GEBERIT AQUACLEAN. DOUCHETOILETTET. MERE KOMFORT TIL DINE GÆSTER

GEBERIT AQUACLEAN. DOUCHETOILETTET. MERE KOMFORT TIL DINE GÆSTER

For at konkurrere med de bedste som hotelejer i disse tider, er det absolut nødvendigt at have douchetoiletter. ERNST RIESER, EJER, HOTEL RIESER AKTIV & SPA RESORT WELLNESS BEGYNDER PÅ BADEVÆRELSET Forkæl dine gæster med en ny dimension inden for velvære. Med Geberit AquaClean douchetoiletter skaber du den perfekte atmosfære for wellness og fuld tilfredsstillelse og overstiger dermed dine gæsters forventninger og krav, hvad angår komfort og hygiejne, endda før de har forladt deres hotelværelse. Rengøring med vand er ikke blot særlig skånsom og grundig, den giver dig også en unik, forfriskende og ren følelse hele dagen lang. Hotel D Angleterre, København, Danmark 2 3

FOKUS PÅ KUNDETILFREDSHED I Fjernøsten har det at rengøre sig selv med vand længe været en selvfølge som en del af hygiejnekulturen. I Europa overbevises flere og flere mennesker nu også af WC-hygiejne, som anvender vand i stedet for papir.denne trend har en direkte indflydelse på gæsters forventninger til deres hotelbadeværelse: Dine gæster ønsker ikke at undvære noget på deres ferie, som de kender og elsker derhjemme. Med den ekstra komfort fra Geberit AquaClean, kan du opfylde dine gæsters stigende krav, og dermed skille dig ud fra dine konkurrenter. Douchetoiletter er en faktor, som kan påvirke valget af hotel. Ikke blot gæster fra Mellemog Fjernøsten anser rengøring med vand som vigtigt flere og flere europæiske gæster værdsætter nu også værdien af dette. THOMAS BECHTOLD, VICEDIREKTØR, GRAND RESORT BAD RAGAZ Il Sereno, Torno, Italien CASCADA Hotel, Lucerne, Schweiz 4 5

IMPLEMENTERET MED SUCCES Nogle af verdens mest velkendte og mest populære hoteller sætter allerede deres lid til Geberit AquaClean for at opfylde deres gæsters højere og evigt stigende forventninger, hvad angår komfort. Navnene omfatter Dorchester og Corinthia i London, Hotel D Angleterre i København, Coworth Park i Ascot, Buddha Bar Hotel i Prag, Victoria-Jungfrau Grand Hotel i Interlaken, Grand Resort Bad Ragaz, Hilton Hotel og Trois Rois Grand Hotel i Basel. Hvornår vil dit hotel tilslutte sig denne hæderkronede liste? www.geberit-aquaclean.dk/hotelsøgning Hotel D Angleterre, København Globaliseringen har betydet, at der ikke længere er noget, der hedder nationale standarder i hotelindustrien luksus og komfort er nu identiske i hele verden. RAY IUNIUS, LEDER AF FORRETNINGSUDVIKLING & MARKETING, ECOLE HÔTELIÈRE DE LAUSANNE 6 7

BÜRGENSTOCK RESORT, OBBÜRGEN, SCHWEIZ VÆRELSE MED UDSIGT Højt over Lucernesøen stråler et stykke turisthistorie i ny glans. Med tre luksushoteller, et konferencecenter, en række restauranter og barer, en spa og residence-suiter oplever pragt-resortet Bürgenstock fra det 19. århundrede en storslået renæssance efter sin genåbning. Turen på 440 højdemeter kan turisterne stadig klare med Bürgenstockbanen, den første elektriske kabelbane i Schweiz og i brug siden 1888. Udbuddet til gæster fra hele verden præsenteres storslået og mangfoldigt: Douchetoilettet Geberit AquaClean Sela er installeret i de tre hovedbygninger Palace, Bürgenstock Hotel og Medical Wellness Waldhotel i alle 384 hotelværelser. Et tydeligt bevis på, at douchetoiletter i dag er kommet til at høre til den eksklusive standard inden for eksklusiv hoteldrift. Bürgenstock Resort højt over Lucernesøen tilbyder konferencedeltagere, gæster, der søger afslapning, og sportsfans et mangfoldigt udbud. Kabelbanen transporterer resortets gæster direkte ind i Bürgenstock-hotellet. Vi besluttede os for AquaClean Sela, da den samlede pakke er vigtig for os. Hertil hører produktets tekniske egenskaber, hvad angår funktionalitet og service, designet, den samlede firmaservice og prisen. BRUNO SCHÖPFER, GENERALDIREKTØR BÜRGENSTOCK SELECTION Suite på Bürgenstock med storslået udsigt. Elegant badeværelse på Palace med AquaClean Sela. Forfriskende komfort: Douchetoilettet AquaClean Sela findes i alle resortets suiter også i suiterne på Medical Wellness Waldhotel. 8 9

