marts 2009 TOPMAX-Dækbord Arbejdsvejledning
1.0 Indholdsfortegnelse 2.0 Produktbeskrivelse / Sikkerhedsanvisninger 2.1 Indledning 3 2.2 Sikkerhedsanvisninger 3 3.0 Oversigt 4 4.0 Enkeltdele 5 11 5.0 Dimensioner 12 13 6.0 Krantransport 14 7.0 Støttemontage 15 8.0 Belastningstabeller 16 9.0 Kantdækborde 17 10.0 Sikkerhedsrækværk 18 11.0 Gangbroer 19 12.0 Kantbegrænsninger 20 21 13.0 Udligninger 22 27 14.0 Montage af udligningselementer 28 15.0 Fleksibel støtteplacering 29 16.0 Vandret fl ytning 30 32 17.0 Kranløft af dækborde 33 18.0 TOPEC-TOPMAX-Topstykke 34 35 19.0 Statik 36 37 20.0 Betonbjælker 38 Signaturforklaring: Advarsel!: Hvis der ikke tages hensyn til disse advarsler eller anvisninger, kan det medføre alvorlige person- og materielskader! Der henvises oftest til bestemte procedurer, som skal udføres med særlig omhu, da montagen af TOPMAX ellers ikke bliver gennemført korrekt. Disse advarsler og henvisninger skal absolut følges, for at sikre at arbejdet med TOPMAX sker sikkerhedsmæssigt forsvarligt.. Synskontrol: Henviser til procedurer, der skal kontrolleres visuelt eller efter den i det enkelte tilfælde anviste metode! 2
2.0 Produktbeskrivelse TOPMAX-Dækbordet fra HÜNNEBECK er opbygget med en robust stålramme, som, udover varmforzinkning, er korrosionsbeskyttet af en betonafvisende pulverlakering. Støbepladen, der er kantbeskyttet i stålrammen, er en kunststofplade af høj kvalitet, der garanterer en førsteklasses støbning. Kombinationen af stål og plast gør TOPMAX til et dækforskallingssystem med lang levetid, der leverer en førsteklasses betonoverfl ade. TOPMAX-Dækborde fås i dimensionerne 2,40 x 5,40 m und 1,80 x 5,40 m, hvilket svarer til et areal på henholdsvis 12,96 m² og 9,72 m² pr. dækbord. Stålrørsstøtterne - typevalgt, så de passer til etagehøjden - monteres først på stålrammen på byggepladsen. Fastgørelsen af støtterne til dækbordets overbygning sker med systemets TOPMAX- Klapbeslag. Klapbeslaget låses med en TOPMAX-Topstykkedorn. Der er ikke behov for at bore, skrue eller anvende specielle værktøjer. En simpel og enkel løsning. Alle TOPMAX-Klapbeslag er udrustet med en dobbeltkilelås, som sikrer en enkel og stabil montage af stålrørsstøtterne på dækbordet. En integreret klapmekanisme betyder, at støtterne hurtigt kan klappes op og låses. Ved fl ytning af TOPMAX-dækbordene passeres brystninger og andre forhindringer derfor nemt og uden demontering af støtterne.det er en forudsætning for de i belastningstabellerne angivne værdier, at dækbordenes overbygning er afsværtet for horisontalkræfter mod stabile bygningsdele. 2.1 Vigtig information I denne arbejdsvejledning fi nder man vigtige informationer om montage og anvendelse af dækbordssystemet TOPMAX fra HÜNNEBECK, herunder vigtige sikkerhedsanvisninger. Arbejdsvejledningen skal hjælpe med til at sikre en effektiv arbejdsproces med TOPMAX. Læs derfor vejledningen grundigt igennem før arbejdet påbegyndes. Vejledningen bør fi ndes på byggepladsen, så den kan bruges til opslag under arbejdsprocessen. HÜNNEBECK produkter er udelukkende konstrueret til brug af fagligt kompetente personer. 2.2 Sikkerhedsanvisninger Arbejdsvejledningen indeholder anvisninger på håndtering og forskriftsmæssig anvendelse af de viste produkter. Følgende advarsler og sikkerhedsanvisninger skal ubetinget følges ved montage og arbejde med TOPMAX dækborde fra HÜNNEBECK: For sikkerhedsmæssig forsvarlig brug af vore produkter gælder også Arbejdstilsynets regler, som skal følges i alle forhold. Den korrekte brug af TOPMAX dækborde, herunder sikkerhedsanvisningerne i de efterfølgende afsnit, skal overholdes. Desuden må de angivne tilladelige belastninger i belastningstabellerne ikke overskrides! Illustrationerne i denne arbejdsvejledning er vejledende eksempler, der skal hjælpe til en sikker anvendelse af TOPMAX. Projektrelaterede afvigelser eller ændringer kræver altid en supplerende montagevejledning, der skal udarbejdes på baggrund af en risikovurdering og, om nødvendigt, en statisk beregning. Alle personer, der arbejder med TOPMAX dækborde fra HÜNNE- BECK, skal være fortrolige med indholdet i denne arbejdsvejledning og dens sikkerhedsanvisninger! Den projektansvarlige skal sikre, at personer, der har problemer med at læse eller forstå denne arbejdsvejledning, får den nødvendige instruktion og forståelse for arbejdets udførelse. HÜNNEBECK er ikke ansvarlig for bygværkets statiske belastninger og stabilitet før, under og