Brugsanvisning Køleskab KE 9800
Læs venligst denne manual, før skabet tages i brug! Kære kunde. Vi håber at dette produkt - som er produceret under moderne forhold og kvalitetskontrolleret efter en metodisk procedure - vil yde dig en effektiv service. Vi anbefaler dig at nærlæse hele manualen, inden du går i gang med at bruge dit nye produkt. Vi anbefaler også, at du altid har manualen ved hånden fremadrettet. Denne manual: vil hjælpe dig med at bruge produktet hurtigt og sikkert bør du læse, før du installerer og betjener produktet indeholder instrukser, som du bør følge - især dem omhandlende sikkerhed bør være lettilgængelig, da du kan risikere at få brug for den opfordrer også til, at du læser det medfølgende dokument til produktet Vær venligst opmærksom på, at denne manual også kan være gældende for andre modeller. Symboler og beskrivelse af disse Denne manualer indeholder følgende symboler: Vigtigt information eller brugbare tips og tricks Advarsel mod tilstande af helbredsmæssige karakter, samt skader på hus Advarsel mod elektricitet og stød Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2002/96/CE om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment WEEE). Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og genanvendelse af kasserede apparater gældende for hele EU. 2 DANSK
Indholdsfortegnelse 1. Køleskabet 5 2. Sikkerheds- og advarselshenvisninger 6 Før skabet tages i brug Anbefalet brug Generel sikkerhed Børn i husholdningen HCA advarsel Sådan sparer du energi 3. Installation 8 Forberedelse Om transport af køleskabet Før du betjener køleskabet Elektrisk tilslutning Bortskaffelse af emballage Gamle apparater Placering og installation Hvis dit køleskab er ude af balance Justering af mellemrummet i toppen 4. Forberedelse 12 5. Brug dit køleskab 13 Indikator panel Alarmfunktion Dual cooling system Indfrysning af ferske fødevarer Indhold og dato Egnede frysevarer ikke-egnede frysevarer Placering Æggebakke Auto Icematic Glideskinner Ost & smør-sektion Hylder med glideskinner Crisper 0 C Fresh Zone Blue Light (i nogle modeller) Justerbar midtersektion Multi Zone opbevaring 6. Rengøring og vedligeholdelse 20 7. Afhjælpning - små forstyrrelser 21 DANSK 3
1 Køleskabet 1. Fryser afsnit 2. Smør & ost hylde med låg 3. Smør og ost hylde 4. Flaske holder 5. Madopbevaringshylde 6. Madopbevaringsskuffer 7. Temperaturzoner 8. Fryseskuffer 9. Skuffer til frossen mad 10. Fresh Freeze skuffer 11. Icematic 12. Flaske hylde 13. Vandtank 14. Crisper 15. 0 C Fresh Zone 16. Justerbar midtersektion 17. Belysning 18. Diffuser cover 19. Køleskabsopbevaring glashylder 20. Køleskabsopbevaring hylder i døren 21. Indikator panel Tegninger i manualen her er illustrative og benyttes til flere forskellige produktvarianter. Det er ikke sikkert at de 100% korrekt angiver dit produkt. Hvis tegninger viser dele som ikke medfølger dit produkt, er det fordi der findes en anden variant af modellen hvor de er indeholdt. DANSK 5
2 Sikkerheds- og advarselshenvisninger Før skabet tages i brug Læs brugsanvisningen og monteringsvejledningen grundigt! De indeholder vigtige oplysninger om opstilling, brug og vedligeholdelse. Fabrikanten hæfter ikke, hvis anvisningerne og advarslerne i brugsanvisningen ikke overholdes. Opbevar venligst brugs- og opstillingsvejledningen og øvrigt materiale til senere brug og giv dem videre til en senere ejer. Forventet brugstid på produktet er under normale forhold 10 år. Anbefalet brug Dette produkt er udelukkende til indendørs brug. Det må ikke bruges udendørs - heller ikke under en overdækning. Generel sikkerhed Der må aldrig benyttes elektriske apparater i skabet (f. eks. varmeaggregater, elektriske ismaskiner osv.). Eksplosionsfare! Skabet må under ingen omstændigheder afrimes eller rengøres med et damprengøringsapparat! Dampen kan komme i kontakt med elektriske dele og udløse kortslutning. Risiko for stød! Anvend hverken spidse eller skarpkantede genstande til at fjerne rim og islag. Kølemiddelrørerne kan blive beskadiget. Udsprøjtende kølemiddel kan antændes eller føre til øjenskader. 