HOTEL IL SERENO, TORNO, ITALIEN HOTSPOT VED SØEN Med til hotelkomplekset hører en restaurant, et wellness-område og egen havn. Facaden på det elegante kompleks åbner sig med de storslåede glaspartier ud mod søen. Det italienske ord sereno betyder harmonisk, uforstyrret, skyfri og livlig, hvilket er en rammende beskrivelse af atmosfæren på hotellet af samme navn ved Comosøen. Det udvendige og det indvendige glider over i hinanden, og hele den harmonisk afstemte atmosfære udstråler en luftig lethed. Med Il Sereno er der åbnet et nyt luksushotel, der hører til blandt de 25 bedste hoteller i verden. Det eksklusive internationale hotspot er skabt af den kendte arkitekt og designer Patricia Urquiola. Hun er født i Spanien, har studeret hos industridesigneren Achille Castiglioni og bor og arbejder i dag i Milano. Til den enkle, stilfulde indretning af Il Sereno har hun komponeret en vellykket blanding af træ, sten kombineret med kobber og udsøgte tekstiler. For at tilbyde de krævende gæster den højeste standard og maksimal komfort og wellness er badeværelserne i alle 30 suiter udstyret med de elegante douchetoiletter AquaClean Mera og Sela. Til badeværelserne har Patricia Urquiola skabt en enkel og stilfuld indretning af naturlige materialer og møbler af høj kvalitet. Alle 30 suiter er udstyret med AquaClean douchetoiletter. I alle rum dominerer rolige jordfarver, der suppleres af enkelte kulørte elementer. 10 11

IDEELLE LØSNINGER STØRRE EFFEKTIVITET Douchetoiletter er oppe i tiden og en logisk investering.du sparer desuden plads på badeværelset. ANJA BANTLE, DIREKTØR, STEIGENBERGER DREI MOHREN For dig er Geberits douchetoiletter ikke blot en investering i dine gæsters velvære der er også mange andre fordele: OPTIMAL INDRETNING AF RUMMET De er en elegant måde til at udstyre et lille badeværelse med komfortabel wellness-stil og gøre det mere rummeligt ved at spare pladsen til et bidet. Deres tidsløse og meget diskrete design gør, at Geberits douchetoiletter lader sig integrere i et hvert badeværelsesmiljø. NEM RENGØRING Rengøringen af selve douchetoilettet tager næsten ingen tid. Det rengør stort set sig selv takket være Geberits teknologi. Samtidig sikrer den særlige overfladebelægning, at intet bliver siddende i toiletskålen. Dermed kan der ikke opstå bakteriesamlinger. De få hjørner og kanter er placeret, så de ikke udsættes for snavs. EFFEKTIV SKYLLEFUNKTION TurboFlush-skylleteknikken sikrer en skyllekapacitet, som er unik i verden. Denne teknologi er betydeligt mere effektiv, ligesom den er meget mere støjsvag og økonomisk end traditionelle skyl. Desuden reduceres den nødvendige rengøring og forbruget af aggressive rengøringsmidler. RIMFREE WC-SKÅL Rimfree open flush-designet er ligeledes med til at sikre perfekte hygiejneforhold. Den effektive styring af vandet sikrer en grundig rengøring af hele den indvendige side af WC-skålen. Rimfree WC'er er derfor mærkbart lettere at rengøre end konventionelle modeller. Designet uden skyllerand betyder, at der ikke er skjulte områder, hvor skidt og smuds kan samle sig. Den højeffektive skylleteknologi omfatter en patenteret vandstyringsfunktion, som sikrer en dynamisk og kraftig skylning, også ved korte skyl. Geberit AquaClean Tuma med vægmonteret kontrolpanel AFKALKNING Et specialudviklet afkalkningsprogram rengør alle vandbærende dele. På fjernbetjeningen eller kontrolpanelet vises det i god tid, når afkalkning er nødvendig. SOFISTIKERET EFFEKTIVITET Deres innovative design gør AquaClean douchetoiletter hurtige og nemme at rengøre og medfører et lavt energiforbrug, så personale- og driftsomkostninger kan holdes nede. Takket være den integrerede teknik begrænses, som her ved AquaClean Mera, utilgængelige områder kraftigt, og skjulte smudszoner undgås. 12 13

