Betjeningsmateriel. Ø22 mm XB4, XB5 og trykknapbokse XAL. Valgguide 2011

Betjeningsmateriel Ø22 mm XB4, XB5 og trykknapbokse XAL Valgguide 2011

Indhold Harmony XB4 - metalserien Trykknapper.......................................... 5 Drejeomskiftere, nøglelomskiftere, dreje/vippebrydere......... 8 Nødstopknapper..................................... 10 Paddetryk........................................... 11 Lystrykknapper...................................... 12 Signallamper........................................ 13 Drejeomskiftere til lys, dobbel/trippel trykknapper og joystick... 14 Harmony XB5 - plastserien Trykknapper......................................... 16 Drejeomskiftere, nøgleomskiftere........................ 18 Lystrykknapper...................................... 20 Drejeomskiftere til lys, dobbel/trippel trykknapper og joystick.. 22 Signallamper........................................ 24 Nødstopknapper og paddetryk.......................... 25 Tilbehør Diverse tilbehør....................................... 26 Skilt................................................ 27 Kontaktelementer og lysdioder til trykknapper............... 28 Biometrisk trykknap Biometrisk trykknap................................... 29 Bokse Monteringsoversigt................................... 30 Færdige bokse....................................... 31 Betjeningshoveder til bokse............................. 32 Tomme bokse til hårde omgivelser........................ 34 Tråd- og batteriløs trykknap............................. 35

Tegnforklaring Hvordan læses tabellerne: Kontaktelementer og/eller LED. Hvid = hovede/ betjeningsdel. Trykknap hvid Trykknap sort Trykknap grøn ZB4BA1 ZB4BA2 ZB4BA3 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 Grå = krop med kontaktelementer eller LED. XB4BA21 XB4BA31 Kontaktbestykning. NO = normalt åben. NC = normalt lukket. Beskrivelse af produkt. Grøn = komplet produkt. Dvs. hoved og krop sammen. Forklaring på typebetegnelse: XB4 bogstavet X indikerer, at dette er et komplet produkt. ZB4 bogstavet Z indikerer, at dette er en del af et produkt. Som verdens ledende leverandør af betjeningsmateriel, har vi her glæden af at vise et udpluk af vores store udvalg af produkter i XB4-serien (IP66), metal, og XB5-serien (IP66), plast, samt trykknapbokse og skilte. For en komplet oversigt over alt vi kan tilbyde, se vores e-katalog på hjemmesiden www.schneider-electric.dk 4

Trykknapper i metal, XB4-serien Trykknap Trykknap Trykknap Trykknap Trykknap Trykknap Trykknap uden hætte Trykknap med 6 hætter i 6 forsk. farver ZB4BA1 ZB4BA2 ZB4BA3 ZB4BA4 ZB4BA5 ZB4BA6 ZB4BA0 ZB4BA9 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 XB4BA21 XB4BA31 XB4BA51 XB4BA61 ZB4BA1 ZB4BA2 ZB4BA3 ZB4BA4 ZB4BA5 ZB4BA6 ZB4BA0 ZB4BA9 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 XB4BA42 ZB4BA1 ZB4BA2 ZB4BA3 ZB4BA4 ZB4BA5 ZB4BA6 ZB4BA0 ZB4BA9 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BA1 ZB4BA2 ZB4BA3 ZB4BA4 ZB4BA5 ZB4BA6 ZB4BA0 ZB4BA9 2 NC ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BA1 ZB4BA2 ZB4BA3 ZB4BA4 ZB4BA5 ZB4BA6 ZB4BA0 ZB4BA9 + ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 For at få lys: Vip låget ud, læg et symbol i, sæt låget og O-ring på. Brug SIS label XBY2U. Ophøjet trykknapp Ophøjet trykknapp Ophøjet trykknapp Ophøjet trykknapp Trykknap til mrk. transparent Trykknap til mrk. transparent Trykknap til mrk. transparent Trykknap til mrk. transparent ZB4BL2 ZB4BL3 ZB4BL4 ZB4BL5 ZB4BA18 ZB4BA38 ZB4BA48 ZB4BA58 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BL2 ZB4BL3 ZB4BL4 ZB4BL5 ZB4BA18 ZB4BA38 ZB4BA48 ZB4BA58 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 XB4BL42 ZB4BL2 ZB4BL3 ZB4BL4 ZB4BL5 ZB4BA18 ZB4BA38 ZB4BA48 ZB4BA58 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BL2 ZB4BL3 ZB4BL4 ZB4BL5 ZB4BA18 ZB4BA38 ZB4BA48 ZB4BA58 2 NC ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BL2 ZB4BL3 ZB4BL4 ZB4BL5 ZB4BA18 ZB4BA38 ZB4BA48 ZB4BA58 + ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 5

Trykknapper i metal, XB4-serien Ophøjet trykknap med høj kant Ophøjet trykknap med høj kant Ophøjet trykknap med høj kant Ophøjet trykknap med høj kant Undersænket trykknap med høj kant Undersænket trykknap med høj kant Undersænket trykknap med høj kant Undersænket trykknap med høj kant ZB4BA14 ZB4BA24 ZB4BA34 ZB4BA44 ZB4BA16 ZB4BA26 ZB4BA36 ZB4BA46 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BA14 ZB4BA24 ZB4BA34 ZB4BA44 ZB4BA16 ZB4BA26 ZB4BA36 ZB4BA46 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BA14 ZB4BA24 ZB4BA34 ZB4BA44 ZB4BA16 ZB4BA26 ZB4BA36 ZB4BA46 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BA14 ZB4BA24 ZB4BA34 ZB4BA44 ZB4BA16 ZB4BA26 ZB4BA36 ZB4BA46 2 NC ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BA14 ZB4BA24 ZB4BA34 ZB4BA44 ZB4BA16 ZB4BA26 ZB4BA36 ZB4BA46 + ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 Trykknap tryk/tryk Trykknap tryk/tryk Trykknap tryk/tryk Trykknap tryk/tryk Ophøjet trykknap tryk/tryk Ophøjet trykknap tryk/tryk Ophøjet trykknap tryk/tryk Ophøjet trykknap tryk/tryk ZB4BH02 ZB4BH03 ZB4BH04 ZB4BH05 ZB4BH2 ZB4BH3 ZB4BH4 ZB4BH5 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BH02 ZB4BH03 ZB4BH04 ZB4BH05 ZB4BH2 ZB4BH3 ZB4BH4 ZB4BH5 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BH02 ZB4BH03 ZB4BH04 ZB4BH05 ZB4BH2 ZB4BH3 ZB4BH4 ZB4BH5 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BH02 ZB4BH03 ZB4BH04 ZB4BH05 ZB4BH2 ZB4BH3 ZB4BH4 ZB4BH5 2 NC ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BH02 ZB4BH03 ZB4BH04 ZB4BH05 ZB4BH2 ZB4BH3 ZB4BH4 ZB4BH5 + ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 6