6 DANSK Væsker i dåser og flasker med brandbare drivgasser (f. eks. spraydåser) samt eksplosive stoffer må ikke opbevares i skabet. Eksplosionsfare! Brug ikke sokkel, skuffer og dør som trinbræt. Træk stikket ud eller slå hovedafbryderen fra, før skabet afrimes og rengøres. Træk i stikket, ikke i ledningen. Spiritus med høj alkoholprocent må kun opbevares i tætlukkede og opretstående flasker. Olie og fedt må ikke komme i kontakt med plastikdelene og dørpakningen. Plastikdele og dørpakning kan blive porøse. Ventilations og udluftningsåbningerne på skabet må aldrig dækkes til eller spærres. Vær sikker på, at ledninger ikke beskadiges eller kommer til at ligge under tunge dele. Dette skab må kun benyttes af personer (inkl. børn) med indskrænkede fysiske, sensoriske eller psykiske færdigheder eller manglende viden, hvis de overvåges af en person, der sørger for deres sikkerhed, eller denne person har instrueret dem i brugen af dette skab.
Væsker i dåser og flasker (især kulsyreholdige drikkevarer) må ikke opbevares i fryseren. Flasker og dåser kan eksplodere! Frostvarer må aldrig tages direkte ud af fryseren og puttes i munden. Risiko for forbrænding! Undgå længere håndkontakt med frostvarer, is eller fordamperrør osv. Risiko for forbrænding! Børn i husholdningen Emballage og emballagedele må ikke opbevares i nærheden af, hvor der er børn. De kan blive kvalt, hvis de pakker sig ind i foldekartoner og folie! Skabet er ikke legetøj for børn! Hvis skabet har en dørlås: Opbevar nøglen uden for børns rækkevidde! HCA Advarsel Dette skab indeholder små mængder af kølemidlet R600a, som er meget miljøvenligt, men brandbart. Ved transport og opstilling af skabet skal du være opmærksom på, at kølekredsløbet ikke er blevet beskadiget. Udsivende kølemiddel kan føre til øjenskader eller antændes. I tilfælde af beskadigelser Hold åben ild og tændkilder væk fra skabet, luft rummet ud et par minutter, sluk skabet og træk stikket ud, kontakt en servicetekniker. Rumstørrelsen, hvor skabet placeres, er afhængig af kølemiddelmængden i skabet. Hvis skabet lækker, kan der opstå en brandbar gas-luft-blanding, hvis opstillingsrummet er for lille. Pr. 8 g kølemiddel skal rummet være mindst 1 m³. Kølemiddelmængden i dit skab finder du på typeskiltet inde i skabet. Sådan sparer du energi Placér skabet i et tørt, godt ventileret rum! Skabet bør ikke placeres på et sted, hvor det er udsat for direkte sollys og ikke være i nærheden af en varmekilde som ovn, radiator etc. Brug evt. en isoleringsplade. Varme fødevarer og drikke afkøles, før de sættes i køleskabet. Læg frostvarerne til optøning i køleafdelingen og udnyt således kulden fra frostvarerne til at køle fødevarerne i køleafdelingen. Sørg for, at skabet ikke åbnes mere end nødvendigt. Skabets bagvæg bør rengøres nu og da for at undgå øget strømforbrug. Hvis til stede: Monter vægafstandsholdere for at opnå apparatets dokumenterede energiforbrug (se monteringsvejledning). En reduceret vægafstand indskrænker ikke apparatets funktion. Energiforbruget kan så øge sig minimalt. Afstanden på 75 mm må ikke overskrides. Placeringen af udstyrsdelene har ingen indflydelse på apparatets energiforbrug. DANSK 7
