Brugervejledning Alkometer SD-400P
1 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion 2 2 Oversigt 3 2.1 Start af instrumentet... 3 2.2 Slukning af instrumentet... 4 2.3 Engangs-mundstykke... 4 2.4 Test porten... 4 2.5 Beskyttelsesetui ( Tilbehør)... 4 2.6 Strømkilde... 4 3 Test 5 3.1 Trin for trin... 5 3.2 Sammenfatning af testudførelse... 7 3.3 Manuel test... 7 3.4 Fejl i test... 7 4 Øvrigt 8 4.1 Fejlmeddelelse... 8 4.2 Årseftersyn... 8 4.3 Batterier, Batteriadvarsel... 8 4.4 Varme... 9 4.5 Opladning af Printeren... 9 4.6 Tid, dato og hukommelse... 9 4.6.1 Justering af dato og tid 9 4.6.2 Udskrift af gemte test 10 5 Tekniske specifikationer 11
2 1 Introduktion 1.1 Sådan fungerer Alkometer SD-400P Analysen af en udåndingsluften finder sted i en elektrokemisk brændselscelle. Den består af to dele, som adskilles af en porøs skive med elektrolytisk syre. På den ene side, anoden, sker oxideringen af alkoholen i forhold til koncentrationen. For hvert alkohol-molekyle som oxideres på anode-siden, frigives en elektron, som farer over til den anden side, katoden. Denne strømning af elektroner er de alkometeret måler som alkoholkoncentration. 1.2 Mund-alkohol Når der med alkometeret tages en prøve af udåndingsluften, kan denne indeholde mund-alkohol. Det vil sige en letopløselig koncentration af alkohol i mundhulen eller svælget, der ikke modsvarer den virkelige koncentration i blodet. Dette kan ske ved opstød eller direkte efter indtag af fx en letøl. Den falske koncentration forsvinder inden for et par minutter. Ved usikkerhed anbefaler vi derfor, at man tager en ny prøve efter 10 minutter. Cigaretrøg der pustes direkte ind i instrumentet, kan også give udslag på alkometret. I dette tilfælde er det formaldehyd, som alkoholcensoren reagerer på. Efterfølgende skal man vente nogle minutter, før en ny test kan tages. Instrumentet reagerer kun på alkoholer. De som forekommer er, etanol, isoproponal og metanol. Acetone ved fx diabetes giver intet udslag. 1.3 Mund-skyl For hver grads temperatursænkning i udåndingsluften mindskes alkoholkoncentrationen med 6 % i gennemsnit. Derfor skal man ikke skylle munden inden en test for at få den korrekte værdi. Man skal heller ikke tillade hyperventilation, der kan medføre samme effekt.
3 2 Oversigt [A] [B] [C] [D] Mundstykke Display Kontrollamper 2.1 Start af instrumentet Start instrumentet ved at trykke på den store knap (A) på instrumentets forside. Ved opstart gennemgår instrumentet en startsekvens som nedenstående: 1 Test af samtlige lamper og af displayet. 2 Prøvetagningsmotoren kører rundt en gang for at tømme evt. rester fra tidligere tests. 3 Instrumentet viser nu tid, dato, antal ledige hukommelsespladser* samt totalt antal udførte tests. 4 WAIT-lampen tændes, mens instrumentet sikrer, at alkoholcensoren er parat til analyse. 5 Når instrumentet er parat til brug, tænder READY-lampen**. *Er hukommelseskapacitet faldet til under 20 ledige hukommelsespladser, advarer instrumentet om dette inden hver test ved at vise antal test, der fortsat er plads til.
4 ** Hvis temperaturen inde i instrumentet er under 15 celsius, starter en varmer automatisk. Hvis instrumentet er meget koldt, vil det tage nogle minutter, inden READY-dioden tændes, og instrumentet er klar til brug. 2.2 Slukning af instrumentet Tryk kortvarigt på den store knap (A) på instrumentets forside. Instrumentet er også udstyret med en automatisk slukningsfunktion, der træder i kraft efter 5 minutters inaktivitet. 2.3 Engangs-mundstykke Alkometer mundstykket skal tilsluttes, inden instrumentet tages i brug til en test. Vær opmærksom på at disse mundstykker er enkeltpakkede og til engangsbrug! 2.4 Test porten Den lille mængde udåndingsluft der kræves for at gennemføre en test, suges ind gennem den hvide tragt, der stikker op, hvor mundstykket skal fastsættes. Indsugningssporten munder ud i to censorer. En som måler luftstrøm og en som måler alkoholkoncentrationen. 2.5 Beskyttelsesetui ( Tilbehør) Beskytter instrumentet mod slag og stød ved almindelig anvendelse. Etuiet har en lomme til mundstykker. 2.6 Strømkilde Batterirummet findes på instrumentets bagside og har plads til fem stykker alkaliske batterier af typen AA.