Trykknapper i metal, XB4-serien Trykknap grøn mærket 1 Trykknap rød mærket 0 Trykknap grøn mærket START Trykknap grøn mærket STOP Trykknap grøn mærket ON Trykknap rød mærket OFF Trykknap sort med hvid pil Trykknap hvid med silikonekappe til mærkning Trykknap grøn med silikonekappe til mærkning Trykknap rød med silikonekappe til mærkning Trykknap gul med silikonekappe til mærkning ZB4BA331 ZB4BA432 ZB4BA333 ZB4BA434 ZB4BA341 ZB4BA435 ZB4BA335 ZB4BP18 ZB4BP38 ZB4BP48 ZB4BP58 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 XB4BA3351 ZB4BA331 ZB4BA432 ZB4BA333 ZB4BA434 ZB4BA341 ZB4BA435 ZB4BA335 ZB4BP18 ZB4BP38 ZB4BP48 ZB4BP58 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 XB4BA4322 ZB4BA331 ZB4BA432 ZB4BA333 ZB4BA434 ZB4BA341 ZB4BA435 ZB4BA335 ZB4BP18 ZB4BP38 ZB4BP48 ZB4BP58 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BA331 ZB4BA432 ZB4BA333 ZB4BA434 ZB4BA341 ZB4BA435 ZB4BA335 ZB4BP18 ZB4BP38 ZB4BP48 ZB4BP58 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BA331 ZB4BA432 ZB4BA333 ZB4BA434 ZB4BA341 ZB4BA435 ZB4BA335 ZB4BP18 ZB4BP38 ZB4BP48 ZB4BP58 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 Trykknap rød mærket 0 Trykknap rød mærket STOP Trykknap sort med silikonekappe Trykknap grøn med silikonekappe Trykknap rød med silikonkappe Trykknap grøn med integreret silikonekappe Trykknap rød med integreret silikonekappe Trykknap gul med integreret silikonekappe Hævet trykknap med sort silikonekappe Hævet trykknap med grøn silikonekappe Hævet trykknap med rød silikonekappe ZB4BL432 ZB4BL434 ZB4BP2 ZB4BP3 ZB4BP4 ZB4BP383 ZB4BP483 ZB4BP583 ZB4BP2S ZB4BP3S ZB4BP4S ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 XB4BP21 XB4BP31 ZB4BL432 ZB4BL434 ZB4BP2 ZB4BP3 ZB4BP4 ZB4BP383 ZB4BP483 ZB4BP583 ZB4BP2S ZB4BP3S ZB4BP4S ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 XB4BP42 ZB4BL432 ZB4BL434 ZB4BP2 ZB4BP3 ZB4BP4 ZB4BP383 ZB4BP483 ZB4BP583 ZB4BP2S ZB4BP3S ZB4BP4S ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BL432 ZB4BL434 ZB4BP2 ZB4BP3 ZB4BP4 ZB4BP383 ZB4BP483 ZB4BP583 ZB4BP2S ZB4BP3S ZB4BP4S ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BL432 ZB4BL434 ZB4BP2 ZB4BP3 ZB4BP4 ZB4BP383 ZB4BP483 ZB4BP583 ZB4BP2S ZB4BP3S ZB4BP4S ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 7

Drejeomskiftere, nøgleomskiftere i metal, XB4-serien IP66 og IP69K Omskifter Omskifter Omskifter Omskifter Omskifter Omskifter ZB4BD2 ZB4BD4 ZB4BD3 ZB4BD5 ZB4BD7 ZB4BD8 ZB4BZ101 XB4BD21 ZB4BZ101 XB4BD41 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BD2 ZB4BD4 ZB4BD3 ZB4BD5 ZB4BD7 ZB4BD8 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BD2 ZB4BD4 ZB4BD3 ZB4BD5 ZB4BD7 ZB4BD8 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 XB4BD33 XB4BD53 ZB4BD2 ZB4BD4 ZB4BD3 ZB4BD5 ZB4BD7 ZB4BD8 2 NC ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BD2 ZB4BD4 ZB4BD3 ZB4BD5 ZB4BD7 ZB4BD8 + ZB4BZ105 XB4BD25 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 IP66 og IP69K Nøgleomskifter Nøgleomskifter Nøgleomskifter Nøgleomskifter Nøgleomskifter Nøgleomskifter ZB4BG2 ZB4BG4 ZB4BG6 ZB4BG0 ZB4BG3 ZB4BG7 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 XB4BG21 XB4BG41 XB4BG61 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BG2 ZB4BG4 ZB4BG6 ZB4BG0 ZB4BG3 ZB4BG7 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BG2 ZB4BG4 ZB4BG6 ZB4BG0 ZB4BG3 ZB4BG7 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 XB4BG03 XB4BG33 ZB4BG2 ZB4BG4 ZB4BG6 ZB4BG0 ZB4BG3 ZB4BG7 2 NC ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BG2 ZB4BG4 ZB4BG6 ZB4BG0 ZB4BG3 ZB4BG7 + ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 8 = angiver position hvor nøglen kan tages ud.

Drejeomskiftere, dreje/vippebrydere i metal, XB4-serien ZB4BJ2 ZB4BJ3 ZB4BJ5 ZB4BJ291 ZB4BJ292 ZB4BJ297 ZB4BZ101 XB4BJ21 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BJ2 ZB4BJ3 ZB4BJ5 ZB4BJ291 ZB4BJ292 ZB4BJ297 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BJ2 ZB4BJ3 ZB4BJ5 ZB4BJ291 ZB4BJ292 ZB4BJ297 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 XB4BJ33 XB4BJ53 ZB4BJ2 ZB4BJ3 ZB4BJ5 ZB4BJ291 ZB4BJ292 ZB4BJ297 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BJ2 ZB4BJ3 ZB4BJ5 ZB4BJ291 ZB4BJ292 ZB4BJ297 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 Drejeomskifter Drejeomskifter Drejeomskifter Drejeomskifter Vippebryder Vippebryder Potentiometer greb ZB4BD29 ZB4BD49 ZB4BD39 ZB4BD89 ZB4BD28 ZB4BD48 ZB4BD912 Ø6 aksel ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BD922 Ø6, 35 aksel ZB4BD29 ZB4BD49 ZB4BD39 ZB4BD89 ZB4BD28 ZB4BD48 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BD29 ZB4BD49 ZB4BD39 ZB4BD89 ZB4BD28 ZB4BD48 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BD29 ZB4BD49 ZB4BD39 ZB4BD89 ZB4BD28 ZB4BD48 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BD29 ZB4BD49 ZB4BD39 ZB4BD89 ZB4BD28 ZB4BD48 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 9

Nødstopknapper røde i metal, XB4-serien Nødstopknap tryk/ drej Ø30 trigger action Nødstopknap tryk/ drej Ø40 trigger action Nødstopknap nøglefrigj. Ø30 trigger action Nødstopknap nøglefrigj. Ø40 trigger action Nødstopknap tryk/ træk Ø30 ZB4BS834 ZB4BS844 ZB4BS934 ZB4BS944 ZB4BT84 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ10 ZB4BS834 ZB4BS844 ZB4BS934 ZB4BS944 ZB4BT84 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BS834 ZB4BS844 ZB4BS934 ZB4BS944 ZB4BT84 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BS834 ZB4BS844 ZB4BS934 ZB4BS944 ZB4BT84 2 NC ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 XB4BS8444 ZB4BS834 ZB4BS844 ZB4BS934 ZB4BS944 ZB4BT84 + ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 XB4BS8445 XB4BS9445 XB4BT845 Produceret i henhold til: EN/IEC 60204-1 EN/ISO 13850:2006 EN/IEC60947-5-5 Maskindirektivet 98/37/EC 10

