BRUGERMANUAL OBS ECE R129/00

BRUGERMANUAL OBS Dette er en i-size barnestol. Den er godkendt i henhold til regulativ nr. 129, til brug i i-size kompatible sædepositioner, som beskrevet af bilfabrikanten i bilens instruktionsbog. Hvis du er i tvivl, kontakt da barnestolens producent eller købsstedet. I-SIZE-UNVERSAl Сlass D/B1 40-95cm/ 18kg 000014 ECE R129/00

Indhold... 1 Introduktion... 2 Vigtig information... 3-4 Lær barnestolen at kende... 5-6 Egnethed... 7 Brug i bilen... 8-10 Montering i bilen... 11-13 Fastspænding af barnet... 14-18 Rengøring... 19 Tjekliste... 20 Garanti... 21 Kære forældre, Mange tak, for at I har valgt netop vores produkt. Funktionerne og designet af denne barnestol, yder dit barn den optimale sikkerhed og komfort, når dit barn er fastspændt i stolen. For at bruge stolen sikkert, juster da stolen korrekt så den er tilpasset dit barn. Brug stolen korrekt, og gennemlæs manualen grundigt inden brug. Studier viser at en stor del af alle barnestole, ikke er monteret korrekt - derfor bedes du tage dig tid, til at læse denne manual grundigt igennem. Produktet yder den bedst mulige beskyttelse til dit barn, hvis den bliver brugt som beskrevet i denne manual. Løbende forskning af vores udviklingsafdeling, brugertests og feedback fra brugerne sikrer at vi altid er fuldt opdaterede, hvad angår sikkerhed i barnestole. Derfor, hvis du har nogle spørgsmål vedrørende vores produkt, tøv da ikke med at kontakte os. Kontaktoplysningerne finder du i denne manual. 1 2

ADVARSEL Læs denne brugermanual grundigt igennem. Korrekt montering af ISOFIX-systemet og støttebenet, er en vigtig del af sikkerheden for dit barn. For fremtidigt brug af barnestolen, er det vigtigt at du gemmer brugermanualen. Der er en lomme på siden af basen, hvor manualen kan opbevares sammen med barnestolen. Efterlad aldrig dit barn alene og uovervåget i bilen. Brug aldrig en barnestol, hvis bilens sæde er forsynet med en aktiv airbag. Dette kan være farligt! Gælder ikke for side-airbags og lign. Inden du tager dette produkt i brug, bedes du læse denne brugermanual grundigt igennem. Det er et sikkerhedsprodukt, og yder kun den rigtige sikkerhed, hvis det er monteret korrekt i henhold til denne manual. Barnestolen må bruges på både for- og bagsæder. Vi anbefaler dog at den bliver monteret på bagsædet. Hvis den skal monteres på forsædet, skal airbag en slås fra i bilen. Produktet er godkendt i henhold til den strengeste europæiske sikkerhedsstandard (ECE R129) og passer til Bagudvendt montering (40-83 cm) og fremadvendt montering (71-95 cm), med brug af både ISOFIX beslag og støtteben. Efter en ulykke kan barnestolen være usikker, grundet skader, der ikke nødvendigvis er synlige. Den bør derfor straks udskiftes. Sikkerheden af barnestolen kan kun garanteres af producenten, hvis denne er udstedt af den oprindelige ejer. Vi anbefaler på det kraftigste ALDRIG at købe en brugt barnestol - du kan aldrig være sikker på, hvad der er sket med den. Selebeskytterne er en vigtig dele af sikkerheden i barnestolen, de skal derfor altid bruges. Kontroller at alt bagage og andre objekter, der muligvis kan forårsage skade ved en ulykke, er forsvarligt fastgjort. Vi anbefaler at en barnestol kun bliver brugt i 5 år, gældende fra produtionsdatoen. Funktionerne på barnestolen kan forringes p.g.a. f.eks. aldring af plastikdelene, dette er ikke nødvendigvis synligt. De bevægelige dele på barnestolen skal IKKE smøres på nogen måde. Barnestolen må aldrig bruges uden betrækket. Brug kun det originale betræk, da det bidrager til sikkerheden. Barnestolen skal fastgøres med både ISOFIX beslagene OG støttebenet, også når den ikke er i brug. En ikkefastgjort barnestol, kan forårsage stor skade på bilens passagere, i tilfælde af en katastrofe-opbremsning. Undgå at stolen bliver klemt under eller imellem tung bagage, klemt i en bildør eller klemt bag et justerbart forsæde og lign. Der må på ingen måde foretages ændringer på barnestolen, da dette delvist eller helt kan forringe sikkerheden. I varmt vejr vil plastik- og metaldelene blive varme. Vi anbefaler at dække stolen til, når bilen er parkeret i direkte sollys. For at forhindre skader på betrækket, anbefaler vi at lade producentens logo sidde. Inden køb, kontroller da at barnestolen kan fastgøres korrekt i din bil. Brug altid barnestolen - også på korte ture - da det er her de fleste ulykker sker. Tag en kort pause, på længere ture. Så dit barn kan komme ud af barnestolen og slappe af. Vær et godt eksempel og kør aldrig uden sikkerhedsselen spændt. Lær dit barn at han/hun ALDRIG må lege med selelåsen. 3 4

