DE DANSKE FORENINGER I STORE VI Nr. 251 oktober-november 2013
Store Vi danske foreninger Sydslesvigsk Forening (SSF) Telefon Formand Annette Neumann 92222 Sydslesvigsk Vælgerforening (SSW) Formand Sven Nielsen 1537 Kvindeforening (Kvf.) Formand Ingrid Borchardt 1328 Menigheden (Dansk Kirke) Formand Peter L. Jacobsen 0461/4308558 Præst Finn J. L. Rønnow 04639/823 Ungdomsforening (UF) Formand Klaus Borchardt 577 Kærnegruppen Gruppeformand Britta Glöe 0461/4807392 Grupperådsformand Iris G. Eggert 1612 Dansk Sundhedstjeneste Hjemmesygeplejerske Anke J. Hallberg 04606/96337 Børnehaven Samarbejdsrådsformand Hans Chr. Bang 988571 Børnehaveleder Ellen Losch 400 Privat 04639/7362 Skolen Samarbejdsrådsformand Annette Neumann 92222 Skoleleder Inga Thamsen 987218 Fax 830 Skolebus 90200
SSF Kære medlemmer Så er kastanjerne blanke og fine, og træernes blade er ved at få nye farver. Efteråret nærmer sig. En tid til lidt solbadning - indimellem -, en tid til bløde, uldne halstørklæder, men det bedste ved efteråret er alle de smukke farver, når træernes blade skifter fra grøn til røde, gule og brune nuancer. Så det er en smuk tid at tage ud i skoven og lære de forskellige træarter at kende - ved at se på bladenes udseende, former og forskellighed. Tag de flotte og kulørte blade med hjem og brug dem f.eks. som dekoration eller bogmærke. Hvis du lakerer dem, så holder de også længere. Kommende arrangementer Efter en vellykket, varm og solrig sommerferie kommer vi nu til efterårsarrangementerne. Som I nok har læst i vores invitation, tager vi den 28. september til Odense ZOO. En udflugt for familie med børn, men også til alle andre, der kan lide dyr. Vi håber på dejligt vejr, når vi tager afsted med bussen fra Bischoff-
Rejser. I bussen kan der købes drikkervarer, og der holdes også nok pauser. I selve parken kan der spises både købt, men også medbragt mad. Der er plads i bussen endnu, så ring og få plads til familie og venner denne dag. Vi glæder os at se dig. Den 26. oktober afholder vi i samarbejde med UF vores store halloweendisco. Vi lægger op med flot musik (DJ Ilse), leg, og der kan nydes hotdogs og slik. Drikkevarer kan der selvfølgelig også købes. Invitationerne kommer ud gennem skolen og er til alle vores skolebørn og deres venner, og vi ser også gerne gamle elever. beat rock hip hop yeah
Så det helt store i november - vores traditionelle andespil. Denne gang finder det sted lørdag den 2. november. Salen er allerede reserveret til os, så jeg håber på et fyldt hus igen. Vi er gået igang med forberedelserne. Jeg kan nu allerede sige, at der venter fantastiske priser og gevinster på jer. Men til sådan en stor aften, venter der meget arbejde. Hvis du har lyst til at hjælpe os denne aften, så ring til mig. Som noget nyt i år vil I ikke få tilsendt julehæftet automatisk med posten. Når der er interesse, kan man ringetil mig, tlf. 92222, og I vil få det bragt eller kan hente det hos mig. Mange efterårshilsener Annette Næste fællesmøde afholdes mandag den 11. november kl. 19.30 i forhallen.
Opskrift til en lækker efterårskage - Lines æblekage Dej: Fyld: 2 æg 4-5 æbler 2 dl fløde 1/2 kanel 250 g hvedemel 2 spsk smør eller margarine 2 tsk bagepulver 1. Smør en springform eller en lille bradebande (2-3 l) godt med smør eller margarine. Tænd for ovnen, jævn varme (175 ) 2. Skræl æblerne, fjern blomster og kærnehus. Skær dem i både, 12 af hvert æble. 3. Slå æggene ud i en stor skål. Pisk æg og sukker godt til det er skummende. 4. Hæld fløden i. 5. Bland mel og bagepulver og rør det forsigtigt i. Hæld dejen i formen. 6. Læg æblerne over. Drys sukker og kanel over. Smelt smørret og dryp det over. 7. Sæt kagen på en bageplade på nederste ovnribbe. Bagetid: ca. 75 min. ved jævn varme.
