Model 11560 Brugsanvisning Instruction manual DK GB
CAMPINGTOILET Dele Toiletlåg Toiletsæde Vandpåfyldningsstuds Pumpestempel Låsebeslag 10 liters skylletank Tømmetud Skyderventil Niveauindikator 20 liters opsamlingstank 2
Forsigtig: Anbring toilettet på et plant underlag. Kontrollér, at alle låsebeslag er låste. Kontrollér, at opsamlingstanken er samlet korrekt, og at låget er skruet korrekt på. Toilettets maksimale bæreevne er 200 kg. Læn dig ikke mod toiletlåget, når du sidder på toilettet. DK Brug 1. Fyld skylletanken med rent vand. 2. Åbn skydeventilen. 3. Åbn toiletlåget. 4. Tryk på pumpestemplet for at skylle. 5. Luk skydeventilen. Rengøring 1. Åbn låsebeslaget. 2. Fjern skylletanken. 3. Fjern opsamlingstanken for at tømme den. 4. Genmonter skylletanken. 5. Luk låsebeslaget. 3
Niveauindikator Ventil Tømmetud Grøn = Tom Rød = Fuld Tryk på ventilen for at forhindre spild før brug eller for at forhindre sprøjt ved tømning. Drej tuden ud, når tanken skal tømmes. Vedligeholdelse og opbevaring 1. Rengør tankene før længerevarende opbevaring. 2. Smør af og til skyderventilen med et egnet smøremiddel (vaseline anbefales). 3. Løsn låget til opsamlingstangen før længerevarende opbevaring. 4. Undgå kraftigt sollys og høje temperaturer. Servicecenter Bemærk: Produktets modelnummer skal altid oplyses i forbindelse med din henvendelse. Modelnummeret fremgår af forsiden på denne brugsanvisning og af produktets typeskilt. Når det gælder: Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer Åbent hverdage fra 8.00 til 16.00 (fredag til kl. 15.30) Tlf: +45 76 62 11 10 Fax: +45 76 62 11 27 E-mail: service@hpschou.com Produceret i P.R.C. Fabrikant: HP Schou A/S Nordager 31 DK-6000 Kolding 2017 HP Schou A/S Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, på nogen måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske hjælpemidler, f.eks. fotokopiering eller optagelse, oversættes eller gemmes i et informationslagrings- og -hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra HP Schou A/S. 4
CAMPING TOILET Parts Toilet lid GB Toilet seat Water ll mouth Piston pump Latch assembly 10L fresh water tank Emptying spout Slide valve assembly Level indicator 20L waste holding tank 5
Caution: Place on at ground. Ensure all latches are locked. Ensure the waste holding tank is assembled correctly and the cap is screwed on correctly. Bearing weight limit is no more than 200 kg. Do not lean on the seat cover when using. Use operation 1. Fill the tank with fresh water. 2. Open the slide valve. 3. Open the seat cover. 4. Press the piston pump for ush. 5. Close the slide valve. Clean operation 1. Open the latch. 2. Remove the fresh water tank. 3. Take the waste holding tank away for emptying. 4. Replace the fresh water tank. 5. Close the latch. 6
Level indicator Exhaust valve Emptying spout GB Green = Empty Red = Full Press the valve to prevent spill before use or to prevent splash when emptying. Rotate out the spout when you empty the tank. Maintenance and storage 1. Clean the tanks prior to long-term storage. 2. Lubricate slide valve periodically with lubrication ( Vaseline suggested). 3. Loosen the waste holding tank cap prior to long-term storage. 4. Avoid strong sunlight and high temperatures. Service centre Note: Please quote the product model number in connection with all inquiries. The model number is shown on the front of this manual and on the product rating plate. For: Complaints Replacements parts Returns Guarantee issues Open weekdays from 8.00 to 16.00 (Fridays until 15.30) E-mail: service@hpschou.com Manufactured in P.R.C. Manufacturer: HP Schou A/S Nordager 31 DK-6000 Kolding 2017 HP Schou A/S All rights reserved. The content of this manual may not be reproduced, either in full or in part, in any way by electronic or mechanical means, e.g. photocopying or publication, translated or saved in an information storage and retrieval system without written permission from HP Schou A/S. 7