Basen 7 8 9 1 2 3 4 1. Håndtag til justering af basens ryglæn 2. Udløserknap til ISOFIX beslag 3. ISOFIX beslag 4. Frigørelses knap til ISOFIX arme 5. Håndtag til brug med spædbørn 6. Håndtag til montering af barnestol 7. Frigørelsesknap til barnestol 8. Indikatorøje for montering af barnestol 9. Indikator for vinkel på støtteben 10. Højdeindikator for støtteben 11. Udløser til højdejustering af støttebenet Stolen 12 13 14 15 17 18 19 12. Knap til justering af højden på hovedstøtten 13. Skulderstropper 14. Lårbeskyttelse 15. Spændebeskyttelse 16. Justeringsstrop 17. Hovedstøtte 18. Skulderpuder 19. FITWIZ spænde 20. Centerjustering 5 20 10 11 16 5 6

7 8 Egnethed Brug i bilen... som en barnestol monteret i en bil Welldon barnestol Gruppe Testet og godkendt i henhold til ECE* R129 Bagudvendt Fremadvendt Du kan bruge din barnestol på følgende bilsæder: CN01 Højde 40-83cm 71-95cm *ECE = Europæisk standard for sikkerhedsudstyr Barnestolen er designet, testet og certificeret i henhold til kravene af den europæiske standard for børnesikkerhedsudstyr (ECE R 129).!!! Mærkatet for godkendelse E (i en cirkel) og godkendelsesnummeret er placeret på godkendelsesmærket (klistermærke på barnestolen). Denne godkendelse skal fjernes, hvis du laver nogen modifikationer på barnestolen overhovedet. Det er kun producenten der har tilladelse til at ændre på barnestolen. Passagersædet kan være i den modsatte side, afhængigt af den gældende lovgivning i landet.

9 10 For dit barns sikkerhed ADVARSEL Må IKKE bruges på et passagersæde, med en aktiv airbag! Det forreste passagersæde, kan kun bruges med ISOFIX beslag. Brug altid babyindsatsen, som er fastgjort til barnestolen, når dit barn vejer mindre end 15 kg. Babyindsatsen bruges til at yde ekstra komfort for helt små børn, og giver babyen den nødvendige støtte når han eller hun stadigvæk er helt lille. Babyindsats Fastspænd altid dit barn ved brug af selesystemet Efterlad ALDRIG dit barn uovervåget, når barnestolen er placeret på en hævet overflade (f.eks. et bord, puslebord og lign.) Lad aldrig stropperne komme i klemme i bevægelige dele (f.eks. automatiske døre, bevægelige sæder eller lign.) Advarsel! I varmt vejr vil plastik- og metaldelene blive varme, så dit barn kan blive skoldet. Vi anbefaler at dække stolen til, når bilen er parkeret i direkte sollys (f.eks. ved at ligge et klæde over stolen). Tag dit barn ud af stolen så ofte som det er muligt, for at skåne ryggen. Vi anbefaler jævnlige pauser på længere ture. Selv uden for bilen; undgå at efterlade barnet i barnestolen for lang tid ad gangen.

