Monterings- og vedligeholdelsesvejledning

Monterings- og vedligeholdelsesvejledning Kondenserende kedel Logano plus SB615 Til installatøren Skal læses omhyggeligt igennem før montering og service. 6 720 618 012-05/2008 DK

Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og generelle sikkerhedsforhold 3 1.1 Sikkerhedsanvisninger...................... 3 1.2 Symbolforklaring........................... 4 2 Informationer om apparatet................... 5 2.1 EF-overensstemmelseserklæring.............. 5 2.2 Produktets anvendelse...................... 5 2.3 Typeskilt.................................. 5 2.4 Leveringsomfang........................... 5 2.5 Værktøj, materialer og hjælpemidler........... 5 2.6 Tekniske data, mål, tilslutninger............... 6 3 Standarder, forskrifter og direktiver............ 9 3.1 Montering vandmangelsikring................ 9 3.2 Standarder og direktiver..................... 9 3.3 Tæthedskontrol............................ 9 3.4 Sikringsgrænser.......................... 10 3.5 Tilladte brændstoffer...................... 11 3.6 Opstilling af kedlen........................ 12 3.6.1 Fundament og anbefalede vægafstande...... 12 3.6.2 Justering af kedlen........................ 13 3.7 Bortskaffelse............................. 13 4 Transport af kedlen.......................... 14 4.1 Transportmidler........................... 14 4.1.1 Transport af kedlen med gaffeltruck.......... 14 4.1.2 Transport af gaskedlen med to løftevogne..... 14 5 Montering af kedlen......................... 15 5.1 Kontrol af leveringsomfang................. 15 5.2 Bortskaffelse af emballagen................. 15 5.3 Minimumafstande/produktmål............... 15 5.4 Skift af brænderdørens ophæng............. 15 5.5 Installation af vandmangelsikring og trykbegrænser........................... 16 5.6 Montering af vandmangelsikring (tilbehør) (400 600 kw)......................... 16 5.7 Tilslutning til varmeinstallationen............. 17 5.7.1 Tilslutning af varmeanlæggets returledning.... 17 5.7.2 Tilslutning af varmeanlæggets fremløb........ 17 5.7.3 Tilslutning af sikkerhedsledning.............. 17 5.8 Påfyldning af anlægget samt tæthedskontrol... 18 5.9 Montering af isolering...................... 19 5.10 Montering af traverser..................... 20 5.11 Montering af sidekapper................... 21 5.12 Brænderkabelføring....................... 22 5.13 Placering af bagkappe..................... 23 5.14 Montering af forreste topplade.............. 24 5.15 Montering og tilslutning af instrumentpanel (tilbehør)................................ 24 5.16 Montering af følersæt...................... 26 5.17 Montering af kedelkappens dele............. 27 5.18 Montering af frontkappe.................... 28 5.19 Fastgøring af dækblænde, produktskilt og typeskilt................................. 29 5.20 Montering af neutraliseringsenhed (tilbehør).. 29 5.21 Installation af kondensatledning............. 30 5.22 Tilslutning af kedlen til røggasaftræk......... 31 5.22.1 Generelt for røggassystemer............... 31 5.22.2 Montering af røgrørsmanchetten (tilbehør).... 31 5.22.3 Montering af røggasføler (tilbehør).......... 31 5.23 Montering og tilslutning af brænder og gasledning (tilbehør)...................... 32 5.23.1 Montering af brænderplade................ 32 5.23.2 Montering af brænderen på brænderpladen... 33 5.23.3 Tilslutning af gas......................... 34 6 Opstart...................................... 35 6.1 Skylning af varmeanlægget................. 35 6.2 Montering af isolering..................... 36 6.3 Klargøring af kedlen...................... 36 6.4 Ibrugtagning af instrumentpanel og brænder.. 36 6.5 Opstartsprotokol......................... 37 7 Afbrydelse................................... 38 7.1 Afbrydelse af anlægget.................... 38 7.2 Afbrydelse af anlægget i nødstilfælde........ 38 8 Inspektion/Service........................... 39 8.1 Generelle anvisninger..................... 39 8.2 Forberedelse af kedlen til eftersyn og vedligeholdelse........................... 39 8.3 Rengøring af kedel....................... 40 8.4 Rense røgkasse.......................... 42 8.5 Kontrol af varmeanlæggets tryk............. 43 8.6 Eftersyns- og serviceprotokol............... 44 2 Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer.

Symbolforklaring og generelle sikkerhedsforhold 1 1 Symbolforklaring og generelle sikkerhedsforhold 1.1 Sikkerhedsanvisninger Den foreliggende monterings- og vedligeholdelsesvejledning indeholder vigtige oplysninger for sikker og korrekt montering, opstart og vedligeholdelse af Logano plus SB615. Monterings- og vedligeholdelsesvejledningen henvender sig til fagmanden, der på grundlag af sin faguddannelse og erfaring har kendskab til varmeanlæg og kedelinstallationer. Overhold nationale bestemmelser og direktiver ved montering og drift af anlægget! Anvend kun originale Buderus-reservedele. Buderus hæfter ikke for skader forårsaget af anvendelse af uoriginale dele! Livsfare på grund af eksplosive gasser Ved gaslugt er der fare for eksplosion! V Ingen åben ild! Rygning forbudt! Brug ikke lighter eller tændstikker! V Undgå gnistdannelse! Betjen ikke elektriske kontakter, heller ikke telefon, stik eller dørklokke! V Luk afspærringshanen for gas! V Åbn vinduer og døre! V Advar husets beboere, men ring ikke på døren! V Ring til gasselskabet, når du er kommet ud af bygningen! V Hvis der er hørbart gasudslip, skal du straks forlade bygningen, forhindre andre i at gå ind i bygningen og kontakte politi og brandvæsen fra et sted uden for bygningen! Anbefaling til kunden: V Montering, brændstof- og røggastilslutning, første ibrugtagning, strømtilslutning samt service og vedligeholdelse må kun udføres af et autoriseret firma. V Arbejde på gasførende dele skal udføres af et autoriseret servicefirma. Livsfare på grund af forgiftning Utilstrækkelig lufttilførsel kan medføre risiko for kulilteforgiftning! V Sørg for, at der er fri luftgennemstrømning gennem ventilationsåbningerne. V Kedlen må ikke tages i brug, så længe disse forhold ikke er bragt i orden. V Gør anlæggets ejer skriftligt opmærksom på mangler og farer. Livsfare på grund af elektrisk spænding, når anlægget er åbnet V Før anlægget åbnes, skal varmeanlægget afbrydes fra strømmen med hovedafbryderen, eller varmeanlægget skal afbrydes fra elnettet ved hjælp af sikringen på stedet. V Sørg for, at varmeanlægget ikke kan startes utilsigtet. Brandfare på grund af brændbare materialer eller væsker V Opbevar ikke brændbare materialer eller væsker i umiddelbar nærhed af varmekilden. Skader på anlægget på grund af forkert montering V Ved oprettelse og drift af fyringsanlægget skal de tekniske regler samt de gældende nationale bestemmelser overholdes. Skade på anlægget på grund af utilstrækkelig rengøring og vedligeholdelse V Rengøring og vedligeholdelse skal udføres en gang om året. Kontrollér ved denne lejlighed, at hele varmeanlægget inklusive neutraliseringsenheden fungerer korrekt. V Afhjælp omgående mangler, så skader på anlægget undgås. Skade på anlægget på grund af frost Hvis instrumentpanelet ikke er koblet til, kan varmeanlægget fryse til. V Beskyt varmeanlægget mod at fryse til, hvis der er risiko for frost. Tap vandet af kedlen, beholderen og varmeanlæggets rør, mens instrumentpanelet er slukket. Anlægs- og personskader på grund af betjeningsfejl Betjeningsfejl kan føre til personskader og/eller materielle skader. V Sørg for, at børn ikke betjener eller leger med anlægget uden opsyn. V Sørg for, at kun personer, som kan betjene anlægget korrekt, har adgang til det. Instruktion af kunden V Udlevér denne monterings- og vedligeholdelsesvejledning til kunden. V Forklar kunden anlæggets virkningsform og betjening. Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer. 3

