Juni 2014 Årgang 14, nr. 6 Svane fotograferet i søerne i København Pris: 10,00 kr.
Torstorp Plejecenter Administrationen Birgit Radmer 43 35 27 00 Plejecenterleder Alice Ordrup 43 35 26 84 Stedfortræder og teamleder 1. sal Majbrith Christiansen 43 35 27 04 Teamleder stueetagen Mette Palholt Hansen 43 35 27 03 Teamleder køkken/café Jytte Thøstesen 43 35 27 26 Aktiviteten 43 35 26 87 Bladudvalget Bladet udkommer 1 gang månedligt. Formålet med bladet er at informere om store og små begivenheder på Torstorp Plejecenter. Bladet indeholder praktiske oplysninger i forhold til deltagelse i plejecentrets aktiviteter, både i forhold til dagaktivitetstilbuddet, og i forhold til dagligdagen for beboerne. Bladudvalget, der nedsat af bruger- og pårørenderådet, har 2 medlemmer: Leif Andersson og
Inge Lises side. Så er det sidste gang, jeg kan få lov til at skrive til jer i Morellen. Pr. 1. juni er der ansat en ny plejecenterleder. Hun hedder Alice Ordrup, og har sidst arbejdet i Kalundborg Kommune. Jeg vil overlade opgaven med en nærmere præsentation til Alice selv, når hun er startet her. Jeg vil fremover koncentrere mig 100 % om mit job som leder af kommunens hjemmepleje og sygepleje. Der er mange spændende opgaver, der venter forude. Medarbejderne i hjemmeplejen og sygeplejen har gennem det sidste ½ år været meget tålmodige, og accepteret, at jeg også havde opgaver på Torstorp, så jeg tror de sammen med mig glæder sig til, at jeg kan koncentrere min indsats om dem. Jeg har haft 6 fantastiske år på Torstorp. Det har altid været en fornøjelse at møde på arbejde. Den positive stemning strømmer én i møde, straks man kommer ind ad døren. Her er trygt og rart, og det har været min oplevelse, at Torstorp Plejecenter både er et godt sted at bo, et godt sted at komme på besøg eller for at deltage i aktiviteter, og et godt sted at arbejde. Dette finder jeg særdeles vigtigt og meget værdifuldt. Alle parter er afhængige af hinanden i hverdagen. Dygtige og engagerede medarbejdere er nødvendige for at beboerne trives, men beboernes trivsel er lige så nødvendig for at medarbejderne trives. Vi beskæftiger os med et område, hvor den menneskelige faktor har en stor indflydelse. Det betyder samtidig, at man altid vil kunne finde områder, hvor vi kunne have gjort det bedre. Det skal vi selvfølgelig hele tiden være opmærksomme på. Men for mig er det også vigtigt, at vi minder hinanden om de ting, som vi gør godt. Jeg er af den opfattelse, at det gode skaber mere godt, og at anerkendelse er vigtigt for éns udvikling. Alle har brug for at føle, at det de gør, har en værdi. Den indsats, I alle gør på Torstorp, har utrolig stor værdi. Det gælder uanset om man er beboer, og arbejder på i lidt højere grad at være deltagende i de daglige aktiviteter, eller om man er bruger i aktiviteten eller frivillig hjælper, og på den måde er med til at skabe hverdagen, eller om man er medarbejder, der sikrer at hverdagen fungerer for borgerne og for kollegerne. Tak for 6 gode år. Jeg vil hermed give bolden videre til Alice Ordrup. Jeg ønsker dig alt mulig held og lykke med dit fremtidige arbejde i samarbejde med borgere og medarbejdere. Nyd sommeren. Inge Lise Clement Centerleder