efter byggeprocessen. Arbejdet med dækbordene skal foregå under hensyntagen til de etablerede sikkerhedsrækværker mod personulykker. Mangler disse, skal der etableres de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger i ht. Arbejdstilsynets regler og anvisninger! Den projektansvarlige er ansvarlig for udarbejdelsen af en skriftlig arbejdsbeskrivelse. HÜNNEBECK s arbejdsvejledning er kun en del af den ansvarliges arbejdsbeskrivelse. Der må kun bruges ubeskadigede originaldele fra HÜNNE- BECK! Alle komponenter skal derfor visuelt kontrolleres for oprindelse og beskadigelser før brugen. I givet fald skal de udskiftes med nye originaldele! I tilfælde af nødvendige reparationer må der kun bruges originale reservedele fra HÜNNEBECK! Brugen af andre produkter og reservedele kan medføre farlige situationer med forøget sikkerhedsrisici. Reparationer bør kun udføres af HÜNNEBECK eller af kvalifi cerede personer eller værksteder. Monterede komponenter skal med regelmæssige mellemrum løbende kontrolleres for funktion, materialetræthed, slid, komplethed og sikker fastgørelse! Illustrationerne i denne arbejdsvejledning skal blot betragtes som vejledende eksempler. De viser ikke i alle forhold de nødvendige sikkerhedsmæssige forholdsregler, fordi det på denne måde er lettere at vise vigtige detaljer. Alle gældende sikkerhedsforskrifter for arbejdet med materiellet, og for arbejde på byggepladser, skal alligevel overholdes. Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af teknisk videreudvikling. Den nyeste version af Arbejdsvejledning TOPMAX Dækbordssystem kan altid downloades på www.huennebeck.dk, fås hos en vore konsulenter eller bestilles over telefonen. 3
3.0 Oversigt TOPMAX-Løfteåg Side 33 TOPMAX-Dækbord Side 12 13 Kantsikring Side 18 Udligninger Side 22 27 TOPMAX-Løftevogn Side 30 32 4
4.0 Enkeltdele Betegnelse Varenr. Vægt kg/stk. 540 240 TOPMAX-Dækbord 2,4 x 5,4 m Dækbord med areal 12,96 m². L x B x H = 5,40 x 2,40 x 0,12 m. 602 586 496,23 540 180 TOPMAX-Dækbord 1,8 x 5,4 m Dækbord med areal 9,72 m². L x B x H = 5,40 x 1,80 x 0,12 m. 603 185 421,88 18 TOPMAX-Klapbeslag Med TOPMAX-Klapbeslag fastgøres stålrørsstøtterne til TOPMAX-Dækbord. Se side 15. 602 596 7,65 TOPMAX-Topstykkedorn Til fastgørelse af TOPMAX-Klapbeslag til TOPMAX-Dækbord. Se side 15. 603 067 0,48 24 24 TOPMAX-Gelænderholder Fastgøres på TOPMAX-Dækbord til montage af PROTECTO-Sikkerhedsrækværk. Se side 18. 603 123 1,02 19 R-Centrerspænder Anvendes sammen med R-Centrermøtrik 100 til trækfast at fastgøre RASTO-Kassetter på TOPMAX-Dækbord samt RASTO-Kassetter indbyrdes. Se side 26. 290 302 0,91 10 R-Centrermøtrik 100 Samledel til TOPMAX-Gelænderholder. Se side 18. 290 303 0,80 40 MANTO-Skraldenøgle Med MANTO-Skraldenøgle (36 mm) spændes R-Centrermøtrik 100 let og hurtigt på en ergonomisk rigtig måde. MANTO-Skraldenøgle må af sikkerhedsmæssige grunde ikke forlænges. 285 047 1,00 5
4.0 Enkeltdele Betegnelse Varenr. Vægt kg/stk. 8 10,5 TOPMAX-Støttejustering Til punktunderstøtning af TOPMAX-Dækborde. 603 141 2,02 33 3,5 8,3 TOPMAX-Tømmerbeslag Bruges ved udligninger til at understøtte træbomme 8x10 cm. Tilladelig lodret belastning: 1,9 kn Se side 24. 603 235 0,72 120 PROTECTO-Stolpe SK PROTECTO-Stolpe SK er grundstammen i PROTECTO-Sikkerhedsrækværk. Gelænderstolpen monteres med planker som hånd-, knæog fodliste eller PROTECTO-Hegn. Når gelænderstolpen stikkes ned i de forskellige holdere, låses denne automatisk med den indbyggede kliklås. Gelænderstolpen er korrosionsbeskyttet med en varmforzinkning. Se side 18. 601 359 3,73 16 PROTECTO-Fodlisteholder Denne tilbehørsdel til PROTECTO-Stolpe SK fastholder fodlisten. PROTECTO-Fodlisteholder monteres let på en allerede monteret PROTECTO-Stolpe SK. Se side 18. 601 227 3,73 115 263 PROTECTO-Hegn Et hurtigt og sikkert alternativ til hånd-, knæ- og fodlister af træ. PROTECTO-Hegnet er en perfekt del af et førsteklasses sikkerhedsrækværk. Hegnet monteres enkelt, fl eksibelt og hurtigt. Hegnet er sikret mod korrosion med en varmforzinkning. Se side 18. 601 231 22,00 6