1 Symbolforklaring og generelle sikkerhedsforhold 1.2 Symbolforklaring Sikkerhedsanvisninger i teksten er markeret med en advarselstrekant og har grå baggrund. Signalord markerer farens grad, hvis der ikke foretages foranstaltninger til begrænsning af skaden. Forsigtig betyder, at der kan opstå mindre materielle skader. Advarsel betyder, at der kan opstå lettere personskader eller alvorlige materielle skader. Fare betyder, at der kan opstå alvorlige personskader. Særligt alvorlige tilfælde kan medføre livsfare. Anvisninger i teksten markeres med dette symbol. De er indrammet af vandrette linjer over og under teksten. Anvisninger omfatter vigtige informationer i situationer, hvor der ikke er fare for mennesker og materiel. 4 Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer.

Informationer om apparatet 2 2 Informationer om apparatet 2.1 EF-overensstemmelseserklæring Dette produkt opfylder i sin konstruktion og sin driftsfunktion de europæiske direktiver samt eventuelle supplerende, nationale krav. Overensstemmelsen bekræftes med CE-mærket. Overensstemmelseserklæringen kan downloades på internettet på www.buderus.de/konfo eller rekvireres hos den nærmeste Buderus-afdeling. 2.2 Produktets anvendelse Den kondenserende kedel Logano plus SB615 er konstrueret til opvarmning af anlægsvand til f.eks. flerfamiliehuse eller industrielle formål. Alle brændere, som er typegodkendt efter EN 676, kan anvendes, hvis deres funktionsområder er i overensstemmelse med kedlens tekniske data. Der kan anvendes typegodkendte oliebrændere efter EN 267, hvis de er frigivet af producenten til svovlfattig fyringsolie (s < 50ppm), og hvis deres funktionsområder stemmer overens med kedlens data. Se Buderus-listen over oliebrænder-udvalg! 2.3 Typeskilt Angivelserne på typeskiltet er bestemmende og skal overholdes! 2.4 Leveringsomfang V Kontrollér ved modtagelsen, at emballagen er intakt. V Kontrollér ved modtagelsen, at leverancen er komplet. Kedel, pakket på palle Tilslutningsrør til vandmangelsikring, bundet til kedelkroppen (ved kedelstørrelse 400 kw) Tekniske dokumenter, fastgjort til kedelkroppen Vandlås Kedelbeklædning med isolering og tilbehørspose, pakket i træemballage Instrumentpanel med ledningsdiagram og betjeningsvejledning til elektronisk kedel- og varmekredsregulering, pakket i papkasse (tilbehør ved særlig bestilling) Neutraliseringsenhed (pakket i papkasse; tilbehør bestilles særskilt). Alt efter kedeltypen er det muligt, at nogle af delene i standardtilbehøret ikke behøves. 2.5 Værktøj, materialer og hjælpemidler Til montering og vedligeholdelse af brænderen kræves standardværktøj til varme-, vand- og gasinstallation. Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer. 5

2 Informationer om apparatet 2.6 Tekniske data, mål, tilslutninger De tekniske data giver oplysninger om Logano plus SB615 DA32 2TL Fig. 1 Tekniske data, mål, tilslutninger ØAA Røggasrørets indvendige diameter AKO Kondensafløb B Kedlens bredde med beklædning EL Vandpåfyldning/Tømning H Kedelhøjde uden instrumentpanel H K Kedelhøjde uden instrumentpanel Kedelhøjde med instrumentpanel f.eks. instrumentpanel Logamatic 4311/12 = H + 235 mm H AA Røggasstudsens højde L Kedlens længde med beklædning L K Kedelkroppens længde VK Fremløb, kedel 1 Holder til instrumentpanelet på siden (venstre/højre) 2 Studs til vandmangelsikring fra kedelstørrelse 400 kw 3 Vandmangelsikring til kedelstørrelse over 60 kw 6 Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer.

Informationer om apparatet 2 Tekniske data for Logano plus SB615 Kedelstørrelse Enhed 145 185 Længde Længde brænder 230 1) / 240 310 400 510 640 L mm 1816 1816 1845 1845 1845 1980 1980 L K mm 1746 1746 1774 1774 1774 1912 1912 L BR - Logatop VM mm 376 376 376 376 L BR - WG mm 500 500 500 500 577 868 868 L BR - BS/M mm 280 301 L BR - RS/M mm 580 580 580 580 840 L BR - RS/M BLU mm 840 Bredde B mm 900 900 970 970 970 1100 1100 Højde H mm 1606 1606 1638 1638 1842 2000 2000 H K mm 1376 1376 1408 1408 1612 1770 1770 Transport bredde/højde mm 720/1340 720/1340 790/1370 790/1370 790/1570 920/1730 920/1730 Længde mm 1735 1735 1760 1760 1760 1895 1895 Grundramme B GR mm 720 720 790 790 790 920 920 Afstand A mm 285 285 285 285 285 367 367 Røgafgang Fyrboks Brænderdør ØD AA indvendig DN 183 183 203 203 253 303 303 H AA mm 285 285 285 285 285 367 367 Længde mm 1460 1460 1460 1460 1460 1594 1594 Ø mm 453 453 453 453 550 650 650 Dybde mm 185 185 185 185 185 185 185 H B mm 985 985 1017 1017 1135 1275 1275 Fremløb kedel 2) Ø VK DN 65 65 80 80 100 100 100 H VK mm 1239 1239 1260 1260 1442 1613 1613 Retur, kedel 1 2) H RK1 mm 142 142 142 142 150 150 150 Ø RK1 DN 65 65 80 80 100 100 100 A 1 mm 275 275 300 300 290 284 284 Retur, kedel 2 2) H RK2 mm 495 495 512 512 597 685 685 ØRK2 DN R 1½ R 1½ R 1½ 653) 653) 803) 803) A 2 mm 295 295 310 310 315 360 360 Sikkerhedsledning 4) H VSL mm 1180 1180 1213 1213 1327 1549 1549 Ø VSL DN R 1¼ R 1¼ 32 32 50 50 50 A 3 mm 160 160 170 170 210 195 195 Kondensatåbning H AKO mm 164 164 164 164 164 160 160 A 4 mm 100 100 120 120 140 155 155 Studs for tømning H EL mm 85 85 82 82 90 138 138 Gastilslutning DN 5) Gastilslutning Logatop VM DN 1½ 1½ 1½ 2 Nominel belastning Fra kw 54,3 69,3 89,8 116,0 149,5 191,6 239,9 til kw 135,8 173,2 224,4 289,9 373,8 478,9 599,8 Logato p VM Dellast 35 kw 47,5 60,6 75,3 101,5 Fuld belastning kw 135,8 173,2 215 289,9 CO 2 -indhold, gas/olie % 10/13 netto kg 613 620 685 705 953 1058 1079 Vægt 648/ 655/ 720/ 753/ med brænder kg 643 1) 650 1) 715 1) 735 1) 1001 1156 1177 Vandindhold l 560 555 675 645 680 865 845 Gasindhold l 327 333 347 376 541 735 750 Tab. 1 Tekniske data Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer. 7