Skolen Efteråret er ved at nærme sig, vinden rusker i træerne, og vi kan her i skolen se tilbage på en god skolestart efter sommerferien. Vi har desværre måttet sige farvel til Christine Baltz her før ferien. Det gjorde vi med maner, der blev sunget for Christine den sidste dag, overrakt billeder og en fin blomst til hendes nye hjem. Vi ønsker dig held og lykke for dit videre arbejde og siger mange tak til dig, at du kunne springe ind og overtage Peters timer. Desuden har vi måttet sige farvel til Birthe Jacobsen, der har været rengøringsassistent her på skolen i over 10 år. Mange tak for din indsats, og held og lykke med dit nye arbejde. Før sommerferien var 1.-4. klasse på lejrskole i Rendbjerg sammen med Vanderup Skoles 1.-4. klasse. Det var en dejlig tur med masser af fint vejr. Vi var det sidste hold, der tog til Rendbjerg, før det bliver renoveret og var således også det hold, der fik den ærefulde opgave at sende økonomaen på stedet på pension. Det blev med sang, billedbog, blomster og masser af knus. Marie var meget rørt og gav penge til slik til hele banden. 5.-6. klasse var på tur til Bornholm. Det var 6. klasses afslutningstur, så der blev hygget på livet løs.
Vi kan byde velkommen til vores nye 1. klasse. Det er Lotte Kloppenburg, Chiara Lühr, David Lühr, Leon Feigel, Leni Krüger, Mireille Johannsen, Kim Miandra, Joys Schubert, Sina Werner og Juri Wessela. Mette Jessen er deres klasselærer. Vores 5.-6. klasse har taget sig rigtig godt af de nye første klasses elever, i det de fungerer som tante og onkel til en elev i første klasse. Denne opgave bliver taget meget alvorligt, og det er dejligt at se, at både de store og små elever er meget glade for denne ordning. Desuden vil vi gerne byde velkommen til Kirsten Koll Kristiansen, der er startet som lærer på Store Vi Skole efter sommerferien. Kirsten kommer fra Frørup, hvor hun bor sammen med sin mand og hund. Kirsten underviser i tysk, musik, håndarbejde og musik. Hun er klasselærer for 3. klasse og har undervist på forskellige skoler i Sydslesvig. Vi glæder os til et rigtig godt samarbejde med Kirsten. Noget nyt, vi er gået i gang med efter ferien, er en hjemmeskoordning. Alle på skolen har deres hjemmesko stående på skolen, og når vi kommer ind fra pausen, skifter vi udeskoene med indeskoene. Vi håber, at det på længere sigt er med til at holde skolen lidt renere og at det fremover ikke slider så meget på skolen. Achim har ellers været flittig med at male, etablere et nyt køkken og nyt toilet oppe på 1. sal. Det er blevet meget flot. Vores SFO er startet op med en forlænget åbningstid til klokken 16.00, og det bliver taget godt imod. Vi kan se tilbage på en fin sommerfest, der startede regnfuldt, men udviklede sig til at være en solrig dag. Mange tak til alle dem, der kom med kager og salater. En rigtig stor tak til Sandra Großmann og Sabine Fiedler,
der har været rundt og samle gaver til vores tombola. En stor tak også til alle dem, der understøttede tombolaen med gaver eller penge. Vi havde et samlet overskud på sommerfesten på 680, som blev ligelig delt mellem børnehave og skole. Pengene er sat på en ekstra konto og går til skolens elever. Som noget nyt har 3.