5 3 Test 3.1 Trin for trin TRIN 1 Forberedende spørgsmål Spørg test-personen, og vær opmærksom på, at han eller hun ikke har drukket eller spist i de sidste 20 minutter, samt røget indenfor de sidste to minutter. Hvis der er tvivl om ovenstående, VENT! TRIN 2 Start instrumentet Tryk kortvarigt på knappen (A) Hvis der ønskes en udskrift umiddelbart efter testen, startes printeren inden testen gennemføres. I andre tilfælde kan du altid udskrive det seneste test-resultat ved at starte printeren og trykke på knappen længst til højre på alkometeret (D), når alkometeret står i READY (når den grønne lampe lyser). TRIN 3 Selvtest Vent mens alkometeret gennemfører sin selvtest. Dette inkluderer en temperaturkontrol samt en sikring af, at der ikke findes nogen alkohol i alkoholcensoren fra sidste test. TRIN 4 Tilslut mundstykket Når måleren lyser grønt, skal et nyt mundstykke tilsluttes til den hvide tragt på alkometeret (test-porten). Det har ingen betydning hvilket vej mundstykket vender. Vigtigt- undgå at komme i kontakt med den ende af mundstykket som testpersonen skal puste i. Sker dette kan man ikke længere sikre, at testen sker 100 % hygiejnisk. TRIN 5 Instruer testpersonen Bed testpersonen om at tage en dyb indånding og derefter puste ud i en kontinuerlig luftstrøm i den ende af mundstykket med den største åbning. Bed personen om at fortsætte med at puste indtil andet bliver sagt.
6 TRIN 6 Udførelse af test Under udåndingen høres et langt bip, og når minimumkravene er opnået, udfører instrumentet automatisk en test. Dette indikerer, at det lange bip er ophørt, og samtidig tænder dioderne WAIT og ANALYSING, og to korte bip høres. Der kræves minimum 1,5 liter luft med en minimumstrøm af 25 liter per minut, inden det automatiske system udfører en test af udåndingsluften. Dette klarer de allerfleste mennesker. Hvis det er et problem, kan man også tage en manuel test (Se kap. 3.3.) Hvis testen ikke godkendes, dvs. hvis testpersonen ikke har opfyldt minimumskravene til luftmængde og strøm, bipper instrumentet og testen afbrydes. En ny test kan tages, så snart den grønne lampe tænder. TRIN 7 Observer og noter analyseresultatet Når alkometeret er færdig med at analysere, præsenteres resultatet i displayet. Hvis printeren er tændt, udskrives nu en testprotokol. Vigtigt! Intervaladvarsel Hvis meddelelsen E2 blinker på skærmen, betyder det, at den faktiske alkoholkoncentration overstiger det måleinterval, som instrumentet kan klare. Måling bør da udføres yderligere en gang efter ca. fem minutter for at sikre sig, at der ikke findes alkoholrester i munden eller svælget. TRIN 8 Afmonter og smid mundstykket ud. Anvend aldrig det samme mundstykke flere gange, hverken på samme eller forskellige testpersoner. TRIN 9 Vent (eller gå direkte til TRIN 10) Alkometer SD-400P genindstiller sig automatisk før næste test. Afhængig af alkoholkoncentrationen, kan det tage op til to minutter før alkometeret er klar til en ny prøve. TRIN 10 Slukning Hvis der ikke skal udføres flere tests slukkes instrumentet ved at trykke kortvarigt på den store knap på instrumentets forside (A). Printeren slukker automatisk efter nogle minutter.
7 3.2 Sammenfatning af testudførelse TRIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Forberedende spørgsmål Start instrumentet Selvtest Tilslut mundstykket Instruer testpersonen Udførelse af test Observer og noter analyseresultatet Afmonter og smid mundstykket ud. Vent (eller gå direkte til TRIN 10) Slukning 3.3 Manuel test Hvis den automatiske test af en eller anden grund ikke kan udføres, er der mulighed for at tage en manuel test. Dette kan benyttes, hvis testpersonen har nedsat lungefunktion eller er bevidstløs. For at tage en manuel test trykkes knappen (C) ind og slippes, mens testpersonen ånder ud, gerne så tæt på slutningen af udåndingen som muligt. 3.4 Fejl i test Hvis testpersonen ikke puster nok, tages der ingen test. I stedet lyder der et bip, og den røde lampe lyser. Så snart den grønne lampe lyser igen, kan man gøre et nyt forsøg Vær opmærksom på: Hvis dette sker registreres eller lagres intet resultat. Samme mundstykke kan anvendes under hele testen uanset om der forekommer fejl i udåndingerne.