Bruger- og pårørenderåd 2014, Torstorp Plejecenter Formand og repræsentant for pårørende: Leif Andersson Kittenstræde 4, 4720 Præstø Telefon: 40 75 65 48, E-mail: leif.andersson09@gmail.com Næstformand og repræsentant for brugerne af aktivitet/café: Birgit Lassen Morelhaven 139, 2630 Taastrup Telefon: 41 51 03 23 Medlemmer: Jørgen Jakobsen, repræsentant for beboerne Morelhaven 124, -6, 2630 Taastrup Repræsentant for Seniorrådet: Inge Jacobsen Bygaden 3 C, 2630 Taastrup. Telefon: 4656 4809 og 2330 3416 E-mail: ie@c.dk Tilsynsførende politikere: Merete Scheelsbeck Svend-Erik Hermansen Sekretær for Bruger- og pårørenderådet: Plejecenterleder Alice Ordrup Opdateret den: 08.05.2014
Banko v. frivillige. Her på Torstorp plejecenter er vi så heldige at have en stor gruppe af brugere fra nærområdet. Disse pensionister er trofast kommet år efter år og har brugt husets aktiviteter og fyldt huset med impulser udefra. En lille gruppe af disse brugere udfører også frivilligt arbejde til gavn og glæde for husets beboere. Hver 1. torsdag i måneden holder de banko i cafeen, og står selv for alle indkøb, indpakning, bestilling af blomster til sidegevinster, samt regnskab. Vi er alle rigtig glade for at de, trods egne skavanker, har det Overskud det kræver at hjælpe andre. Billederne her er fra årets påskebanko, hvor vi undtagelsesvis måtte holde det i Aktivitetens lokale, da vores gulve i cafeen skulle olieres. Det blev trods omstændighederne et rigtig hyggeligt bankospil med 26 deltagere, og hvor alle gevinster var fremstillet af brugerne selv, og der var rigtig mange der havde banko og blev glade over de fine påskekyllinger m.m. En varm tak til jer alle!
AKTIVITETS-OVERSIGT UGE 23 Mandag 2/6 Tirsdag 3/6 Onsdag 4/6 Torsdag 5/6 Fredag 7/6 10.30-11.15 Venepumpe øvelser Kom og vær med 10.00-14.00 Spillebule I aktiviteten Air-Hockey Bordcurling Billiard Kom og dyst mod personalet 11.00-11.45 Gudstjeneste 9.30 10.30 Gymnastikhold i træningssalen. (selvkørende gruppe) 10.00-11.00 Oplæsning Fra bogen Rødder 10.00-11.00 Oplæsning Af Børns citater 14.00-15.00 Højtlæsning af 14.00-15.00 Velkomst Reception for Alice Ordrup i Cafeen 13.30-15.00 Risposekast På boldcasino 12.00 Lukket Resten af dagen pga. Grundlovsdag 13.00-15.00 Filmklub Borgere udefra er selvfølgelig velkommen til at benytte caféen i hele åbningstiden Ret til ændringer forbeholdes!
