BATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM Art nr 78000020 EAN nr 5709133780043 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG! FØLG OMHYGGELIGT SIKKERHEDSINSTRUKTIONERNE FOR AT UNDGÅ SKADER PÅ PERSONE OG UDSTYR!
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER Denne batterioplader er beregnet til opladning af traditionelle 6 V /12 V batterier samt GEL og AGM batterier. Anvend ikke batteriopladeren til andre formål. Anvend beskyttelsesbriller med sidebeskyttelse, syresikre handsker og syresikkert arbejdstøj. Hvis De kommer i kontakt med elektrolyt, skyld omgående med vand og kontakt straks lægehjælp. Vend ansigtet væk fra batteriet. Batteriopladeren placeres længst muligt væk fra batteriet. Et batteri under opladning kan udsende eksplosive gasser. Undgå at der kommer gnister tæt ved batteriet. Når batterier er ved at nå til afslutningen af deres levetid, kan der opstå indvendige gnister. Batteriopladeren må ikke være tilsluttet stikkontakten, når batteriet til- og frakobles. Kontroller batteriopladerens kabler før hvert brug. Batteriopladeren må ikke bruges hvis ledningerne er beskadigede eller hvis den er blevet udsat for slag. Kontroller batteriopladerens funktion før hvert brug. Evt. reparation må kun udføres af et autoriseret værksted. Oplad aldrig et frossent batteri pga. eksplosionsfare. Oplad aldrig et beskadiget batteri. Placer aldrig batteriopladeren oven på batteriet under opladning. Sørg altid for god ventilation under opladning. Batterier der forbruger vand under brug og opladning. Ved batterier hvor der kan påfyldes vand, skal vandniveauet kontrolleres regelmæssigt. Ved lavt vandniveau skal der påfyldes destilleret vand. Kontroller altid at batteriopladeren er skiftet til inden batteriopladeren efterlades uden opsyn og tilsluttet i længere tid. Hvis batteriopladeren ikke er skiftet til Inden for 24 timer, er der tale om en fejl. Demonter batteriopladeren manuelt. Unlad at tildække batteriopladeren. Batteriklemmerne må ikke kortsluttes. Sørg for at kablerne ikke bliver sammenfiltrede eller kommer i kontakt med varme overflader eller skarpe kanter. Alle batterier svigter før eller senere. Et batteri, hvor der opstår fejl i løbet af opladningen, vil normalt blive fejlrettet af batteriopladerens avancerede kontrolsystem, men i sjældne tilfælde, kan fejlen ikke rettes. Efterlad ikke et batteri under opladning uden opsyn i længere tid. Denne batterioplader er ikke beregnet til at blive betjent af børn eller brugere, der ikke kan læse eller forstå manualen, medmindre der er under opsyn af en ansvarlig person, der kan kontrollere, at de betjener batteriopladeren sikkert. Opbevar og anvend batteriopladeren utilgængelig for børn og sørg for at børn ikke leger med batteriopladeren. Tilslutning til lysnettet skal ske i overensstemmelse med de nationale bestemmelser om elektriske installationer. 2
OPLADER 1) Slut batteriopladeren til batteriet. 2) Slut batteriopladeren til stikkontakten. Strømlampen indikerer, at stømforsyningskablet er koblet til stikkontakten. Fejllampen angiver, om batteriklemmerne er tilsluttet forkert. Sikringen mod forkert polaritet sørger for, at hverken batteri eller batterioplader bliver beskadiget. 3) Tryk på MODE-knappen for at vælge opladningsprogram. 4) Følg indikatorlamperne gennem opladningsprocessen. Batteriet er fuldt opladet når lyser. 5) Du kan når som helst afbryde batteriopladeren ved at trække strømforsyningskablet ud af stikkontakten. KOBL BATTERIOPLADEREN TIL ELLER FRA ET BATTERI 3