Betegnelse Varenr. Vægt kg/stk. Stålrørsstøtter Alle HÜNNEBECK stålrørsstøtter er forsynet med indbygget lynsænkning, sikring mod klemmelus samt at inderrøret kan falde ud. Støtterne er ind- og udvendigt beskyttet mod korrosion med en varmforzinkning. EUROPLUS new 20-250 061 504 13,15 max. 250 Udtrækslængde fra 147 cm - 250 cm. Till. belastning i system, se side 36. Till. belastning*: 20 kn som enkeltstøtte i alle længder. EUROPLUS new 30-250 061 604 16,19 Udtrækslængde fra 147 cm - 250 cm. Till. belastning i system, se side 37. Till. belastning*: 30 kn som enkeltstøtte i alle længder. EUROPLUS new 20-300 Udtrækslængde fra 172 cm - 300 cm. Till. belastning i system, se side 36. Till. belastning*: 20 kn som enkeltstøtte i alle længder. 061 508 16,82 max. 300 EUROPLUS new 30-300 Udtrækslængde fra 172 cm - 300 cm. Till. belastning i system, se side 37. Till. belastning*: 30 kn som enkeltstøtte i alle længder. 601 440 19,17 EUROPLUS new 20-350 Udtrækslængde fra 198 cm - 350 cm. Till. belastning i system, se side 36. Till. belastning*: 20 kn som enkeltstøtte i alle længder. 061 511 20,52 max. 350 EUROPLUS new 30-350 Udtrækslængde fra 198 cm - 350 cm. Till. belastning i system, se side 37. Till. belastning*: 30 kn som enkeltstøtte i alle længder. 061 611 24,24 * = ifl g. DIN EN 1065 7
4.0 Enkeltdele Betegnelse Varenr. Vægt kg/stk. EUROPLUS new 20-400 Udtrækslængde fra 224 cm - 400 cm. Till. belastning i system, se side 36. Till. belastning*: 20 kn som enkeltstøtte i alle længder. 061 519 23,79 max. 400 EUROPLUS new 30-400 Udtrækslængde fra 224 cm - 400 cm. Till. belastning i system, se side 37. Till. belastning*: 30 kn som enkeltstøtte i alle længder. 601 450 28,77 max. 550 EUROPLUS new 20-550 Udtrækslængde fra 303 cm - 550 cm. Till. belastning i system se side 36. Till. belastning*: 20 kn som enkeltstøtte i alle længder. 061 536 36,08 * = ifl g. DIN EN 1065 TOPMAX-Kranbeslag Bruges ved løft af TOPMAX-Dækborde med kran. Max. løftevægt: 5 kn. Se side 14. 603 050 1,71 Advarsel/Vigtigt: Den separate betjeningsvejledning for TOPMAX-Kranbeslag skal ubetinget følges! Tilbehør Uni-Trefod Uni-Trefod bruges til afstivning ved fritstående enkeltborde fra 3,60 m etagehøjde. 092 185 11,82 120 8
Betegnelse Varenr. Vægt kg/stk. 270 bis 590 Skråspindel type 3 ( L=270 cm 340 cm) Skråspindel type 4 (L=320 cm 390 cm) Skråspindel type 5 (L=420 cm 490 cm) Skråspindel type 6 (L=530 cm 590 cm) Skråspindler i forskellige længder bruges til stabilisering og afsværtning af kantdækborde. De fastgøres til kantdækbordet med en R-Centrerspænder og en R-Centrermøtrik. Fastgørelsen i gulvet sker f.eks. med gennemstiksanker eller slaganker med bolt Se side 17. 506 430 506 463 506 485 506 555 22,00 24,00 27,00 40,00 TOPMAX-Løfteåg Bæreevne: Max 1.250 kg Med TOPMAX-Løfteåg fl yttes TOPMAX-Dækbordene rundt på byggepladsen. Se side 33. 603 074 900,00 550 240 Den separate betjeningsvejledning for TOPMAX-Løfteåg skal ubetinget følges! TOPMAX-Tandstangsdonkraft Bruges til at køre TOPMAX-Dækborde. Till. belastning: 10 kn Se side 30. 603 226 87,35 min. 50 max. 165 TOPMAX-Løftevogn Løftehøjde fra 180 cm til 550 cm afhængig af MODEX opbygningen. Eksempel for 300 cm bestående af: min. 180 max. 300 2 x TOPMAX-Tandstangsdonkraft 4 x MODEX-Vertikalstander 150 4 x MODEX-Horisontalrør 200 6 x MODEX-Horisontalrør 82 2 x MODEX-V-Diagonal 100/200 1 x MODEX-H-Diagonal 200/82 4 x TOPMAX-Drejehoved 4 x Returfjeder 603 226 631 015 631 104 631 114 631 220 631 275 603 237 603 303 87,35 8,00 8,20 3,80 9,80 8,50 7,14 0,04 Till. belastning: 20 kn 9
4.0 Enkeltdele Betegnelse Varenr. Vægt kg/stk. TOPMAX-Gangbro 2,4 Som arbejdsplatform kan TOPMAX-Gangbro fastgøres overalt på TOPMAX-Dækbordets sider. Se side 19. 603 342 91,04 235 175 TOPMAX-Gangbro 1,8 Som arbejdsplatform kan TOPMAX-Gangbro fastgøres overalt på TOPMAX-Dækbordets sider. Se side 19. 603 343 78,23 197 TOPMAX-Bæreprofil Bruges ved montage af RASTO-Kassetter til udligninger på TOPMAX-Dækborde. Se side 28. 603 390 17,83 41 TOPMAX-Profiltopstykke Med TOPMAX-Profiltopstykke monteret på en stålrørsstøtte understøttes en udligning med TOPMAX-Bæreprofil, se side 28. 603 404 1,85 Tilbehørsdelene Hüccobolt (varenr. 285 051) og Fjedersplit 4 (varenr. 285 052) bestilles separat. 47 TOPMAX-Flexbeslag Gør det muligt at anbringe støtterne vilkårligt under TOPMAX-Dækborde. Se side 29. 603 442 7,57 10
Betegnelse Varenr. Vægt kg/stk. TOPMAX-Kantholder TOPMAX-Kantklemme TOPMAX-Kantvinkel TOPMAX-Kantholder TOPMAX-Kantklemme TOPMAX-Kantvinkel Disse dele udgør tilsammen afstivningen af kantbegrænsningerne på TOPMAX-Dækborde. Se side 20 21. 603 379 603 432 603 375 2,30 1,38 6,82 29,5 RASTO-VZ-Bolt Fastgørelsen af TOPMAX-Kantvinkel sker med RASTO-VZ-Bolte, hver med 2 R-Centrermøtrikker 100. Se side 20. 290 615 0,60 TOPEC-TOPMAX-Topstykke Dette topstykke gør det muligt at sammenkoble TOPMAX-Dækborde og en TOPEC- Dækforskalling. Se side 34 35. 603 465 2,04 38,5 11