2 Informationer om apparatet Tekniske data for Logano plus SB615 230 1) / Kedelstørrelse Enhed 145 185 240 310 400 510 640 Nødvendigt overskydende blæsertryk Pa 50 1) /brænderafhængig 6) Modstand på røggassiden mbar 1,20 1,55 2,20 2,40 3,00 3,55 4,40 Tilladt fremløbstemperatur 7) C 120 Tilladt driftstryk bar 4 4 5 5 5,5 5,5 5,5 CE-mærkning, kedel CE-0085 AT 0075 Systemtemperaturer 50/30 C Fuld belastning kw 145 185 240 310 400 510 640 Delvis belastning kw 59,2 75,6 97,8 126,3 162,4 208,8 261,5 Nominel ydelse gas Logatop VM Fuld belastning kw 145 185 230 310 Delvis belastning kw 51,8 66,1 82,1 110,6 Nominel ydelse olie Fuld belastning kw 137 174,8 226,8 293,0 378,0 482,0 604,8 Delvis belastning kw 55,9 71,4 92,4 119,4 153,5 197,3 247,1 Røggastemperatur 8) Fuld belastning C 40 40 46 46 42 44 44 Delvis belastning C 33 33 35 34 37 35 32 Fuld belastning kg/s 0,0552 0,0704 0,0928 0,12 0,1528 0,1969 0,2466 Delvis belastning kg/s 0,0217 0,0277 0,0360 0,0465 0,0603 0,0770 0,0958 Røggasvolumen Logatop VM Fuld belastning kg/s 0,0633 0,0808 0,1010 0,135 Delvis belastning kg/s 0,0220 0,0283 0,0352 0,0474 Systemtemperaturer 80/60 C Fuld belastning kw 132,7 169,2 218,9 282,8 365,2 467,9 585,4 Nominel ydelse Logatop VM Fuld belastning kw 132,7 169,2 210,7 282,8 Delvis belastning kw 50,6 64,5 80,2 108,1 Røggastemperatur 8) Fuld belastning C 66 66 71 71 68 69 71 Delvis belastning C 45 45 45 44 45 44 44 Fuld belastning kg/s 0,0579 0,0738 0,0956 0,1235 0,1592 0,2040 0,2555 Delvis belastning kg/s 0,0231 0,0295 0,0383 0,0494 0,0637 0,0816 0,1022 Røggasvolumen Logatop VM Fuld belastning kg/s 0,0633 0,0808 0,1010 0,135 Delvis belastning kg/s 0,0220 0,283 0,0352 0,0474 Tab. 1 Tekniske data 1) I forbindelse med Logatop VM. 2) Efter DIN 2633 PN 16. 3) Udførelse leveres fra efterår 2008, indtil da R 1½. 4) Fremløbs- eller returtemperatur 40 C/30 C. 5) Fremløbs- eller returtemperatur 75 C/60 C. 6) Ved Logano plus SB615 med brænder WG eller G. 7) Sikringsgrænse (sikkerhedstemperaturbegrænser). Maks. mulig fremløbstemperatur = sikringsgrænse (STB) - 18 K. Eksempel: Sikringsgrænse (STB) = 100 C, maksimalt mulig fremløbstemperatur = 100-18 = 82 C 8) I henhold til DIN EN 303. Minimale røggastemperaturer for beregning af skorstenen i henhold til DIN 4705 Planlægningsdokumenter "Skorstensteknik. 8 Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer.

Standarder, forskrifter og direktiver 3 3 Standarder, forskrifter og direktiver Ved oprettelse og drift af anlægget skal de tekniske regler samt de gældende nationale bestemmelser overholdes. Overhold nationale bestemmelser og direktiver ved montering og drift af varmeanlægget! Angivelserne på kedlens typeskilt er bestemmende og skal overholdes. 3.1 Montering vandmangelsikring V Til kedler > 60 kw skal der monteres en vandmangelsikring; følg producentens tekniske dokumenter ved montering og betjening. Til Tyskland: V Montér en vandmangelsikring i henhold til DIN-EN 12828 til kedler > 300 kw. V Overhold producentens tekniske dokumentation ved montering og betjening. Til Polen: V Udstyr kedlen med en vandmangelsikring ved kedler > 100 kw i henhold til PN-91/B-2414 (p2.5). V Hvis den forberedte tilslutning ikke anvendes til montering af en vandmangelsikring SYR 932.1 (Buderus-tilbehør), skal tilslutningen lukkes med en prop ( kapitel 5.6, side 16). Ved denne kedel anvendes instrumentpanelet Logamatic. 3.2 Standarder og direktiver Apparatet opfylder de grundlæggende krav i de gældende europæiske direktiver: 90/396/EØF gasapparatdirektivet EN 677, EN 303-1, EN 303-3, DIN 4702-6, EN 267, EN 303-2 92/42/EØF Rådets direktiv om krav til virkningsgrad 2006/95/EØF Lavspændingsdirektivet 2004/108/EØF EMC-direktivet 97/23/EF Rådets direktiv om trykbærende udstyr: TRD 702 Gasforsyningsselskabets tekniske regler om tilslutning til det lokale gasnet. Forskrifter og standarder for varmeanlæggets sikkerhedstekniske udstyr. Installationsanvisningerne til montører af fyringsanlæg. I Belgien skal følgende normer endvidere overholdes: NBN D 30-003, NBN D 51-004 og Addenda. I Holland skal reglerne for teknik samt byggeopsynsregler og lovmæssige bestemmelser overholdes ved opstilling og drift af anlægget (f.eks. NEN 1078 (GAVO), NEN 3028 og NEN 1010). I Østrig skal de lokale bygningsvedtægter samt ÖVGW-retningslinjen G1 samt G2 (ÖVGW-TR gas eller flydende gas) følges ved installationen. Kravene i henhold til art. 15a B-VG i landeaftalen vedrørende emissioner og virkningsgrad opfyldes. For Schweiz gælder særskilt: Overholdelse af de maksimalt tilladte grænseværdier for LRV med hensyn til CO og NOx skal kontrolleres ved målinger på opstillingsstedet. Kedlerne er kontrolleret efter vejledningen for brandpolitiforskrifterne for VKF. Ved installationen skal retningslinjerne for bygning og drift af gasvarmeanlæg G3 d/f, gasreglerne G1 SVGW samt kantonernes brandpolitiforskrifter følges. Ydelserne, som er angivet i tabellen "Tekniske data", er nominelle ydelser. I praksis ligger nogle af de anførte værdier under de gældende værdier for LRV-forskrifterne, der dermed overholdes. 3.3 Tæthedskontrol V Der skal udføres en tæthedskontrol. Prøvetrykket retter sig efter det tryk, der findes i varmeanlægget, og er 1,3 x dette tryk, dog min. 1 bar. Ved installation og drift skal følgende endvidere overholdes: De lokale bygningsmæssige krav vedrørende opstillingsbetingelserne. De lokale bygningsmæssige krav vedrørende ventilationsanordninger og skorstenstilslutning. Bestemmelserne om elektrisk tilslutning til strømforsyningen. Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer. 9

