Beskrivelse af Langebæk Vandværk Beskrivelse og historie Langebæk vandværk er et privat vandværk beliggende på Langebækgade 9, 4772 Langebæk, matrikelnr. 1l Langebæk By, Kalvehave. Vandværket er opført i 1977. Vandværket fik i 1989 en midlertidig indvindingstilladelse i forbindelse med etablering af ny boring (DGU nr. 226.698) som erstatning for vandværkets gamle boring DGU nr. 226.172 som blev sløjfet. Vandværket havde desuden boring DGU nr. 226.598 på det tidspunkt. I 1991 meddeler Storstrøms Amt indvindingstilladelse til indvinding af 70.000 m3/år fra 2 boringer. I januar 2000 meddeler Storstrøms Amt ændring af indvindingsmængden fra 70.000 m3/år til 25.000 m3/år. Vandværket har siden 2008 indberettet oppumpet vandmængder i en størrelse på 26.000 m3/år op til 35.000 m3/år. Det er en væsentlig overskridelse af indvindingstilladelsen. Vandværket bør revidere indvindingens størrelse og sende en ansøgning om en øget indvindingstilladelse til kommunen. Vandværkets indvindingstilladelse udløber den 1. maj 2021. Grundvandsbeskyttelse Langebæk Vandværks indvindingsopland ligger i område med særlige drikkevandsinteresser (OSD). I OSD områderne foretager Naturstyrelsen en grundvandskortlægning, som for Langebæk området forventes afsluttet inden udgangen af 2015. Derefter skal Vordingborg Kommune i samarbejde med vandværkerne udarbejde en indsatsplan for grundvandsbeskyttelse på baggrund af kortlægningen.
Fig. 1: Langebæk vandværks forsyningsområde, indvindingsopland og placering af. Boringer Vandværket råder over to boringer, hvis data fremgår af nedenstående skema. Der er 40 meters afstand mellem de to boringer. DGU nr. Bore år Ydelse M3/t Sænkning m Magasin type Borings dybde Meter / kote (DNN) Filtersætning Meter under terræn 226.598 1975 20,0 3,8 Grus 40 / - 9 filtersat boring 30 40 Diameter 64 mm Slidsbredde 0,5 226.698 1990 20,0 4,1 Grus 39 / - 9 filtersat boring 32 38 Diameter 125 mm Slidsbredde 0.5 Matrikel 1l Langebæk By, Kalvehave 1n Langebæk By, Kalvehave Boringernes pumpeydelser ses på bilag 3 og 4.
Fig. 2 Langebæk vandværk og aktive boringers placering, samt 300 meters beskyttelseszoner omkring boringer. Geologi I kildepladsområdet indvindes fra et gruslag som ligger i ca. 28 40 meter under terræn. I boring DGU nr. 226.698 er det primære magasin, gruslaget, overlejret med 16 meter sand og 13 meter moræneler til terræn. I boringen DGU nr. 226.598 er det primære magasin, gruslaget, overlejret med 26 meter sand og 2 meter moræneler til terræn. Der indvindes fra samme grusmagasin i begge boringer og grundvandet er ringe beskyttet i området, især boring DGU nr. 226. 598. Der er 75 meter mellem boringerne. Det grusmagasin der indvindes fra i boring DGU nr. 226.598 er et frit magasin og det grusmagasin der indvindes fra i boring DGU nr. 226.698 er et spændt magasin. Transmissiviteten (vandføringsevnen) i magasinet ligger mellem 2,04 x 10-3 2,08 x 10-3 m 2 /s på baggrund af indberettede boreoplysninger. Transmissiviteten vurderes som rigtig god.