5.0 Dimensioner Dækbord 2,4 x 5,4 m 540 60 240 120 60 4 38 44 42 43 41 40 44 40 41 43 42 44 38 120 300 120 12 17 x 30 = 510 Hulafstand Støttelaster Mellemværdier kan interpoleres. d 13 cm Rumhøjde Støttelængde A A 12
Dækbord 1,8 x 5,4 m 540 30 180 120 30 4 38 44 42 43 41 40 44 40 41 43 42 44 38 300 120 120 12 17 x 30 = 510 Hulafstand Støttelaster Mellemværdier kan interpoleres. d 13 cm Rumhøjde Støttelængde A A 13
6.0 Krantransport Transportenhed 4 styk = 2.000 kg < 60 Spredningsvinkel på kranstropper max. 2,70 m TOPMAX-Kranbeslag TOPMAX-Kranbeslag 4 TOPMAX-Kranbeslag fastgøres på TOPMAX-Dækbordets kantprofi ler. TOPMAX-Kranbeslag anvendes i følgende situationer: På- og afl æsning af lastbil Montage og demontage af stålrørsstøtter Flytning på byggepladsen Sikringsbolt TOPMAX-Dækbord Advarsel/Vigtigt: Den separate betjeningsvejledning for TOPMAX-Kranbeslag skal ubetinget følges! 14
7.0 Støttemontage Dobbeltkilen på TOPMAX-Klapbeslag trækkes tilbage og støtten kan nu monteres. Dobbeltkilen slås ind med hammer! Dobbeltkile TOPMAX-Klapbeslag Dobbeltkile TOPMAX-Klapbeslag Støtte Støtte Støttedorn med lynsænkning Advarsel/Vigtigt: Afhængigt af rumhøjde og belastning kan det også være nødvendigt at montere støtterne med yderrøret opad! Tjek lasterne på side 36 37! Synskontrol Støtten skal monteres som vist! Støttedornen skal altid stå i en 90 vinkel til dobbeltkilen. TOPMAX-Klapbeslaget fastgøres til TOPMAX-Dækbordet med TOPMAX-Topstykkedorn. TOPMAX-Dækbord TOPMAX-Klapbeslag Advarsel/Vigtigt: Før hver støbning skal kilelåsen kontrolleres og evt. slås fast! Sikkerhedslås TOPMAX-Topstykkedorn EUROPLUS new 1. TOPMAX-Klapbeslaget fastgøres til TOPMAX-Dækbordet med TOP- MAX-Topstykkedorn. 2. EUROPLUS new Stålrørsstøtte kiles nu fast på TOPMAX-Klapbeslaget. 3. TOPMAX-Klapbeslag med EURO- PLUS new Støtte klappes derefter op i position. Advarsel/Vigtigt: Sikkerhedslåsen skal gå rigtigt i indgreb! 15
8.0 Belastningstabeller Støtterne vendt med inderrøret NEDAD 16
9.0 Kantdækborde Udkragende TOPMAX-Dækborde ved åbne facader afsværtes med skråspindler. Advarsel/Vigtigt: Kantdækborde skal sikres mod kipning med afsværtning. Derfor skal bordet afsværtes i begge retninger! a Till. last i skråspindlerne med dobbeltgevind og 2 vippebeslag Skråspindel Type 3 4 5 6 Varenr. 506 430 506 463 506 485 506 555 a = 60 a = 45 L min. L max. 2,70 m 3,05 m 3,40 m 3,20 m 3,55 m 3,90 m 4,20 m 4,55 m 4,90 m 5,30 m 5,60 m 5,90 m P till. (kn) 15,2 15,2 15,2 15,2 15,2 13,7 12,5 10,6 9,0 15,2 14,5 12,9 L min. L max. 2,70 m 3,05 m 3,40 m 3,20 m 3,55 m 3,90 m 4,20 m 4,55 m 4,90 m 5,30 m 5,60 m 5,90 m P till. (kn) 27,6 22,1 17,4 20,6 16,9 13,7 12,5 10,6 9,0 16,3 14,5 12,9 Montage af skråspindler Profil R-Centrermøtrik 100 R-Centrerspænder Advarsel/Vigtigt: Skråspindlerne skal altid fastgøres på den fl ade side af profi lerne! Skråspindel 17
10.0 Sikkerhedsrækværk max. 0,75 m max 2,00 m Som sikring mod nedstyrtning skal TOPMAX-Dækborde ved dækkanten altid forsynes med en kantsikring med rækværk af planker eller hegn! Advarsel/Vigtigt! Arbejdsvejledningen for PROTECTO skal læses og ubetinget følges! Langs kanten på dækbordet (længde- og/eller bredside) skal der monteres TOPMAX-Stolpeholdere. TOPMAX-Stolpeholder stikkes igennem et af hullerne i TOPMAX-Dækbordets yderprofi l og låses med en R-Centrermøtrik 100. TOPMAX-Stolpeholder danner fæste for PROTECTO-Stolpe SK, der, sammen med PROTECTO-Fodlisteholder, holder rækværket. PROTECTO-Fodlisteholder PROTECTO-Stolpe SK PROTECTO-Stolpe SK klik f.eks. planke min.15x3 cm Advarsel/Vigtigt! TOPMAX-Stolpeholder formonteres ved terræn! TOPMAX-Stolpeholder R-Centrermøtrik 100 18
11.0 Gangbroer Ved montage af en eller fl ere TOPMAX-Gangbroer etableres hurtigt en sikker arbejdsplatform. TOPMAX-Gangbro 2,4 og TOPMAX-Gangbro 1,8 kan monteres overalt rundt om TOPMAX-Dækbordene. TOPMAX-Dækbord Gangbroerne er forsynet med klapbare rækværker, hvilket sparer plads under transporten og giver en problemløs fl ytning af bordene under det støbte betondæk. Advarsel/Vigtigt! Til rækværksforlængelser (max. 60 cm) fi ndes der bøjler til gelænderplankerne. max. 60 cm Gevindtappe TOPMAX-Gangbro Løftebøjle til krantransport TOPMAX-Gangbroen fastgøres på TOPMAX-Dækbordet med gangbrodragerens gevindtappene. De sikres med 4 R-Centrermøtrikker 100. Set nedefra TOPMAX-Gangbroen leveres til byggepladsen komplet monteret med sammenklappet rækværk. Der skal bestilles 4 R-Centrermøtrikker 100 til fastgørelsen ved montagen. R-Centrermøtrik 100 19