-4. klasse i år været til boldspilstævne I Harreslev. Vejret holdt, og vi fik en masse glade børn hjem efter 5. time. Bornholm 2013 Mandag morgen den 10. juni kørte vi med toget fra Padborg til færgen, men ikke den direkte vej. Vi stoppede mange gange undervejs. Vi startede i Padborg og kørte videre til Sverige. Så sejlede vi med en luksus katamaranfærge til Bornholm, ude på færgen var det blæsende, men vi blev alligevel ude næsten hele tiden, fordi det var sjovt. På færgen var der to forretninger. Efter ca. en time var vi på Bornholm, så kørte vi med bus til hostellet i Svaneke, det havde fire stjerner. Vi fik vores værelser, pigerne fik et værelse til seks personer, men de var kun fem. Drengene havde to værelser, fordi de var ni drenge, men det var små værelser, de havde et badeværelse med bruser i, pigerne
havde et badeværelse og et ekstra til wc et. Næste dag gik vi sammen til byen Svaneke, vi var i: Bolsjemageriet, en købmand fra gamle dage, i glaspusteriet og i silderøgeriet og meget mere. Så gik vi to og to i byen. Næste dag var vi på bustur Nordbornholm rundt, hvor vi så og oplevede Hammershus, Opalsøen, Den Sorte Gryde, Østerlars Kirke osv. Vi var rigtig sulten efter sådan en bytur og maden på vandrehjemmet var meget lækker. Næste dag var vi på cykeltur. Det var meget anstrengende, men det var også sjovt, fordi vi så mange ting, for eksempel: Rokkestenen, Ekkodalen, Rytterknægten og meget mere. Dagen efter, fredag, var vores fridag og her fik vi bl.a. besøg fra 5. og 6. klasse fra Vanderup, der også var på øen. - Og vi var ude at shoppe! Næste dag, lørdag, den 15. juni, skulle vi tidligt op for at nå færgen. Så skulle vi til København, Tivoli, der havde vi det meget sjovt og vores sidste penge var nu væk. Da vi kom til banegården i Padborg sent om aftenen, ventede vores forældrene allerede på os. Tak for en rigtig dejlig tur, ih, hvor havde vi det godt! Mange hilsner fra Solvej og Collin, 6. klasse 5.-6. klasse på vej til Bornholm
Bogbussen er på besøg 1.+2. har besøg af tandlægeplejersken Skolen på Sønderborg Slot Oles fødselsdag fejres med bålmad
Kalender September Tirsdag den 17. kl. 19.30 Kvindeforening - hygge og snak i skolens forhal Torsdag den 19. kl. 19.30 Skolen - forældremøde (5.-6. klasse) Onsdag den 25. kl. 14.30-16.30 SSF Flensborg amt - Efterårsfest 60+ Torsdag den 26. kl. 10.45 Bogbussen kommer til skolen Lørdag den 28. kl. 8.00 SSF - Udflugt til Odense ZOO Oktober Tirsdag den 01. kl. 19.30 Kvindeforening - hygge, snak og lotto i skolens forhal Onsdag den 02. Skolen - motionsdag på Tydal (alle elever) Onsdag den 02. kl. 15.00-16.30 Børnehaven - legestue for kommende børnehavebørn Søndag den 06. Høstgudstjeneste - alle er velkomne 04.-18. Skolen - EFTERÅRSFERIE Tirsdag den 15. kl. 19.30 Kvindeforening - hygge og snak i skolens forhal Lørdag den 26. SSF / UF - Halloween-disco Tirsdag den 29. kl. 19.30 Kvindeforening - hygge og snak i skolens forhal Onsdag den 30. kl. 15.45-16.30 Kvindeforening - ALLE er velkomne! Der tilbydes kaffe, the og kage Torsdag den 31. kl. 10.45 Bogbussen kommer Torsdag den 31. kl. 20.00 SSF Harreslev - koncert med LYDLAND i Harreslev Danske Skole Skolen / Børnehaven - Lanterneløb, dato følger
Kalender November Fredag den 01. kl. 15.00-16.00 UF - bordtennis starter Lørdag den 02. SSF - andespil Tirsdag den 05. kl. 19.30 Kvindeforening - hygge og snak i skolen forhal Onsdag den 06. kl. 15.00-16.30 Børnehaven - legestue for kommende børnehavebørn Lørdag den 09. kl. 9.00 SSF - Landsmøde i Husum Mandag den 11. kl. 19.30 Fællesmøde i forhallen Fredag den 15. kl. 18:30 SSF Vanderup-Jørl / VUF - Koncert med Phønix i Vanderup Danske Skole Onsdag den 27. kl. 8.40-9.25 Skolen - trafikskole. Politiet på besøg i 1.