HBLC SENSOR & REGULATOR Til lav- og højtryksregulering af væskeniveau i industrielle køleanlæg

Instruktionsmanual HBLC SENSOR & REGULATOR Til lav- og højtryksregulering af væskeniveau i industrielle køleanlæg Instruktionsmanual - HBLC Sensor & regulator (012-DK) 1 / 13

Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinstruktion... 3 Introduktion... 4 Måleprincip... 4 Design... 4 Software... 4 Teknisk data... 5 Funktion... 5 Installationsvejledning... 7 Elektrisk tilslutning... 7 Montagevejledning... 8 LED indikation & kalibrering... 10 Installering af HB Tool... 12 PC konfigurering... 12 Opsætning og tilslutning af ventiler... 12 Fejlsøgning... 12 Reparation af sensor... 13 Reservedele... 13 Yderlig information... 13 Instruktionsmanual - HBLC Sensor & regulator (012-DK) 2 / 13

Sikkerhedsinstruktion FORSIGTIG! Læs altid driftsvejledning inden arbejdet påbegyndes! Overhold alle advarsler nøje! Installation af HBLC kræver såvel el- som køleteknisk indsigt. Arbejdet med produktet må kun udføres af personer med tilstrækkelig kvalifikationer. Teknikeren skal være opmærksom på konsekvensen af forkert installeret sensor og forpligter sig til at overholde lokal gældende lovgivning. Foretages der ændringer på udstyr, som er typegodkendt, bortfalder denne typegodkendelse. Produktets ind- og udgange samt tilbehør må kun sammenkobles som vist i nærværende vejledning. HB Products påtager sig intet ansvar for skader, som opstår ved manglende overholdelse af ovenstående. Symbolforklaring til sikkerhedsanvisninger I denne instruktion er nedenstående symbol anvendt, som fremhæver vigtige sikkerhedsanvisninger til brugeren. Det findes altid på det sted i kapitlerne, hvor oplysninger er relevante. Sikkerhedsanvisningerne, især advarslerne, skal altid læses og følges. FORSIGTIG! Henviser til en mulig funktionsbegrænsning eller risiko ved brug. BEMÆRK! Indeholder vigtige ekstraoplysninger om produktet og giver videregående tips. Den driftsansvarlige forpligter sig til at overholde alle lovpligtige forskrifter, forebygg uheld og gøre alt for at afværge skader på personer og materiel. Tilsigtet anvendelse, anvendelsesbetingelser. HBLC sensor og regulator er fremstillet til måling og regulering af kølemiddel. Hvis HBLC skal anvendes på anden måde eller andre formål og vurderes produktets funktion ikke at være problemfri i denne anvendelse, skal der forudgående indhentes tilladelse hos HB Products. Afværgelse af følgeskader: Sørg for, at kvalificeret personale vurderer fejl og træffer relevante forholdsregler inden udskiftning eller forsøg på reparation påbegyndes, så følgeskader undgås. Bortskaffelsesanvisninger: HBLC er konstrueret således at modulerne let kan adskilles og sorteres i forbindelse med bortskaffelse. Instruktionsmanual - HBLC Sensor & regulator (012-DK) 3 / 13