3 Installation Vær opmærksom på, at leverandøren ikke skal holdes ansvarlig, hvis instruktionerne givet i brugsvejledningen ikke er fulgte. Forberedelse Dit køleskab bør installeres minimum 30 cm væk fra varmekilder som kogeplader, ovne og radiatorer og minimum 5 cm væk fra elektriske ovne. Bør heller ikke installeres i direkte sollys. Rumtemperaturen bør mindst være 10 C. Såfremt temperaturen er lavere, vil skabet ikke være nær så effektivt. Sørg for at interiøret i køleskabet er rengjort Hvis to køleskabe installeres ved siden af hinanden, bør der minimum være 2 cm i mellem dem. Når køleskabet bruges for første gang bør du være opmærksom på følgende i de første 6 timer: - Hold helst døren lukket - Det skal være tomt - Slå ikke køleskabet fra Original emballage kan med fordel opbevares til evt. senere transporter Om transport af køleskabet 1. Køleskabet skal være tømt og rengjort før transport 2. Hylder, tilbehør, skuffer osv. skal fastgøres og sikres før nedpakning 3. Pakken lukkes med stærk holdbar tape og stærke bånd, og transportselskabes anbefalinger i øvrigt følges. Før du betjener dit køleskab 1. Er interiøret tørt og kan luften bevæge sig frit bagerst i køleskabet? 2. Skru de to plastik kiler ind i den bagerste ventilation som vist på illustrationen. Kilerne vil give den anbefalede afstand mellem væggen og køleskabet og sikrer, at luften kan cirkulere. 3. Rengør køleskabet efter anbefalingerne. 4. Tilslut køleskabet til strøm 5. Der vil være støj, når kompressoren startes. Det er helt normalt. 6. Nogle overflader på fronten vil være varme. Det er normalt. De er designet til formålet, for at undgå kondensering. 8 DANSK
Når skabet er opstillet, bør man vente i mindst 1 time, før skabet tages i brug. Under transporten kan det ske, at olien i kompressoren strømmer ind i kølesystemet. Den indvendige side af skabet skal rengøres, før det tages i brug for første gang Elektrisk tilslutning Stikdåsen skal være anbragt i nærheden af skabet og være frit tilgængelig også efter opstillingen af skabet. Skabet hører til i beskyttelsesklasse I. Skabet tilsluttes 220 240 V/50 Hz vekselstrøm via en forskriftsmæssig installeret stikkontakt med jordledning. Stikdåsen skal være sikret med en 10 til 16 A sikring. Kontroller at den angivne spænding og strøm stemmer overens med værdierne, der gælder for dit strømnet. Disse angivelser findes på typeskiltet. Bortskaffelse af emballage Emballagen beskytter dit skab mod transportskader. Emballagen er fremstillet af miljøvenlige materialer, der kan genbruges. Vær med til at hjælpe: Bortskaf emballagen iht. gældende regler og bestemmelser. Brug genbrugsordningerne for emballage og ældre apparater og vær med til at skåne miljøet. Er der tvivl om ordningerne og hvor genbrugspladserne er placeret, kan kommunen kontaktes. Gamle apparater Gamle skabe er ikke værdiløst affald! Desuden indeholder gamle skabe værdifulde stoffer, der kan genanvendes. 1. Træk stikket ud. 2. Klip ledningen over og fjern stikket. 3. Lad hylder og beholdere blive i skabet, så børn ikke har så nemt ved at klatre ind i skabet! 4. Skabet er ikke legetøj for børn. Fare for kvælning! Køleskabe indeholder kølemiddel og isolationsgas. - Kølemiddel og gas skal bortskaffes iht. gældende regler og bestemmelser. - Vær opmærksom på, at kredsløb og rør ikke bliver beskadiget under transporten til en miljøvenlig genbrugsstation. Placering og installation Advarsel! Tilslut aldrig strømmen under installation. Risiko for seriøse skader. Hvis døren der fører ind til rummet, hvor køleskabet skal placeres er for lille, ring da til et autoriseret servicefirma, som kan tage lågen af, således døren kan gå igennem med siden til. 1. Placer køleskabet lettilgængeligt. 2. Hold det væk fra varmekilder - herunder også sollys. 3. For at højne effektivitet, skal der være fri luftcirkulation omkring køleskabet. Også nedenunder og bagved. Hvis køleskabet placeres i en niche må der være mindst 5 cm luft fra væggen og mindst 5 cm luft fra loft. DANSK 9