Montering i bilen 3.1 Bagudvendt position - fra fødsel 40-83 cm 1.Forberedelse af basen Placer stolen i den bagudvendte base, træk i basens frigørelsesknap og klik sstolen i. Du skal høre en KLIK lyd, og indikatorøjet på basens forreste del skal blive grøn. Placer basen til barnestolen på bilens sæde. Tryk ISOFIX beslagenes udløserknap ind, i midten af basen. Klik 2.Montering af basen Må IKKE bruges på et passagersæde, med en aktiv airbag! Klem støttebenets justeringsknap ind, og hæv eller sænk støttebenet, så det støtter fast mod bilens bund. Slip støttebenets justeringsknap, når benet står i den rigtige position. ADVARSEL: Placer ikke støttebenet ovenpå låget til et opbevaringsrum. Støttebenet SKAL have fuld og fast kontakt med bilens bund. ADVARSEL: Kontroller at støttebenet ikke hæver barnestolens base, fra bilens sæde. 3.2 Fremadvendt position - fra 71-95 cm Klik 11 Når dit barn er stort nok, til at sidde i den fremadvendte barnestol, placer da barnestolen i den fremadvendte position på basen, og gentag processen fra den bagudvendte position ovenfor. Klik 12

13 14 4. Afmontering af barnestolen fra basen Barnestolen kan frigøres fra basen, ved at trække i frigørelseshåndtaget på den forreste del af basen. Klik Justering af stolen 1. Justering af hovedstøtten Hovedstøtten kan indstilles til 7 forskellige højder. Højden på skulderstropperne og hovedstøtten, kan justeres ved at trække i justeringsknappen opad, placeret på toppen af barnestolen, og justere støtten enten opad eller nedad - indtil højden passer dit barn. 5. Afmontering af basen fra bilen Tryk på frigørelsesknappen på siden af ISOFIX armene, for at frigøre ISOFIX-beslagene fra ankerpunkterne i bilen. Klem derefter på udløserknappen til ISOFIX beslagene, og træk basen væk fra bilens sæde. Klik 2. Justering af ryglænet Ryglænet kan ligges ned i 5 positioner, mens barnestolen er placeret i en fremadvendt position. Træk i håndtaget til ryglænet, placeret på fronten af barnestolen, og træk eller skub stolen fremad eller bagud, og indstil stolen til den rigtige position.

15 16 3. Løsne selen Træk i stolens skulderstropper, som vist på billedet, og tryk på samme tid på stolens knap til centerjustering. Når barnet er placeret, træk da skulderstropperne over barnets skuldre, og luk selelåsen - KLIK. Klik Åbn selelåsen, og placer skulderstropperne på hver sin side af stolen, så låsen er fri når dit barn bliver placeret i stol Træk selen igennem centraljusteringen, indtil selen er komfortabel men stram omkring dit barn. Kontroller at hullerne til skulderstropperne er på højde med, eller lige over, dit barns skuldre. OBS! Stropperne skal være justeret korrekt, og må IKKE være snoede!