Forureningskilder i indvindingsoplandet Kortlægning Matrikel nr. Adresse Type V1 225 meter sydøst til nærmeste boring DGU nr. 226.598 3ø Petersgård Hgd, Kalvehave Skovledsvej 2A og 3B 4772 Langebæk V2 275 meter sydøst til nærmeste boring DGU nr. 226.598 V2 60 meter nordøst til nærmeste boring DGU nr. 226.598 3u Petersgård Hgd, Kalvehave 19m Langebæk By, Kalvehave Skovledsvej 5 4772 Langebæk Langebæk Gade 18A 4772 Langebæk Modtageplads for O/Kaffald Villaolietank Stoftype: olieprodukter Købmand med benzinsalg (servicestationer) Stoftype: Gasoline Vandkvalitet Råvandskvalitet Alle råvandsanalyser som er foretaget siden 1989 ses på bilag 1. Råvandet karakteriseres: DGU 226.598: svagt oxideret, vandtype B fra nitratzonen DGU 226.698: stærkt reduceret, vandtype X(D) fra metanzonen Vandet indeholder generelt lave mængder fluorid og natrium samt moderate mængder NVOC. Der er ingen svovlbrinte og meget lidt metan i begge boringer. I DGU 226.598 er der et svingende indhold af klorid og i DGU 226.698 er der lavt kloridindhold. Der er ikke fundet organiske mikroforureninger og ikke sporstoffer over grænseværdien. Drikkevandskvaliteten Analyser fra kontrolprogram, samt enkelte supplerende analyser fra 1998 til 2012 ses på bilag 2. Der er også set på analyser fra 2012 og 2013 og der er ikke sket væsentlige ændringer i forhold til den generelle beskrivelse af drikkevandskvaliteten. Vandværket leverer generelt vand af god kvalitet. Der har været et enkelt tilfælde af få coliforme bakterier og en mindre overskridelse på kimtal ved 22 ºC. Vandværket har en gang haft forhøjet farvetal. Der har været en del mindre overskridelser på jern, ammonium og nitrit det har været små overskridelser. Der er ikke fundet organiske mikroforureninger og ikke sporstoffer over grænseværdien. Vandværket Vandbehandlingen Vandbehandlingen ses på principskitsen i bilag 3. Vandet fra de to boringer iltes i afblæsningskasse, derfra pumpes det af to transportpumper til trykforfilter og tryk-efterfilter. Råvandspumper, beluftningspumper og transportpumper er alle VLT og pc styrede, så indvindingen er konstant. Fra rentvandstanken pumpes vandet til forbrugerne af tre afgangspumper. Boring DGU 226.598 er en ældre beton-tørbrønd, forerør og flanger er lidt tærede. Boring DGU 226.698 er en glasfiberbrønd. Vandværket fremstår rent og vel vedligeholdt
Der er ikke recirkulation over forfilter og efterfilter. Kapacitet Vandværkets kapacitetsforhold ses på bilag 4. Indvindingstilladelse Indvundet Produktions kapacitet Evne/krav forhold vandmængde 2010 25.000 m3/år 35.000 m3/år 37.000 m3/år 1,5 Skyllevand Vandværkets filterskyllevand ledes direkte til kommunal fælleskloakledning. Forbrugere og kapacitet Vandværket har i 2011 tilsluttet følgende 189 forbrugere: Husstande i byområde: 179 Landbrug uden dyrehold: 4 Landbrug med dyrehold: 1 Institutioner, skoler, hoteller: 5 I vandværkets forsyningsområde findes institution, lægehus, samlingslokaler og