Paddetryk (ikke til nødstop) i metal, XB4-serien Paddetryk tryk/ drej Ø40 Paddetryk fjederretur Ø40 Paddetryk fjeder Ø40 Paddetryk fjeder Ø40 Paddetryk fjeder Ø40 Paddetryk fjeder Ø40 Paddetryk tryk/ træk Ø40 Paddetryk tryk/ træk Ø40 ZB4BS52 ZB4BC2 ZB4BC3 ZB4BC4 ZB4BC5 ZB4BC6 ZB4BT2 ZB4BT4 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101 XB4BC21 ZB4BS52 ZB4BC2 ZB4BC3 ZB4BC4 ZB4BC5 ZB4BC6 ZB4BT2 ZB4BT4 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 ZB4BZ102 XB4BT42 ZB4BS52 ZB4BC2 ZB4BC3 ZB4BC4 ZB4BC5 ZB4BC6 ZB4BT2 ZB4BT4 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BZ103 ZB4BS52 ZB4BC2 ZB4BC3 ZB4BC4 ZB4BC5 ZB4BC6 ZB4BT2 ZB4BT4 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BZ104 ZB4BS52 ZB4BC2 ZB4BC3 ZB4BC4 ZB4BC5 ZB4BC6 ZB4BT2 ZB4BT4 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105 11

Lystrykknapper i metal, XB4-serien Lysstrykknap 24 V AC/DC LED ZB4BW313 ZB4BW333 ZB4BW343 ZB4BW353 ZB4BW363 24 V AC/DC kontakt ZB4BW0B11 ZB4BW0B31 ZB4BW0B41 ZB4BW0B51 ZB4BW0B61 ZB4BW313 ZB4BW333 ZB4BW343 ZB4BW353 ZB4BW363 24 V AC/DC kontakt ZB4BW0B12 ZB4BW0B32 ZB4BW0B42 ZB4BW0B52 ZB4BW0B62 ZB4BW313 ZB4BW333 ZB4BW343 ZB4BW353 ZB4BW363 24 V AC/DC kontakt ZB4BW0B13 ZB4BW0B33 ZB4BW0B43 ZB4BW0B53 ZB4BW0B63 ZB4BW313 ZB4BW333 ZB4BW343 ZB4BW353 ZB4BW363 24 V AC/DC 1NO/ kontakt ZB4BW0B15 ZB4BW0B35 ZB4BW0B45 ZB4BW0B55 ZB4BW0B65 XB4BW31B5 XB4BW33B5 XB4BW34B5 XB4BW35B5 XB4BW36B5 230/240 V AC LED ZB4BW313 ZB4BW333 ZB4BW343 ZB4BW353 ZB4BW363 230 V AC kontakt ZB4BW0M11 ZB4BW0M31 ZB4BW0M41 ZB4BW0M51 ZB4BW0M61 ZB4BW313 ZB4BW333 ZB4BW343 ZB4BW353 ZB4BW363 230 V AC kontakt ZB4BW0M12 ZB4BW0M32 ZB4BW0M42 ZB4BW0M52 ZB4BW0M62 ZB4BW313 ZB4BW333 ZB4BW343 ZB4BW353 ZB4BW363 230 V AC kontakt ZB4BW0M13 ZB4BW0M33 ZB4BW0M43 ZB4BW0M53 ZB4BW0M63 ZB4BW313 ZB4BW333 ZB4BW343 ZB4BW353 ZB4BW363 230 V AC 1NO/ kontakt ZB4BW0M15 ZB4BW0M35 ZB4BW0M45 ZB4BW0M55 ZB4BW0M65 XB4BW31M5 XB4BW33M5 XB4BW34M5 XB4BW35M5 XB4BW36M5 Lystrykknaphoveder til LED tryk/tryk ZB4BH013 ZB4BH033 ZB4BH043 ZB4BH053 ZB4BH063 Lystrykknap til <250 V glødepære BA9s 2.4 W, (pære ikke inkl.) <250 V AC/DC BA9s 2.4W + INC kontakt ZB4BW31 ZB4BW33 ZB4BW34 ZB4BW35 ZB4BW36 ZB4BW065 ZB4BW065 ZB4BW065 ZB4BW065 ZB4BW065 XB4BW3165 XB4BW3365 XB4BW3465 XB4BW3565 12

Signallamper i metal, XB4-serien Signallamper LED ZB4BV013 ZB4BV033 ZB4BV043 ZB4BV053 ZB4BV063 12 V AC/DC ZB4BVJ1 ZB4BVJ3 ZB4BVJ4 ZB4BVJ5 ZB4BVJ6 ZB4BV013 ZB4BV033 ZB4BV043 ZB4BV053 ZB4BV063 24 V AC/DC ZB4BVB1 ZB4BVB3 ZB4BVB4 ZB4BVB5 ZB4BVB6 XB4BVB1 XB4BVB3 XB4BVB4 XB4BVB5 XB4BVB6 ZB4BV013 ZB4BV033 ZB4BV043 ZB4BV053 ZB4BV063 230/240 V AC ZB4BVM1 ZB4BVM3 ZB4BVM4 ZB4BVM5 ZB4BVM6 XB4BVM1 XB4BVM3 XB4BVM4 XB4BVM5 XB4BVM6 ZB4BV013 ZB4BV033 ZB4BV043 ZB4BV053 ZB4BV063 110-120 V AC ZB4BV18B1 ZB4BV18B3 ZB4BV18B4 ZB4BV18B5 ZB4BV18B6 XB4BVG1 XB4BVG3 XB4BVG4 XB4BVG5 XB4BVG6 ZB4BV013 ZB4BV033 ZB4BV043 ZB4BV053 ZB4BV063 Multispænding 24-120 V AC/DC ZB4BVBG1 ZB4BVBG3 ZB4BVBG4 ZB4BVBG5 ZB4BVBG6 Signallamper med blinkfunktion, LED ZB4BV013 ZB4BV033 ZB4BV043 ZB4BV053 ZB4BV063 24 V AC/DC blinkfunktion ZB4BV18B1 ZB4BV18B3 ZB4BV18B4 ZB4BV18B5 ZB4BV18B6 ZB4BV013 ZB4BV033 ZB4BV043 ZB4BV053 ZB4BV063 230/240 V AC blinkfunktion ZB4BV18M1 ZB4BV18M3 ZB4BV18M4 ZB4BV18M5 ZB4BV18M6 Signallamper BA9s <250 V glødepære BA9s 2.4 W (pære ikke inkl.) ZB4BV01 ZB4BV03 ZB4BV04 ZB4BV05 ZB4BV06 ZB4BV6 ZB4BV6 ZB4BV6 ZB4BV6 ZB4BV6 XB4BV61 XB4BV63 XB4BV64 XB4BV65 Andre spændinger: 110-120 VAC 50/60 Hz 400-50 Hz AC 440-480 60 Hz 550-600 60 Hz 13