12.0 Kantbegrænsninger Til Kantbegrænsningen bruges følgende dele: Position: 1 Position: 2 TOPMAX-Kantholder TOPMAX-Kantklemme TOPMAX-Kantvinkel Med TOPMAX-Kantklemme kan TOPMAX-Kantholder justeres i højden og dybden. Set oppefra Set nedefra TOPMAX-Gangbro Gangbro RASTO-VZ-Bolt R-Centrermøtrik 100 R-Centrermøtrik 100 TOPMAX-Kantvinkel RASTO-VZ-Bolt TOPMAX-Kantvinkel monteres i hullerne i TOPMAX-Gangbroen Fastgørelsen af TOPMAX-Kantvinkel på TOPMAX-Gangbro sker med RASTO-VZ-Bolte og R-Centrermøtrikker 100. Advarsel/Vigtigt! Pr. TOPMAX-Gangbro bruges 2 RASTO-VZ-Bolte og 4 R-Centrermøtrikker 100. 20
Kantbegrænsning uden rækværk Kantbegrænsning med rækværk TOPMAX-Kantvinklen fastgøres med R-Centrerspænder og R-Centrermøtrik i dækbordets kantprofi l. Der kan også monteres PROTECTO-Stolper SK på TOPMAX-Kantvinkel, så der kan etableres sikkerhedsrækværk. TOPMAX-Dækbord PROTECTO-Stolpe SK H20-Trædrager TOPMAX-Kantvinkel R-Centrerspænder Kantbegrænsning uden rækværk Kantbegrænsning med rækværk Dæktykkelse [cm] Vinkelafstand [m] < 38 2,70 < 40 2,40 < 42 2,10 < 45 1,80 < 48 1,50 < 50 1,35 Dæktykkelse [cm] Vinkelafstand [m] < 32 1,80 < 42 0,90 < 50 0,60 Vigtig anvisning: Kantbegrænsningen bør ikke fastgøres ved sømning i TOPMAX-Dækbordets kunsstofplade, da denne herved bliver beskadiget! 21
13.0 Udligninger 13.1 Udligninger uden midterunderstøtning i længderetningen TOPMAX-Dækbord Passtrimler Afstand tømmerbeslag Advarsel/Vigtigt! Kragarm max. 30 cm e max Længderetning Tømmer 8x10 cm TOPMAX-Tømmerbeslag Alternativ 1: 180 240 TOPMAX-Tømmerbeslag fastgøres i TOPMAX-Dækbordets yderprofi ler. Afstanden mellem TOPMAX-Tømmerbeslag må ikke overskride værdierne i nedenstående tabel! Advarsel/Vigtigt! Tømmer 8x10 cm lægges på TOPMAX-Tømmerbeslagene. Passtykker af fi ner skæres på byggepladsen, placeres ovenpå tømmeret og sømmes fast. 22 Pasfelter uden midterunderstøtning til TOPMAX-Dækborde med størrelse 240x540 cm 15 0,67 0,90 20 0,63 0,90 25 0,52 0,90 30 0,41 0,90 35 0,26 1,20 40 - - 50 - - 60 - - 15 0,67 0,90 20 0,63 0,90 25 0,59 0,60 30 0,57 0,60 35 0,54 0,30 40 0,52 0,30 50 0,51 0,30 60 0,49 0,30 e max Pasfelter uden midterunderstøtning til TOPMAX-Dækborde med størrelse 180x540 cm e max Støbefi ner 21 mm Kvalitet F25/10 Støbefi ner 21 mm Kvalitet F25/10
13.2 Udligninger med midterunderstøtning i længderetningen TOPMAX-Dækbord Passtrimler Afstand Tømmerbeslag Advarsel/Vigtigt! Kragarm max. 30 cm. Længderetning e max 240 Tømmer 8x10 cm TOPMAX-Tømmerbeslag Alternativ 1: 180 TOPMAX-Tømmerbeslag fastgøres i TOPMAX-Dækbordets yderprofi ler. Afstanden mellem TOPMAX-Tømmerbeslag må ikke overskride værdierne i nedenstående tabel! Advarsel/Vigtigt! Tømmer 8x10 cm lægges på TOPMAX-Tømmerbeslagene. Passtykker af fi ner skæres på byggepladsen, placeres ovenpå tømmeret og sømmes fast. Pasfelter med midterunderstøtning til TOPMAX-Dækborde med størrelse 240x540 cm 15 1,65 0,90 20 1,54 0,90 25 1,40 0,90 30 1,09 0,90 35 0,69 1,20 40 0,61 1,80 45 0,59 1,80 50 0,57 1,80 e max Støbefi ner 21 mm Kvalitet F25/10 Valget af støtten skal eftervises statisk! Pasfelter med midterunderstøtning til TOPMAX-Dækborde med størrelse 180x540 cm 15 1,65 0,90 20 1,54 0,90 25 1,46 0,60 30 1,39 0,60 35 1,32 0,60 40 1,27 0,60 45 1,22 0,30 50 1,18 0,30 e max Støbefi ner 21 mm Kvalitet F25/10 Valget af støtten skal eftervises statisk! 23
13.0 Udligninger 13.3 Udligninger uden midterunderstøtning i tværretningen Advarsel/Vigtigt! Kragarm max. 30 cm. Afstand Tømmerbeslag Tværretning e max TOPMAX-Tømmerbeslag 180 240 Tømmer 8x10 cm Pasfelter uden midterunderstøtning til TOPMAX-Dækborde med størrelse 240x540 cm 15 0,67 0,90 20 0,63 0,90 25 0,59 0,60 30 0,57 0,60 35 0,51 0,60 40 0,30 0,60 45 ------ ------ 50 ------ ------ e max Støbefi ner 21 mm Kvalitet F25/10 Pasfelter uden midterunderstøtning til TOPMAX-Dækborde med størrelse 180x540 cm 15 0,67 0,90 20 0,63 0,90 25 0,59 0,60 30 0,57 0,60 35 0,54 0,60 40 0,52 0,60 45 0,51 0,30 50 0,49 0,30 e max Støbefi ner 21 mm Kvalitet F25/10 24