AKTIVITETS-OVERSIGT UGE 24 Mandag 9/6 Tirsdag 10/6 Onsdag 11/6 Torsdag 12/6 Fredag 13/6 2. Pinsedag Lukket 10.00-11.00 Stolegymnastik 13.00-15.00 10.15-15.00 Tivoli tur For tilmeldte 9.30 10.30 Gymnastikhold i træningssalen. (selvkørende gruppe) 10.00-11.00 Sangkoret mødes 10.00-11.00 Hygge Under markisen i Aktivitets haven. Kom og vær med Film Vi ønsker alle en god Pinse. Vi opfylder et film ønske. Denne måneds film er: Sissi 2 En Trilogi 13.30-15.30 Selvkørende Banko i Cafeen 13.00-15.00 Filmklub Borgere udefra er selvfølgelig velkommen til at benytte caféen i hele åbningstiden Ret til ændringer forbeholdes! Husk sommermarked Lørdag D. 14.6
AKTIVITETS-OVERSIGT UGE 25 Mandag 16/6 Tirsdag 17/6 Onsdag 18/6 Torsdag 19/6 Fredag 20/6 10.15-11.00 Venepumpe øvelser Kom og vær med Kartoffeldag 14.00-15.00 Opsøgende aktivitet 10.00-11.00 Stolegymnastik 10.30-11.30 Neglepleje Produktionsskolen 20 kr. 10.00-12.00 Demo dag Kom og prøv Livsstilspuden 10.00-12.00 Tur til Efter først til mølle princippet, der er plads til 3 kørestolsbrugere I bo enhed 124.1 13.00-15.00 Bowling 13.00-15.00 Hygge Under markisen i Aktivitetens have 9.30 10.30 Gymnastikhold i træningssalen. (selvkørende gruppe) Kommunens skovtur Kun for tilmeldte borgere. Turen går til Kragerup gods Ved Ruds Vedby. 10.00-11.00 Mini Banko For beboere og kørselshold 13.00-15.00 Filmklub Borgere udefra er selvfølgelig velkommen til at benytte caféen i hele åbningstiden Ret til ændringer forbeholdes!
AKTIVITETS-OVERSIGT UGE 26 Mandag 23/6 Tirsdag 24/6 Onsdag 25/6 Torsdag 26/6 Fredag 27/6 10.00-11.00 Negle pleje I tv-stuen 10.00-11.00 Stolegymnastik 10.00-11.00 Gå tur Til de små haver 9.30 10.30 Gymnastikhold i træningssalen. (selvkørende gruppe) 10.00-11.00 Petanque Udendørs 10.00-12.00 10.00-13.00 Tøj salg Brunch i cafeen 14.00-15.00 Højtlæsning Af i tv-stuen Mirakel priser 13.00-15.00 After party Sct. Hans Hygge under pergolaen i cafe gården med is, jordbær og fælles sange 13.30-15.00 Opsøgende aktivitet I bo enhed 126.st 13.30-15.00 Quiz Kom og få lidt hjernegymnastik Bliver afholdt i tv-stuen 13.00-15.00 Opsøgende aktivitet I bo enhed 124.st Bliver afholdt på 1. sal i møde lokalet Borgere udefra er selvfølgelig velkommen til at benytte caféen i hele åbningstiden Ret til ændringer forbeholdes! Aktiviteten er lånt ud hele ugen, på nær tirsdag. Al aktivitet foregår i tv-stuen.
Besøg af 5. klasser fra Gadehaveskolen. Her i foråret modtog Aktiviteten en mail fra en lærer på Gadehaveskolen her i Taastrup. Hun skrev at hun havde sløjd med 5. klasserne, og at de i vinterens løb havde lavet en masse flotte redekasser/fuglehuse. Hun spurgte om det mon ville være noget som vi kunne bruge, og evt. hænge op til glæde for beboerne. Det syntes vi var en rigtig god ide, og vi inviterede straks de unge mennesker til at komme med deres redekasser og selv snakke med vores beboere. Der kom 19 unge på 11-12 år, der var rigtig mange nationaliteter, nemlig børn fra Tunesien, Indien, Thailand, Tyrkiet, Malaysia, Letland, Danmark, Irak, Kurdistan og Afghanistan. Det blev en rigtig god formiddag på tværs af generationerne. De unge var meget høflige og stillede rigtig gode og interessante spørgsmål til de ældre, og vores brugere og beboere kom også med gode velovervejede spørgsmål, blandt andet om den nye skolereform.
Nu er vi de glade ejere af ca. 15 individuelle redekasser, alle malede i friske farver, og nogle med fladt tag, andre med skråt tag og et enkelt med foderbræt under. Her i løbet af foråret vil de alle blive hængt op rundt omkring i vores haver, så fuglene kan godt glæde sig til de flotte nye lejligheder. Vi siger tusind tak til alle de unge for de flotte redekasser!