Drejeomskiftere til lys, dobbel/trippel trykknapper i metal, XB4-serien Omskifterhoveder til LED 24 V AC/DC To faste positioner ZB4BK1213 ZB4BK1233 ZB4BK1243 ZB4BK1253 ZB4BK1263 / ZB4BW0B15 ZB4BW0B35 ZB4BW0B45 ZB4BW0B55 ZB4BW0B65 / XB4BK123B5 XB4BK124B5 XB4BK125B5 Tre faste positioner ZB4BK1313 ZB4BK1333 ZB4BK1343 ZB4BK1353 ZB4BK1363 ZB4BW0B13 ZB4BW0B33 ZB4BW0B43 ZB4BW0B53 ZB4BW0B63 To faste pos. retur fra højre ZB4BK1413 ZB4BK1433 ZB4BK1443 ZB4BK1453 ZB4BK1463 ZB4BW0B11 ZB4BW0B31 ZB4BW0B41 ZB4BW0B51 ZB4BW0B61 Tre pos. retur mod center ZB4BK1513 ZB4BK1533 ZB4BK1543 ZB4BK1553 ZB4BK1563 ZB4BW0B13 ZB4BW0B33 ZB4BW0B43 ZB4BW0B53 ZB4BW0B63 Tre pos. retur fra venstre mod center ZB4BK1713 ZB4BK1733 ZB4BK1743 ZB4BK1753 ZB4BK1763 ZB4BW0B13 ZB4BW0B33 ZB4BW0B43 ZB4BW0B53 ZB4BW0B63 Tre pos. retur fra højre mod center ZB4BK1813 ZB4BK1833 ZB4BK1843 ZB4BK1853 ZB4BK1863 ZB4BW0B13 ZB4BW0B33 ZB4BW0B43 ZB4BW0B53 ZB4BW0B63 Dobbel og trippel trykknappper, IP69K (Leveres også med pile og andre symboler på knapperne, se www.schneider-electric.dk) Uden lys Uden lys Med lys 24 V AC/DC Med lys 230 V AC ZB4BL7341 ZB4BA73132 ZB4BW7L3741 ZB4BW7L3741 + ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BW0B15 (Inkl. LED) ZB4BW0M15 (Inkl. LED) ZBE101 XB4BL73415 XB4BA731327 XB4BW73731B5 XB4BW73731M5 Silikonekappe (både XB4 og XB5 serien): ZBA708 Til dobbel trykknap, ZB4BL**/XB4BL** ZBA709 Til trippel trykknap, ZB4BA73132 ZBA710 Til dobbel trykknap med en ophøjet knap, ZB4BL7341x/ZB4BW7Lxx 14

Drejeomskiftere for lys i metal og joystick, XB4-serien Omskifterhoveder til LED 230 V AC To faste positioner ZB4BK1213 ZB4BK1233 ZB4BK1243 ZB4BK1253 ZB4BK1263 / ZB4BW0M15 ZB4BW0M35 ZB4BW0M45 ZB4BW0M55 ZB4BW0M65 / XB4BK123M5 XB4BK124M5 XB4BK125M5 Tre faste positioner ZB4BK1313 ZB4BK1333 ZB4BK1343 ZB4BK1353 ZB4BK1363 ZB4BW0M13 ZB4BW0M33 ZB4BW0M43 ZB4BW0M53 ZB4BW0M63 To faste pos. retur fra højre ZB4BK1413 ZB4BK1433 ZB4BK1443 ZB4BK1453 ZB4BK1463 ZB4BW0M11 ZB4BW0M31 ZB4BW0M41 ZB4BW0M51 ZB4BW0M61 Tre pos. retur mod center ZB4BK1513 ZB4BK1533 ZB4BK1543 ZB4BK1553 ZB4BK1563 ZB4BW0M13 ZB4BW0M33 ZB4BW0M43 ZB4BW0M53 ZB4BW0M63 Tre pos. retur fra venstre mod center ZB4BK1713 ZB4BK1733 ZB4BK1743 ZB4BK1753 ZB4BK1763 ZB4BW0M13 ZB4BW0M33 ZB4BW0M43 ZB4BW0M53 ZB4BW0M63 Tre pos. retur fra højre mod center ZB4BK1813 ZB4BK1833 ZB4BK1843 ZB4BK1853 ZB4BK1863 ZB4BW0M13 ZB4BW0M33 ZB4BW0M43 ZB4BW0M53 ZB4BW0M63 Joystick 2 retninger uden fjederretur 2 retninger med fjederretur 4 retninger uden fjederretur 4 retninger med fjederretur ZD4PA12 ZD4PA22 ZD4PA14 ZD4PA24 ZD4PA103 ZD4PA103 ZD4PA203 ZD4PA203 XD4PA12 XD4PA22 XD4PA14 XD4PA24 15

Trykknapper i plast, XB5-serien Trykknap ZB5AA1 ZB5AA2 ZB5AA3 ZB5AA4 ZB5AA5 ZB5AA6 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 XB5AA21 XB5AA31 XB5AA41 XB5AA51 XB5AA61 ZB5AA1 ZB5AA2 ZB5AA3 ZB5AA4 ZB5AA5 ZB5AA6 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 XB5AA42 ZB5AA1 ZB5AA2 ZB5AA3 ZB5AA4 ZB5AA5 ZB5AA6 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AA1 ZB5AA2 ZB5AA3 ZB5AA4 ZB5AA5 ZB5AA6 2 NC ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AA1 ZB5AA2 ZB5AA3 ZB5AA4 ZB5AA5 ZB5AA6 / ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 XB5AA15 XB5AA25 XB5AA35 XB5AA45 XB5AA55 XB5AA65 Ophøjet trykknap ZB5AL1 ZB5AL2 ZB5AL3 ZB5AL4 ZB5AL5 ZB5AL6 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AL1 ZB5AL2 ZB5AL3 ZB5AL4 ZB5AL5 ZB5AL6 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 XB5AL42 ZB5AL1 ZB5AL2 ZB5AL3 ZB5AL4 ZB5AL5 ZB5AL6 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AL1 ZB5AL2 ZB5AL3 ZB5AL4 ZB5AL5 ZB5AL6 2 NC ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AL1 ZB5AL2 ZB5AL3 ZB5AL4 ZB5AL5 ZB5AL6 / ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 16

Trykknapper tryk/tryk, XB5-serien Trykknap tryk/tryk ZB5AH01 ZB5AH02 ZB5AH03 ZB5AH04 ZB5AH05 ZB5AH06 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 Ophøjet trykknap tryk/tryk ZB5AH1 ZB5AH2 ZB5AH3 ZB5AH4 ZB5AH5 ZB5AH6 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 Trykknapper til etikette ZB5AA18 ZB5AA38 ZB5AA48 ZB5AA58 ZB5AA68 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AA18 ZB5AA38 ZB5AA48 ZB5AA58 ZB5AA68 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AA18 ZB5AA38 ZB5AA48 ZB5AA58 ZB5AA68 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AA18 ZB5AA38 ZB5AA48 ZB5AA58 ZB5AA68 2 NC ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AA18 ZB5AA38 ZB5AA48 ZB5AA58 ZB5AA68 / ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 17

Drejeomskiftere, nøgleomskiftere i plast, XB5-serien Omskifter kort greb ZB5AD2 ZB5AD3 ZB5AD4 ZB5AD5 ZB5AD7 ZB5AD8 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 XB5AD21 ZB5AD2 ZB5AD3 ZB5AD4 ZB5AD5 ZB5AD7 ZB5AD8 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AD2 ZB5AD3 ZB5AD4 ZB5AD5 ZB5AD7 ZB5AD8 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AZ103 XB5AD33 XB5AD53 ZB5AD2 ZB5AD3 ZB5AD4 ZB5AD5 ZB5AD7 ZB5AD8 2 NC ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AD2 ZB5AD3 ZB5AD4 ZB5AD5 ZB5AD7 ZB5AD8 / ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 Nøgleomskifter ZB5AG0 ZB5AG1 ZB5AG2 ZB5AG3 ZB5AG4 ZB5AG5 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 XB5AG21 XB5AG41 ZB5AG0 ZB5AG1 ZB5AG2 ZB5AG3 ZB5AG4 ZB5AG5 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AG0 ZB5AG1 ZB5AG2 ZB5AG3 ZB5AG4 ZB5AG5 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AZ103 XB5AG33 ZB5AG0 ZB5AG1 ZB5AG2 ZB5AG3 ZB5AG4 ZB5AG5 2 NC ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AG0 ZB5AG1 ZB5AG2 ZB5AG3 ZB5AG4 ZB5AG5 / ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 18 = angiver position hvor nøglen kan tages ud.