MHT BATTERIER DER ER MONTERET INDVENDIGT I BILEN: 1) Slut den røde klemme til batteriets positive pol. 2) Forbind den sorte klemme til køretøjets chassis på afstand af brændstofsslangen og batteriet. 3) Slut batteriopladeren til stikkontakten. 4) Frakobl vægstikket før batteriet frakobles. 5) Frakobl den sorte klemme før den røde. PÅ VISSE KØRETØJER KAN DER VÆRE BATTERIER MED POSITIV JORDFORBINDELSE: 1) Slut den sorte klemme til batteriets negative pol. 2) Forbind den røde klemme til køretøjets chassis på afstand af brændsstofsslangen og batteriet. 3) Slut batteriopladeren til stikkontakten. 4) Frakobl vægstikket før batteriet frakobles. 5) Frakobl den røde klemme før den sorte. FEJLLAMPE Hvis fejllampen lyser, skal Du kontrollere følgende: 1) Er batteriopladerens positive leder kablet til batteriet positive pol? 2) Er batteriopladeren forbundet med et 24 V batteri? 3) Er klemmerne blevet kortsluttet? 4) Er batteriopladeren blevet afbrudt i trin 1, 2 eller 5? Genstart batteriopladeren ved at trykke på MODE-knappen. Hvis batteriopladeren stadig afbrydes Trin 1: er batteriet sulfateret og skal eventuelt udskiftes. Trin 2: kan batteriet ikke modtage opladningen og skal eventuelt udskiftes. Trin 5: kan batteriet ikke holde opladningen og skal eventuelt udskiftes. OPLADNINGSPROGRAMMER Foretag indstillingerne ved at trykke på MODE-knappen. Efter ca 2 sekunder aktiverer batteriopladeren det valgte program. Det valgte program vil blive genstartet næste gang batteriopladeren tilsluttes. 4
Tabellen forklarer de forskellige opladningsprogrammer: Program Batter Størrelse (Ah) Forklaring Temperatur interval (C) 1.2-14Ah Mindre batteri program l4.4v/ 0.8A Bruges til mindre batterier -20-+50C 14-160Ah Normalt batteri program l4.4v/ 3.6A Bruges til åbne batterier (WET) samt Ca/Ca, MF, GEL og de fleste AGM battier +5-+50C 14-160Ah Koldt vejr (<5C) program l4.7v/ 3.6A Bruges til AGM batterier -20-+5C Boost 14-160Ah Boost program 15.8V/1.5A Bruges til at tilbaeføre energi til de tomme WET, Ca/Ca batterier. Boost Dit batteri én gang om året og efter kraftig afladning for at maksimere dets levetid og kapacitet. Boost programmet føjer boost -trinnet til det normale batteriprogram. Hyppig brug af boost programmet kan forårsage væsketab i batterierne og kan reducere elektronikkens levetid. Kontakt Din bil- og batterileverandør, hvis Du ønsker flere oplysninger. -20-+50C 6 V OPLADNINGSPROGRAM 5
Desulphation Bulk Trickle Maintenance 4.5-5.2V 5.2V-7.2V CC 0.8A 0.1A Max and 7.2V Max. TRIN 1: DESULPHATION Registrerer sulfaterede batterier. Pulserende strøm og spænding fjerner sulfater fra batteriets ledere og genskaber derved batteriets kapacitet TRIN 3: BULK Opladning med max. strøm til ca. 80 % batterikapacitet. TRIN 7: TRICKLE Opretholder batteriopladningen på et max ved at sørge for en konstant spændingsopladning. 0.1A Max og 7.2 V Max?? TRIN 8: MAINTENANCE Opretholdelse af batteriet på 95 100 % kapacitet. Batteriopladeren holder øje med batterispændingen og giver en impuls, når det er nødvendigt for at holde batteriet fuldt opladet. 12 V OPLADNINGSPROGRAM 6