17 18 4. CuddleMe systemet CuddleMe babyindsatsen giver din baby den nødvendige støtte der er brug for, mens han eller hun stadigvæk er lille. Barnestolen skal bruges med CuddleMe babyindsatsen, indtil din baby har nået en kropsvægt på 13 kg. Babyindsatsen må aldrig bruges uden skumdelen til babyer, som vejer under 5,5 kg. CuddleMe babyindsatsen må kun bruges, når skulderstropperne er justeret til den laveste position (se punkt 3.1) CuddleMe babyindsatsen med skumdelen er ikke egnet til børn, der vejer over 13 kg. I dette tilfælde, skal du fjerne babyindsatsen, eller skumdelen i indsatsen, fra barnestolen. Tip! CuddleMe babyindsatsen kan også bruges uden sin skumdel, til børn der vejer over 13 kg. Fjern skumdelen fra netlommen på bagsiden af CuddleMe babyindsatsen.

Tjekliste For dit barns sikkerhed, bedes du læse denne tjekliste igennem inden du kører. Kontroller at selen passer korrekt og stramt omkring dit barn, og at stropperne er placeret i den korrekte højde omkring barnets skuldre. Kontroller jævnligt at barnestolen ikke er skadet. Hvis barnestolen har fået en skade, må du under INGEN omstændigheder bruge stolen - kontakt købsstedet med det samme. Hvis du har spørgsmål, af enhver art, kontakt da købsstedet. Ved spørgsmål, sørg da for at have følgende oplysninger klar: Serienummer Mærke og type af bil, samt hvilket sæde barnestolen har været brugt i. Alder, vægt og højde på dit barn. Rengøring Der må KUN bruges originale sædebetræk til barnestolen, da betrækket er en vigtig del af barnestolens funktion, og dermed dit barns sikkerhed. Ønsker du et nyt betræk, henvend dig da ved købsstedet. Barnestolen må IKKE bruges uden sædebetrækket! Betrækket kan afmonteres og vaskes, med et mildt vaskemiddel, og ved brug af vaskemaskinens skåneprogram (30 C). Læs venligst vaskeanvisninger på mærkatet på betrækket. Farverne på betrækket kan falme, hvis det bliver vasket ved højere end 30 C. Må ikke centrifugeres, og må aldrig tørretumbles (stoffet kan frigøre sig fra polstringen) - skal altid dryptørre. Plastikdelene kan rengøres med almindeligt sæbevand. Brug aldrig skrappe rengøringsmidler (som for eksempel opløsningsmidler) Selen kan afmonteres og håndvaskes i lunkent sæbevand. OBS! Afmonter aldrig selelåsens ender fra selens stropper. 19 20

Garanti Garantiperioden starter fra den dag, hvor produktet er købt, og er gyldig i 36 måneder. Garantien er kun gyldig, hvis den originale kvittering kan forevises. Garantien er kun gyldig for produkter, som ikke er blevet modificeret eller ændret af brugeren. I tilfælde af fejl skal stolen indleveres ved købsstedet. Reparationer forlænger ikke garantiperioden. Producenten er ikke ansvarlig for skader, andet end produktionsfejl og fejl fra stolen har været ny. Garantien dækker ikke hvis: Produktet ikke er komplet med den originale købskvittering, udstedt af købsstedet. Fejl og defekter er forårsaget af misbrug eller manglende vedligehold, som beskrevet i denne brugermanual. Reparationer har været forårsaget af tredjepart. Skader er sket på baggrund af forsømmelighed. Skade på eller afmontering af barnestolens serienummer. Der er tale om normal slitage, som kan forventes ved hverdagsbrug. De angivne garantibetingelser ikke er opfyldt. Dansk importør: Producent: AVANT DENMARK A/S www.biludstyr.dk support@biludstyr.dk (+45) 86 78 52 00 Skejby Nordlandsvej 301 8200 Aarhus N, Danmark NINGBO WELLDON MANUFACTURING CO., TLD www.nbwelldon.com info@nbwelldon.com 400-8122-2521 No. 276 Huangjipu Road, Jiangbei Hi-tech Industrial Zone, Cicheng Town, Ningbo 315034, P.R. China 21 22