Drejeomskiftere, nøgleomskiftere i plast, XB5-serien Omskifter langt greb ZB5AJ2 ZB5AJ3 ZB5AJ4 ZB5AJ5 ZB5AJ7 ZB5AJ8 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AJ2 ZB5AJ3 ZB5AJ4 ZB5AJ5 ZB5AJ7 ZB5AJ8 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AJ2 ZB5AJ3 ZB5AJ4 ZB5AJ5 ZB5AJ7 ZB5AJ8 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AJ2 ZB5AJ3 ZB5AJ4 ZB5AJ5 ZB5AJ7 ZB5AJ8 2 NC ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AJ2 ZB5AJ3 ZB5AJ4 ZB5AJ5 ZB5AJ7 ZB5AJ8 / ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 Nøgelomskifter ZB5AG6 ZB5AG7 ZB5AG8 ZB5AG9 ZB5AG08 ZB5AG09 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AG6 ZB5AG7 ZB5AG8 ZB5AG9 ZB5AG08 ZB5AG09 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AG6 ZB5AG7 ZB5AG8 ZB5AG9 ZB5AG08 ZB5AG09 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AG6 ZB5AG7 ZB5AG8 ZB5AG9 ZB5AG08 ZB5AG09 2 NC ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AG6 ZB5AG7 ZB5AG8 ZB5AG9 ZB5AG08 ZB5AG09 / ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 19

Lystrykknapper i plast, XB5-serien Lystrykknap til LED m/ kontaktelement 24 V AC/DC ZB5AW313 ZB5AW333 ZB5AW343 ZB5AW353 ZB5AW363 ZB5AW0B11 ZB5AW0B31 ZB5AW0B41 ZB5AW0B51 ZB5AW0B61 ZB5AW313 ZB5AW333 ZB5AW343 ZB5AW353 ZB5AW363 ZB5AW0B12 ZB5AW0B32 ZB5AW0B42 ZB5AW0B52 ZB5AW0B62 ZB5AW313 ZB5AW333 ZB5AW343 ZB5AW353 ZB5AW363 ZB5AW0B13 ZB5AW0B33 ZB5AW0B43 ZB5AW0B53 ZB5AW0B63 ZB5AW313 ZB5AW333 ZB5AW343 ZB5AW353 ZB5AW363 2 NC ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AW313 ZB5AW333 ZB5AW343 ZB5AW353 ZB5AW363 / ZB5AW0B15 ZB5AW0B35 ZB5AW0B45 ZB5AW0B55 ZB5AW0B65 XB5AW31B5 XB5AW33B5 XB5AW34B5 XB5AW35B5 XB5AW36B5 Ophøjet lystrykknap til LED m/kontaktelement 24 V AC/DC ZB5AW113 ZB5AW133 ZB5AW143 ZB5AW153 ZB5AW163 ZB5AW0B11 ZB5AW0B31 ZB5AW0B41 ZB5AW0B51 ZB5AW0B61 ZB5AW113 ZB5AW133 ZB5AW143 ZB5AW153 ZB5AW163 ZB5AW0B12 ZB5AW0B32 ZB5AW0B42 ZB5AW0B52 ZB5AW0B62 ZB5AW113 ZB5AW133 ZB5AW143 ZB5AW153 ZB5AW163 ZB5AW0B13 ZB5AW0B33 ZB5AW0B43 ZB5AW0B53 ZB5AW0B63 ZB5AW113 ZB5AW133 ZB5AW143 ZB5AW153 ZB5AW163 2 NC ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AW113 ZB5AW133 ZB5AW143 ZB5AW153 ZB5AW163 / ZB5AW0B15 ZB5AW0B35 ZB5AW0B45 ZB5AW0B55 ZB5AW0B65 20

Lystrykknapper i plast, XB5-serien Lystrykknap til LED m/ kontaktelement 230 V AC ZB5AW313 ZB5AW333 ZB5AW343 ZB5AW353 ZB5AW363 ZB5AW0M11 ZB5AW0M31 ZB5AW0M41 ZB5AW0M51 ZB5AW0M61 ZB5AW313 ZB5AW333 ZB5AW343 ZB5AW353 ZB5AW363 ZB5AW0M12 ZB5AW0M32 ZB5AW0M42 ZB5AW0M52 ZB5AW0M62 ZB5AW313 ZB5AW333 ZB5AW343 ZB5AW353 ZB5AW363 ZB5AW0M13 ZB5AW0M33 ZB5AW0M43 ZB5AW0M53 ZB5AW0M63 ZB5AW313 ZB5AW333 ZB5AW343 ZB5AW353 ZB5AW363 / ZB5AW0M15 ZB5AW0M35 ZB5AW0M45 ZB5AW0M55 ZB5AW0M65 XB5AW31M5 XB5AW33M5 XB5AW34M5 XB5AW35M5 XB5AW36M5 Ophøjet lystrykknap til LED m/kontaktelement 230 V AC ZB5AW113 ZB5AW133 ZB5AW143 ZB5AW153 ZB5AW163 ZB5AW0M11 ZB5AW0M31 ZB5AW0M41 ZB5AW0M51 ZB5AW0M61 ZB5AW113 ZB5AW133 ZB5AW143 ZB5AW153 ZB5AW163 ZB5AW0M12 ZB5AW0M32 ZB5AW0M42 ZB5AW0M52 ZB5AW0M62 ZB5AW113 ZB5AW133 ZB5AW143 ZB5AW153 ZB5AW163 ZB5AW0M13 ZB5AW0M33 ZB5AW0M43 ZB5AW0M53 ZB5AW0M63 ZB5AW113 ZB5AW133 ZB5AW143 ZB5AW153 ZB5AW163 / ZB5AW0M15 ZB5AW0M35 ZB5AW0M45 ZB5AW0M55 ZB5AW0M65 Lystrykknap for <250 V glødepære BA9s 2.4 W (pære ikke inkl.) ZB5AW31 ZB5AW33 ZB5AW34 ZB5AW35 ZB5AW36 / 1NC ZB5AW065 ZB5AW065 ZB5AW065 ZB5AW065 XB5AW3165 XB5AW3365 XB5AW3465 XB5AW3565 ZB5AW065 21