3 Standarder, forskrifter og direktiver 3.4 Sikringsgrænser Sikringsgrænser Maksimal fremløbstemperatur 120 C 1) Tilladt samlet overtryk 145 185 kw 4bar 210 310 kw 5 bar Maksimal tidskonstant ved: 400 640 kw 5,5 bar Overkogssikring 40 sek. Temperaturregulator Tab. 2 Sikringsgrænser 40 sek. 1) Til Tyksland Nationale normer og bestemmelser i de forskellige lande skal overholdes. 10 Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer.

Standarder, forskrifter og direktiver 3 3.5 Tilladte brændstoffer Brændstoffer til Tyskland Logano plus SB615 Fyringsolie EL svovlfattig iht. DIN 51 603 (S < 50 ppm); ombygnings-sæt kræves Flydende gas efter G260 Naturgas efter G260 Bemærkning Kedlerne Logano plus SB615 og Logano plus SB615 VM kan anvendes med de anførte brændstoffer. Der må kun anvendes svovlfattig fyringsolie. Overhold brænderleverandørens oplysninger. Anvend en brænder, som kan bruges til de typer brændstof, som er angivet for Logano plus SB615 og Logano plus SB615. Bemærk, at brænderen kan anvendes til svovlfattig fyringsolie. Se Buderus-listen over oliebrænder-udvalg. Brændstoffer til Østrig Logano plus SB615 Fyringsolie EL svovlfattig (S < 50 ppm); ombygnings-sæt kræves Flydende gas efter G260 Naturgas efter G260 Bemærkning Kedlerne Logano plus SB615 og Logano plus SB615 VM kan anvendes med de anførte brændstoffer. Der må kun anvendes svovlfattig fyringsolie. Overhold brænderleverandørens oplysninger. Anvend en brænder, som kan bruges til de typer brændstof, som er angivet for Logano plus SB615 og Logano plus SB615. Bemærk, at brænderen kan anvendes til svovlfattig fyringsolie. Se Buderus-listen over oliebrænder-udvalg. Brændstoffer til Schweiz Logano plus SB615 Økofyringsolie svovlfattig (S < 50 ppm); ombygnings-sæt kræves Flydende gas efter G260 Naturgas efter G260 Bemærkning Tab. 3 Brændstoffer Kedlerne Logano plus SB615 og Logano plus SB615 VM kan anvendes med de anførte brændstoffer. Der må kun anvendes svovlfattig fyringsolie. Overhold brænderleverandørens oplysninger. Anvend en brænder, som kan bruges til de typer brændstof, som er angivet for Logano plus SB615 og Logano plus SB615. Bemærk, at brænderen kan anvendes til svovlfattig fyringsolie. Se Buderus-listen over oliebrænder-udvalg. Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer. 11

3 Standarder, forskrifter og direktiver 3.6 Opstilling af kedlen I dette kapitel forklares det, hvordan kedlen opstilles korrekt. Forsigtig: Skade på anlægget på grund af frost. V Opstil varmeanlægget i et frostsikkert rum. 3.6.1 Fundament og anbefalede vægafstande V Ved opretning af fundament eller opstillingsflade skal de fastsatte minimumafstande til væggene overholdes (værdier i parentes) ( fig. 2 og tab. 4), så monteringsog vedligeholdelsesarbejdet kan udføres uden hindringer. Kedlens forkant bør flugte med fundamentets kant. Det er en fordel, at der er et afløb i nærheden af opstillingsstedet. Opstillingspladsen skal være bæredygtig og jævn og have en let stigning bagud, så kedlen udluftes. Anbefalede (mindste) vægafstande i mm Sørg for at medregne ekstra plads til evt. lyddæmpning. Kedelstørrelse [kw] Afstand Afstand Længde Bredde A 1 A 2 1) L B Bredde /højde Transport Fig. 2 Opstillingsrum (mål se tab. 4), mål i mm * Tag højde for brænderens mål. 1 Ved kedeludførelse med brænder af andet fabrikat er målet A2 endvidere afhængigt af brænderlængden *. 2 Ved anvendelse af holder til instrumentpanelet på siden. 145 760 (460) 185 760 (460) 240 800 (500) 310 800 (500) 400 900 (1600) 510 1000 (700) 1700 (1200) 1700 (1200) 1700 (1200) 1700 (1200) 1750 (1250) 2000 (1500) 1816 900 720/ 1340 1816 900 720/ 1340 1845 970 790/ 1370 1845 970 790/ 1370 1845 970 790/ 1570 1980 1100 920/ 1730 640 1000 (700) Tab. 4 2000 (1500) Afstande til vægge 1980 1100 920/ 1730 1) Ved kedeludførelse med brænder af andet fabrikat er målet A2 endvidere afhængigt af brænderlængden *. 12 Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer.