Hvis køleskabet står på et gulvtæppe, skal skabet løftes 2,5 cm fra gulvet. 4. Placer køleskabet på en vandret flade 5. Stil ikke køleskabet i rum, hvor den omkringliggende temperatur er under 10 C. Horisontal justering Hvis dit køleskab er ude af balance Ventilations coveret skrues af, som vist på illustrationen. Justering foregår ved at dreje på frontbenene Når køleskabet balancerer, sættes coveret igen på, og skrues fast. 10 DANSK
Justering af mellemrummet i toppen Du kan justere mellemrummet, som det er vist på illustrationen. Hylderne i døren skal være tømte inden du starter. Du fikserer døren igen ved at spænde de skruer som du har løsnet - uden at ændre på dørens position. Ved hjælp af en skruetrækker fjerner du skruerne i det øverste hængsel. Genplacer hængsel og fastgør med skruerne Juster døren som du ønsker ved at løsne skruerne. DANSK 11
4 Forberedelse Dit køleskab bør installeres minimum 30 cm væk fra varmekilder som kogeplader, ovne og radiatorer og minimum 5 cm væk fra elektriske ovne. Bør heller ikke installeres i direkte sollys. Rumtemperaturen bør mindst være 10 C. Såfremt temperaturen er lavere, vil skabet ikke være nær så effektivt. Sørg for at interiøret i køleskabet er rengjort Hvis to køleskabe installeres ved siden af hinanden, bør der minimum være 2 cm i mellem dem. Når køleskabet bruges for første gang bør du være opmærksom på følgende i de første 6 timer: - Hold helst døren lukket - Det skal være tomt - Slå ikke køleskabet fra Original emballage kan med fordel opbevares til evt. senere transporter 12 DANSK
5 Brug dit køleskab Indikator panelet er et hjælpemiddel, som bruger optiske og akustiske midler. 1. Ioniser Indikator 2. Temperatur i fryser afsnit 3. Error Status Indikator 4. Temperatur i afsnit 5. Eco Extra/Ferie Taste 6. Taste til indstilling af temperatur i afsnit 7. Stop-Ice taste 8. Taste til indstilling af temperatur i afsnit 9. Indikator for Multizone afsnit 10. Indikator for fryser afsnit 11. Stop-Ice Indikator 12. Economy Mode Indikator 1. Ioniser Indikator Indikator lyset signalerer, at dit køleskab er beskytter mod bakterier. 2. Fridge Compartment Indikator Fryse skuffernes indikator lys lyser, når temperaturen justeres her. 3. Error Status Indikator Hvis dit køleskab ikke køler som det burde, eller der vises fejl på andre sensorer, aktiveres denne indikator. Displayet vil vise et tal, som er nummer for en given fejl. Oplys dette til servicefirmaet DANSK 13
4. Temperature i afsnit Viser temeraturerne i de forskellige køleafdelinger. 5. Eco Extra/Ferie Taste Tryk kort på tasten for at aktivere Eco Extra-funktionen. Hold tasten inde i 3 sekunder for at aktivere Ferie/holiday funktionen. For at deaktivere funktionerne tryk blot på tasten igen. 6. Taste til indstilling af temperatur Ændrer temperaturerne i de forskellige zoner mellem -24 C og +8 C. 7. Stop-Ice Taste Fryseren stopper isproduktionen, når du trykker på den taste i 3 sekunder. 8. Taste for indstilling af køleafsnit Tryk på tasten for at navigere mellem de forskellige zoner. 9. Indikator for Multizone afsnit Denne indikator lyser, når temperaturen justeres i denne zone. 10. Indikator for fryser afsnit Denne indikator lyser, når temperaturen justeres i denne zone.. 11. Stop-Ice indikator Dette symbol kommer til syne på displayet, når denne funktion er aktiveret. 