CERTIFIKAT CERTIFICATE GODKENDELSE NR. / APPROVAL NO.: 04/00118 UDSTEDT / DATE OF ISSUE: 09-08-2017 UDLØBER / EXPIRY DATE: 08-08-2022 Dette certifikat er udstedt i henhold til bekendtgørelse nr. 1007 af 29. juni 2016 om markedsføring og salg af byggevarer i kontakt med drikkevand. Certifikatet giver godkendelsesindehaveren rettighed til at markedsføre og sælge nedenstående byggevare i Danmark og til at mærke byggevaren med Godkendt til drikkevand - mærkningen. This certificate is issued according to Executive Order no. 1007 of 29 June 2016 on the placement on the market and sale of building components that come into contact with drinking water. The certificate gives the approval holder the rights to market and sell the following building component in Denmark and to mark the building component with the Godkendt til drikkevand marking. GODKENDELSESINDEHAVER / APPROVAL HOLDER: Ideal Standard International NV Corporate Village, Gent Building, Da Vincilaan 2 1935 Zacentem Belgium BYGGEVARE / BUILDING COMPONENT: Børma Active Slimline and Connect BETINGELSER FOR GODKENDELSE: De nærmere betingelser og vilkår for godkendelsen er fastsat i bekendtgørelse nr. 1007 af 29. juni 2016 om markedsføring og salg af byggevarer i kontakt med drikkevand. Endvidere henvises til godkendelsesbrev af 09-08-2017 om godkendelse af ovennævnte byggevare i kontakt med drikkevand og eventuelle senere ændringer til godkendelsesbrevet fremsendt til godkendelsesindehaver. Markedsføring og salg af byggevaren efter nærværende godkendelse omfatter de versioner af byggevaren, der er opført i bilaget, og den variantproduktion, der er angivet i bilaget. CONDITIONS OF APPROVAL: The detailed terms and conditions of approval are laid down in Executive Order no. 1007 of 29 June 2016 on the placement on the market and sale of building components in contact with drinking water. See also the approval letter of 09-08- 2017 on the approval of the above-mentioned building component in contact with drinking water, and any subsequent amendments to the approval letter submitted to the approval holder. Marketing and sale of the building component under this approval include the versions of the building component listed in the Annex and the on-demand production specified in the Annex. CERTIFIKATET ER UDSTEDT AF: THE CERTIFICATE IS ISSUED BY: Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen Danish Transport, Construction and Housing Authority Edvard Thomsens Vej 14 2300 København S Mail: GDV@tbst.dk Web: www.tbst.dk København, den 09-08-2017 Birgitte Lundblad Kontorchef / Head of division 1/2
BILAG / ANNEX GODKENDELSE NR. / APPROVAL NO.: 04/00118 VERSIONER AF BYGGEVAREN OMFATTET AF GODKENDELSEN: VERSIONS OF THE BUILDING COMPONENT COVERED BY THE APPROVAL: OVERORDNEDE INFORMATIONER OM BYGGEVAREN GENERAL INFORMATION ABOUT THE BUILDING COMPONENT BYGGEVAREN: BUILDING COMPONENT: Børma Active Slimline and Connect VERSIONER VERSIONS VARETEKST: ITEM TEXT: Active Basin mixer w/pop-up (testversion) Active Basin mixer w/opop-up Slimline Basin mixer w/pop-up Slimline Basin mixer wo/pop-up Connect Basin mixer w/pop-up Connect Basin mixer w/opop-up VARE- / SERIENUMMER: ITEM / SERIAL NUMBER: F1723AA F1724AA B8576AA B9068AA F1731AA F1732AA 2/2
Godkendelse VA 1.42/18851 Udstedt: 2013.01.07 Gyldig til: 2016.01.01 Udstedt i medfør af byggelovens 28 stk. 2 GODKENDELSESINDEHAVER: Ideal Standard Scandinavia A/S Fynsvej 9 5500 Middelfart Telefon: 75 84 10 10 Telefax: 75 84 10 24 FABRIKAT: Ideal Standard Vidima, Bulgarien MÆRKNING: Fabrikantmærke: Ideal Standard Varmt og koldt vand: Rødt og blåt mærke På tilslutningsslanger: Fabrikantmærke: Neoperl SPX Godkendelsesmærke: På emballage: Godkendelsesnummer Godkendelsesmærke: RØRFORENINGENS VVS-NR.: B8576: 70 2060 104 B9068: 70 1558 104 KVALITETSKONTROL: Godkendelsesindehaver opretholder obligatorisk kontrolaftale med Teknologisk Institut, Aarhus. 