Standarder, forskrifter og direktiver 3 Ved montering af en røggaslyddæmper skal der beregnes et ekstra pladsbehov Hvis du vil fastgøre instrumentpanelet med holderen (tilbehør) på siden af kedlen, skal du beregne ekstra plads ( fig. 2). 3.6.2 Justering af kedlen V Opret kedlen med et vaterpas med stigning bagud, så der ikke kan samle sig luft i kedlen. Anvend pladestrimler til at oprette kedlen med. Fig. 3 Opretning af kedlen med stigning bagud (forklaring se fig. 2, side 12) 3.7 Bortskaffelse Overhold følgende: V Bortskaf emballagen på en miljørigtig måde. V Komponenter, der skal udskiftes på varmeanlægget, skal bortskaffes på en miljørigtig måde på et autoriseret sted. Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer. 13

4 Transport af kedlen 4 Transport af kedlen I dette kapitel beskrives det, hvordan du kan transportere kedlen sikkert og uden at beskadige den. Fare: Livsfare på grund af ukorrekt sikret kedel! V Brug egnede transportmidler som f.eks. to løftevogne eller en gaffeltruck til transport af gaskedlen. V Sørg for, at kedlen ikke kan falde af transportmidlet under transporten. V Sørg for, at vægten er fordelt ensartet på gaffeltruckens/løftevognens gafler ved løft og transport af kedelkroppen. 4.1 Transportmidler 4.1.1 Transport af kedlen med gaffeltruck Forsigtig: Skader på anlægget ved beskadiget kedelkrop! V Kedelkroppen må kun transporteres med gaffeltruck, hvis gaffeltruckens gaffellængde kan nå fra kedlens for- til kedlens bagende. V Kontrollér, at kedlens for- og bagende står på gaffeltruckens gafler, før kedelkroppen hæves. V Kør gaffeltruckens gafler ind under kedlens for- og bagende. 4.1.2 Transport af gaskedlen med to løftevogne V Kør en løftevogn ind under kedlens for- og kedlens bagende. V Løft kedelkroppen ensartet med de to løftevogne. 14 Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer.

Montering af kedlen 5 5 Montering af kedlen I dette kapitel forklares det, hvordan kedlen monteres korrekt. Forsigtig: Skader på anlægget på grund af åben fyrboks! Fyrboksen i rustfrit stål kan beskadiges ved slibe- eller svejsearbejde, hvis fyrboksen er åben. V Sørg for, at fyrboksen er lukket med brænderdøren bortset fra ved montering af den forreste isoleringsmåtte. 5.1 Kontrol af leveringsomfang V Kontrollér ved modtagelsen, at emballagen er intakt. V Kontrollér, at leveringen er fuldstændig ( kapitel 2.4) 5.2 Bortskaffelse af emballagen V Bortskaf emballagen på en miljørigtig måde. 5.3 Minimumafstande/produktmål Overhold de anbefalede minimumafstande til væggen ved opstilling ( tab. 4, side 12). 5.4 Skift af brænderdørens ophæng Brænderdørens ophæng kan skiftes fra højre (fra fabrikken) til venstre. Fare: Fare for personskade! V Ændring af dørophænget må kun udføres, når døren er lukket og skruet fast. V Tryk hængselboltene ud af hængslerne nedefra og op [1]. V Sæt underlægsskiven [2] og de to hængselbolte i på den modsatte side. Husk at montere underlægsskiven igen! Fig. 4 Ændring af dørophæng 1 Hængselbolt 2 Underlagsskive Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer. 15

5 Montering af kedlen 5.5 Installation af vandmangelsikring og trykbegrænser Bemærk, at der skal tilsluttes en vandmangelsikring på kedelanlæg større end 60 kw. V Tilslut vandmangelsikringen på tilslutningen MDW/ MDB på kedlen ( fig. 5). Fig. 5 Tilslutninger på kedel Logano SB615 5.6 Montering af vandmangelsikring (tilbehør) (400 600 kw) Til Tyskland V Montér en vandmangelsikring eller en trykbegrænser i henhold til DIN-EN 12 828 til kedler > 300 kw. V Overhold producentens tekniske dokumentation ved montering og betjening. Til Polen V Udstyr kedlen med en vandmangelsikring ved kedler > 100 kw i henhold til PN-91/ B-2414 (p2.5). V Tilslutningsrøret til vandmangelsikring sættes ind i 2"-tilslutningen WMS på kedlen ( fig. 5). V Montér vandmangelsikringen i tilslutningsrøret til vandmangelsikring. V Hvis WMS-tilslutningen ikke anvendes til montering af vandmangelsikringen, skal kunststofproppen fjernes, og WMS-tilslutningen lukkes med en blindprop. 16 Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer.

Montering af kedlen 5 5.7 Tilslutning til varmeinstallationen Overhold følgende anvisninger i forbindelse med tilslutningen af kedlen til rørsystemet. Disse anvisninger er vigtige for at opnå en fejlfri drift. For at undgå urenheder i gaskedlens vand anbefales det at montere en snavssamler i returledningen. Forsigtig: Skader på anlægget på grund af utætte tilslutninger! V Installér tilslutningsledningerne spændingsfri på kedlens tilslutninger. 5.7.1 Tilslutning af varmeanlæggets returledning V Slut varmesystemets returledning til kedlens returtilslutninger RK1 og RK2 ( fig. 6). Monter en snavssamler for at undgå urenheder i anlægsvandet. 5.7.2 Tilslutning af varmeanlæggets fremløb V Slut varmesystemets fremløb til kedlens fremløbstilslutning VK ( fig. 6). 5.7.3 Tilslutning af sikkerhedsledning Forsigtig: Skader på anlægget ved tilslutning af forkerte komponenter til sikkerhedsledningen. V Slut ikke en varmtvandsbeholder eller anden varmekreds til sikkerhedsledningen VSL ( fig. 6). V Fastgør sikkerhedsventilen med 4 skruer til sikkerhedsledningen VSL ( fig. 6). Fig. 6 Tilslutninger på kedel Logano SB615 Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer. 17

5 Montering af kedlen 5.8 Påfyldning af anlægget samt tæthedskontrol Du skal kontrollere tætheden før opstart af anlægget, så der ikke forekommer utætheder under drift af varmeanlægget. Forsigtig: Skader på anlægget på grund af overtryk under tæthedskontrollen! Tryk-, regulerings- eller sikkerhedsanordninger kan blive beskadiget ved stort tryk. V Sørg for, at der under tæthedskontrollen ikke er monteret trykudstyr, styringsmekanismer eller sikkerhedsudstyr, som ikke kan lukkes i forhold til kedlens vandrum. Forsigtig: Skader på anlægget på grund af temperaturspændinger! V Fyld kun varmeanlægget i kold tilstand (fremløbstemperaturen må højst være på 40 C). V Fyld vand på varmeanlægget ( kapitel 6.2, side 36). Der skal udføres en tæthedskontrol. Prøvetrykket retter sig efter det tryk, der findes i varmeanlægget, og er 1,3 x dette tryk, dog min. 1 bar. V Kontrollér, om tilslutningerne er tætte. For kedlens gastæthed er der tilladt en lækage efter EN 303. 18 Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer.