Introduktion HBLC er en intelligent sensor med indbygget mikroprocessor. Den er designet til at regulere kølemiddelniveau i både lavtryks og højtrykssystemer. Det afgivne signal er et 4-20 ma, som er proportional med sensorens fastsatte måleområde. Ud over 4-20 ma signal har sensoren også indbygget controller. Controlleren kan opsættes med alle de parametre der er nødvendige for at regulere en modulerende motorventil. Sensoren kan leveres med kabel for direkte forsyning til og regulering af motorventil. Måleprincip Sensoren er en kapacitiv sensor. Det kapacitive måleprincip bygger på de elektriske egenskaber ved en kondensator. En kondensator er en elektrisk komponent, der er i stand til at opbygge og holde en elektrisk ladning. En kondensator består i principielt af to plader. Når en plade påtrykkes en spænding, vil den modsatte plade oplades med modsat polaritet og holde ladningen, indtil den bliver afledt. Hvor stor en ladning (kapacitet), der kan dannes, afhænger blandt andet af hvad der befinder sig mellem pladerne. Det, der befinder sig mellem pladerne betegnes også som et dielektrikum. Fremfor to plader er sensorer til niveaumåling typisk udformet som en cylindrisk stav. Når væske omslutter sensoren ændres den målte kapacitet. Ledningsevnen for et materiale kan variere afhængig af temperatur, kemisk sammensætning og materialets homogenitet og derfor i nogle tilfælde kræve en anden fabrikskalibrering. HB Produts sensorer er kalibreret således at de skelner mellem ledende og ikke ledende væsker. I køleanlæg regnes olie og væskeformig CO 2 og HFC som ikke ledende væsker, hvorimod kølemidler som ammoniak og brine som ledende væsker. Design Sensoren består af en mekanisk del og en elektronisk del. Disse er let adskillige ved at løsne 2 pinolskruer, eller for hus med fastmonteret tappe, ved at trykke sensoren ind mod den mekaniske del og dreje huset modsat uret indtil en fladfjeder trykker den ud fra montageposition. Den elektronisk del er designet iht. tæthedsklasse IP65 og til at modstå vibrationer. De mekanisk dele er fremstillet i AISI304/PTFE og testet til at modstå højt tryk. Software Sensoren er leveret med nyeste firmware. Sensoren opsættes med et konfigurations tool HB Tool via en PC. Dette er selv i stand til at fastsætte den leverede aktuelle udgave. Nyeste version af tool s er bagud kompatibele. Det er ikke muligt at opdaterer softwaren på en allerede leveret sensor. Instruktionsmanual - HBLC Sensor & regulator (012-DK) 4 / 13

Teknisk data Forsyning: Spændning: 24 V AC/DC Forbrug: 30 VA* Strømforbrug: Max 50 ma Stik: M12, 5p/DIN 0627 Kabel-direkte styring: 3 m Kabestørrelse direkte s.: 3 x 0,75 mm2 Kabelforskruning: PG7 / M8 Ventilstyring modulerende ventil: Analog udgang: 4-20 ma Reguleringsform: P-regulering Alarm udgang: Max 1 A (24W) Ventilstyring stepper motor: Stepper motor steps: 25 5000 Stepper motor hastighed: 2 40 m/s Returfunktion/timer: 0 255 timer Stepper motor fase-strøm: 0 750 ma Stepper motor holdestrøm: 0 250 ma Installationsbetingelser: Omgivelsestemperature: Kølemiddeltemperatur: Max. drift tryk: Tæthedsklasse: Vibrationer: -30 +50 C -60 +80 C 100/150 bar IP65 IEC 68-2-6 (4g) * Det angivne forbrug er inklusiv forbruget på MVS661 ventilen. Godkendelser: EMC Emission: EN61000-3-2 EMC Immunity: EN61000-4-2 GOST R: No 0903044 Mekaniske specifikationer: Gevind tilslutning: ¾ Stavlængde: 300 mm Materiale mekaniske dele: AISI304 Materiale elektronisk dele: Nylon 6 (PA) Hus design: Front Konfiguration & indikation: Konfiguration LED indikation Med PC Grøn, gul og rød Kabel: M12 kabel 5 m: HBxC-M12/5 Kabelkvadrat: 5 x 0,34 mm2 Kabelforskruning: PG7 / M8 Stik type: 90 Kabel: PUR-OB grå Godkendelse kabel: CSA Tilbehør: Konfigurations tool: Modulerende ventil: MVS661.xxx HB-Tool Siemens HBLC kan kobles sammen med andre modulerende 24 V DC ventiler. BEMÆRK! Alle terminaler er beskyttet mod forkert terminering, ved en forsyningsspændning op til 40 V. Er forsyningsspændningen større end 40 V beskadiges elektronikken. BEMÆRK! Forsyningsspændning kan afvige fra data angivet i manual. Gældende vil altid være sensorens label. HBLC kan anvendes til ammoniak, HFC og CO2 kølemidler. Vær opmærksom på at der ved bestilling angives typen af kølemiddel. Såvel den væskeberørte dele som elektronikken tilpasses hvert kølemiddel. Funktion HBLC er designet til regulering af kølemiddelniveau i chillere, separatorer, kølere og kondensatorer. Monteres sensoren i et standrør er det vigtigt at der er tilstrækkelig luft omkring sensoren så gaslommer Instruktionsmanual - HBLC Sensor & regulator (012-DK) 5 / 13

