Krøllejern da Brugsanvisning og garanti Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93551FV01X00VIII 2017-08
Kære kunde! Med dit nye krøllejern kan du style dig til et væld af smukke krøller. Takket være krøllejernets særlige form kan du lave naturlige bølger i håret. Ledningen er fastgjort til apparatet med et drejeled, så krøllejernet er let at håndtere. Rigtig god fornøjelse med dit nye krøllejern! Teamet fra Tchibo www.tchibo.dk/vejledninger
Indhold 4 Om denne brugsanvisning 5 Sikkerhedsoplysninger 9 Oversigt (leveringsomfang) 10 Grundfunktioner 10 Sådan tændes apparatet 11 Sådan indstilles temperaturen 11 Sådan slukkes apparatet 12 Styling af håret 15 Rengøring 16 Opbevaring 16 Bortskaffelse 17 Tekniske data 18 Garanti 19 Tchibo Repair Center og Kundeservice 3
Om denne brugsanvisning Produktet er udstyret med sikkerhedsanordninger. Læs ikke desto mindre sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun produktet som beskrevet i denne brugsanvisning for at undgå skader på personer eller ting. Gem brugsanvisningen til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal brugsanvisningen følge med. Symboler i brugsanvisningen: Dette symbol advarer om risiko for personskade. Dette symbol advarer om risiko for personskade på grund af elektricitet. Signalordet FARE advarer om risiko for alvorlig personskade og livsfare. Signalordet ADVARSEL advarer om risiko for personskade og alvorlig materiel skade. Signalordet FORSIGTIG advarer om risiko for lettere personskade eller materiel skade. Supplerende oplysninger er markeret med dette symbol. 4
Anvendelsesformål Sikkerhedsoplysninger Produktet er beregnet til styling af naturligt menneskehår. Det er ikke egnet til dyrehår og må heller ikke anvendes på kunstigt hår. Produktet er beregnet til indendørs brug i tørre omgivelser. Produktet er udviklet til privat brug og er ikke egnet til erhvervsmæssige formål. FARE for børn og personer med begrænset evne til at betjene apparater Produktet må bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental funktionsevne eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de holdes under opsyn eller er instrueret i sikker brug af produktet og har forstået de hermed forbundne risici. Børn må ikke lege med apparatet. Børn må ikke rengøre og vedligeholde produktet, medmindre de holdes under opsyn. Emballeringsmaterialer skal opbevares utilgængeligt for børn. Der er bl.a. risiko for kvælning! 5
FARE på grund af elektricitet Må ikke bruges i nærheden af vand. Apparatet må ikke komme i kontakt med vand eller andre væsker. Produktet må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker, da der i givet fald er risiko for elektrisk stød. ADVARSEL brug aldrig apparatet i nærheden af badekarret eller brusekabinen, ej heller over en fyldt vaskekumme eller andre beholdere med vand i. ADVARSEL som en ekstra beskyttelse anbefaler vi, at der installeres en fejlstrømsafbryder (et FI-relæ) med en nominel brydestrøm på maks. 30 ma i badeværelsets strømkreds. Spørg din elinstallatør til råds. Brug ikke apparatet, når du har fugtige hænder eller står på et fugtigt underlag. Produktet må kun tilsluttes korrekt installerede stikkontakter, hvis netspænding stemmer overens med apparatets tekniske data. Stikkontakten skal være let tilgængelig, så stikket hurtigt kan trækkes ud, hvis det skulle blive nødvendigt. 6
Træk stikket ud af stikkontakten, når du ikke bruger apparatet, hvis der opstår funktionsfejl under brugen, hvis det bliver tordenvejr, efter brug, samt før produktet rengøres. Brug aldrig apparatet, hvis apparat eller ledning er synligt beskadiget, eller hvis apparatet har været faldet på gulvet. Du må ikke foretage ændringer på produktet. Du må ikke åbne kabinettet. Du må heller ikke selv udskifte ledningen. For at undgå farlige situationer må reparationer på apparatet eller udskiftning af ledningen kun udføres af et specialværksted eller på Tchibos Repair Center. ADVARSEL risiko for forbrændinger Apparatet bliver meget hurtigt varmt. Krøllejernets varmelegeme og klemmen bliver meget varme under brugen. Hold tilstrækkelig afstand mellem krøllejernet og hovedbund, ører og ansigt. Berør ikke krøllejernets varmelegeme og klemme. Tag kun fat om apparatet vha. håndtaget og grebsområderne. Lad apparatet køle helt af, før du rengør det eller pakker det væk. 7
Lad aldrig krøllejernet sidde i håret i mere end højst 10 sekunder. Håret kan tage skade. ADVARSEL risiko for brand Krøllejernets varmelegeme og klemmen bliver meget varmt. Efter brug skal du anbringe apparatet, så varmelegemet og klemmen ikke kommer til at røre ved noget, før det er kølet tilstrækkeligt af. Vær opmærksom på, at underlaget skal være varmebestandigt. OBS: Apparatet skal altid lægges på de dertil beregnede støttefødder! Hold altid apparatet under opsyn. Hold det også under opsyn under opvarmning og afkøling. Apparatet må ikke tildækkes, når det er tændt (fx med et håndklæde). FORSIGTIG risiko for materielle skader Krøllejernet må ikke anvendes på kunstigt hår. Det kan smelte, når det bliver varmt, og beskadige apparatet. Ledningen må ikke vikles om apparatet, da den kan tage skade af det. Brug aldrig skurende eller ætsende midler, hårde børster e.l. til rengøring af produktet. 8