dagplejere, som er forbrugere der er særligt følsomme overfor en eventuel forurening af drikkevandet. I vandværkets forsyningsområde findes en ejendom med egen forsyning. Vandværkets forsyningsområde omkranser et mindre vandværk. Forsyningssikkerhed Vandværket har to boringer, en nødstrømsgenerator samt nødforsyningsledning til Langebæk Stationsby vandværk og derfra videre til Mern og Kalvehave vandværker. Der er trykforøger/trykreduktion på nødforbindelsen. Økonomi Vandværket har en årlig omsætning på omkring 500.000 Kr. med et overskud på op til 70.000 kr. og en kapital på ca. 600.000. kr. Vandværket har ikke udarbejdet investeringsplan. Vandværk m3 pris fast afgift Hovedanlægsbidrag Forsynings ledningsbidrag Stiklednings bidrag Godkendt kr./m3 kr. pr. år kr. pr. part kr. pr. part kr. pr. part år ekskl. statsafgift og moms ekskl. moms ekskl. moms ekskl. moms ekskl. moms 5,00 1.000,00 15.000,00 Før 2007
VURDERING Vandkvalitet Vandværket har haft enkelte bakteriologiske overskridelser samt enkelte små overskridelser på jern, ammonium og nitrit. Kategorisering: AB Tekniske Anlæg Vandværket er velholdt, en boring er lidt tæret og den anden boring er velholdt. Kapacitetsforholdet er fint, viser et evne/krav tal på 1,5. Kategorisering: AB Forsyningssikkerhed Vandværket har to boringer, nødgenerator samt nødforbildelsesledning. Kategorisering: A Økonomi Vandværket har en forholdsvis stor økonomi med overskud og en forholdsvis stor kapital. Vandværket har ikke investeringsplan eller godkendt takstblad. Vandværket kategoriseres som AB vandværket har en stabil økonomi, men uden plan og godkendelse. Samlet vurdering Langebæk Vandværk Den samlede vurdering af vandværket er fundet ud fra viden om vandkvalitet, tekniske anlæg, forsyningssikkerhed og økonomi. Resultatet viser at vandkvaliteten er kategoriseret til AB, teknisk anlæg er kategoriseret til AB, forsyningssikkerhed får kategori A og økonomi får kategori AB. I den samlede vurdering er kategorierne næsten ens og derfor er den samlede karakter givet udfra det. Derfor er vandværket egnet til at indgå i den fremtidige forsyningsstruktur med følgende resultat: kategori AB
Bilag 1 Boringsanalyseoversigt Langebæk Vandværk Dato 08-09- 1951 04-10- 1989 14-12- 1994 09-05- 1995 25-05- 1999 DGU nr. 226.172 226.598 226.698 Parameter Temperatur (grader C) 10 9 9.8 9.1 8.8 9 10.1 9.5 8.6 9 8.2 ph ved 12 C (ph) 7.4 7.3 7.34 7.1 7 7.3 7.1 7.4 7.3 7.1 7.5 7.2 Konduktivitet ved 12 C (ms/m) 89.3 107 112 175 74.4 120 72.6 76.8 75 77 72 Inddampningsrest (mg/l) 552 710 769 1305 471 750 501 504 466 470 430 NVOC (mg/l) 1.97 1.8 1.5 1.5 3 2.3 2.41 3 2.5 2.6 2.9 Permanganattal (mg/l) 7.5 3.8 4.1 <4 6 5.7 6 8 Calcium (mg/l) 121 152 174 180 253 136 150 130 134 140 140 120 Magnesium (mg/l) 20 10 15.3 12 17 11.3 12 12.2 12 13 13 12 Hårdhed, total, dh (grader dh) 21.6 Natrium (mg/l) 10 30 35.4 35.3 82 21 82 18.5 20.3 22 20 20 Kalium (mg/l) 3.2 3.36 3 4.5 2.5 3.5 2.69 2.2 2.6 2.8 2.5 Ammonium (mg/l) <1 0.121 0.091 0.11 0.14 0.79 0.13 0.798 0.8 0.8 0.73 0.75 Jern (mg/l) 0.62 0.63 1.1 1.3 2.1 0.79 2.3 1.7 2 2.5 2.5 Mangan (mg/l) <1 0.116 0.141 0.15 0.25 0.09 0.13 0.089 0.08 0.1 0.12 0.091 Hydrogencarbonat (mg/l) 440 391 393 379 400 403 378 389 385 391 410 Chlorid (mg/l) 21 75.2 114 120 334 36 170 39.7 38.5 37.7 40 32 Sulfat (mg/l) 16 60.8 75 35 85 23 63 48.4 38 23 35 12 Nitrat (mg/l) <1 3.56 3.44 3 2.4 <0.5 1.9 1.44 <0.11 0.14 <0.5 <0.5 Nitrit (mg/l) 0.046!0.046 0.052 0.052 <0.01 0.04 0.012 <0.01 0.005 0.005 <0.005 Phosphor, total (mg/l) 0.02 <0.01 <0.02 0.017 0.12 0.025 0.1 0.097 0.13 0.12 0.11 Fluorid (mg/l) 0.34 0.24 0.36 0.18 0.75 0.31 0.34 0.51 0.37 0.38 0.39 Oxygen (mg/l) 0.2 0.79 0.7 1 0.1 0.6 0.5 1.2 3.5 0.2 Agg. carbondioxid ved 12 C (mg/l) 4 <2 <2 <2 3 Alkalinitet,total TA (mmol/l) 23 Hydrogensulfid (mg/l) 0.02 <0.01 <0.01 <0.02 <0.02 0.01 <0.1 <0.02 <0.02 Sulfid-S (mg/l) <0.02 Methan ved 10 C (mg/l) <1 0.19 0.03 0.027 <0.005 0.03 0.045 0.11 0.056 0.018 0.35 0.3 16-06- 2005 22-02- 2010 26-02- 1990 28-05- 1996 01-06- 2001 14-02- 2006 27-02- 2006 04-03- 2011 Aluminium (µg/l) 13 Arsen (µg/l) 0.13 0.38 0.083 0.19 Barium (µg/l) 130 84 140 130 Bor (µg/l) 47 37 39 64 Nikkel (µg/l) 0.92!1.73 1.9 <1 0.057 1.2 <0.1 <1 <1 0.77 2.3
11-08-1998 09-11-1998 04-08-1999 02-11-1999 08-08-2000 06-12-2000 22-08-2001 22-11-2001 14-11-2002 13-12-2002 05-02-2003 02-02-2004 09-02-2004 27-07-2004 07-02-2005 24-10-2005 14-02-2006 15-12-2006 06-03-2008 04-08-2008 02-02-2009 28-09-2009 18-08-2010 10-10-2011 08-02-2012 04-02-2012 16-04-2012 Bilag 2 Drikkevandsanalyser 1998 2012 Langebæk Vandværk Parameter Dato Analyse NK BK NK BK UK BK NK BK UK BK BK NK BK UK BK NK Grænse BK SPOR NK BK SPOR UK ORG BK NK UK NK BK A A Coliforme bakterier (antal/100 ml) <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 0 0 0 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 2 1 <1 Colibakterier ialt (antal/100 ml) <1 <1 Fækale colibakterier (antal/100 ml) <1 0 0 0 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 E. coli (antal/100 ml) <1 <1 <1 <1 <1 Enterobacteriaceae (antal/100 ml) <1 <1 Kimtal 22 C. KING B (antal/ml) 50 2 1 <1 1 <1 <1 <1 20 Kimtal, 37 C, TGA (antal/ml) 5 2 5 Kimtal, 37 C, PCA (antal/ml) 5 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 1 2 Kimtal, 21 C, KING B (antal/ml) 50 1 1 <1 <1 3 17 3 <1 Kimtal 22 gr (antal/ml) 50 <1 <1 45 53 Kimtal 22Gr. PCA (antal/ml) 50 12 1 <1 <1 <1 6 Farvetal (Pt mg/l) 5 <5 5 3 5.1 4 Turbiditet (FTU) 0.30 0.1 <0.1 <0.1 0.17 0.26 Temperatur (grader C) < 12 o C 10.8 11.9 11 13.2 10.8 9 11 10.5 9.5 8.1 7.4 9 7.8 11 5.5 10.2 5.6 9.9 10.2 10.6 7.1 10.1 11 10.5 5.8 5.3 9.8 ph ved 12 C (ph) 7,0-8,5 7.7 7.3 7.8 7.9 7.7 7.8 7.7 7.7 7.6 7.6 7.8 7.5 7.5 7.8 7.5 7.5 7.9 7.7 7.3 7.6 7.6 7.7 7.7 8.5 7.9 Konduktivitet ved 12 C (ms/m) >30 75.4 78 137 132 128 75.3 75.7 75.4 55.2 53.4 74.2 123 123 120 117 75.2 77 140 99 100 100 100 99 100 95 Hårdhed, total, dh (grader dh) 5-30 29 