12. Economy Mode Indikator Indikerer at køleskabet kører i energibeeffektiv tilstand. Fx når fryseskufferne er sat til -18 eller fordi Eco-Extra er aktiveret. Alarmfunktion I følgende tilfælde kan en alarm udløses: Døralarmen går i gang, hvis en skabsdør står åben i mere end et minut. Advarselstonen slukker igen, så snart døren lukkes. Dual cooling system: Dit køleskab er udstyret med to separate nedkølingssystemer til at nedkøle de forskellige opbevaringszoner. Det sørger også for, at luften i de forskellige zoner ikke bliver blandet sammen. På grund af de to separate nedkølings- systemer, er nedkølingstiden meget hurtigere end på andre køleskabe. Derudover bliver lugt ikke blandet, mens det også er energibesparende på grund af de individuelle nedkølings- zoner. 14 DANSK
Fryser Køleskab Forklaring -18 C 4 C Anbefalet indstilling -20, -22 eller -24 C 4 C Anbefalet for udendørs temperatur over 30 C Quick Freeze 4 C Benyttes når der er behov for hurtig indfrysning. Apperatet returnere til tidligere indstilling når funktionen er endt -18 C eller koldere 2 C Hvis dit fryser ikke er kold nok, på grund af for megen varme eller gentagen åbning/lukning af skabsdøren. -18 C eller koldere Quick Fridge Kan benyttes når køleskabet er overfyldt, eller for hurtig nedkøling af madvarer. Det anbefales at funktionen aktiveres 4-8 timer før man planlægger at placere maden, så skabet har tid til at regulere temperaturen. Indfrysning af ferske fødevarer Brug kun friske og fejlfrie fødevarer til indfrysning. Grøntsager bør blancheres inden frysning for at holde på næringsværdier, aroma og farve så godt som muligt. Det er ikke nødvendigt at blanchere aubergine, paprika, zuccini og asparges. Litteratur om indfrysning og blanchering kan købes i en almindelig boghandel. Allerede frosne fødevarer må ikke komme i berøring med de friske fødevarer, der skal fryses. Vær opmærksom på følgende under ilægningen Læg friske, ikke beskadigede fødevarer i apparatet. På den måde bevares kvalitet og friskhed i længere tid. Ved færdigprodukter og påfyldte varer skal producentens mindste holdbarhedsdato eller forbrugsdatoen overholdes. For at bevare aroma, farve og friskhed skal fødevarerne placeres godt emballeret eller tildækket. Derved undgås smagsoverførsel og misfarvning af plastdelene i køleafdelingen. Varme retter og drikke må først afkøles, før de sættes i apparatet. Bemærk Undgå at fødevarerne kommer i kontakt med bagvæggen. Ellers forringes luftcirkulationen. Fødevarer eller emballage kan fryse fast til bagvæggen. Vær opmærksom på følgende under placeringen DANSK 15
Større mængder fødevarer skal helst nedfryses i den øverste afdeling. Der fryses de særligt hurtigt og således også skånende. Fødevarerne bredes ud i afdelingerne resp. i frostvarebeholderne. Bemærk Allerede frosne fødevarer må ikke komme i berøring med de friske fødevarer, der skal fryses. Dybfrosne fødevarer skal evt. stables om i andre frostvarebeholdere. Frysevarer pakkes ind Varerne skal pakkes lufttæt, så de ikke mister deres smag eller tørrer ud. 1. Fødevarerne pakkes ind. 2. Tryk luften ud. 3. Pakkerne lukkes lufttæt. 