SILDS KIRKE- & FORENINGSBLAD 4 september - november 2016 Kirkebladet på S ild
2 Kirkelige handlinger Guldbryllup Vielse Horst & Hilde Kiose 6. maj 2016 - Tinnum Fødselsdage David Kaplan - 60 år 25. juli 2016 List Aksel Meyer & Petra Meyer f. Kurtenbach 1. juli 2016 - List Bisættelse Inken Sørensen - 70 år 27. juli 2016 Tinnum Gertrud Smed - 85 år 20. september 2016 Morsum Rolf Heitmann - 85 år 8. november 2016 Kejtum Hilde Erichsen - 70 år 29. november 2016 Vesterland Carla Agnes Thomsen f. Lorenzen juni 2016 - Vesterland
3 Silds Duborg-studenter 2016 Lena Meroé Baute, Tinnum Benno Brudnitzki, Vesterland Nathalie Aumüller, Kampen Ann-Riike Johannsen, Kejtum Nane Gerth, Tinnum Morten Roßberg, List Merret Krasa, Hørnum Mikkel Isak Hardon Hansen, Vesterland Guldkonfirmander 1961-1966
4 Seniorklubben 14. september 2016 Seniorklubben mødes kl. 15.00 i klublokalet i Kejtum til kaffe, kager og hygge. 12. oktober 2016 Seniorklubben mødes kl. 15.00 i klublokalet i Kejtum til kaffe, kage og spil. 9. november 2016 Seniorklubben mødes kl. 15.00 i klublokalet i Kejtum til kaffe, kage og underholdning ved Sylter Inselspeeler. 7. december 2016 Seniorklubben mødes kl. 15.00 i klublokalet i Kejtum til advenstfest. Der bydes på luciapiger, julehistorie, julesalmer, kaffe, kager, glögg og juleklap.
Arrangementer - menighed og foreninger på Sild 5 6. SEPTEMBER 2016 Dansk-tysk strikkecafé i Kulturhuset fra kl. 15.00-17.00. 2. OKTOBER 2016 10. SEPTEMBER 2016 Dansedag med Stephanie Ingwersen- Möller i Kulturhuset fra kl. 10.30-17.30. 14. SEPTEMBER 2016 Menighedsrådsmøde kl. 16.30 i præstegården. Høstgudstjeneste med altergang kl. 10.30 i Staldkirken. Derefter kl. 11.30 menighedens årlige medlemsmøde ifølge vedtægterne. Formiddagen slutter med fællesspisning. 21. SEPTEMBER 2016 Fællesmøde kl. 19.00 for Silds foreningsformænd og institutionsleder i klublokalet i Kejtum. 3. OKTOBER 2016 Mandag den 3. oktober 11:00 17:00 I Kejtum-Hallen 30. SEPTEMBER 2016 1. OKTOBER 2016 SSV stambord i Kulturhuset fra kl. 20. Salg af kaffe, kager og Hot Dogs. Overskuddet går til finansiering af det ny foreningskøkken i sportshallen. 14. OKTOBER 2016 Delstaten Slesvig-Holsten fejrer sin 70 års fødselsdag i forbindelse med Landesgartensschau i Eutin. Kl. 12.00 åbningsceremoni i Ridehallen. Kl. 14.00 økumenisk gudstjeneste på byens slotsplads. Kulturnat i København på Christiansborg fra kl. 18.00 24.00. Det danske mindretal er tilstede på Borgen med sin vandreudstilling og informationsmateriale. 12. NOVEMBER 2016 SSF holder landsmøde i Husumhus fra kl. 9.00.
6 Arrangementer & Kirkenyt 6. NOVEMBER 2016 18. NOVEMBER 2016 Julebasar på Hans Meng-skolen fra kl. 11.00-17.00. Vestkystkultur-koncert kl. 20.00 på Hans Meng-skolen med pop-rock bandet Fjelding fra København. Orkestret optrådte på Friesen Open Air i Nibøl i juli måned. Entré: 12 euro / 8 euro for SSF-medlemmer Festivitas Menighedsrådet inviterede den 29. maj til jubilæumsfest og guldkonfirmation (årgangene 1961 1966) i Staldkirken, præstegården, Skt. Niels og Hans Mengskolen. I første halvdel af 60 erne blev der konfirmeret 95. 20 af dem er desværre afgået ved døden. Menighedsrådet fandt adresser på 67 konfirmander, der fik tilsendt en invitation. 34 tidligere konfirmander mødte frem på dagen. Af særligt indbudte gæster deltog fra fastlandet provst Viggo Jacobsen, generalkonsul Henrik Becher-Christensen og fru Grethe Bay, formand for Danmarks- Samfundet Erik Fage-Pedersen og frue, samt Anna Bojsen-Møller, datter til Silds første danske præst. Også medlem af SSF s forretningsudvalg Annette Neumann og sekretær for SSF/Danmarks-Samfundet Gaby Böttinger var mødt frem. Dagen startede med hejsning af menighedens nye Dannebrog, som Danmarks- Samfundets formand overrakte menighedsrådsformand Iris Frank. Efter festgudstjenesten i den gamle bykirke Skt. Niels, deltog godt og vel 120 gæster, guldkonfirmander og medlemmer til spisning, taler, fællessang og korsang ved skolens 3. klasse i Hans Mengskolens gymnastiksal. Dagen sluttede med kaffe, kager og jazzkoncert i den nyrenoverede Staldkirke og i præstegårdens have. Menighedsrådet takker de mange frivillige hjælpere, som var med til at gøre jubilæet og guldkonfirmationen til en både festlig, hyggelig, sangglad og snakkesalig solbeskinnet søndag i maj. Tak til SSV Sild og skolen for donationerne og lykønskningerne. Tak til Söl ring Foriining, den katolske og de tysk evangeliske menigheder på Sild for hilsen og velsignelse.