Signallamper i plast, XB5-serien Omskifterhoveder til LED 24 V AC/DC ZB5AK1213 ZB5AK1233 ZB5AK1243 ZB5AK1253 ZB5AK1263 ZB5AW0B35 ZB5AW0B45 ZB5AW0B55 / 1NC ZB5AW0B15 ZB5AW0B65 XB5AK123B5 XB5AK124B5 XB5AK125B5 ZB5AK1313 ZB5AK1333 ZB5AK1343 ZB5AK1353 ZB5AK1363 ZB5AW0B13 ZB5AW0B33 ZB5AW0B43 ZB5AW0B53 ZB5AW0B63 ZB5AK1413 ZB5AK1433 ZB5AK1443 ZB5AK1453 ZB5AK1463 ZB5AW0B11 ZB5AW0B31 ZB5AW0B41 ZB5AW0B51 ZB5AW0B61 ZB5AK1513 ZB5AK1533 ZB5AK1543 ZB5AK1553 ZB5AK1563 ZB5AW0B13 ZB5AW0B33 ZB5AW0B43 ZB5AW0B53 ZB5AW0B63 ZB5AK1713 ZB5AK1733 ZB5AK1743 ZB5AK1753 ZB5AK1763 ZB5AW0B13 ZB5AW0B33 ZB5AW0B43 ZB5AW0B53 ZB5AW0B63 ZB5AK1813 ZB5AK1833 ZB5AK1843 ZB5AK1853 ZB5AK1863 ZB5AW0B13 ZB5AW0B33 ZB5AW0B43 ZB5AW0B53 ZB5AW0B63 Dobbel og trippel brydere, IP69K (Leveres også med pile og andre symboler på knapperne, se www.schneider-electric.dk). Uden lys Uden lys Med lys 24 V AC/DC Med lys 230 V AC ZB5AL7341 ZB5AA73132 ZB5AW7L3740 ZB5AW7L3740 + ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AW0B15 (Inkl. LED) ZB5AW0M15 (Inkl. LED) ZBE101 XB5AL73415 XB5AA731327 XB5AW73731B5 XB5BW73731M5 Silikonekappe (både XB4 og XB5 serien): ZBA708 Til dobbel trykknap, ZB5AL**/XB5AL** ZBA709 Til trippel trykknap, ZB5AA73132 ZBA710 Til dobbel trykknap med en ophøjet knap, ZB5AL7341xx/ZB5AWxx 22

Drejeomskiftere til lys i plast og joystick, XB5-serien Omskifterhoveder til LED 230 V AC ZB5AK1213 ZB5AK1233 ZB5AK1243 ZB5AK1253 ZB5AK1263 ZB5AW0M35 ZB5AW0M45 ZB5AW0M55 / 1NC ZB5AW0M15 ZB5AW0M65 XB5AK123M5 XB5AK124M5 XB5AK1255 ZB5AK1313 ZB5AK1333 ZB5AK1343 ZB5AK1353 ZB5AK1363 ZB5AW0M13 ZB5AW0M33 ZB5AW0M43 ZB5AW0M53 ZB5AW0M63 ZB5AK1413 ZB5AK1433 ZB5AK1443 ZB5AK1453 ZB5AK1463 ZB5AW0M11 ZB5AW0M31 ZB5AW0M41 ZB5AW0M51 ZB5AW0M61 ZB5AK1513 ZB5AK1533 ZB5AK1543 ZB5AK1553 ZB5AK1563 ZB5AW0M13 ZB5AW0M33 ZB5AW0M43 ZB5AW0M53 ZB5AW0M63 ZB5AK1713 ZB5AK1333 ZB5AK1743 ZB5AK1753 ZB5AK1763 ZB5AW0M13 ZB5AW0M33 ZB5AW0M43 ZB5AW0M53 ZB5AW0M63 ZB5AK1813 ZB5AK1833 ZB5AK1843 ZB5AK1853 ZB5AK1863 ZB5AW0M13 ZB5AW0M33 ZB5AW0M43 ZB5AW0M53 ZB5AW0M63 Joystick 2 retninger uden fjederretur 2 retninger med fjederretur 4 retninger uden fjederretur 4 retninger med fjederretur ZD5PA12 ZD5PA22 ZD5PA14 ZD5PA24 ZD5PA103 ZD5PA103 ZD5PA203 ZD5PA203 XD5PA12 XD5PA22 XD5PA14 XD5PA24 23

Signallamper i plast, XB5-serien Signallamper til LED ZB5AV013 ZB5AV033 ZB5AV043 ZB5AV053 ZB5AV063 12 V AC/DC ZB5AVJ1 ZB5AVJ3 ZB5AVJ4 ZB5AVJ5 ZB5AVJ6 ZB5AV013 ZB5AV033 ZB5AV043 ZB5AV053 ZB5AV063 24 V AC/DC ZB5AVB1 ZB5AVB3 ZB5AVB4 ZB5AVB5 ZB5AVB6 ZB5AV013 ZB5AV033 ZB5AV043 ZB5AV053 ZB5AV063 48-120 V AC/DC ZB5AVG1 ZB5AVG3 ZB5AVG4 ZB5AVG5 ZB5AVG6 ZB5AV013 ZB5AV033 ZB5AV043 ZB5AV053 ZB5AV063 230 V AC/DC ZB5AVM1 ZB5AVM3 ZB5AVM4 ZB5AVM5 ZB5AVM6 Signallamper med blinkfunktion LED ZB5AV013 ZB5AV033 ZB5AV043 ZB5AV053 ZB5AV063 24 V AC/DC ZB5AV18B1 ZB5AV18B3 ZB5AV18B4 ZB5AV18B5 ZB5AV18B6 ZB5AV013 ZB5AV033 ZB5AV043 ZB5AV053 ZB5AV063 230 V AC ZB5AV18M1 ZB5AV18M3 ZB5AV18M4 ZB5AV18M5 ZB5AV18M6 Signallampe til <250 V glødepære BA9s 2.4 W (pære ikke inkl.) ZB5AV01 ZB5AV03 ZB5AV04 ZB5AV05 ZB5AV06 ZB5AV6 ZB5AV6 ZB5AV6 ZB5AV6 ZB5AV6 24

Nødstopknapper og paddetryk i plast, XB5-serien Nødstopknapper Nødstopknap tryk/ drej Ø30 trigger action Nødstopknap tryk/ drej Ø40 trigger action Nødstopknap nøglefrigj. Ø30 trigger action Nødstopknap nøglefrigj. Ø40 trigger action Nødstopknap tryk/ træk Ø40 ZB5AS834 ZB5AS844 ZB5AS934 ZB5AS944 ZB5AT84 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AS834 ZB5AS844 ZB5AS934 ZB5AS944 ZB5AT84 2 NC ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 XB5AS8444 ZB5AS834 ZB5AS844 ZB5AS934 ZB5AS944 ZB5AT84 / ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 XB5AS8445 XB5AS9445 XB5AT845 Nødstopknapperne er produceret i henhold til: EN/IEC 60204-1, EN/ISO 13850:2006, EN/IEC60947-5-5 og maskindirektivet 98/37/EC. Paddetryk ZB5AC2 ZB5AC3 ZB5AC4 ZB5AC5 ZB5AC6 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AC2 ZB5AC3 ZB5AC4 ZB5AC5 ZB5AC6 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AZ102 ZB5AC2 ZB5AC3 ZB5AC4 ZB5AC5 ZB5AC6 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AZ103 ZB5AC2 ZB5AC3 ZB5AC4 ZB5AC5 ZB5AC6 2 NC ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AZ104 ZB5AC2 ZB5AC3 ZB5AC4 ZB5AC5 ZB5AC6 / ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105 25