4. Pakken mærkes omhyggeligt med Indhold og dato. Egnet indpakningsmateriale: Filmfolie, alufolie og frysebeholdere. Kan købes i faghandlen. Uegnet indpakningsmateriale: Indpakningspapir, pergamentpapir, cellofan, affaldsposer og brugte indkøbsposer. Egnet lukkemateriale: Gummibånd, plastikclips, bindetråd, kuldebestandig tape eller lignende. Ved anvendelse af film kan der anvendes en foliesvejser til lukning. Egnede frysevarer: Bagværk, fisk og alt godt fra havet, kød, vildt, fjerkræ, grøntsager, frugt, krydderurter, æg uden skal, mælkeprodukter (f. eks. ost, smør og kvark), færdigretter og madrester som f. eks. suppe, sammenkogte retter, kogt kød og fisk, kartofffelretter, gratin og søde retter. Ikke egnede frysevarer: Grøntsager, der normalt spises i rå tilstand (f. eks. bladsalater eller radisser), æg med skal, vindruer, hele æbler, pærer og ferskner, hårdkogte æg, yogurt, tykmælk, crème fraîche og mayonnaise. Placering: Fryserum - hylder Æggebakke Køleskab - hylder Køleskab - hylder i døren Skuffer Diverse frossen mad f.eks. kød, fisk, is, grøntsager Æg Mad i bøtter, afdækkede tallerkener og lukkede beholdere Småt og indpakket mad og drikke - f.eks. mælk, juice, bær Grøntsager og frugt 0 C Fresh Zone Delikatesser f.eks. ost, smør, salami... 16 DANSK
Æggebakke Man kan montere æggebakken på den hylde man ønsker sig - både i døren og i selve køleskabet. Æggebakken må ikke placeres i fryseren. Auto Icematic Auto Icematic systemet giver dig mulighed for at producere isterninger fra din fryser. Det er meget let - bare tag vandtanken ud i døren, fyld den med vand and genplacer den. De første isterninger vil være klar i løbet af 2 timer. Hvis du fylder vandtanken, vil der være til 70 isterninger. Hvis vandet har ligget i vandtanken mere end 2 uger, skal det skiftes. DANSK 17
Glideskinner Glideskinner kan bevæge sig frem og tilbage. Højden på disse skinner kan justeres ved at fjerne dem, for derefter at montere dem højere eller lavere. For at fjerne den, skal man løfte op mod sig selv, og derefter køre den ud. Hylder med glideskinner Hylderne kan trækkes frem til et naturligt stop-punkt, hvorved du får nemmere adgang til mad som er placeret bagerst på hylden. Hvis hylden løftes let op efter 2. stoppunkt, og derefter trækkes frem kan den fjernes for rengøring. Man bør holde godt fast i hylden for at den ikke tipper. Smør & oste-sektion Du kan opbevare produkter såsom smør, margarine og ost i denne sektion, som er beskyttet af et låg. Crisper Denne særlige skuffe er designet til at holde dine grøntsager friske uden de bliver tørre. Til dette formål er der skabt kold luft- cirkulation i området. For at fjerne skuffer, må du åbne døren helt, så der er plads til at trække den helt ud. 18 DANSK
0 C Fresh Zone 0 C Fresh Zonen kan præparere fødevarer til frysning. Man kan også bruge zonen til at opbevare din mad på temperaturer nogle få grader lavere end i den almene kølesektion. Hvis du i stedet for denne sektion ønsker mere plads, er det muligt at fjerne skufferne ved at køre dem ud til det naturlige stop, løfte ca. 1 cm. og derefter hive skufferne ud. Blue light (kun i nogle modeller) Madvarer, der opbevares i crisperen og som oplyses af blåt lys, fortsætter her deres fotosyntese. Lysbølgerne i det blå lys er med til at sikre, at føde- varerne altid er friske samtidigt med, det også øger vitamin-indholdet. Justerbar midtersektion Den justerbare midtersektion er lavet for at forhindre den kolde luft i køleskabet i at slippe ud. 1 Døren forsejles når pakningerne på døren bliver presset imod overfladen på den justerbare midtersektion, mens dørene er lukkede. 2 En anden grund til at dit køleskab er udstyret med denne er, at det øger volumen af dit køleskab. Standard midtersektioner optager noget volume, som dermed ikke bliver udnyttet. 3 Den justerbare midtersektion er lukket, når den venstre dør er lukket. 4 Må ikke åbnes manuelt. Den bevæger sig ved hjælp af plastdelen i midten, mens døren er lukket. Multi Zone opbevaring Multi zonen kan bruges som både køl eller frys alt efter behov. Du indstiller temperaturen ved hjælp af Multi zone Compartment Temperature Setting Button. Temperaturen i multi zonen kan stilles fra 0 til 10 grader, og dermed forskelligt fra øvrig del af køleskabet. til -6 grader, så den er forskellig fra den øvrige fryserindstilling 0 grader benyttes til at opbevare delikatesser, så de holder sig friske længere -6 grader benyttes så kød, i op til 2 uger, er holdbart i mindre dybfrosne enheder. DANSK 19