13.4 Udligninger med midterunderstøtning i tværretningen Tværretning Advarsel/Vigtigt! Kragarmen på tømmeret må max. være 30 cm! Se detaljeret tegning på side 24. Midterunderstøtning 180 240 Pasfelter med midterunderstøtning til TOPMAX-Dækborde med størrelse 240x540 cm 15 1,65 0,90 20 1,54 0,90 25 1,46 0,60 30 1,39 0,60 35 1,32 0,60 40 0,80 0,60 45 0,59 0,60 50 0,57 0,60 e max Støbefi ner 21 mm Kvalitet F25/10 Valget af støtten skal eftervises statisk! Pasfelter med midterunderstøtning til TOPMAX-Dækborde med størrelse 180x540 cm 15 1,65 0,90 20 1,54 0,90 25 1,46 0,60 30 1,39 0,60 35 1,32 0,60 40 1,27 0,60 45 1,22 0,60 50 1,07 0,60 e max Støbefi ner 21 mm Kvalitet F25/10 Valget af støtten skal eftervises statisk! 25
13.0 Udligninger 13.5 Pasfelter med RASTO-Kassetter i længderetningen TOPMAX-Dækbord Tværsnit max. elementbredde RASTO-Kassette R-Centrerspænder R-Centrermøtrik 100 RASTO-Kassette Eksempel uden midterunderstøtning 26 Dæktykkelse (cm) Pasfelter med RASTO-Kassetter til TOPMAX-Dækborde med størrelse 240x540 cm RASTO kassettebredde (m) 15 0,90 1,80 20 0,75 1,80 25 0,45 1,80 30 0,30 1,80 35 - - 40 - - 45 - - 50 - - Pasfelter mit RASTO-Kassetter til TOPMAX-Dækborde med størrelse 180x540 cm R-Centrerspænder Z max (m) Dæktykkelse RASTO R-Centrerspænder kassettebredde Z max (cm) (m) (m) 15 0,90 1,80 20 0,90 1,50 25 0,90 1,20 30 0,90 1,20 35 0,90 0,90 40 0,90 0,90 45 0,60 0,90 50 0,60 0,90 TOPMAX-Dækbord Alternativ 2: RASTO-Kassetter bruges til pasfelter. Kassetterne fastgøres med R-Centrerspænder og R-Centrermøtrik 100. Advarsel/Vigtigt! Antal R-Centrerspændere og deres placering ses på nedenstående skitse! TOPMAX-Dækbord 15 cm Z max 15 cm 15 cm RASTO-Kassette RASTO-Kassette Kassettebredde Kassette Kassette TOPMAX-Dækbord R-Centrerspænder + R-Centrermøtrik
13.6 Pasfelter med RASTO i tværretningen TOPMAX-Dækbord Tværsnit max. elementbredde R-Centrerspænder R-Centrermøtrik 100 RASTO-Kassette RASTO-Kassette TOPMAX-Dækbord Eksempel uden midterunderstøtning Alternativ 2: RASTO-Kassetter bruges til pasfelter. Kassetterne fastgøres med R-Centrerspænder og R-Centrermøtrik 100. Dæktykkelse (cm) Pasfelter med RASTO-Kassetter til TOPMAX-Dækborde med størrelse 240x540 cm RASTO kassettebredde (m) R-Centrerspænder Z max (m) 15 0,90 1,80 20 0,90 1,50 25 0,90 1,20 30 0,75 1,20 35 0,45 1,20 40 0,30 1,20 45 ------ ------ 50 ------ ------ Pasfelter med RASTO-Kassetter til TOPMAX-Dækborde med størrelse 180x540 cm Bredde 15 cm Advarsel/Vigtigt! Antal R-Centrerspændere og deres placering ses på nedenstående skitse! TOPMAX-Dækbord Z max RASTO-Kassette RASTO-Kassette TOPMAX-Dækbord Dæktykkelse (cm) RASTO kassettebredde (m) R-Centrerspænder Z max ( m) 15 0,90 1,80 20 0,90 1,50 25 0,90 1,20 30 0,90 1,20 35 0,90 0,90 40 0,90 0,90 45 0,75 0,90 50 0,45 0,90 R-Centrerspænder 15 cm 15 cm Bredde Kassette Kasette TOPMAX-Dækbord R-Centrerspænder + R-Centrermøtrik 100 27
14.0 Montage af udligningskassetter TOPMAX-Bæreprofil understøtter RASTO-Kassetter som udligning eller udvidelse af TOPMAX-Dækborde. Udkragningen på TOPMAX-Bæreprofil skal indstilles efter bredden på de RASTO-Kassetter, der skal anvendes! Advarsel/Vigtigt: Hver kassette skal understøttes med min. 2 TOPMAX-Bæreprofiler! TOPMAX-Bæreprofil har indbyggede dorne og fjedersplitter til brug ved montagen. RASTO-Kassetterne fastgøres på TOPMAX-Dækbordet med R-Centrerspændere og R-Centrermøtrikker 100. TOPMAX-Dækbord RASTO-Kassette TOPMAX-Bæreprofil TOPMAX-Profiltopstykke med Hüccobolt og Fjedersplit R-Centrerspænder + R-Centrermøtrik 100 28
15.0 Fleksibel støtteplacering Advarsel/Vigtigt: Ved anvendelse af TOPMAX-Flexbeslag skal der foretages en statisk beregning af situationen! 47 Med TOPMAX-Flexbeslag er det muligt at placere støtterne vilkårligt på TOPMAX-Dækbordenes bæreprofi ler. TOPMAX-Flexbeslag fastgøres på den ønskede position på TOPMAX-Dækbordets bæreprofi l med den indbyggede klemmekanisme. TOPMAX-Flexbeslag TOPMAX-Klapbeslag med støtte Fastgørelsespunkter for TOPMAX-Klapbeslag Synskontrol Støttens montage og klapfunktion fungerer uhindret ved brugen af TOPMAX-Flexbeslag. Se også punkt 7.0 Støttemontage på side 15. Advarsel/Vigtigt: Sikkerhedslåsen skal gå rigtigt i indgreb! 29