Referat Torstorp Plejecenter 23. maj 2014 Referat Bruger- og pårørenderåd, Torstorp Plejecenter Mødedato: Mandag den 19. maj 2014 kl. 11.30 13.00. Der serveres frokost, da det er sidste gang Inge Lise deltager. Deltagere: Leif Andersson, Jørgen Jakobsen, Birgit Lassen, Inge Lise Clement Ordstyrer: Referent: Afbud: Leif Andersson Inge Lise Clement 1. Godkendelse af referat fra 14. april 2014 Godkendt 2. Godkendelse af dagsorden Godkendt 3. Orientering fra formanden Den nyligt afholdte forårsfest var rigtig god. Super god musik. Bruger- og pårørenderådet er kede af at skulle skifte sekretær. 4. Orientering fra ledelsen Kjeld Espersen er ophørt som seniorrådets repræsentant i bruger- og pårørenderådet på Torstorp. Inge Jacobsen har overtaget hvervet. Inge deltager fra næste møde. Alice Ordrup er ansat som ny plejecenterleder fra 1. juni. Kommer første dag på Torstorp tirsdag den 3. juni. Lokal-MED på Torstorp har drøftet anvendelse af de 60.000 kr. fra puljen til løft af ældreplejen, der skal anvendes til aktiverende fællesarealer. Vi vil investere pengene i hønsehus med høns, da vi sidste år oplevede, at et sådant tiltag skabte meget liv i huset. Inden projektet sættes i gang, skal der udarbejdes retningslinje for pasning m.m. Desuden skal der tages stilling til den endelige placering. Ud over hønsehus, ønsker medarbejderne at indkøbe 6 stk. I-Pads, så der er én til rådighed for hver boenhed. Dette for at skabe nye muligheder for at de svageste ældre kan være aktive i forskellige spil. Bruger- og pårørenderådet accepterer dette. Hvis der herefter er penge til overs, vil de blive anvendt til nogle af de øvrige ønsker. 5. Orientering fra Seniorrådet Intet denne gang, da Seniorrådets repræsentant ikke deltager i mødet 6. Drøftelse af aktiviteter Sommerens aktiviteter er i fuld gang. Tivoli-turene kører, og sommermarked er planlagt. Der er ikke umiddelbart nye ønsker på nuværende tidspunkt.
7. Emner, der ønskes drøftet på næste møde Hilse på ny plejecenterleder. Forberedelse af fælles møde for bruger- og pårørenderåd den 17. juni. 8. Eventuelt Der er i perioder problemer med at finde en ledig parkeringsplads. Vi gør hvad vi kan i forhold til at medarbejderne først og fremmest bruger parkeringspladserne til venstre for indkørslen. Vi er dog udfordret af, at flere naboer finder det hensigtsmæssigt at låne vores parkeringspladser. Det kan være vanskeligt at finde ud af, hvem det er, og det er endnu sværere at forhindre dem i at gøre det. Samtidig er der flere borgere end tidligere, der kommer til træning på Torstorp. Mange af disse ankommer i bil. Endelig er de busser, som vores nuværende kørselsfirma anvender, større end de busser, det tidligere firma anvendte. Det betyder, at parkeringspladsen lettere ser overfyldt ud. Endelig er der i perioder meget trængsel på parkeringspladsen, når flere af vores leverandører kommer samtidig. Køkkenet informerer: Årets kartoffeldag fejres den mandag den 16. juni. Kartoffeldagen er en hyldest til den danske kartoffel, hvorfor menuen er sammensat, så den tager udgangspunkt i kartoflen, vel og mærke nye danske kartofler. Menuen denne dag vil være: Stegt flæsk og persillesauce med nye danske kartofler Jordbærtærte Til eftermiddagskaffen serveres: Kartoffel/mazarin kage De Danske Spritfabrikker sponsorerer en Snaps i dagens anledning. Venlig hilsen Køkkenet