ikke opstår. Sensoren er basseret på det kapacitive måleprincip hvilket kræver metallisk forbindelse til standrøret eller det rørstykke hvori den monteres. HBLC sensoren har også en controller indbygget. Parametrene for regulering af en modulerende motorventil kan nemt opsættes i et konfigurations tool (HB Tool). HBLC tilkoblet modulerende ventil, et alternativ til lavtrykssvømmerstyring. Economizer med HBLC tilkoblet moduleringsventil, type Siemens MVS661. Instruktionsmanual - HBLC Sensor & regulator (012-DK) 6 / 13

Installationsvejledning Følgende er gældende ved design af anlægget: 1) Skal monteres i lodret position 2) HBLC kan monteres i et standrør, eller et rørstykke, hvor flow og turbulens er minimeret. 3) Sensoren monteres med standard kabel uden skærm. Såfremt EMC er højere end beskrevet i EN 61326 skal der anvendes skærmet kabel. Den forsynes med et 5 ledet kabel med M12 stik som beskrevet under afsnittet elektrisk tilslutning. FORSIGTIG! I tilfælde af svejsearbejde på anlægget skal det sikres at korrekt nulling er udført, så elektronikken ikke beskadiges under svejsning. BEMÆRK! HBLC bruger standrøret eller rørstykket som referencemateriale. Anvend derfor enten flydend konduktiv tætningsmateriale. Teflontape forhindre metallisk forbindelse og dermed forstyre sensorens funktion. BEMÆRK! Sensor elementet må ikke berøre tanken eller andre metaldele i den fastmonteret position. I sådanne tilfælde vil sensoren ikke afgive korrekt signal. Tilbehør: Sensoren kan leveres med følgende tilbehør: 1) Modulerende ventil Siemens MVS661.xxx 2) USB kabel til konfigurering HBxC-USB Elektrisk tilslutning HBLC regulering af modulerende ventil via forsyningskabel. Instruktionsmanual - HBLC Sensor & regulator (012-DK) 7 / 13

HBLC/C regulering af modulerende ventil direkte fra sensor. HBLC/S- regulering af stepper motor ventil. BEMÆRK! Forsyningsspændning kan afvige fra data angivet i manual. Gældende vil altid være sensorens label. Run In signal anvendes som drift signal (start/stop funktion). Kan i toolet (de)aktiveres. Montagevejledning HBLC monteres i et standrør eller et rørstykke afstemt efter sensorens indbygningslængde. Gevindet påføres konduktiv tætningsmateriale eller teflon tape idet der dog skal sikres metallisk forbindelse mellem sensor og standrør/rørstykke. Sensorens tilspændes med et moment svarende til gevindtype og drifttryk. Instruktionsmanual - HBLC Sensor & regulator (012-DK) 8 / 13

Til montage af HBLC skal der anvendes en 2,5 mm umbrakonøgle, skiftenøgle samt pakningsmateriale afhængig af gevindtype. Løsne de to pinolskruer der fastholder den elektroniske del til den mekaniske del. Adskil elektronik og mekanik. Mellem de to dele er der fra fabrikken påsmurt Molykote fedt type 111 Silicone Compound. Dette må ikke aftøres. Påfør flydende pakningsmateriale eller teflon tape på koniske gevindtyper eller en fast pakning på cylindriske gevindtyper. Instruktionsmanual - HBLC Sensor & regulator (012-DK) 9 / 13