20 27 22 22 NVOC (mg/l) 4 1.6 2.7 1.7 1.9 2.4 1.8 2.6 2.5 2.3 2.4 Permanganattal (mg/l) 4 <4 5 7 Inddampningsrest (mg/l) 1500 906 451 864 650 690 Calcium (mg/l) 200 120 215 185 125 126 173 140 140 Magnesium (mg/l) 50 14.6 11.9 13.2 12 12 Natrium (mg/l) 175 64.1 19.8 75.4 53 52 Kalium (mg/l) 10 3.7 2.5 4 3.3 3 Ammonium (mg/l) 0,05 0.2 <0.007 0.053 <0.0065 0.022 <0.007 0.016 0.012 0.008 0.014 <0.006 <0.006 <0.006 Jern (mg/l) 0,1 <0.01 0.02 0.05 <0.01 <0.01 0.049 0.03 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 0.013 <0.01 <0.01 0.11 0.012 <0.01 <0.01 0.017 0.025 <0.01 <0.01 Mangan (mg/l) 0,02 0.04 0.009 0.007 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Hydrogencarbonat (mg/l) >100 377 401 395 402 398 Chlorid (mg/l) 250 37 219 190 38.8 36 170 160 40 210 110 110 100 120 Sulfat (mg/l) 250 41 74 69 30 23 69 31 74 49 50 49 42 Nitrat (mg/l) 50 1.8 3.6 3.1 2.95 2.4 2.3 2.4 2.6 2.8 2.5 2.5 2.5 2.4 Nitrit (mg/l) 0,01 0.033 0.035 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 0.035 <0.005 <0.01 0.013 <0.005 <0.005 0.018 <0.005 <0.005 Phosphor, total (mg/l) 0,15 <0.015 <0.015 0.009 0.012 0.021 0.01 0.012 0.015 0.015 0.016 0.01 0.013 Fluorid (mg/l) 1,5 0.43 0.22 0.27 0.35 0.29 0.25 0.25 0.54 0.23 0.37 0.38 0.36 0.32 Oxygen (mg/l) >5 14 9.7 13.5 9.9 6 9.1 5.4 8.7 8.8 7.2 9.4 10.2 10.4 Agg. carbondioxid ved 12 C (mg/l) 2 <2 <2 <2 <2 <2 Hydrogensulfid (mg/l) 0,05 <0.1 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Methan ved 10 C (mg/l) 0,01 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Arsen (µg/l) 5 0.31 0.32 0.67 0.093 0.12 Bor (µg/l) 1000 52 42 38 34 31 Nikkel (µg/l) 20 <1 1.3 2.3 2.1 0.45 0.83
Bilag 3 Principskitse
Bilag 4 - Kapacitets beregning Vandværk Nr. Vandværk Navn Oplys x x Langebæk Bemærkninger Forbrugsmønster Maks.døgnfaktor fd x 1,8 Skøn Maks.timefaktor ft x 1,8 Skøn Forsyningskrav Årsforbrug 1000 m3/år x 25 Maks.døgnforbrug m3/døgn 123 Maks.timeforbrug m3/h 9 Pumpekapacitet m3/h 9 Råvandskapacitet m3/h 5 Filterkapacitet m3/h 5 Beholdervolumen m3 53 Forsyningsevne Indvind.tilladelse 1000 m3/år x 25 Mulig årsproduktion 1000 m3/år 37 Døgnproduktion m3/døgn 184 Leveringskapacitet m3/h 18 Pumpekapacitet m3/h x 20 Råvandskapacitet m3/h x 16 Filterkapacitet m3/h x 8 Rentvandsbeholder m3 x 100 Højdebeholder m3 x 0 Forsyningstrykkote m o. havet x 71 Forsynings- Årsforbrug Evne/krav 1,5 sikkerhed Maks.døgn Evne/krav 1,5 Maks.time Evne/krav 1,9 Maks.forbrug Timer/døgn 8,4 Anlægstekniske data år 2009 Indvindingstilladelse udløber x Ejerforhold (Kommunalt/Privat) x P Indvindingsboringer (Antal i drift) x 2 2xSP8 Iltningsmetode (Trappe/Bakke/Kompressor, Bundbeluft) x B Filtrering (Enkelt/Dobbelt) x D Filtertype (Åben/Lukket) x L Rentvandspumper (Antal i drift) x 3 CP3-60, 2xCR8-50 Trykstyring (Hydrofor/Membranbeholder/ VLT) x V Terrænkote x 31 Afgangstryk (mvs) x 40
Kortbilag 1 - Ledningsregistrering Oplysninger foreligger ikke fra vandværket. Indarbejdes i den endelige plan.