Lukkedag i Pinsen I forbindelse med pinsen, er der lukket på helligdagen i Aktiviteten. Det drejer sig om følgende dag. (2. Pinsedag) Mandag den 9. juni God pinse
Kom og vær med til årets store på Torstorp Plejecenter Lørdag den 14. juni 2014 Kl. 14-19 Dagens Program Kl. 14-17: vil der ligesom sidste år, være opstillet boder med en masse sjove og udfordrende aktiviteter. Fast pris på 5 kr. for aktiviteterne. Kl. 17-19 kan der i Caféen købes mad fra Grillen Hele dagen vil der være mulighed for at købe: Kaffe, Te, Kage, Is, Øl, Vand og Vin Mød op og vær med til at gøre dagen til en festdag
Film klub Filmklub hver fredag i aktiviteten kl. 13.00 Juni Fredag den. 6.6. Huset Christianshavn 12 Fredag den. 13.6. Afsnit 13 Fredag den. 20.6. Afsnit 14 Fredag den. 27.6. Afsnit 15 Hilsen Aktiviteten
Forårsfesten. Tirsdag den 6. maj sydede huset af aktivitet lige fra morgenstunden Frivillige hjælpere stod som sædvanlig klar til at hjælpe aktivitetspersonalet med at dække op til fest. I år skulle der dækkes til 78 gæster. Vi havde valgt fugle tema der var således små fugle på servietterne, bordkortene var håndklippede fugle, og de friske grønne birkegrene var også pyntet med stof-fugle, syet af brugere i Aktiviteten. Bordene blev rigtig flotte, de strålede af forår. Køkkenet havde ligeledes travlt med at lave den dejlige 3-retters menu, vinen var på køl, og så var det lige tid til at klæde sig om i privat tøj. Snart begyndte de forventningsfulde gæster at strømme til. De fik alle anvist deres plads og fik drikkevarer. Inge Lise holdt velkomsttalen, og gjorde samtidig opmærksom på at dette jo var den sidste fest hun deltog i inden hun forlader huset, næste gang vi fester, er det med en ny leder ved roret.
Lodderne til det amerikanske lotteri blev alle solgt, der var som altid rigtig god opbakning omkring at støtte lotteriet. Det er vi rigtig glade for, og siger hermed tak for jeres trofasthed. Overskuddet går som bekendt til Bruger- og pårørenderådet, og da rådet jo er flinke til at sponsere vores ture, bliver det jo beboerne, der får stor glæde af jeres støtte. I år var lotteriets gevinster udelukkende chokolade, vin og kaffe. Det faldt i god jord hos vinderne. Torstorps sangkor optrådte med 2 forårssange.
Gruppen D dansk stod for underholdningen i 2 x 45 min. Det gjorde de med bravur. Der var en rigtig god stemning, folk ikke bare sang, men skrålede med på det gode repertoire, og der var trængsel på dansegulvet. En rigtig dejlig dag. Hilsen personalet i Aktiviteten.
Kom til Skt. Hans after party Tirsdag den 24. juni kl. 13.30-15.00 Forhåbentligt under pergolaen i café gården. Vi hygger med pandekager, is og jordbær, samt kaffe og fælles sang. Brugere udefra er velkomne Pris: Beboere Borgere udefra gratis 30 kr. Hvem ved måske får vi besøg af hekse
Brunch I cafeen Torsdag den 26. juni kl. 10.00-12.00 Kom og nyd en dejlig kombineret morgenmad/frokost, sammen med de øvrige beboere, brugere og kørsels borgere. Der bliver dækket op i cafeen, hvor vi langsomt vil nyde, det dejlige udvalg af mad. Køkkenet og Aktiviteten vil som vanligt stå sammen om at forkæle din gane. Pris for brugere udefra 50 kr.