Desulphat ion Soft Start Bulk Absorption Analyse Boost/ Ca Trickle Maintenance 7.5V 10.5V 10.5V- CC 5A - 14.2V CC 3.5A 14.2-14.4V CC 1.5A Kontroller om spændingen falder til 12 V 0.1A Max and 15.0V Max. Gå til trin 4: 3.0A or 0.8A 7.5V 10.5V 10.5V- CC 0.8A - 14.2V CC 0.8A 14.2-14.4V CC 0.8A Kontroller om spændingen falder til 12 V 0.1A Max and 15.0V Max. Gå til trin 4: 3.0A or 0.8A 7.5V 10.5V 10.5V- CC 5A - 14.2V CC 3.5A 14.2-14.4V CC 1.5A Kontroller om spændingen falder til 12 V 0.1A Max and 15.0V Max. Gå til trin 4: 3.0A or 0.8A Boost 7.5V 10.5V 10.5V- CC 5A - 14.2V CC 3.5A 14.2-14.7V CC 1.5A Kontroller om spændingen falder til 12 V Max15. 8V 1.5A 0.1A Max and 15.0V Max. Gå til trin 4: 3.0A or 0.8A 7
TRIN 1: DESULPHATION Registrerer sulfaterede batterier. Pulserende strøm og spænding fjerner sulfater fra batteriets ledere og genskaber derved batteriets kapacitet TRIN 2: SOFT START Tester om batteriet kan modtage opladningen. Dette trin forhindrer opladningen i at fortsætte med defekte batterier. TRIN 3: BULK Opladning med max. strøm til ca. 80 % batterikapacitet. TRIN 4: ABSORPTION Opladning med faldende strøm for at maksimere op til 100% batterikapacitet. TRIN 5: ANALYSE Tester om batteriet kan fastholde en opladning. Batterier, der ikke kan holde opladningen, skal eventuelt udskiftes. TRIN 6: BOOST Væg Boost-programmet for at føje boost trinnet til opladningsprocessen. Under boost trinnet stiger spændingen for at skabe kontrolleret gasudvikling i batteriet. Gasudviklingen blander batterisyren og giver energi tilbage til batteriet. TRIN 7: TRICKLE Opretholder batteriopladningen på et max ved at sørge for en konstant spændingsopladning. 0.1A Max og 7.2 V / 15 V Max TRIN 8: MAINTENANCE Opretholdelse af batteriet på 95 100 % kapacitet. Batteriopladeren holder øje med batterispændingen og giver en impuls, når det er nødvendigt for at holde batteriet fuldt opladet. KLAR TIL BRUG Tabellen viser den anslåede tid for opladning af tomme batterier til 80% opladning. BATTERI STØRRELSE TID TIL 80% OPLADET (h) (Ah) 2Ah 2h 8 Ah 8h 20Ah 4h 60Ah 12h 110Ah 26h 8
VEDLIGEHOLDELSE Tør klemmerne af efter hvert brug Rengør evt med mild sæbe opladerens indkapsling med en blød klud TEKNISKE DATA Spænding: 230 V 50 Hz Max opladningsstrøm: 5A Batterityper: Alle typer af 6 / 12V bly/syre batterier (WET, GEL, AGM og Ca) Ladekapacitet: 1,2 160 Ah Indkapslingsklasse: IP65 Opladningstype: Fuldautomatisk ladecyklus i 8 trin Omgivende temperatur: - 20 C grader til + 50 C grader (udgangseffekten reduceres automatisk ved høje temperaturer) Vægt: 0,5 kg Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt. Produkter, der er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand, er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning. Brugere af elektrisk og elektronisk udstyr må ikke bortskaffe affald af elektrisk eller elektronisk udstyr sammen med husholdningsaffaldet. Brugere skal benytte de kommunale indsamlingsordninger for at mindske den miljømæssige belastning i forbindelse med bortskaffelse af affald af elektrisk eller elektronisk udstyr og øge mulighederne for genbrug, genanvendelse og nyttiggørelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr. 9