RENHED MED ET TRYK PÅ EN KNAP NÆSTEN BERØRINGSFRI Takket være nærhedssensoren åbner og lukker toiletlåget automatisk. SKÅNSOM PERSONLIG HYGIEJNE Intet er mere velegnet til rengøring af det følsomme intime område end en skånsom ladydouche med rent vand. TOPKARAKTER TIL SÆDETS ERGONOMI Det ergonomisk optimerede toiletsæde fremstillet af højkvalitets Duroplast er udstyret med en integreret WC-sædevarme. INGEN UBEHAGELIGE LUGTE En lugtudsugning med aktivt kulfilter fjerner ubehagelige lugte, inden de spredes. Den starter automatisk, når du sætter dig på douchetoilettet. SKÅNSOM TØRRING Få glæde af den skånsomme luftstrøm fra den integrerede varmlufttørrer. FULDSTÆNDIG BRUGERORIENTERET Takket være nærhedssensoren starter funktioner som brugsvandsopvarmning, WC-sædevarme eller orienteringslys automatisk. PERSONLIGT VELVÆREPROGRAM Fjernbetjeningen sørger for intuitiv betjening. Alle indtastninger kan håndteres med en enkelt hånd. Personlige indstillinger kan åbnes med blot et tryk på en knap. PERFEKT RENHED I de seneste 35 år har Geberit konstant forfinet douchefunktionen sammen med hjertet i ethvert douchetoilet: douchestrålen. PERFEKT RENHED Douchestrålens lette bevægelse frem og tilbage sikrer en følelse af enestående renhed. Douchearmens position og vandstrålens styrke kan indstilles individuelt. www.geberit-aquaclean.dk/komfortfunktioner OGSÅ ET MIDTPUNKT OM NATTEN Et diskret LED-lys i syv farver og med fem lysstyrker, der aktiveres af nærhedssensoren, sikrer fysisk orientering om natten. 14 15

alpin-hvid blankforkromet GEBERIT AQUACLEAN MERA GENNEMFØRT GENIAL Geberit AquaClean Mera er indbegrebet af tidløs elegance. Douchetoilettet integreres selvbevidst og alligevel harmonisk på enhver badeværelse. Materialer af høj kvalitet, bløde linjer og flydende overgange gør AquaClean Mera til noget helt særligt. Alle strøm- og vandtilslutninger er integreret i toilettet, og den solide fastgørelse på det væghængte douchetoilet er skjult bag designafdækningen. Geberit AquaClean Mera fås i modellerne Classic og Comfort. UDSTYR AQUACLEAN MERA COMFORT OG CLASSIC: WHIRLSPRAY- DOUCHE TEKNOLOGI SEPARAT LADYDOUCHE JUSTERBAR DOUCHETEMPERATUR FJERNBETJENING / VÆGKONTROLPANEL Douchetoilettet kan både styres ved hjælp af en fjernbetjening og et trådløst og derfor frit placerbart vægophængt kontrol panel. Begge styreenheder viser funktionerne i en tydelig oversigt, og alle indtastninger er nemme at betjene. Den elegante fjern betjening er nem at håndtere og kan bruges intuitivt. Vægkontrolpanelet fås i hvid og sort. WC-SKÅL UDEN SKYLLERAND, MEN MED TURBOFLUSH- SKYLLETEKNOLOGI VARMLUFTTØRRER BRUGERGENKENDELSE FJERNBETJENING LUGTUDSUGNING PULSERENDE STRÅLE GEBERIT AQUACLEAN APP ALT BEKVEMT PÅ SMARTPHONEN Med Geberit AquaClean appen kan AquaClean Mera nu nemt bruges via smartphone. Smartphonen bliver en fjernbetjening, der giver dig mulighed for at gemme personlige indstillinger for douchestrålens styrke, position, temperatur osv. og tage dem med dig overalt. Uanset om det AquaClean Mera, du bruger, er derhjemme, hos andre eller på et hotel. FÅS GRATIS I INDIVIDUELT JUSTERBAR POSITION FOR DOUCHEARM QUICKRELEASE- FUNKTION TIL TOILETLÅG OG TOILETSÆDE EKSTRA KOMFORTFUNKTIONER FOR AQUACLEAN MERA COMFORT: WC-SÆDEVARME BERØRINGSFRIT AUTOMATISK TOILETLÅG AFKALKNINGSFUNKTION ORIENTERINGSLYS 16 17