Tilbehør Silikonehætter til trykknapper W90413885002 W90413885003 W90413885004 W90413885005 W90413885006 ZBP0 ZBP0A ZBPA 24 V AC/DC (12-24 V til timetæller) Timetæller 0-9999,9 XB5DSB Buzzer 85 db XB5KSB 230-240 V, 50 Hz XB5DSM XB5KSM Sæt med nøgler Ronis 455 (2 stk.) ZBG455 ZB4BZ011 Adapter til tilpasing af 22 mm produkter i 30 mm hul Potmeterholder metal, 6 mm Potmeterholder plast, 6 mm Blændplug 22 mm metal Blindplugg 22 mm plast DINskinneadapter til 22 mm Konsol til XB5/ZB5 plastprodukter Konsol til XB4/ZB4 metalprodukter ZB4BD912 ZB5AD912 ZB4SZ3 ZB5SZ3 15151 ZB5AZ009 ZB4BZ009 ZBZVM Dæmpeled til brug sammen med LED lamper 230 V AC Låsbart dæksel til trykknap og nødstop (leveres uden hængelås) ZB4BZ62 ZB4BZ64 ZB4BZ65 ZB4BZ66 ZBZ1602 ZBZ1604 ZBZ1605 ZBZ1606 Skilterammer 30x40 mm Skilt uden tekst, tilhørende rammer 30x40 mm Typebetegnelse Farve på skilt (2-sidet) Farve på tekst Dimension ZBY0101 Hvid 8x27 mm ZBY0102 Sort 8x27 mm ZBZ32 ZBZ34 Skilterammer 30x50mm ZBZ33 ZBZ35 Skilt uden tekst, tilhørende rammer 30x50 mm Typebetegnelse Farve på skilt (2-sidet) Farve på tekst Dimension ZBY5101 Hvid 18x27 mm ZBY5102 Sort 18x27 mm 26

Skilt Runde skilte til nødstop Typebetegnelse Tekst/farve Størrelse ZBY98301 NØDSTOP Ø 60 ZBY9330 EMERGENCY STOP Ø 60 ZBY9101 (Ugraveret) Ø 60 ZBY8830 NØDSTOP Ø 90 ZBY8330 EMERGENCY STOP Ø 90 Skilt med ramme Typebetegnelse Tekst/farve Størrelse ZBY2101 30x40 mm ZBY2147 I 30x40 mm ZBY2178 0-1 30x40 mm ZBY2179 I - II 30x40 mm ZBY2186 I - 0 - II 30x40 mm FREM ZBY2313 OPEN 30x40 mm ZBY2314 CLOSE 30x40 mm ZBY2803 START 30x40 mm ZBY2804 STOP 30x40 mm ZBY2805 FREM 30x40 mm ZBY2806 TILBAGE 30x40 mm ZBY2807 OP 30x40 mm ZBY2808 NED 30x40 mm ZBY2811 TIL 30x40 mm ZBY2812 FRA 30x40 mm STOP ZBY2813 ÅBNE 30x40 mm ZBY2814 LUKKE 30x40 mm ZBY2823 RESET 30x40 mm ZBY2830 NØDSTOP 30x40 mm ZBY2831 I DRIFT 30x40 mm ZB ZBY2834 FEJL 30x40 mm ZBY2835 FEJL 30x40 mm ZBY2864 AUTO - MAN 30x40 mm ZBY2866 STOP - START 30x40 mm ZBY2867 FRA - TIL 30x40 mm ZBY2884 FREM - 0 - TILBAGE 30x40 mm ZBY2885 AUTO - 0 - MAN 30x40 mm ZBY28851 MAN - 0 - AUTO 30x40 mm ZB Dette er et udvalg af vores store sortiment på skilte. For gravering af skilte med andre tekster og dimensioner kontakt vores kundecenter på telefon 44 20 70 00 eller download graveringsskema på vores hjemmeside www.schneider-electric.dk 27

Tilbehør Kontaktelementer og lysdioder med skruetilkobling, til trykknapper ZBE101 ZBE102 12 V AC/DC ZBVJ1 ZBVJ3 ZBVJ4 ZBVJ5 ZBVJ6 24 V AC/DC ZBVB1 ZBVB3 ZBVB4 ZBVB5 ZBVB6 24-120 V AC/ DC ZBVBG1 ZBVBG3 ZBVBG4 ZBVBG5 ZBVBG6 230-240 V AC ZBVM1 ZBVM3 ZBVM4 ZBVM5 ZBVM6 Kontaktelementer og lysdioder med fjedertilkobling, til trykknapper ZBE1015 ZBE1025 12 V AC/DC ZBVJ15 ZBVJ35 ZBVJ45 ZBVJ55 ZBVJ65 24 V AC/DC ZBVB15 ZBVB35 ZBVB45 ZBVB55 ZBVB65 110-120 V AC/ DC ZBVG15 ZBVG35 ZBVG45 ZBVG55 ZBVG65 230-240 V AC ZBVM15 ZBVM35 ZBVM45 ZBVM55 ZBVM65 Kontaktelementer med fjederkobling kan ikke monteres uden på hinanden. 28

Biometriske trykknapper Glem alle nøgler, kort eller koder som kan forveksles eller kopieres. Lad i stedet dit unikke fingeraftryk give dig adgang til at stoppe og starte processer i industrien. To unikke fordele med Harmony Biometric Switch: > Enkel: Konstrueret til at operere uden interface og PC. Med andre ord; alt i et. Enheden monteres enkelt i et 22 mm hul. Beskyttelsesgrad IP65. > Innovativ teknik: Fingeraftrykaflæsning med optisk genkendelse for maksimum sikkerhed. <0,1% fejlaflæsning. Bryderen leveres i to forskellige udgaver med henblik på udgangsstyring: > Bistabil = fast position på udgangen. > Monostabil = pulsudgang. Den bistabile version fungerer ved, at når man lægger fingeren på og den er godkendt, vil udgangen skifte og blive i denne position til næste gang en godkendt finger bliver lagt på læsefeltet. Udgangen vil så skifte tilbage. Er udgangen monostabil, fungerer den ved, at når en finger er godkendt, vil den skifte status, for så ca. 2 sekunder efter at gå tilbage i udgangsposition. Brugervejledning på dansk til programmering kan downloades fra vores hjemmeside www.schneider-electric.dk Beskrivelse Udgang Tilkobling Typenummer Vægt (kg) Bistabil Monostabil PNP 24 V DC PNP 24 V DC 2 m kabel XB5 S1B2L2 0,170 M12 plug XB5 S1B2M12 0,183 2 m kabel XB5 S2BL2 0,170 M12 plug XB5 S2B2M12 0,183 Beskrivelse Funktion Pakningsstørrelse Typenummer Vægt (kg) Tilbehør Linsebeskyttelse Beskytter linsen 5 ZB5 SZ70 0,020 Låsemøtrik Ø22 mm Reservedel 5 ZB5 SZ71 0,030 Skilt 10 ZBY 0101T 0,005 Tilkobling Plug Kabel PNP 1 (+) BU: blå BN/1 + 3 (-) BN: brun PNP BK/4 24 V DC 4 utgang BK: sort BU/3 Målskitse 38,8 e 39,7 69,3 Ø 22 54 42,3 29

Bokse IP65 XALD og XALK (bundmonteret kontaktelementer) Hul til PG13,5 eller M20 Det er plads til op til tre kontaktelementer pr. hul (hvor af maks. 1 LED). Trykknapper NO Ophøjede trykknapper ZENL1111 NC Nødstopknapper ZENL1121 LED 24 V AC/DC LED 230-240 V AC Nødstopknapper med nøgel ZALVB1 ZALVM1 Drejeomskiftere med og uden lys ZALVB3 ZALVM3 Signallamper ZALVB4 ZALVM4 Nøgledrejeomskiftere ZALVB5 ZALVM5 Lystrykknapper For typer se følgende sider. ZALVB6 ZALVM6 30