Montering af kedlen 5 5.9 Montering af isolering Sørg for, at isoleringsmåttens tekstilvæv vender udad, og at udskæringerne anbringes bagtil. V Skub isoleringsmåtten ind under kedlen ( fig. 7). Fig. 7 Gennemføring af isoleringsmåtte under kedlen V Læg isoleringsmåtten, så den overlapper ovenpå kedelkroppen, og fastgør den med 5 spændefjedre [3]. V Luk udskæringen til vandmangelsikring [1] med 2 spændefjedre [3]. V Løsn dørskruerne, og åbn brænderdøren. V Læg den forreste isoleringsmåtte mod kedelkroppens forvæg, og fastgør den til højre og venstre med 2 spændefjedre [3] til den omløbende isoleringsmåtte. V Læg den smalle isoleringsmåtte [2] foroven om kedelkapperingen, og fastgør den til højre og venstre med 2 spændefjedre [3] til den nederste isoleringsmåtte. V Læg den forreste isoleringsmåtte op ad kedelkroppens frontkappe. Fig. 8 isoleringen anbringes og fastgøres 1 Vandmangelsikring 2 Smal isoleringsmåtte 3 Spændefjedre Vær opmærksom på udskæringerne til hængselkroge og gevindbøsninger til brænderdørens ophæng! V Luk brænderdøren, og skru den fast med dørskruerne. Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer. 19

5 Montering af kedlen V Læg bagkappens isolering på efter udskæringerne på kedlens bagkappe, og fastgør den til venstre og højre på den omløbende isoleringsmåtte med 4 spændefjedre ( fig. 9). Fig. 9 Påsætning og fastgøring af isolering til bagkappen 1 Spændefjedre 5.10 Montering af traverser V Sæt den forreste traverse (trapezformet udskæring nedad) ind i gevindtappene på kedlen med de 2 huller foroven, og skru den fast med møtrikker ( fig. 10). V Sæt den bageste traverse (trapezformet udskæring nedad) ind i gevindtappene på kedlen med de 2 huller foroven, og skru den fast med møtrikker ( fig. 10). Afkantningerne på traverserne skal vende udad; den forreste og den bagerste travers skal være justeret vandret ( fig. 10). V Justering af forreste og bageste traverse med et vaterpas. Fig. 10 Indsætning og montering af forreste og bageste traverse 20 Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer.

Montering af kedlen 5 V Montér sidetraverserne med U-afkantningerne i udsparingen i den forreste og bageste traverse. Skru dem fast foran i det runde hul og bagved i langhullet med 2 pladeskruer ( fig. 11). Fig. 11 Opsætning og montering af sidetraverserne. 5.11 Montering af sidekapper Udsparingen i sidekappen skal være ud for midten af kedlen. V Sæt sidekapperne på forneden med afkantningen bag kedelrammen og midtfor i åbningen ( fig. 12). 6720615883-30.1RS Fig. 12 Montering af sidekapper Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer. 21

5 Montering af kedlen V Løft sidekapperne, og sæt dem på sidetraverserne med afkantningen [1]. V Pres enderne af isoleringsmåtterne ind bag sidekappen. 5.12 Brænderkabelføring V Indsæt trækaflastningen [2] til brænderkablet [3] med de to stifter i de runde huller i venstre eller højre side. V Afkort brænderkablet [3] til den passende længde, læg det i trækaflastningen [2], lås lasken, og fastgør trækaflastningen med 2 pladeskruer. Fig. 13 Opsætning af sidekapper og montering af brænderkabel 22 Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer.

Montering af kedlen 5 5.13 Placering af bagkappe Ved kedelstørrelse 145 kw til 310 kw består bagkappen af 2 dele ( fig. 14), ved kedelstørrelse 400 kw til 640 kw kun af én del ( fig. 15). Kedelstørrelse 145 kw til 310 kw V Fastgør den nederste bagkappe [1] med 5 pladeskruer [2] til sidekapperne. V Skub den øverste bagkappe [4] med Z-afkantningen ind bag den nederste bagkappe, og fastgør den med 4 pladeskruer [3] til sidekapperne. V Sørg for, at de to øverste pladeskruer også skrues gennem traverserne. V Skru 1 eller 2 kabelholdere [5] eller kabelkanaler på den øverste bagkappes afkantning. Fig. 14 Montering af den 2-delte bagkappe (kedelstørrelse 145 kw til 310 kw) 1 Nederste bagkappe 2 5 pladeskruer 3 4 pladeskruer 4 Øverste bagkappe 5 Kabelholder/kabelkanal Kedelstørrelse 400 kw til 640 kw V Fastgør bagkappen [1] med 4 pladeskruer på højre og venstre side af sidekapperne. V Sørg for, at de to øverste pladeskruer også skrues gennem traverserne. V Skru 1 eller 2 kabelholdere [2] eller kabelkanaler på bagkappes afkantning. Fig. 15 Montering af bagkappe (kedelstørrelse 400 kw til 600 kw) 1 Bagkappe 2 Kabelholder/kabelkanal Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer. 23

5 Montering af kedlen 5.14 Montering af forreste topplade V Læg den forreste kedelkappe oven på sidekappen, og træk den fremad, til tappene i højre og venstre side griber ind i åbningerne ( fig. 16). V Skru den forreste kedelkappe fast til sidetraverserne gennem laskerne i kedelkappen og sidekappen med 2 pladeskruer ( fig. 16). Fig. 16 Montering af forreste topplade 5.15 Montering og tilslutning af instrumentpanel (tilbehør) Følgende instrumentpaneler kan bruges til gaskedlen: Logamatic 4211, 4212 amt 4311 og 4312 (tilbehør). Instrumentpanelet kan enten monteres på gaskedlen eller på siden med holderen til instrumentpaneler (tilbehør). Ved anvendelse af holderen til sidemontering af instrumentpanelet skal den vedlagte monteringsvejledning følges. På fig. 17 er instrumentpanelet og den forreste skærm [1] vist bagfra. V Løsn de to skruer i dækslet [1]. Løft kappen op og af. V Sæt krogene [4] foran på instrumentpanelet ind i de ovale huller på den forreste kedelkappe [5]. V Træk instrumentpanelet fremad, og vip den derefter bagud. De elastiske kroge [2] skal gå i indgreb bagest i de firkantede åbninger på den forreste topplade [3]. V Skru instrumentpanelets sokkel på den forreste kedelkappe [6] med to pladeskruer til venstre og højre for kabelgennemføringen [7]. Fig. 17 Montering af instrumentpanel 1 Kappe 2 Elastiske kroge 3 Firkantede åbninger på den forreste topplade 4 Indskydningskrog 5 Ovale huller i forreste topplade 6 Kabelgennemføringer i forreste topplade 7 Huller til pladeskruer 24 Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer.

Montering af kedlen 5 Ved tilslutningen af instrumentpanelet skal du være opmærksom på følgende punkter: V Før kabel- og kapillarrørene omhyggeligt. V Næk ikke kapillarrørene ved lægning. V Elarbejdet på varmeanlægget må kun udføres af en kvalificeret fagmand eller af et specialfirma med autoriserede elektrikere. V Overhold de lokale bestemmelser. V Etablér en fast tilslutning efter EN 50165. V Tag afmonteringsdelene [1] ud af bagpladen ved behov, eller tag bagpladen [2] af. Fig. 18 Klargøring af kabelgennemføring 1 Afmonteringsdele 2 Bagplade V Forbind stikkene på instrumentpanelet efter mærkningen på klemrækken. V Før brænderkablet gennem kabelgennemføringen i den forreste topplade og hen til instrumentpanelet. V Tilslut brænderkablet på instrumentpanelet efter teksten på klemrækken. Positionen for klemmerækkerne er ikke identiske på instrumentpanelerne Logamatic. Når instrumentpanelet Logamatic åbnes, er det let at finde klemmerækken. Teksten til klemmerækken er ens i de forskellige instrumentpaneler. V Etabler eltilslutningerne til stikforbindelserne i henhold til ledningsdiagrammet. Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer. 25