16.0 Vandret flytning Med seriedele fra MODEX Søjlestillads i kombination med TOPMAX-Tandstangsdonkraft opbygges der på byggepladsen let en løftevogn til vandret transport af monterede TOPMAX-Dækborde fra støbested til støbested. På grund af den store fl eksibilitet i MODEX systemet kan løftevognens dimensioner let tilpasses den foreliggende opgave. Advarsel/Vigtigt! Kørevognens max. tilladelige belastning er 20 kn! Ved fl ytningen af TOPMAX-Dækborde placeres løftevognen midt under det stadig indforskallede dækbord. Vognens løftedel bringes med de 2 indbyggede tandstangsdonkrafte i kontakt med dækbordets overbygning. TOPMAX-Dækbordets støtter afl astes nu med den indbyggede lynsænkning, og inderrørene skydes ind og sikres med støttedornen mod udtrækning. TOPMAX-Dækbordet hviler nu på løftevognen, kan sænkes og køres videre til næste støbetakt, eller ud, hvor det kan tages med kran. Løftevognens tandstangsdonkrafte har en løfte- og nedsænkningshøjde på 1,20 m. ca.5 cm Advarsel/Vigtigt! Løftevognens stabiltet og sikkerhed skal iagtages under hele fl ytteproceduren! 30
TOPMAX-Løftevogn Kan opbygges til løftehøjder fra 1,80 m til 5,50 m afhængig af MODEX opbygningen. Alle mål i [m] Type 1 Løftehøjde fra 1,80 m til 3,00 m min. 1,80 max. 3,00 Betegnelse Varenr. Vægt/kg Eksempel til 3,00 m bestående af: 2 x TOPMAX-Tandstangsdonkraft 4 x MODEX-Vertikalstander 150 4 x MODEX-Horisontalrør 200 6 x MODEX-Horisontalrør 82 2 x MODEX-V-Diagonal 100/200 1 x MODEX-H-Diagonal 200/82 4 x TOPMAX-Drejehoved 4 x Returfjeder 603 226 631 015 631 104 631 114 631 220 631 275 603 237 603 303 87,35 8,00 8,20 3,80 9,80 8,50 7,14 0,04 2,00 Type 2 Løftehøjde fra 2,30 m til 3,50 m 1,00 0,50 Betegnelse Varenr. Vægt/kg Eksempel til 3,50 m bestående af: 2 x TOPMAX-Tandstangsdonkraft 4 x MODEX-Vertikalstander 200 6 x MODEX-Horisontalrør 200 6 x MODEX-Horisontalrør 82 2 x MODEX-V-Diagonal 100/200 1 x MODEX-H-Diagonal 200/82 4 x TOPMAX-Drejehoved 4 x Returfjeder 603 226 631 010 631 104 631 114 631 220 631 275 603 237 603 303 87,35 10,40 8,20 3,80 9,80 8,50 7,14 0,04 2,00 0,82 Vigtig henvisning: For at lette forståelsen, er der i denne illustration kun vist MODEX enkeltdele! 31
16.0 Vandret flytning Type 3 Løftehøjde fra 3,30 m til 4,50 m Alle mål i [m] 2,00 0,50 Betegnelse Varenr. Vægt/kg Eksempel til 4,50 m bestående af: 2 x TOPMAX-Tandstangsdonkraft 4 x MODEX-Vertikalstander 300 6 x MODEX-Horisontalrør 200 8 x MODEX-Horisontalrør 82 2 x MODEX-V-Diagonal 200/200 1 x MODEX-H-Diagonal 200/82 4 x TOPMAX-Drejehoved 4 x Returfjeder 603 226 631 005 631 104 631 114 631 210 631 275 603 237 603 303 87,35 15,30 8,20 3,80 12,10 8,50 7,14 0,04 2,00 0,82 Type 4 Løftehøjde fra 4,30 m til 5,50 m 1,00 2,00 Betegnelse Varenr. Vægt/kg Eksempel til 5,50 m bestående af: 2 x TOPMAX-Tandstangsdonkraft 4 x MODEX-Vertikalstander 400 8 x MODEX-Horisontalrør 200 10 x MODEX-Horisontalrør 82 2 x MODEX-V-Diagonal 200/200 2 x MODEX-V-Diagonal 100/200 1 x MODEX-H-Diagonal 200/82 4 x TOPMAX-Drejehoved 4 x Returfjeder 603 226 631 000 631 104 631 114 631 210 631 220 631 275 603 237 603 303 87,35 20,20 8,20 3,80 12,10 9,80 8,50 7,14 0,04 0,50 2,00 0,82 Vigtig henvisning: For at lette forståelsen, er der i denne illustration kun vist MODEX enkeltdele! 32
17.0 Kranløft af dækborde Brugen af TOPMAX-Løfteåg gør fl ytningen af TOPMAX-Dækborde internt på byggepladsen meget lettere. Dækbordene fl yttes videre til næste støbetakt med kran i optimal vandret stilling. Ved afforskallingen er fl ytningen ud af bygningen væsentlig lettere at udføre. Advarsel/Vigtigt: Den separate vejledning for brugen af TOPMAX-Løfteåg skal ubetinget følges! 4 R-Centrermøtrik 100 4 R-Centrerspænder Advarsel/Vigtigt: Løftes flere dækborde af gangen, 15 180 150 180 15 skal de være trækfast samlet med 4 R-Centrerspændere med R-Centrermøtrikker! Se tegning. Bredde og længde på TOPMAX-Løfteåg indstilles efter størrelsen på det/de dækbord/e, der skal løftes. TOPMAX-Dækborde kan tages fra både længde- eller breddesiden. På grund af de mange anvendelsesmuligheder er det ikke altid indlysende, hvor bordets/bordenes tyngdepunkt er. Det kan derfor anbefales at udføre løfteforsøg på byggepladsen, for at fi nde den rigtige indstilling og det rigtige løftepunkt. Nærmere anvisninger kan fi ndes i betjeningsvejledningen under punktet Flytteprocedure. TOPMAX-Løfteåg består af standardkomponenter, der samles til en komplet enhed. Skridsikring TOPMAX-Løfteåg har: Tilladelig løftelast Egenvægt Total kranlast 12,5 kn 9,0 kn 21,5 kn Advarsel/Vigtigt: Dækbordene skal positioneres på en sådan måde, at de fastholdes af skridsikringen (se detailtegning)! 33
18.0 TOPEC-TOPMAX-Topstykke TOPEC-TOPMAX-Topstykke bruges ved sammenkobling af TOPMAX-Dækborde med en TOPEC-Dækforskalling. 240 180 180 180 180 180 38,5 540 Advarsel/Vigtigt: Arbejdsvejledningen for TOPEC kassettedækforskalling skal læses og følges! Detalje 1 Detalje 2 Detailtegninger, se næste side! 34