Færdige/tomme bokse og nødstopknapper Udvalg af færdige bokse XALD102 XALD103 XALD114 XALD134 XALD215 XALD222 XALD213 XALD363M 230 V LED XALD324 XALD328 Tomme bokse Tom med et hul Tom med to huller Tom med tre huller Tom med fire huller Tom med fem huller XALD01 XALD02 XALD03 XALD04 XALD05 Nødstopknapper Nødstopknap tryk/ drej Ø30 trigger action Nødstopknap tryk/ drej Ø40 trigger action Nødstopknap nøglefrigj. Ø30 trigger action Nødstopknap nøglefrigj. Ø40 trigger action Nødstopknap tryk/ træk Ø40 Kontaktelement til lågemontage 2NC Kontaktelement til lågemontage 1NO+1NC ZB5AS834 ZB5AS844 ZB5AS934 ZB5AS944 ZB5AT84 ZB5AZ104 ZB5AZ105 Nødstopknapperne/boksene er produceret i henhold til: EN/IEC 60204-1 EN/ISO 13850:2006 2 NC Nødstop u/tekst XALK178F + 2 NC Nødstop m/tekst NØDSTOP Tryk/drej XALK178GTH26 Nødstop m/nøgle u/tekst XALK188F Nødstop m/tekst NØDSTOP Nøgleudløser XALK188GTH26 Tom med et hul m/tekst NØDSTOP XALK01TH26 Kontakter monteret i låget EN/IEC60947-5-5 Maskindirektivet 98/37/EC 31

Betjeningshoveder til bokse Trykknap ZB5AA1 ZB5AA2 ZB5AA3 ZB5AA4 ZB5AA5 ZB5AA6 Trykknap tryk/tryk ZB5AH01 ZB5AH02 ZB5AH03 ZB5AH04 ZB5AH05 ZB5AH06 Ophøjet trykknap ZB5AL1 ZB5AL2 ZB5AL3 ZB5AL4 ZB5AL5 ZB5AL6 Ophøjet trykknap tryk/tryk ZB5AH1 ZB5AH2 ZB5AH3 ZB5AH4 ZB5AH5 ZB5AH6 Omskifter kort ZB5AD2 ZB5AD3 ZB5AD4 ZB5AD5 ZB5AD7 ZB5AD8 Omskifter lang ZB5AJ2 ZB5AJ3 ZB5AJ4 ZB5AJ5 ZB5AJ7 ZB5AJ8 Nøgleomskifter ZB5AG0 ZB5AG1 ZB5AG2 ZB5AG3 ZB5AG4 ZB5AG5 Nøgleomskifter ZB5AG6 ZB5AG7 ZB5AG8 ZB5AG9 ZB5AG08 ZB5AG09 32

Betjeningshoveder til bokse Lystrykknap til LED 24 V og 230 V ZB5AW313 ZB5AW333 ZB5AW343 ZB5AW353 ZB5AW363 Ophøjet lystrykknap til LED 24 V og 230 V ZB5AW113 ZB5AW133 ZB5AW143 ZB5AW153 ZB5AW163 Signallampehoveder til LED 24 V og 230 V ZB5AV013 ZB5AV033 ZB5AV043 ZB5AV053 ZB5AV063 Paddetryk med fjederretur ZB5AC2 ZB5AC3 ZB5AC4 ZB5AC5 ZB5AC6 Drejeomskiftere til lys ZB5AK1213 ZB5AK1233 ZB5AK1243 ZB5AK1253 ZB5AK1263 ZB5AK1313 ZB5AK1333 ZB5AK1343 ZB5AK1353 ZB5AK1363 ZB5AK1413 ZB5AK1433 ZB5AK1443 ZB5AK1453 ZB5AK1463 ZB5AK1513 ZB5AK1533 ZB5AK1543 ZB5AK1553 ZB5AK1563 ZB5AK1713 ZB5AK1333 ZB5AK1743 ZB5AK1753 ZB5AK1763 ZB5AK1813 ZB5AK1833 ZB5AK1843 ZB5AK1853 ZB5AK1863 33

Betjeningshoveder til bokse Trykknaphoveder med symboler I 0 I 0 ZB5AA131 ZB5AA232 ZB5AA331 ZB5AA432 I I START STOP ZB5AA334 ZB5AA335 ZB5AA333 ZB5AA434 START STOP I I ZB5AA133 ZB5AA234 ZB5AA336 OP ZB5AA343 NED ZB5AA344 Bokse til hårde omgivelser: NB.: I XALG boksene må der benyttes produkter, der vælges fra side 16-25. Ikke til bundmonterede kontaktelementer. XALG Til hårde omgivelser Tom med et hul Tom med to huller Tom med tre huller Tom med fire huller Tom med fem huller XALG01 XALG02 XALG03 XALG04 XALG05 XALG trykknapbokse er fremstillet for hårde omgivelser og egner sig bedst til der hvor der er støv, snavs og fugt. Disse produkter har beskyttelsesgrad IP66 og IP69K. IP69K - højtryksspuling med 100 bar, afstand 20 cm, temperatur 80 o C. Metalbokse: NB.: I XAPM boksene benyttes komplette XB4 eller XB5 produkter. Ikke til bundmonterede kontaktelementer. XAPM Tomme bokse i metal Tom med et hul Tom med to huller Tom med tre huller Tom med fire huller XAPM1201 XAPM1202 XAPM2203 XAPM3204 34

Tråd- og batteriløs trykknap Ø22 Nu er det muligt at få en trykknap, som er uafhængig af ledninger imellem trykknappen og kontrolenheden. kommer sommeren 2011 Færdige pakker, som indeholder trykknappen (senderen) og kontrolenheden (modtageren), klar til brug. Afstanden imellem enhederne: Uden metal imellem enhederne 100 meter Med metal imellem enhederne 25 meter Med ekstern antenne og metal imellem enhederne 40 meter Beskrivelse Pakke indeholdende: 1 tryk(sender) med 10 forskellige trykflader, 1 programmerbar kontroller (modtager) med 2 udgange (3A), mulighed for signal fra 2 tryk. Trykket og modtageren er parret fra fabrikken Pakke indeholdende: 1 tryk(sender) med 10 forskellige trykflader, monteret i holder, 1 programmerbar kontroller (modtager), med 2 udgange (3A), mulighed for signal fra 2 tryk. Trykket og modtageren er parret fra fabrikken Pakke indeholdende: 1 tryk (sender), 1 kontroller modtager), med 1 udgang (3A). Trykket og modtageren er parret fra fabrikken Pakke indeholdende: 1 tryk (sender) monteret i holder. trykket og modtageren er parret fra fabrikken Tilbehør: Antenne til modtageren med 5 m kabel Spænding på kontrolleren (modtageren) 24-240VAC/DC 24-240VAC/DC 24VDC 24VDC Typenummer XB5RFA02 XB5RMA04 XB5RFB01 XB5RMB03 ZBRA1 35

Betjeningsmateriel-3002 Schneider Electric - All rights reserved Schneider Electric Danmark A/S Industriparken 32 2750 Ballerup Tlf.: 44 20 70 00 www.schneider-electric.dk www.lk.dk Da standarder og produkter er under kontinuerlige ændringer, kan oplysninger i denne brochure ændres og er derfor ikke bindende, før rigtigheden er bekræftet af os. 02-2011