Jubilæum og guldkonfirmation 2016 7
8 15 år Silds sorte Engel 3.10.2001 Foto: Georg Buhl 40 år Kirke- & menighedssal 21.3.1976 20 år Klokkestabelen 22.9.1996 Foto: Georg Buhl Pastor Fritz & Siw Petersen
9 Foto: Kirsten Lembke Foto: Syltpicture Foto: Syltpicture Foto: Kirsten Lembke
10 Foto: Kirsten Lembke
Foreningsnyt & arrangementer 11 Silds helhedskoncept I maj måned kom den glædelige nyhed, at Sydslesvigudvalget har bevilliget 11,2 mio. kr. svarende til 1,48 mio EURO til opførelse af to flerefamiliehuse i Hedigenwai 3, der skal fungere som tjenesteboliger for skoleforeningens personale. Der er tale om 6 personalelejligheder af forskellig størrelse, der oprettes på den grund, hvorpå Lilleskolen står i dag. SYLTFUNK i æteren Den 1. juni havde Syltfunks redaktion inviteret til officiel åbning af den første regionale kommercielt drevne lokalradio i Sydtønder amt. Söl ring Radio sender på UKW/FM 88,1 på Sild hhv 100,3. Senderen er forpligtet til at sende programmer på charta-sprogene dansk, frisisk og plattysk. Goddag og farvel i Silds danske Kulturhus Den 7. juni tog mindretallet ved en festlig og hyggelig komsammen afsked med Karin Horup som kulturhusets bestyrer. Hun er flyttet ind i sin aftægtsbolig i Hjerpsted i Sønderjylland. Jan Böll og Herle Jendrichsen er flyttet ind i bestyrerboligen. SSF Silds bestyrelse hilser bestyrerparret velkommen og alt godt i deres nye hjem. VESTKYST KULTUR De tre SSF amtsbestyrelser på Ejdersted, Husum og Sydtønder vil fra og med i år bl.a. samarbejde omkring Vestkystkultur arrangementer. I den kommende sæson 2016-2017 gennemføres seks koncerter på vestkysten. Den ene af dem kommer til at foregå på Sild den 18. november. Læs mere under arrangementer på side 6. FLERE ARRANGEMENTER 20. NOVEMBER 2016 4. NOVEMBER 2016 Filmklub i Kulturhuset fra kl. 19 Den lille julebasar i Kulturhuset fra kl. 11-17 25. NOVEMBER 2016 Julelotto i Kulturhuset kl. 19.30. 27. NOVEMBER 2016 1. søndag i advent kl. 10.30 til musikgudstjeneste i Staldkirken. 3. DECEMBER 2016 SSF Sild inviterer til Julelotto kl. 15 på Hans Meng-skolen.
12 Foreningsnyt Foreningsnyt Gademarked Chaussee éte De forretningsdrivende i Keitumer Chaussee rundt om Grilfeldts antikvitetsforretning og Michael Martens gamle smedje arrangerer siden 2010 sammen med eksterne sælgere fra Sild den sidste søndag i juli et gademarked under navnet Chaussee été. For første gang deltog mindretallet i markedet. I foreningsteltet blev der solgt kaffe, kager, Hot Dogs og drikkevarer til et godt formål. Overskuddet går til finansiering af det ny foreningskøkken i Kejtumhallen.