Denne funktion virker ved brug af et ekstra køle element i den lukkede sektion bag køleskabet. Under brug, vil der kunne høres en lyd i stil med, når sekundviseren på et ur tikker... Dette er normalt og skal ikke opfattes som en fejl. 6 Rengøring og vedligeholdelse Brug ikke sand-, klorid- eller syreholdige midler til rengøring Sluk for skabet, før det rengøres. Brug ikke skurende eller skarpe svampe. På de metalliske overflader kan det blive ridset. Rengør skabet med en blød klud og lunkent vand, der er tilsat en smule ph-neutralt opvaskemiddel. Opvaskevandet må ikke komme i kontakt med belysningen. Rengøringsvandet må ikke komme ind i åbningsslidserne i det forreste bundområde i fryseren, betjeningselementerne, og belysningen. Hylder og beholdere må aldrig vaskes i opvaskemaskinen. Delene kan deformeres! Dørpakningen tjækkes jævnligt for utætheder. Skal kun vaskes af med rent vand og derefter gnides grundigt tør. Tag frostvarerne ud af skabet og læg dem på et køligt sted. Læg køleelementerne (hvis de er vedlagt) på fødevarerne. Efter rengøringen: Tilslut skabet og tænd for det. Læg frysevarerne på plads igen. Udstyr Alle variable dele i skabet kan tages ud til rengøring. Hvis skabet ikke skal benyttes i en periode, anbefales det at netstikket trækkes ud eller at sikringen slås fra. Glashylden kan tages ud og skilles ad, før den rengøres. Træk grøntsagsskuffen ud, før glashylden tages ud. 20 DANSK
7 Afhjælpning af små forstyrrelser Inden du ringer til kundeservice: Find ud af om du selv kan afhjælpe fejlen ved hjælp af nedenstående. Vær opmærksom på, at garantien ikke gælder ved besøg for at afhjælpe betjeningsfejl/driftsstop m.m., som du selv kan afhjælpe, og at der i sådanne tilfælde opkræves normalt honorar! Køleskabet fungerer ikke. Er køleskabet sat rigtigt i? Sæt stikket i stikkontakten. Er sikringen som dit køleskab er tilsluttet eller hovedsikringen slået fra? Kontroller sikringen Kondens på køleskabets sidevæg Meget kolde omgivelsesbetingelser, Hyppig åbning og lukning af døren, Stærkt fugtige omgivelsesbetingelser, Opbevaring af fødevarer, der indeholder væske i åbne beholdere. Døren står på klem. Skift termostaten ned til en koldere temperatur. Tænk på at begrænse den tid, døren står åben. Tildæk maden i det store åbne rum med et egnet materiale. Tør kondensvandet af med en tør klud, og se om det fortsætter. Kompressoren kører ikke Hvis der har været strømsvigt, kan kompressoren slukkes. Når du slår køleskabet til igen, vil din kompressor begynde at køre igen efter ca. 6 minutter. Bestil service, hvis den ikke starter op igen automatisk. Køleskabet er ved at blive afrimet. Dette er normalt for en fuld-automatisk afrimning af køleskabet. Optøningscyklus forekommer med jævne mellemrum. Dit køleskab er ikke sat i stikkontakten. Sørg for, at stikket er korrekt ind i stikkontakten. Er temperaturen sat korrekt? Strøm er måske slået fra. DANSK 21