GEBERIT AQUACLEAN SELA SMART ELEGANCE GEBERIT AQUACLEAN TUMA TANKEVÆKKENDE TALENT Med AquaClean Sela tilbyder Geberit et douche toilet med yderst enkle og intuitivt funktionsduelige funktioner sammen med designet på et helt almindeligt, enkelt toilet. Den patenterede WhirlSpray-doucheteknologi giver mulighed for en særligt direkte, grundig og velgørende rengøring. Styrken kan justeres på fem forskellige trin. Den intelligente teknologi til douchefunktionen og alle tilslutninger til el- og vandforsyningen er diskret integreret i WC-skålens indre. Med det nye Geberit AquaClean Tuma douchetoilet introduceres et kompakt allround-toilet på markedet. Geberit AquaClean Tuma fås som model Comfort og nu også som model Classic. Udstyret på AquaClean Tuma Classic tilbyder de grundlæggende funktioner for et douchetoilet, bl.a. WhirlSpray-doucheteknologien og Rimfree WC-skålen. Model Comfort tilbyder ekstra komfort funktioner, som gør rengøring med vand til en oplevelse af velvære. UDSTYR AQUACLEAN TUMA COMFORT OG CLASSIC: WHIRLSPRAY- DOUCHE TEKNOLOGI FEM JUSTERBARE TRYKTRIN TOILETLÅG MED SOFT CLOSE-FUNKTION QUICKRELEASE- FUNKTION TIL TOILETLÅG OG TOILETSÆDE WHIRLSPRAY- DOUCHE TEKNOLOGI INDIVIDUELT JUSTERBAR POSITION FOR DOUCHEARM (kun via app på Classic) TOILETLÅG MED SOFT CLOSE-FUNKTION ENERGISPAREFUNKTION JUSTERBAR DOUCHETEMPERATUR (kun via app på Comfort og Classic) AFKALKNINGSFUNKTION FJERNBETJENING INDIVIDUELT JUSTERBAR POSITION FOR DOUCHEARM BRUGERGENKENDELSE ENERGISPAREFUNKTION PULSERENDE STRÅLE RIMFREE WC-SKÅL EKSTRA KOMFORTFUNKTIONER FOR AQUACLEAN TUMA COMFORT: QUICKRELEASE- FUNKTION (kun toiletlåg) PULSERENDE STRÅLE FJERNBETJENING LUGTUDSUGNING VARMLUFTTØRRER WC-SÆDEVARME SEPARAT LADYDOUCHE BRUGERGENKENDELSE 18 19

ENKELT OG HURTIGT TIL WELLNESSZONEN BADEVÆRELSESMODERNISERING MED GEBERIT MONOLITH Hvis der allerede er en synlig cisterne, eller hvis tid, budget eller grundkonstruktion ikke tillader en skjult integrering af cisternen bag væggen, tilbyder Geberit Monolith endnu et alternativ. En ekstra slank cisterne og den nødvendige sanitære teknologi findes under den elegante glasoverflade. Monolith er designet således, at det kan monteres hurtigt og enkelt og sluttes til de eksisterende vandforsynings- og afløbsledninger. Det er optimalt, hvis VVS-installatøren allerede har tænkt på stikdåsen ved siden af toilettet som nødvendig nettilslutning til Monolith Plus. Alternativt kan strømmen lægges hvor som helst på badeværelset via en almindelig stikdåse og kabelkanal. Takket være den ændrede bæreramme kan installationen normalt færdiggøres på mindre end en dag. Geberit Monolith sand Geberit Monolith umbra Geberit Monolith hvid LYSDESIGN PÅ BADEVÆRELSET Det eksklusive cisternemodul Geberit Monolith Plus tilbyder topmoderne skylleteknik til toilettet, eksklusivt emballeret i et hylster af glas og børstet aluminium. Aktivering af skyl sker via en blid berøring af sensortasterne. Et diskret orienteringslys, som du kan indstille i syv forskellige farver efter din smag og dit humør, viser dig vej til toilettet om natten. LUGTUDSUGNING INKLUSIVE En integreret lugtudsugning fjerner lugte direkte i WC-skålen. Så intet kan forstyrre friskheden på dit badeværelse. SOFT TOUCH Det er nok med en blid berøring til at aktivere skyllet på Geberit Monolith Plus cisternemodulet. KVALITET, DER KAN FØLES Sikkerhedsglas og elegant børstet aluminium understreger det fine design. FØR EFTER 20 21