-2. klasse Torsdag den 28. kl. 10.45 Bogbussen kommer Fredag den 29. Skolen - klippedag. Vi pynter skolen op til jul December Onsdag den 04. kl. 15.00-16.30 Børnehaven - legestue for kommende børnehavebørn Fredag den 06. Skolen - julevandring i Valsbøl (1.-2. klasse) Fredag den 06. kl. 19.30 Kvindeforening - adventsfest. Nærmere besked følger Lørdag den 07. SSF Flensborg amt - juletur til Odense Torsdag den 12. kl. 19.00 Skolen - julefest Fredag den 20. kl. 10.00 Julegudstjeneste i kirken. Alle er velkomne 21.12.- Skolen - JULEFERIE 06.01. 23.12.- 03.01. Børnehaven - JULEFERIE
Store Vi Skole, Störtebekerweg 3, 24969 Großenwiehe, Telefon: 04604-98 72 18 Skolekalender 2013/2014 opdateret den 4. september 2013 PR = Pædagogisk Råd SR = Samarbejdsrådet september oktober november december januar 04.09.: Boldspilstævne i Harreslev (3.-4. klasse) 05.09.: Forældremøde kl. 19.30 (3.-4. klasse) 12.09.: Forældremøde kl. 19.30 (1.-2. klasse) 14.09.: Arbejdslørdag for lærere, elever og forældre Skubbet til maj 19.09.: Forældremøde kl. 19.30 (5.-6. klasse) Uge 38: Centralt stillet prøve i matematik (5. klasse) 26.09.: Bogbussen kl. 10.45 26.09.: PR-møde kl. 13.10 28.09.: Med SSF til Odense Zoo 02.10: Motionsdag på Tydal 02.11.: Andespil 06.12.: Julevandring i Valsbøl 13.01: PR-møde kl. 13.10 (alle elever) 11.11.: Fællesbestyrelsesmøde (1.2. klasse) 30.01: Bogbussen kl. 10.45 06.10.: Høstgudstjeneste. Alle er (bestyrelsesformænd) 12.12: Julefest kl.19.00 31.01: Karakterbøger udleveres velkomne 4.-15.11.: Skoleforeningens 20.12.: Julegudstjeneste kl. 10.00 i 4..-18.10: Efterårsferie udvekslingsprojekt. kirken (Alle er velkomne) 26.10.: Halloween Disko kl. 15.00-25.11.: PR-møde kl. 13.10 21.12-06.01: Juleferie 18.00 (1.-6. klasse) arrangeres af 27.11.: Trafikskole. Politiet på SSF og UF. besøg i 1.-2. klasse) kl. 8.40-9.25 28.10.: Indbetalingsfrist for 28.11.: Bogbussen kl. 10.45 forældrebidrag. 29.11.: Klippedag. Vi pynter skolen 28.-30.10.: Indmeldelse af op til jul. (Alle elever) skolepligtige børn. 29.10.: PR-møde kl. 13.10 31.10.: Bogbussen kl. 10.45 Lanterneløb med børnehaven (1.2. klasse) Dato følger. februar marts april maj juni-juli 03.02: Skoleudflugt 03.03: Fastelavn 05.-06.02: Konsultationer 24.03: PR-møde kl. 13.10 (2.-6. klasse) 27.03: Bogbussen kl. 10.45 Uge 7: Centralt stillet prøve i Marts måned: Høvdingeboldturnering. Dato følger. (5.6. klasse) dansk (5.kl.) 11.-12.02: Hjemmebesøg hos første klasse 14.02: Akti-dag (5.6. kl.) Uge 8: Centralt stillet prøve i tysk (4. kl.) 20.02: PR-møde kl. 13.10 Uge 9: Centralt stillet prøve i engelsk (5. kl.) 27.02.: Bogbussen kl. 10.45 14.04: PR-møde kl. 13.10 16.04.: Påskevandring i kirken (Alle er velkomne) 17.04.: Sidste skoledag før påskeferien. Mon påskeharen kommer til Store Vi i år? 22.04.-02.05.: Påskeferie 11.05.: Konfirmation 15.-16.05: Emnedage: Forskøn din skole 17.05.: Arbejdslørdag kl. 10.00 (Alle er velkomne) 22.05.: Bogbussen kl. 10.45 23.05: Årsmøde i Store Vi 25.05.: De store friluftsårsmøder 29.05: Undervisningsfri efter Kr. Himmelfart 02.06: Ryste-sammen-dag på Gustav Johannsen Skolen (6. klasse) 03.06.: Aktivitetsdag i Idrætshallen, Flensborg (1.-2. klasse) 16.06.: Atletikstævne (5.-6. klasse) 21.06.: Sommerfest / Midsommerfest (Alle er velkomne) 23.-27.06.: Emneuge. Emne: Vikingetiden 26.06.: Bogbussen kl. 10.45 30.06.: PR-møde kl. 13.10 03.07.: Aktidag, Idrætshallen i Flensborg (1.2. klasse) 11.07.: Sidste skoledag før sommerferien.