Monter og fastspænd mekanisk I beholder og fastspænd afhængig af gevindtype og størrelse (80-150 Nm). Påmonter igen den elektroniske del og fastspænd med to pinolskruer. Påfør eventuel Molykote fedt type 111 Silicone Compound imellem den mekaniske del og den elektroniske del. Dette påføres for at begrænse fugtindtrængen. LED indikation & kalibrering LED indikering: 1) Grøn LED indikere forsyning blinker under drift. Hvis run-in ikke anvendes skal denne funktion de-aktiveres i tool et 2) Gul LED indikerer regulering. Blinksekvens indikerer om ventilen lukker eller åbner. 3) Rød LED indikerer høj hhv. lav niveau alarm, afhængig af opsætning. 4) LED bargraf på side viser ventilens åbningsposition (kun for stepper motor ventiler) LED signal ON/OFF/Frekvens Funktionalitet Grøn (front) On Forsyningsspændning tilsluttet Flash Run In start signal / drift. OFF Ingen forsynings spændning Gul (front) ON Aktivering af ventilregulering / og under kalibrering OFF Ventilregulering ikke aktiv Rød (front) ON Alarm, lav hhv høj niveau afhængig af opsætning Flash Kan ikke detektere nogen sensor stav OFF Ingen alarm Gul + Rød Flash Har ikke tilstrækkelig strømforsyning (front) Grøn,gul, rød (side) ON/OFF Viser ventilens åbningsstatus (stepper motor). Instruktionsmanual - HBLC Sensor & regulator (012-DK) 10 / 13

Kalibreringsinstruktion: 0 % eller 100 % kalibrering kan udføres uafhængig af hinanden. HBLC niveau sensor leveres pre-kalibreret. Ved normal anvendelse er kalibrering ikke nødvendig. Hvis signalet ændres over tid anbefaler vi en 0 % kalibrering ved tom standrør eller beholder. Instruktion for 0 % kalibrering: 1) Senorens kalibreringsfunktion skal tilkobles via HB Tool. Se instruktion for PC tilslutning og opsætningsparametre på side 13. PC programmeringskabel frakobles. 2) Forsyningskabel tilkobles 3) Tøm beholder/standrør 4) Aktiver R i 5 sekunder for aktivering af calibration mode = Gul LED lyser (ON) under de 5 sekunders aktivering og slår fra (OFF) når kalibreringsmode er aktiveret. 5) Aktiver R én gang = Gul LED blinker én gang. Efterfølgende blinker grøn LED for bekræftelse af kalibrering. 6) Tilslut PC Tool igen og frakoble sensorens kalibreringsfunktion. 7) Forsyningskabel tilkobles. Calibration mode afsluttet og sensoren er derefter i normal drift Bemærk! Udføres kalibrering i en spand vand skal sensoren monteres med en reference elektrode. Se nedenstående, dette da sensoren i normal montage bruger tanken som stel. Instruktion for 100 % kalibrering: 1) Senorens kalibreringsfunktion skal tilkobles via HB Tool. Se instruktion for PC tilslutning og opsætningsparametre på side 13. PC programmeringskabel frakobles. 2) Forsyningskabel tilkobles 3) Fyld beholder/standrør op til 100% niveau. 4) Aktiver R i 5 sekunder for aktivering af calibration mode = Gul LED lyser (ON) under de 5 sekunders aktivering og slår fra (OFF) når kalibreringsmode er aktiveret. 5) Aktiver R to gange = Gul LED blinker to gange. Efterfølgende blinker grøn LED for bekræftelse af kalibrering. 6) Tilslut PC Tool igen og frakoble sensorens kalibreringsfunktion. 7) Forsyningskabel tilkobles Calibration mode afsluttet og sensoren er derefter i normal drift Instruktionsmanual - HBLC Sensor & regulator (012-DK) 11 / 13