DESIGN OG TEKNOLOGI FRA EN ENKELT KILDE DRIKKEVAND, SPILDEVAND, BRANDBESKYTTELSE, LYDISOLERING Systemtestede løsninger, der er certificerede til sikker brandbeskyttelse og lydisolering. Drikkevandssystem i overensstemmelse med gældende standarder. BETJENINGSPLADE Mange designmuligheder, der passer til enhver stil. HYGIEJNISKE OG HOLDBARE WC-SKÅLE I PORCELÆN Design og kvalitet, der passer til enhver stil. SPEJLE OG SKABE God synlighed, intelligente lyskoncepter, praktiske opbevaringsløsninger. VÆGHÆNGT WC-SKÅL Elegant og let at rengøre. WC UDEN SKYLERAND Lettere rengøring. SOFISTIKEREDE BADEVÆRELSESMØBLER Rigelig opbevaringsplads, arrangeret på pladsbesparende vis. AFLØBSRENDE I GULVET Smarte løsninger til brusenichen. SKYLLETEKNOLOGI OG LUGTUDSUGNINGSSYSTEM Sanitær teknologi og design i perfekt harmoni. 22 23

ET BÆREDYGTIGT KVALITETSPRODUKT Geberit scorer jævnligt topkarakter, hvad angår bæredygtighed, hvilket beviser den vigtighed som virksomheden tillægger både miljøvenlig produktion og miljøvenlige produkter. Under deres udvikling er samtlige produkter underlagt løbende optimering i forhold til miljømæssig kompatibilitet, effektiv anvendelse af ressourcer samt holdbarhed gennem hele livscyklussen. Komplette douchetoiletter fremstillet af Geberit efterlader et positivt miljømæssigt aftryk, og kan sammenlignes med konven tionelle toiletter og brugen af toiletpapir. I sammenligning med mængden af papir, som bruges med et standard toilet, er det yderligere vandforbrug ved et douchetoilet uden betydning. Fremstillingsprocessen for toiletpapir og den påkrævede elektricitet til opvarmning af vandet er på den anden side meget væsentlige. Yderligere energibesparelser kan realiseres gennem individuelle indstillinger på Geberit AquaClean produkter, hvilket reducerer miljøforureningen endnu mere. GEBERIT AQUACLEAN DOUCHETOILETTER SAMMENLIGNET MED ALMINDELIGE TOILETTER MED TOILETPAPIR OG BIDETFUNKTION. Antagelse: To gæster pr. dag, ved 85 % kapacitet, renovering hver 15. år. 40 35 30 25 20 15 10 5 0 1 2 3 4 5 1 AquaClean Mera Comfort Toiletpapir 2 AquaClean Tuma Vand 3 AquaClean Sela Electricitet 4 Toilet og bidet Sanitetsmodul 5 Toilet med papir Grafen viser den miljømæssige påvirkning, der er beregnet ved hjælp af metoden IMPACT World+. 24

MED GEBERIT AQUACLEAN Vil du tilføje et innovativt produkt til dit wellness-udvalg. DINE FORDELE KORT SAGT Vil du opfylde dine kunders stigende krav til hygiejne. Vil du optimere indretningen på dine badeværelser. Vil du skille dig ud fra dine konkurrenter. Vil du foretage en investering som betaler sig på lang sigt. Dette douchetoilet i høj kvalitet fra Geberit kombinerer innovativ teknologi med design i topklasse og tilbyder klare fordele, som skaber merværdi især for hotelbranchen: PERFEKT SERVICE Omfattende garantier, support og eftersyn betyder, at driften og vedligeholdelsen af dine douchetoiletter er sikret til enhver tid: Teknisk rådgivning og support på alle niveauer Omfattende information og flersprogede betjeningsinstruktioner til dine gæster Bredt udvalg af træning til rengøringsfolk, bygningsteknikere og receptionspersonale Eftersynspakker skræddersyet til dine krav Enkel, hygiejnisk rengøring Intuitiv, selvforklarende betjening Pålidelig teknologi og materialer af høj kvalitet sikrer en lang driftslevetid Tilslutninger til vand og elektricitet kan integreres, så de bliver usynlige Lavt energi- og vandforbrug Nem vedligeholdelse Reservedele til alle komponenter garanteres i ti år. Overholder alle relevante europæiske bestemmelser og standarder (særligt standarder for drikkevand) 26 27

Geberit A/S Lægårdsvej 26 8520 Lystrup T 86 74 10 86 F 86 74 10 98 aquaclean.dk@geberit.com www.geberit-aquaclean.dk DK/04.18 995.781.00.1 by Geberit A/S