Køleskabet kører ofte eller meget længe. Dit nye produkt kan være bredere end den foregående som du sammenligner med. Dette er helt normalt at store køleskabe operere i en længere periode. Den omgivende rumtemperatur kan være høj. Da er det helt normalt. Køleskabet er blevet sat til for nylig, eller måske netop fyldt op med mad. Nedkøling af køleskabet kan da vare et par timer længere. Store mængder varm mad er lagt i køleskabet for nylig. Varm mad gør, at køleskabet kører længere for at køle ned til rette temperatur. Døren har måske været åbnet ofte, eller har stået på klem i lang tid. Varm luft ind i køleskabet, får det til at køre i længere tid. Åbn dørene mindre hyppigt. Døren til fryser eller køleskab kan have været efterladt på klem. Kontroller, om dørene er tæt lukket. Køleskabet er sat til en meget lav temperatur. Juster termostaten til en varmere grad og vent indtil temperaturen er opnået. Dørens pakning på køleskabet eller fryseren kan være snavset, slidt, itu eller den sidder ikke korrekt. Rengør eller udskift pakningen. Med beskadiget pakning vil køleskabet køre længere tid for at opretholde den aktuelle temperatur. Fryserens temperatur er meget lav mens køleskabet køler korrekt Termostat på frysen skal justeres Køleskabets temperatur er meget lav, mens fryser virker korrekt Køleskabet temperatur kunne have været indstillet for lavt. Juster termostaten for køleskabet. Fødevarer opbevaret i køleskabets skuffer fryser Køleskabet temperatur kunne have været indstillet for lavt. Juster termostaten for køleskabet. Der er tiltagende støj, når køleskabet kører Køleskabet køler afhængigt af den omgivende temperatur. Det er normalt at niveauet svinger og ikke en fejl. Vibrationer eller støj Gulvet er ikke lige eller det er ikke stabilt. Køleskabet kommer i små svingninger. Sørg for, at gulvet er stærk nok til at bære køleskab og sørg for at underlaget er plant. Støjen kan komme fra ting som er placeret på køleskabet og som bør fjernes. Der er lyde fra køleskabet som væske der løber Det er normalt at der flyder væsker og gas inde i skabet. 22 DANSK
Der er en støj ligesom vinden blæser Der er blæsere i skabet, som anvendes for at afkøle køleskabet. Kondens på de indvendige vægge af køleskabet Varmt og fugtigt vejr øger isdannelse og kondens. Det er normalt og ikke en fejl Døren til fryser eller køleskab kan have været efterladt på klem. Kontroller, om dørene er tæt lukket. Døren har måske været åbnet ofte, eller har stået på klem i lang tid. Varm luft ind i køleskabet, får det til at køre i længere tid. Åbn dørene mindre hyppigt. Fugt på ydersiden af køleskabet eller mellem dørene Der kan være fugt i luften; dette er helt normalt i fugtigt vejr. Når luftfugtigheden er mindre, vil kondens forsvinde. Der kan forekomme let kondens mellem to døre, især når skabet er nyt og anvendes for første gang, eller hvis døren åbnes ofte i et meget fugtigt eller varmt miljø. Dette er ikke en fejl. Kondens vil forsvinde automatisk. Dårlig lugt i køleskabet Der skal rengøres inde i køleskabet. Rengør køleskabet med en svamp, lunkent vand eller kulsyreholdige vand. Identificer hvis det er bestemte beholdere eller pakker som forårsager lugten. Brug en anden beholder eller andet mærke emballagemateriale. Døren lukker ikke Mad og beholdere kan forhindre døren i at lukke korrekt. Flyt det som blokerer døren. Køleskabet står ikke lodret og har måske flyttet sig. Juster benene. Gulvet er ikke niveau eller stærk nok. Sørg for, at gulvet er plant og i stand til at bære køleskabet. Crispers sidder fast Der er mad i klemme eller mad som rører loftet i skuffen. Omarranger mad i skuffen. Service Hvis du kontakter kundeservice, bør du altid oplyse skabets produkt- (E-Nr.) og fabrikationsnummer (FD). Disse angivelser findes på typeskiltet. Det er vigtigt at have produktnummer og fabrikationsnummer parat, når du henvender dig til kundeservice. Dermed kan du spare tid og penge. DANSK 23