Børnehaven Hej alle sammen! Nu er vi startet igen på et nyt børnehaveår. Sommerferien er slut, men heldigvis ikke sommeren. Vi har været meget ude i den første tid, har nydt solen og det at kunne gå med bare tæer. Vi har sagt farvel til 14 børn, som vi har sendt i skole og til to, som skiftede børnehave. Vi ønsker dem alt godt i fremtiden. Efter sommerferien har vi så sagt hallo til 5 børn. Efter halvanden uge, hvor vi var samlet i Store Vi, er afdeling i Vanderup så endelig også taget i brug igen. Det har de gamle og nye Delfiner længselsfuldt ventet på. Endelig stor nok til at komme over til Vanderup. Juhu. Vi er nu i gang med børnenes feriekasser, som vi vil præsentere til en forældrekaffe, både i Vanderup og i Store Vi. Et kan jeg allerede røbe, de ser fantastiske ud. I Vanderup blev forældrekaffen holdt den 22.8.2013 og i Store Vi var forældrekaffen den 6.9.2013. Den 17. august var der sommerfest i Store Vi, og hvor var vi heldigt med vejret. Lige til starten af festen kom solen frem og den gik først igen efter festen var slut. Det var en god dag og både børn, forældre og personalet har nydt den. Den 23. august havde vi på sportspladsen i Store Vi Muggidag. Det er en dag med bevægelse, og vi havde besøg af Skovlund børnehave.
Vejret har igen været godt, og der var stillet op til at bruge hele kroppen. Der var forskellige poster som hest, bjørn, skildpadde, elefant og mere. Dagen sluttede med overrækkelsen af diplomer. I september starter vi op på legestuen igen. Legestuen er til de børn under tre, som på et tidspunkt skal starte hos os. Enten i vuggestuen eller i børnehaven. Det vil igen være den første onsdag i måneden og den første gang er onsdag den 4. september fra kl. 15:00-16:30. De andre datoer op til jul er: 2.10., 6.11. og den 4.12. Nu ønsker vi alle læsere en god og dejlig sensommer og en god høsttid. Hilsen fra Store Vi Vanderup børnehave Store Vi UF Der spilles bordtennis igen! Fra fredag den 1. november, hvor vi starter kl. 15.00-16.00. Fra 3. klasse og op efter. Jeg håber, I tager godt humør med, og at mange er interesseret i at komme. Bordtennisbad og -bolde er tilstede. Hilsen Klaus Store Vi Kvindeforening Kære medlem En ny sæson er startet, og alle vores møder kan I sædvanen tro finde i hæftets kalender. Hilsen til alle Ingrid
Spejderne Kanotur i maj 2013 I år kunne vi desværre ikke finde tid til en større lejr i sommerferien, men frit efter mottoet In der Kürze liegt die Würze tog vi på kanotur på vores elskede Trene en solrig weekend i maj. Nej, hvor vi hyggede os! Den første overnatning fandt sted i Jerrisbek og den anden i Treja. Solen skinnede fra en skyfri himmel, og vandet nåede en temperatur, som lige netop muliggjorde badning. I Treja fosøgte vi os med kæntrings- og bjærgningsøvelser. Desuden havde vi meget skæg med at tage turen ned af et lille vandfald med kano, og vi trænede samtidig evnen til at holde balancen i en kano. Vandaktiviteter gør sulten meget sulten! Efter et ordentligt aftensmåltid, som vi tilberedte på stormkøkken, rumlede maverne stadigvæk. Der var ikke andet at gøre end at bestille pizza for at kunne tilgodese spejdernes glubbende appetit. Jubelen var stor, da pizzabudet rullede ind på overnatningspladsen. Aftenen blev rundet af med lejrbålshygge, før vi trætte og mætte kravlede i soveposerne i vores bivuakker. Bivuakkerne var forresten