8 4 Øvrigt 4.1 Fejlmeddelelse Hvis instrumentet ved opstart viser et E efterfulgt af et ciffer, kan instrumentet ikke anvendes. Meddelelsen betyder, at instrumentet har en fejl, og bør indsendes til service. 4.2 Årseftersyn Alkometeret skal årligt indsendes til service og kalibrering hos Unimenco. Ved dette årseftersyn skifter vi brændselscellen, hvis der er behov for dette. Ydermere kontrolleres og justeres samtlige komponenter og funktioner. Efter at alkometeret har været til årligt eftersyn fornyes 12 månedsgarantien, mht. arbejdsløn, udskiftede dele betales af kunden. 4.3 Batterier, Batteriadvarsel Hvis instrumentet ved opstart har en så lav batterispænding, at det er aktuelt med et batteriskifte, advarer SD-400P om dette ved at vise LBAT i displayet. Derudover høres 3 bip og WAIT-dioden blinker. Der kan tages ca. 10 test, inden instrumentet slukker automatisk. Hvis instrumentet ved opstart har så lav batterispænding, at det er under minimumsgrænsen advarer SD400P om dette ved at vise fire liggende streger. Desuden høres to bip, hvorefter instrumentet slukker. Test kan ikke udføres uden at skifte batterier. Ved udskiftning af batterier skal instrumenter lægges på et plant underlag med display-vinduet nedad. Batterilåsen lige over instrumentets batteripakke, som trykkes ned, mens man trækker hele batteripakken nedad. Vær opmærksom på ikke at udsætte instrumentets forside for tryk, mens dette udføres. Batterierne skal være af typen LR6 (AA) alkaline og batteripakken består af fem styk batterier. Ved batteriskifte skal samtlige batterier udskiftes. Vær opmærksom på at polerne vender rigtigt i forhold til batteripakken.
9 4.4 Varme Hvis instrumentet har en temperatur på under 15 celsius, slår SD-400P automatisk over på en intern varmer. Den giver varme så først og fremmest alkoholcensoren holdes på et stabilt temperaturniveau. Denne funktion bevirker, at strømforbruget øges, derfor bør man opbevare instrumentet så tæt på rumtemperatur som muligt. 4.5 Opladning af Printeren Opladning af printeren sker ved 220 volt stik, som tager max 14 timer. Opladningen rækker til ca. 120 testudskrifter. I taskens baglomme findes en lader til printeren. 4.6 Tid, dato og hukommelse SD-400P indeholder et ur med tid og dato. Vær opmærksom på at uret ikke indstiller sig automatisk efter sommer- og vintertid. 4.6.1 Justering af dato og tid Vær opmærksom på at SD-400P er slukket. For at indstille tiden sættes donglen ind i instrumentets serieport på venstre side. Start instrumentet med (A) og tryk med det samme (B) ind indtil en kontinuerlig tone høres. SD-400P viser nu årstal. Herefter vises måned, dag, time og minut. Ønsker du at ændre de viste cifre til et mindre tal, trykkes på (B), og ønsker du at øge tallene trykkes på (D). Når det ønskede tal vises, bekræfter du med tryk på (C). Når minutcifrene bekræftes, starter tiden, hvorefter indstillinger vises, og instrumentet slukker. Tag donglen væk.
10 4.6.2 Udskrift af gemte test Udskrift af det seneste lagrede testresultat 1. Start instrumentet med et tryk på (A) 2. Start printeren med et tryk på den grønne knap på printerens forside. Når den grønne READYlampe lyser, tryk da på (D) Udskrift af samtlige resultater siden sidste hukommelsestømning : 1. Start instrumentet med et tryk på (A) og tryk da på (B) og (D) knapperne samtidig og hold dem inde indtil printeren starter. 2. Efter at tid og dato vises i displayet, udskrives samtlige test fra hukommelsen. Udskriften indeholder bl.a. tidspunkt for hver test med resultat, den seneste kalibrering og kalibreringskontrol. 3. Efter udskriften tømmes hukommelsen automatisk.
11 5 Tekniske specifikationer Brændselscelle Elektrokemisk med 12-måneders garanti. Reagerer kun på alkohol. Alkoholmåling Digitalt display med automatisk belysning. Måleområde 0.05-4,00 Promille w/w, (0.04-7.00 promille w/w kan bestilles). Prøvetid Ca. 1 minut ved 1,0 Promille. Prøvetagning 100% automatisk Hukommelse Plads til 500 testresultater Varme Automatisk ved temperatur under +15 C Kalibrering Bør foretages hver 6 måned. Batterier 5 stk. AA batterier, rækker til ca. 3000 prøver. Udskrivninger Ca. 120 per papirrulle Mål 170x80x40 mm. Vægt 370g inklusiv batterier