5 Montering af kedlen Du skal sikre alle ledninger med kabelklemmer (følger med styringsenheden). Følgende trin skal udføres: V Sæt kabelspændebåndet med indsat ledning ind i klemmerammens slids fra oven som vist på fig. 19. 1. Skub kabelspændebåndet ned. 2. Tryk imod. 3. Vip palen rundt. 4. Montér kappen ( fig. 17, side 24) på instrumentpanelet igen. 5. Fastgør kappen til instrumentpanelet med skruerne ( fig. 17, side 24)...... 6720615883-31.1RS Fig. 19 Sikring af ledning med kabelklemme 5.16 Montering af følersæt Følerlommen M befinder sig foroven bagpå gaskedlen. Bemærk følgende punkter før montering af temperaturfølerpakken: V Sørg for, at kabel- og kapillærrørføringen bliver udført omhyggeligt! V Etablér en fast nettilslutning efter EN 50165! V Overhold de lokale bestemmelser! V Træk kapillærrørene med følerne og kvartcirkelblindstykkerne til følerlommen M, og indfør følersættet i følerlommen indtil anslag ( fig. 20). Fig. 20 Indføring af følersættet i følerlommen 26 Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer.

Montering af kedlen 5 V Kunststof-spiralen [2] for sammenholdning af følersættet skubbes automatisk tilbage ved indsætning. For at sikre at der er kontakt mellem følerlommen [4] og føleroverfladerne, og at temperaturen dermed overføres sikkert, skal udligningsfjederen [1] mellem følerne være skubbet ind. V Vikl den overskydende del af kablet, kapillærrørene og følerledningen sammen, og læg det på kedelkroppens isolering. V Tilslutning af temperaturføler på instrumentpanelet. 1 2 4 3 Fig. 21 Montering af følersættet i følerlommen 1 Udligningsfjeder 2 Kunststof-spiral 3 Følersikring 4 Følerlomme 6720615883-32.1RS 5.17 Montering af kedelkappens dele Fra kedelstørrelse 400 kw har den anden kappedel en udstansning ( fig. 22). De bageste dele er ens og lægges på med afkantningen fremad. Kedelstørrelse 145 kw til 400 kw 4 kedelkappedele Kedelstørrelse 510 kw til 640 kw 5 kedelkappedele V Læg kappedelene løst på højre og venstre sidekappe efter hinanden ( fig. 22). Fig. 22 Montering af kedelkappens dele - skematisk visning 1 Udstansning ved kedelstørrelser fra 400 kw Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer. 27

5 Montering af kedlen 5.18 Montering af frontkappe V Skub den nederste traverse med laskerne nedefra ind i sidekappernes åbning til venstre og højre, og fastgør traversen med 2 gevindskruer på kedelkroppens frontkappe ( fig. 23). Fig. 23 Fastskruning af nederste travers V Sæt den nederste frontkappe med de 4 kroge [1] ind i sidekappernes åbning til venstre og højre. V Sæt den øverste frontkappe med krogene [2] ind i den nederste frontkappes åbning og ind i den forreste kedelkappe foroven [3]. Fig. 24 Fastgøring af øverste og nederste frontkappe 1 Kroge til nederste frontkappe 2 Kroge til øverste frontkappe 3 Sæt den øverste frontkappe ind i kedelkappen 28 Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer.

Montering af kedlen 5 5.19 Fastgøring af dækblænde, produktskilt og typeskilt V Sæt dækblænden [1] med krogene ind i frontkappen. V Fastgør [2] produktskiltet på forvæggen. V Lim typeskiltet [3] på højre eller venstre sidekappe afhængigt af forholdene på stedet. Fig. 25 Fastgøring af mærkeplade 1 Klap 2 Produktskilt 3 Typeskilt 5.20 Montering af neutraliseringsenhed (tilbehør) Følg den separate monteringsanvisning ved montering og vedligeholdelse af neutraliseringsenheden. V Fastgør afløbsslangen [1] til kondensatudløbet (vandlåsen) med et spændebånd. Forsigtig: Skade på anlægget! Generelt bør kondensatet løbe ind i kedlen via røgrøret. Hvis dette ikke er muligt, må der kun anvendes T-stykker af rustfrit stål eller kunststof i den separate slangetilledning. V Ved keramiske røggassystemer skal der monteres et slamfilter (slamkop). Fig. 26 Montering af neutraliseringsenheden 1 Udløbsslange Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer. 29

5 Montering af kedlen 5.21 Installation af kondensatledning Overhold følgende vedrørende installation af kondensatledningen: V Bortled kondensatet, som opstår i kedlen og evt. i røggasledningen efter forskrifterne. V Udledning af kondensat i det offentlige spildevandssystem skal udføres i overensstemmelse med de nationale forskrifter. V Overhold de regionale bestemmelser. V Montér vandlåsen. V Skru klappen af, og fyld vandlåsen med ca. to liter vand. Fare: Livsfare på grund af forgiftning! Hvis vandlåsen eller åbne tilslutninger ikke er fyldt med vand, kan udsivende røggas være livsfarlig. V Fyld vandlåsen med vand. V Sørg for, at vandlås- og røggastilslutningerne er tætnede. V Sørg for, at pakningsskiven sidder med pakningen i klappen. Fig. 27 Installation af kondensatledning 1 Tilslutningskobling 2 Klap 3 Vandlås 4 Vandlåsens udløb til neutraliseringsenheden eller afløbsledningen. 5 Røgkasse Neutraliseringsanordninger leveres som tilbehør. V Installér neutraliseringsenheden (tilbehør) som angivet i monteringsvejledningen. V Montér den medleverede vandlås ved kondensatkarrets afløb. 30 Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer.

Montering af kedlen 5 5.22 Tilslutning af kedlen til røggasaftræk I dette kapitel forklares, hvordan kedlen sluttes til røggasaftrækket. 5.22.1 Generelt for røggassystemer V Røggasserne skal ledes ud i fri luft via røgrør og skorstene. V Anvend kun godkendte, fugtresistente røgrør og skorstene. V Kontrollér før varmeanlægget startes op, at røggassystemet er justeret efter kedlen. V Overhold anvisningerne i projekteringsvejledningen! V Kontrollér røggastilslutningen for tæthed. V Overhold monteringsvejledningen fra røggassystemets producent. 5.22.2 Montering af røgrørsmanchetten (tilbehør) V Monter røgrørets manchet som forklaret i den separate monteringsvejledning. 5.22.3 Montering af røggasføler (tilbehør) V Monter røggasføleren som forklaret i den separate monteringsvejledning. Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer. 31

5 Montering af kedlen 5.23 Montering og tilslutning af brænder og gasledning (tilbehør) I dette kapitel forklares det, hvordan brænderen monteres. V Hvis brænderen er blevet snavset som følge af byggearbejde, skal den rengøres før opstart. Forsigtig: Skader på anlægget på grund af forkert brænder! V Brug kun brændere, som svarer til de tekniske betingelser for den kondenserende kedel Logano plus SB615. 5.23.1 Montering af brænderplade Ved køb medfølger der en brænderplade, som ikke er forboret. Bor ikke i brænderpladen, hvis den er monteret. Forborede brænderplader (tilbehør) kan rekvireres ved henvendelse til Buderus. Hvis du ikke har bestilt en forboret brænderplade hos Buderus, skal den medfølgende blindplade tilpasses på stedet. V Bor brænderpladen til, så den får den krævede diameter, eller skær den autogent ud. V Bor huller til fastgørelse af brænderen efter brænderflangens hulmønster. V Fastgør brænderpladen på brænderdøren med sekskantskruer (aftætning gennem tætning). 32 Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer.