1000 15 19 13 db(a) Blandearmatur til håndvask IDEAL STANDARD SLIMLINE type B8576 og B9068 BETINGELSER FOR MONTERING OG BRUG: Anvendelse af armaturet i bygninger, der er omfattet af bygningsreglementets bestemmelser om lydforhold, kan ske i henhold til de retningslinier, der er angivet i DS 439, Norm for vandinstallationer. Ved vurdering af, om armaturet ved det aktuelle vandtryk kan give en tilfredsstillende vandstrøm, henvises til DS 439, Norm for vandinstallationer. BESKRIVELSE OG TEKNISKE DATA: Betjening Med ét greb for vandstrøm og blanding. Montering Udløb og tilbehør Støjniveau (ved tryktab 300 kpa) På håndvask. Tilgang nedefra gennem VA-godkendte fleksible tilslutningsslanger. Fast udløbstud med luftindblander. L ap = 15 db(a) Støjgruppe Gruppe 1 Forudsat vandstrøm Trykgruppe Materiale q f = 0,1 l/s Gruppe 150 kpa (Tryktabet over armaturet ved den forudsatte vandstrøm er mellem 50 og 150 kpa) Armaturets dele er udført i messing. Armaturets dele er udført i rustfrit stål. Tør vægt uden koblingsslanger: 965 gram 100 7 Tryktab over armatur, kpa 10 0,01 0,1 1 Vandstrøm, l/s 1 kpa = 0,01 bar 0,1 mvs Støjniveau LAP i db(a) og vandstrøm i afhængighed af tryktabet over armaturet. Side 1 af 1 Det angivne støjniveau ved 300 kpa LAP = 15 db(a) er det maksimale støjniveau ved regulering mellem åben og lukket ventil. DS Certificering A/S Telefon: +45 72 24 59 00 E-mail: eta@dscert.dk ETA-Danmark Telefax: +45 72 24 59 04 Internet: www.etadanmark.dk Kollegievej 6 DK-2920 Charlottenlund
A BEAUTIFUL USE OF SPACE ideal standard garanti Følgende garantibestemmelser er gældende for Ideal Standard og Børma produkterne: Normale garantibetingelser Produkter, hvor der konstateres fabrikationsfejl, ombyttes eller repareres uden beregning ved franko returnering inden for en periode på max. 2 år, regnet fra leveringstidspunktet. Garantien ophører dog altid senest 2 år efter ibrugtagning. Ekstra for armaturer 5 års garanti mod dryp På samtlige blandingsarmaturer ydes en 5 års garanti mod dryp fra tuden, under følgende forudsætninger: 1 At blandingsarmaturet er monteret af aut. VVS-installatør. 2 Garantien dækker kun materialer. 3 Garantien gælder ikke for fejl, som opstår på grund af fejlagtig installation eller fejl, som opstår på grund af snavs og/eller urenheder i vandet, som kan forårsage tilstopning af blandingsarmaturet. Ansvar for andre fejl: I henhold til købelovens bestemmelser. Ideal Standard Fynsvej 9 5500 Middelfart Kundeservice 75 84 10 10 info-scandinavia@idealstandard.com
DECLARATION OF CONFORMITY Ideal Standard International BVBA Corporate Village Gent Building Da Vincilaan 2 1935 Zaventem, Belgium declare under our sole responsibility, that the products Sanitary Fitting: BORMA to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or other normative documents: EN 200, EN 248, EN 817, EN 12164, ISO 228, Material used in Contact with Drinking Water are in accordance with KTW, W270 or ACS and DIN 50960T6.. Best regards Ideal Standard Produktions-GmbH Wittlich, den 02.12.2013 Hermann Schneider Manager Testing & Code Compliance European Fittings
Ideal Standard Produktions-GmbH, Postfach 1340, 54503 Wittlich Ideal Standard Produktions-GmbH Röntgenstraße 9 54516 Wittlich, Deutschland Tel +49 (6571) 16 0 Fax +49 (6571) 16 229 hjschneider@idealstandard.com www.idealstandardinternational.com Wittlich, 13. Dezember 2013 DECLARATION OF CONFORMITY Ideal Standard International BVBA Corporate Village Gent Building Da Vincilaan 2 1935 Zaventem, Belgium declare under our sole responsibility, that the products Sanitary Fitting: IDEAL STANDARD to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or other normative documents: EN 200, EN 248, EN 817, EN 12164, ISO 228, Material used in Contact with Drinking Water are in accordance with KTW, W270 or ACS and DIN 50960T6.. Best regards Ideal Standard Produktions-GmbH Wittlich, den 13.12.2013 Hermann Schneider Manager Testing & Code Compliance European Fittings Ideal Standard Produktions-GmbH, Wittlich; Handelsregister-Nr. HRB 40742, Amtsgericht Wittlich, Geschaeftsfuehrer: Oliver Cox, Stefan Löw Deutsche Bank AG, Trier (BLZ 585 700 48) Kto. 100 001700, UstID/VAT-Reg.Nr. DE811563626