Årsmøde 2016 Fotos: Syltpicture 13
14 Sild danske vuggestue Aktiv Café Sild Hedigenwai 5 - Vesterland Åbningstider fra kl. 07.30-15.30 Kontaktperson: Børnehaveleder Kai Tove Zilkenat Tlf. 0461-504793538 Mail: boernehave@web.de SERVICE SPALTEN Menighedsrådsformand: Iris Frank Mobil: 0162-1767889 e-mail: iris77@hotmail.de Kasserer: Ellionor Nissen tlf. 04651-22406 e-mail: danskkirke-sild@ t-online.de Organist: David Kaplan, tlf. 04651-877244 Aktiv Café Sild mødes den 1. og den 3. onsdag i hver måned fra kl. 18 22 i Kejtumhallen til spisning, hygge, spil og bevægelse. Enhver er velkommen. ADRESSER Sognepræst: Jon Hardon Hansen tlf. 04651-2 28 92 mobil: 0162-20 60 395 fax 04651-2 30 88, e-mail: hansen@kirken.de Friweekend og ferie Jeg holder friweekend lørdag-søndag den 17. - 18. september. Jeg holder ferie fra mandag den 10. 31. oktober 2016. Pastor Henriette G. Knudsen, Læk, passer embedet. Tlf. 04662-2443. Sognemedhjælper & kirketjener: Hildegard Erichsen, tlf. 04651-834054 Silds kirke- & foreningsblad Redaktion: Jon Hardon Hansen (ansvarsh.) Layout: Layout & Copy, Sydslesvigsk Forening e.v., Flensborg / Tryk: Flensborg Avis Næste nummer udkommer december 2016 HUSK! Betal din kirkeskat Kirkeskat indbetales til: Nospa Vesterland IBAN: DE31 217 50 0000 130 031 461 BIC: NOLADE 21 NOS Donationer til renovering af Staldkirken: Nospa Vesterland IBAN: DE97 217 50 0000 130 410 319 BIC: NOLADE 21 NOS www.dks-folkekirken.dk www.kirchen-auf-sylt.de
Guds Ord 15 Efterårsblues Rynker i panden. Folder i ansigtet. Et hængende hoved. En idéforladt hjerne. Et blodfattigt hjerte. En solgt sjæl. En nedtonet begejstring. En nøgen tid. Et liv i forfald. En afblomstret tulipan. Et træ i kamp med løvfaldstidens storme. En knækket gren. Klæbrige brune blade samlet til dødedans i kælderskaktens afløb. En flue sprældende i ædderkoppens spind. En rådden banan. En lunken bayer. En kulsyre fattig danskvand. Et muggent brød. En opblødt majskolbe i mudderpølen. En sidste solstråle på vestkystens klit. En mark forsvarende sit land mod vadehavets stigende brakvand. Mens en fisk hoster plastik op på kysten. En kutter strandet på sandbanken. Fanget af tidevandets rytmiske ind- og udånding. Forfaldets årstid stormer frem på scenen. Griber livet. Graver det ned under jorden, inden verden går totalt i vinterhi - nedfrysningens højdepunkt. Det lyder håbløst og dog er mørkets og kuldens tid ikke perspektivløs. For den korsfæstede ligger i pløjemarkens fuge, som et håbets lys og fremtidskorn. Jesus i støvs skikkelse det himmelske buk for denne klode. I Ham retter sig livet op fra gravens dyb og engens muld. Når Kristus høster liv og næring, hvor ingen længere ville svinge leen, bøjer bondens mejetærsker sig i ærefrygt for Herren. For ud af markens dunkel - de dødes rige henter han en ny vækst- og grotid op af jorden med kærlighedens høstredskab hjertet. Jon Hardon Hansen, Sild - Söl Foto: Syltpicture
16 Gudstjenester 4. september 2016 kl. 10.30 Vesterland 11. september 2016 kl. 10.30 Vesterland 18. september 2016 kl. 10.30 Vesterland 25. september 2016 kl. 10.30 Vesterland 2. oktober 2016 kl. 10.30 Vesterland 9. oktober 2016 kl. 10.30 Vesterland 23. oktober 2016 kl. 10.30 Vesterland 30. oktober 2016 kl. 10.30 Vesterland 15. søndag 16. søndag 17. søndag 18. søndag 19. søndag 20. søndag 22. søndag 23. søndag Martha og Maria Opvækkelsen af Lazarus Om faste Prædikant Morten Mortensen Det sande vintræ dansk-tysk Høstgudstjeneste Medlemsmøde Fællesspisning De to sønner i vingården Prædikant Morten Mortensen Størst i Himmeriget Prædikant Jochim Hartung dansk-tysk Den fattige enkes gave Prædikant Morten Mortensen 6. november 2016 kl. 10.30 Vesterland Alle helgens dag Saligprisningerne 13. november 2016 kl. 10.30 Vesterland 25. søndag Guds rige 20. november 2016 kl. 10.30 Vesterland Evighedssøndag dansk-tysk 27. november 2016 kl. 10.30 Vesterland 4. december 2016 kl. 14.30 Vesterland 1. søndag i advent 2. søndag i advent Musikgudstjeneste Luciapiger Adventsmeditation SSF adventsfest