Spillebule med hjælp fra Logen Pacome. Så har der atter en gang været gang i den i Aktiviteten. Vi har igen holdt spillebule, hvor vi omdannede aktiviteten til værtshus. Der var godt besøgt både for og eftermiddag, og der blev da også langet masser af øl, sodavand og kaffe over disken. 2 friske mænd fra Logen Pacome kom for at hjælpe til og for at spille med beboerne, og det var rigtig dejligt at se hvordan vinderinstinktet kom op i de fleste. Der blev spillet på tværs, både beboere, brugere og logebrødre.
Logen Pacome havde en ekstra lille overraskelse i ærmet til os. De havde lagt mærke til at vi ved julemarkedet, havde sparet væk, at have en tromle ved tombolaen, vi brugte en papkasse, for så blev overskuddet større. Derfor havde de snakket sammen, og havde nu doneret en flot rød tromle til os, som vi vil glæde os til at bruge ved årets julemarked i tombolaen. Oven i købet var det ikke en tom tromle, nej, den var betænktsomt fyldt op med 5 serier numre til amerikansk lotteri, samt en lille gave til den 1. vinder. Det varmede os rigtig meget, at Logen Pacome sådan selv havde tænkt kreativt og nyttigt, og vi siger hermed tusind tak for den søde tanke.
MIDDAGSPLAN FOR JUNI 2014 Hovedret Biret Søn. 1. Forårssteg m/ skysovs - blomkål Muldvarpeskud Man. 2. Hakkebøf m/ bløde løg - løgsovs Kærnemælkskoldskål Tirs. 3. Stegt fisk m/ kold remouladesovs Chokoladebudding Ons. 4. Kogt poulard m/ aspargessovs Hønsekødsuppe Tors. 5. Svinekotelet m/ champignonsovs Grundlovsdessert Fre. 6. Stegt medister m/ stuvede bønner Abrikosgrød Lør. 7. Eksotisk kylling m/ karrysovs løse ris Frisk frugtsalat m/ råcreme Søn. 8. Flæskesteg m/ skysovs Citronfromage Man. 9. Marineret skinkeculotte m/ flødekart. Nougatis m/ vafler Tirs. 10. Kødboller m/ karrysovs Rabarbersuppe Ons. 11. Dampet fisk m/ limesovs - broccoli Sveskegrød Tors. 12. Moussaka m/ grøn salat Vaniljebudding m/ saftsovs Fre. 13. Kyllingebryst m/ skysovs Krenolinedessert Lør. 14. Kalvekød m/ forårsgrønt Pandekager m/ is Søn. 15. Porchetta m/ grillede grøntsager Ymerfromage m/ kirsebærsovs Man. 16. Stegt flæsk m/ persillesovs-nye kartofler Jordbærtærte Tirs. 17. Fiskefrikadeller m/ urtesovs Hindbærgrød Ons. 18. Barbecue revelsben m/ kold kartoffelsalat Jordbær rabarbersuppe Tors. 19. Krebinetter m/ stuvet ærter-gulerødder Hønsesalat på ananasring Fre. 20. Svensk pølseret m/ purløg Frisk frugt Lør. 21. Gullasch m/ kartoffelmos Forloren spejlæg Søn. 22. Stegt hamburgerryg m/ hvidvinssovs Regnbueis m/ vafler Man. 23. Dampet fisk m/ hollandaisesovs Frugtsuppe Tirs. 24. Stegt kalvelever m/ bløde løg Kærnemælkskoldskål m/ frugt Ons. 25. Farsbrød m/ feta - skysovs Vaniljemousse m/ skovbærsovs Tors. 26. Stegt kylling m/ persille-skysovs Rabarbergrød Fre. 27. Bøf lindstrøm m/ bearnaisesovs Frisk frugt Lør. 28. Pølser m/ kold kartoffelsalat Tærte m/ skum Søn. 29. Farseret ribbensteg m/ skysovs Abrikostrifli Man. 30. Frikadeller m/ stuvet spidskål Hawaiikoldskål