Detalje 1 Detalje 2 TOPEC-TOPMAX-Topstykke TOPEC-Kassette TOPEC-TOPMAX-Topstykke TOPEC-Støttehoved dobbelt TOPMAX-Dækbord Stålrørsstøtte TOPMAX-Dækbord TOPEC-Kassette Advarsel/Vigtigt: Arbejdsvejledningen for TOPEC kassettedækforskalling skal læses og følges! 35
19.0 Statik HÜNNEBECK EUROPLUSnew Tilladelige støttelaster [kn] ved systembunden anvendelse Betegnelse 20-250 20-300 20-350 20-400 20-550 L min. - L max. 1.47 m - 2.50 m 1.72 m - 3.00 m 1.98 m - 3.50 m 2.24 m - 4.00 m 3.04 m - 5.50 m IR opad IR nedad IR opad IR nedad IR opad IR nedad IR opad IR nedad IR opad IR nedad L [m] InderRør placering 1.10 1.20 1.30 1.40 1.50 27.76 27.76 1.60 27.76 27.76 1.70 26.54 27.76 1.80 25.02 27.76 38.48 38.48 1.90 24.02 27.76 38.48 38.48 2.00 23.12 27.76 35.09 38.48 27.76 27.76 2.10 22.72 27.76 32.52 38.48 27.76 27.76 2.20 22.32 27.76 30.91 38.48 27.76 27.76 2.30 21.80 27.76 29.30 38.48 27.76 27.76 30.97 30.97 2.40 21.21 26.52 28.01 38.48 27.76 27.76 30.97 30.97 2.50 20.61 24.73 27.21 38.48 27.76 27.76 30.97 30.97 2.60 26.40 35.55 27.76 27.76 30.97 30.97 2.70 25.44 32.42 27.76 27.76 30.97 30.97 2.80 23.83 29.69 27.76 27.76 30.97 30.97 2.90 22.22 26.95 27.76 27.76 30.97 30.97 3.00 20.61 24.21 27.76 27.76 30.97 30.97 3.10 27.76 27.76 30.97 30.97 38.48 38.48 3.20 27.76 27.76 30.97 30.97 38.48 38.48 3.30 27.19 27.76 30.37 30.97 38.48 38.48 3.40 25.70 27.76 29.19 30.97 38.48 38.48 3.50 24.21 27.76 28.02 30.97 38.48 38.48 3.60 26.75 30.97 38.48 38.48 3.70 25.35 30.97 38.48 38.48 3.80 23.94 28.95 38.48 38.48 3.90 22.53 26.84 38.48 38.48 4.00 21.12 24.73 38.48 38.48 4.10 38.48 38.48 4.20 38.29 38.48 4.30 36.58 38.48 4.40 34.99 38.48 4.50 33.40 38.48 4.60 31.82 38.48 4.70 30.23 36.71 4.80 28.64 34.12 4.90 27.13 31.71 5.00 26.04 30.29 5.10 24.95 28.87 5.20 23.87 27.45 5.30 22.78 26.03 5.40 21.69 24.60 5.50 20.61 23.18 Vigtig henvisning! Værdierne gælder for en forskallingsskive/ enhed, der er fastkilet mod bærende bygningsdele, og dermed forhindret i skridning. 36
HÜNNEBECK EUROPLUSnew Tilladelige støttelaster [kn] ved systembunden anvendelse Betegnelse 30-150 30-250 30-300 30-350 30-400 L min. - L max. 1.04 m - 1.50 m 1.47 m - 2.50 m 1.72 m - 3.00 m 1.98 m - 3.50 m 2.24 m - 4.00 m InderRør placering IR opad IR nedad IR opad IR nedad IR opad IR nedad IR opad IR nedad IR opad IR nedad L [m] 1.10 36.06 38.48 1.20 35.63 38.48 1.30 35.03 38.48 1.40 35.03 38.48 1.50 35.03 38.48 33.33 33.33 1.60 33.33 33.33 1.70 33.33 33.33 1.80 33.33 33.33 37.21 37.21 1.90 33.33 33.33 37.21 37.21 2.00 33.33 33.33 37.21 37.21 49.45 49.45 2.10 33.33 33.33 37.21 37.21 49.45 49.45 2.20 33.22 33.33 37.21 37.21 49.45 49.45 2.30 32.74 33.33 37.21 37.21 49.45 49.45 38.48 38.48 2.40 32.34 33.33 36.83 37.21 48.91 49.45 38.48 38.48 2.50 31.94 33.33 36.19 37.21 47.56 49.45 38.48 38.48 2.60 35.55 37.21 46.20 49.45 38.48 38.48 2.70 34.77 37.21 44.85 49.45 38.48 38.48 2.80 33.48 37.21 43.57 48.56 38.48 38.48 2.90 32.20 37.21 42.35 47.07 38.48 38.48 3.00 30.91 36.58 41.13 45.58 38.48 38.48 3.10 39.91 44.09 38.48 38.48 3.20 37.82 41.73 38.48 38.48 3.30 35.52 39.15 38.48 38.48 3.40 33.21 36.58 38.48 38.48 3.50 30.91 34.00 38.48 38.48 3.60 38.48 38.48 3.70 38.48 38.48 3.80 38.48 38.48 3.90 37.94 38.48 4.00 36.06 38.48 Inderrør IR (opad) Vigtig henvisning! Værdierne gælder for en forskallingsskive/ enhed, der er fastkilet mod bærende bygningsdele, og dermed forhindret i skridning. Inderrør IR (nedad) 37
20.0 Betonbjælker Deckenstärke Dæktykkelse e max Tømmerbeslag Kantholzhalter (cm) (m) (max. Abstand afstand in i m) 15 0.67 0.90 20 0.63 0.90 25 0.52 0.90 30 0.41 0.90 35 0.26 1.20 TOPMAX-Dækbord e max H20-Højdeforskyder Varenr.: 223 021 H20-Bjælkebeslag Varenr.: 223 020 H20-Drager H t H H H Bjælkehøjde H (cm) 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 Max. afstand på H20-Bjælkebeslag Uden dæk [m] Dæk t = 20 cm [m] Dæk t = 30 cm [m] 2,25 1,50 1,25 2,00 1,25 1,00 1,75 1,05 0,90 1,50 0,95 0,80 1,35 0,85 0,70 1,30 0,75 0,60 1,05 0,65 0,50 0,90 0,50 0,40 0,80 0,40 0,35 0,60 0,30 0,55 0,45 0,35 38 Advarsel/Vigtigt: Retningningslinierne i arbejdsvejledningen for VARIOMAX dækforskalling skal følges!
39
Harsco Infrastructure Norge AS Administrasjon / Avdeling Frogner: Svennerudveien 34 2016 Frogner Telefon: 63 86 72 00 Telefaks: 63 86 72 01 Avdeling Trondheim: Heggstadmyra 11 7080 Heimdal Telefon: 72 83 90 60 Telefaks: 72 83 90 69 Avdeling Ålesund: Kalvøyvegen 24 6014 Ålesund Telefon: 70 17 89 20 Telefaks: 70 17 89 25 info@harsco-i.no www.harsco-i.no SJ-01-2011