Montering af kedlen 5 5.23.2 Montering af brænderen på brænderpladen Følg brænderproducentens monteringsvejledning ved montering af brænderen (tilbehør)! V Afhængigt af brænderfabrikat eller brændertype skal der anvendes en brænderplade, der passer, eller også skal brænderpladen ændres. V Mellemrummet mellem brænderrøret og isoleringen [1] skal tætnes på stedet. Fig. 28 Tætning af mellemrum (mål i mm) 1 Mellemrum mellem brænderrør og isolering Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer. 33

5 Montering af kedlen 5.23.3 Tilslutning af gas V Udfør gastilslutningen i overensstemmelse med de lokale forskrifter. V Slut gasledningen til gastilslutningen, uden at den sidder i spænd. V Installer gas-stophanen i gasledningen. Vi anbefaler, at du monterer et gasfilter i gasledningen efter de lokale forskrifter. V Kontrollér det nye stykke ledning hen til gasarmaturet for ydre tæthed før første opstart. V Hvis der konstateres utæthed ved denne trykkontrol, skal der søges efter lækagen på alle samlinger med et skumdannende middel. Fare: Livsfare på grund af eksplosive gasser! Efter arbejdet ved opstart og vedligeholdelse kan der være opstået lækager på rør og i samlinger. V Udfør en korrekt tæthedskontrol. V Brug kun godkendte læksøgningsmidler til læksøgning. Forsigtig: Skader på anlægget på grund af kortslutning! V Afdæk de udsatte steder før læksøgning. V Sprøjt ikke læksøgningsmidlet på kabelføringer, stik eller elektriske tilslutningsledninger. Sørg for, at der heller ikke dryppes på disse dele. 34 Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer.

Opstart 6 6 Opstart Dette kapitel beskriver, hvordan du starter varmeanlægget op. V Ved opstart skal betjeningsvejledningerne til kedlen, til brænderen, til vandmangelsikringen og til den elektroniske varmekredsregulering følges. V Sørg for, at ejeren gøres fortrolig med funktion og betjening, og udlever den tekniske dokumentation ved overdragelse af anlægget. Udfyld opstartsprotokollen. V Gør ejeren opmærksom på de særlige vedligeholdelsesopgaver, og anbefal, at han indgår en serviceaftale. Forsigtig: Kedelskader på grund af kraftig støvansamling! V Anvend ikke brænderen ved kraftig forekomst af støv, f.eks. på grund af ombygning i opstillingsrummet. 6.1 Skylning af varmeanlægget Varmeanlægget skal skylles før opstart, så urenheder ikke stopper f.eks. pumpen og ødelægger den. Forsigtig: Kedelskader på grund af korrosion og slam! V Skyl hele varmeanlægget igennem før påfyldning. V For at undgå dannelse af slam og korrosion skal påfyldnings- og efterfyldningsvandets beskaffenhed kontrolleres særligt. (Se driftsmanualen "Vandbehandling...".) Hvis der er flere varmekredse i varmeanlægget, skal de skylles efter hinanden. V Luk for fremløbs- og returledningen på kedlen. V Slut varmeanlæggets fremløbsledning til en vandhane. V Slut slangen til på varmeanlæggets returledning. V Træk slangen fra returledningen til et afløb. V Åbn de tilsluttede forbrugere (f.eks. radiatorer). V Skyl varmeanlægget med brugsvand, indtil der kommer rent vand ud af returledningen. Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer. 35

6 Opstart 6.2 Montering af isolering Fare: Livsfare på gund af udsivende røggas! V Før kedlen eller neutraliseringsenheden startes op, skal der hældes ca. 10 liter vand i renseåbningen eller fyrboksen, for at neutraliseringsenheden fyldes, så der ikke strømmer røggas ud af kedlens vandlås. Forsigtig: Skader på anlægget på grund af temperaturspændinger! V Under drift må fyringsanlægget kun påfyldes via påfyldningshanen i anlæggets rørsystem (retur). Se arbejdsblad K8 i det gældende Buderus-katalog og VDI 2035 vedrørende korrekt anvendelse og behandling af påfyldnings- og efterfyldningsvandet. Anlægsvandets ph-værdi stiger efter påfyldning af varmeanlægget. V Efter 3 6 måneder (ved den første service) skal det kontrolleres, om ph-værdien i anlægsvandet har ændret sig. 6.3 Klargøring af kedlen Ved ibrugtagningen skal du være opmærksom på følgende punkter: V Udluft varmeanlægget via udluftningssystemet før opstart. V Kontrollér, om rengøringsåbningen ved røgkassen er lukket ( fig. 32, side 42). V Kontrollér, at brænderdøren er skruet fast med dørskruerne. V Kontrollér, om sikkerhedsanordningerne fungerer. 6.4 Ibrugtagning af instrumentpanel og brænder V Opstart af kedlen via instrumentpanelet. Når instrumentpanelet tages i brug, tager du samtidig automatisk brænderen i brug. Brænderen kan efterfølgende startes fra instrumentpanelet. Yderligere oplysninger findes i monteringsvejledningerne til de forskellige instrumentpaneler eller brændere. V Udfyld opstartsprotokollen i det tekniske dokument til brænderen. 36 Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer.

Opstart 6 6.5 Opstartsprotokol V Underskriv de arbejdsopgaver, der er udført i forbindelse med ibrugtagningen, og skriv datoen. Opstartsarbejde Side (enkelte arbejdstrin) Bemærkninger (underskrift) 1. Fyld vand på fyringsanlægget. side 36 2. Udluft anlægget. side 36 3. Udfør tæthedskontrol (ved gas, røggas og vand). side 34, side 31, side 18 4. Start instrumentpanelet op. tekniske dokumenter til brænderen 5. Start brænderen op. tekniske dokumenter til brænderen 6. Udfør tæthedskontrol ved røggastilslutningen. Efter kort driftstid skal skruerne til brænderdøren efterspændes, så utætheder ved brænderdøren på grund af tætningssnoren sætning kan undgås. 7. Informér ejeren, udlever de tekniske dokumenter, og notér det brændstof, der skal bruges til dette varmeanlæg, ned i tabellen i betjeningsvejledningen. 8. Bekræft korrekt opstart. Firmastempel/underskrift/dato Logano plus SB615 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer. 37