konstrueret af kanoer og pressenninger. Det var en rigtig dejlig tur, som mindede os om, at man ikke altid behøver rejse langt for at opleve noget sammen. Indvielse af Kærne Gruppens nye spejderhytte Hvor havde vi bare set frem til den dag længe! Endelig kunne vores nye spejderhytte Kærnehuset i Store Vi blive indviet. Sikke et stort skridt i gruppens historie! Mange frivillige har lagt så mange kræfter og timer i ombygningen af skolens lidt kedelige og grå pavillon til denne smukke træhytte. Mange lørdage samledes forældre, ledere, seniorspejdere og gruppens venner for at gøre drømmen til en realitet. Nu står den næsten færdig og vækker lysten til at gå i gang med en masse spændende spejderaktiviteter. Indvielsen skulle tage form som en hyggelig midsommerfest med bl.a. snobrød, grillmad, udendørs spejderaktiviteter og sidst men ikke mindst et stort midsommerbål. Men vejret satte en streg i regningen: Det øs-plask-regnede fra start til slut. Vejret satte ingen skår i glæden. Nej, tværtimod! Det blev et overordentligt vellykket arrangement, for alle gæster rykkede blot tættere sammen i den nye hytte og under teltsejlet udenfor og der blev sludret, grint og spist.
Billeder fra indvielsen:
Achim og Tom gik stædigt i gang med at tænde midsommerbålet i det silende regnvejr. Det lykkedes næsten men kun næsten. Alle sang højt med på midsommersangen alligevel. Sikke en dejlig dag! Vi ledere og spejdere kan slet ikke takke alle hjælpere nok for denne dejlige hytte. Den har en stor betydning for det videre spejderarbejde, I har fortjent et kæmpe TJIKKERLIKKER. Tusind tak! Troppen laver trangiamad
Phønix Fredag 15.11.2013 18:30 Vanderup Danske Skole Bakkesand 1, Vanderup også egnet for børn Pris: 6 - medlemmer 10 - ikke-medlemmer Børn 0-16 år gratis Bistandsmodtagere og handicappede gratis Der fremlægges legitimation ved køb. Phønix er en forrygende folkemusikgruppe, som med stor energi, intensitet og spilleglæde vil præsentere gamle danske folkeviser i nye originale arrangementer. Koncerten er en intens og musikalsk oplevelse udover det sædvanlige - en fryd for både ører og øjne, og for små og store musikelskere. Så tag unger og bedsteforældrene under armen og kom til koncerten. Vi ses fredag den 15. november kl. 18:30! Billetter: +49 (0)461-14408 125 Sekretariatet for Flensborg amt, tlf. +49 (0)461 14408-155 SSF Vanderup/Jørl, Carolin Tsakiridis, tlf. +49 (0)4606-7014037 eller ved indgangen
Kære SSF-medlem Tillykke med fødselsdagen! 07.10. 03.11. 11.11. 17.11. Else Petersen Harald Magnussen Hans M. Meyer Christian Krebs 75 år 66 år 69 år 74 år
Seit über 25 Jahren Ihr Partner für: Handys Freisprechanlagen Betriebsfunk Behördenfunk Taxameter Car-Navigation Flottenmanagement Spannungswandler / Netzteile und vieles mehr... Thaysen telecom Am Oxer 23 a - 24955 Harrislee Tel. 04 61 / 77 31 77 - Fax 04 61 / 75 986 email: info@thaysen.com www.thaysen-telecom.de Masivholztreppen Fenster & Türen Holz- & Montagebau Parkett- & Masivholzböden 24969 Großenwiehe Tel. 04604/1612 Fax 04604/98 95 10