I de fleste tilfælde er det ikke muligt at lave en 100% kalibrering, når sensoren er monteret. Her er det muligt at fylde beholderen eventuel til 50 % og udfører kalibreringen i HBLC konfiguration Tool. Se yderlig om dette på side 16. Installering af HB Tool Se separat manual. PC konfigurering Se separat manual. Opsætning og tilslutning af ventiler Se separat manual. Fejlsøgning Generelt: BEMÆRK! Fejlsøgning angående den elektroniske funktion og/eller udskiftning heraf kan udføres uden at tage trykket af anlægget eller demontere den mekaniske del af sensoren Fejlsøgning Fejl Årsag Udbedring af fejl Ingen LED er tændt / ingen funktion. Ingen forsyning til sensoren eller defekt kabel/stik. Kontrollere og find fejl i strømforsyning eller skift forsyningskabel. Gul og rød LED blinker. Strømforsyning for lille. Monter en strømforsyning med minimum kapacitet på 30 W. Ventil åbner og lukker for hurtigt Opkog af kølemiddel i stand rør. Øge filter settings og eventuel (ON/OFF). Ingen kontakt aktivering Forsinkelse i sensor aktivering Ventil regulere ikke. Ventil regulere for lidt. Der er ikke sammenhæng mellem udgangssignal og niveau i målestand. Der kan være snavs mellem elektronik hus og mekanisk hus. Kan være forårsaget af gas og bobler i systemet. For trådning ikke udført korrekt eller forkert opsætning af dipswitche. Der er akkumuleret olie i standrøret, som ikke kan kommer væk. Sensor er ikke kalibreret korrekt. P-bånd. Adskil de to dele og rens fjederspidsen. Husk at tilføje silikone fedt på fjedertippen for at undgå fugtproblemer. Undersøg om sensoren er placeret optimalt, så gas undgås. Tilslut ventil korrekt og/eller konfigurere ventilens dip switche i.h.t instruktion. Dræn målestand for olie og hvis nødvendigt rengør stav for olie. Udfør kalibrering. Normalt anbefaler vi kun at foretage en 0 % kalibrering ved tom standrør. Praktisk måling af udgangssignaler: 4-20 ma signal: Funktion og stabilitet af 4-20 ma signal kan kontrolleres ved at tilslutte et håndholdt multimeter. Er forsyningen tilsluttet og power LED blinker og er der ikke noget udgangssignal kan elektronikken være defekt. Instruktionsmanual - HBLC Sensor & regulator (012-DK) 12 / 13

Reparation af sensor Sensorelektronikken er komplet indstøbt og kan derfor ikke repareres. I tilfælde af fejl på sensoren vil det typisk kun være nødvendigt at skifte elektronikken. Reklamationssager behandles af HB Products forhandlere/distributør. Der skal tages hensyn til dennes reklamationsprocedurer inden returnering af sensoren. Reservedele Position Betegnelse Specifikation Varenummer 1 Mekanisk del ¾ NPT / 314 mm/nh3 HBLC-NH3-3.1-2-MEK ¾ BSPP / 314 mm/nh3 HBLC-NH3-3.1-6-MEK ¾ NPT / 314 mm/ CO2/HFC HBLC-CO2/HFC-3.1-2-MEK ¾ BSPP / 314 mm/ CO2/HFC HBLC-CO2/HFC-3.1-6-MEK 2 Elektronisk del In-direct control modulating HBLC-EL Direct control modulating HBLC/C-EL Direct control stepper-motor HBLC/S-EL Yderlig information For yderlig information venligst besøg vores hjemmeside www.hbproducts.dk eller send en e-mail til: support@hbproducts.dk. HB Products A/S Bøgekildevej 21 DK8361 Hasselager support@hbproducts.dk www.hbproducts.dk Instruktionsmanual - HBLC Sensor & regulator (012-DK) 13 / 13