Oversigt (leveringsomfang) Klemme Grebsområder Spids Display Varmelegeme Knappen + Knappen Knappen Støttefødder Håndtag Drejeled Knækbeskyttelse 9
Grundfunktioner FARE livsfare på grund af risiko for elektrisk stød Brug ikke apparatet, når du har fugtige hænder eller står på et fugtigt underlag. ADVARSEL Brug ikke apparatet i nærheden af badekarret eller brusekabinen, ej heller over en fyldt vaskekumme eller andre beholdere med vand i. Sådan tændes apparatet ADVARSEL risiko for forbrændinger Apparatet bliver meget hurtigt varmt. Berør ikke varmelegemet og klemmen. 1. Sæt netstikket i en stikkontakt. Displayet viser OFF. 2. Tryk på knappen, for at tænde apparatet. Displayet blinker blåt og viser 180. Når apparatet tilsluttes til elnettet og tændes, er temperaturen forhåndsindstillet til +180 C. 10
Sådan indstilles temperaturen Vælg altid den laveste temperatur (+160 C), første gang du bruger apparatet. Hvis dit hår er meget kraftigt og lokket, kan du ogsåvælge en højere temperatur. Til lyst, fint eller sart hår bruges altid den laveste temperatur for at skåne håret. Dette gælder også for bleget eller farvet hår. m Vælg den ønskede temperatur med knapperne + og. Temperaturindstillingsområde: +160 til +200 C. Hvis du holder knappen + nede i ca. 2 sekunder, springer temperaturen direkte til 200 C. Displayet blinker blåt. Stregerne blinker fra venstre mod højre, mens apparatet varmes op. Stregerne blinker fra højre mod venstre, mens apparatet nedkøles til en lavere temperatur. Når den valgte temperatur er nået, lyder der et signal, og displayet lyser blåt uden at blinke. Der vises én, to eller tre streger i displayet alt efter den valgte temperatur. Nu er apparatet klar til brug. Sådan slukkes apparatet 1. Hold knappen nede i ca. 2 sekunder for at slukke apparatet. 11
Hvis apparatet ikke slukkes, slukker det automatisk efter ca. 60 minutter. Displayet viser OFF, mens krøllejernet køler af. Det blå lys i displayet er slukket. 2. Træk stikket ud af stikkontakten. Styling af håret ADVARSEL - risiko for forbrændinger Krøllejernet opvarmes meget hurtigt, og varmelegemet og klemmen bliver meget varme under brugen. Hold tilstrækkelig afstand mellem krøllejernet og hovedbund, ører og ansigt. Berør ikke krøllejernets varmelegeme og klemme. Tag kun fat om apparatet vha. håndtaget og grebsområderne. Lad aldrig krøllejernet sidde i håret i mere end højst 10 sekunder. Håret kan tage skade. 12
Da dit hår kommer i kontakt med meget høje temperaturer under stylingen, bør du være opmærksom på følgende: Vær ved valg af shampoo og andre hårplejeprodukter opmærksom på, at dit hår har brug for ekstra fugt. Sørg for, at dit hår er rent, helt tørt og redt godt igennem, før du styler det. Brug et varmebeskyttende produkt, før du styler håret. Egnede produkter fås hos frisøren eller hos en velassorteret materialist. Brug ikke stylingprodukter, før du styler håret. 1. Red håret godt igennem. 2. Tag fat om en bred hårlok, og anbring hårlokkens spids i klemmen. Hvis du har et stort hår, kan det være en fordel at skille lokkerne med spænder. 13
3. Drej krøllejernet, så lokken vikles jævnt rundt om varmelegemet. Lokken skal dække både varmelegemets forhøjninger og fordybninger. En sådan runde bør højst tage 10 sekunder (alt efter hårets længde). 4. Åbn klemmen efter 5 til 10 sekunder, og lad håret glide af krøllejernet. Håret er varmt efter stylingen. Vær forsigtig. 5. Gentag processen med den næste hårlok. 6. Sluk apparatet efter brug, og træk stikket ud af stikkontakten. 7. Læg krøllejernet på et varmebestandigt underlag på de dertil beregnede støttefødder, og lad det køle helt af. 8. Efter behov kan du nu fiksere frisuren med forskellige stylingprodukter. 14
Rengøring FARE livsfare på grund af risiko for elektrisk stød Produktet må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker, da der i givet fald er risiko for elektrisk stød. Træk stikket ud af stikkontakten, før du rengør apparatet. ADVARSEL - risiko for forbrændinger Lad apparatet køle helt af, før du rengør det eller pakker det væk. FORSIGTIG risiko for materielle skader Brug aldrig skurende eller ætsende midler, hårde børster e.l. til rengøring af produktet, da de kan beskadige belægningen. Produktets metaloverflader er forsynet med en belægning for at forhindre, at rester af stylingprodukter e.l. brænder sig fast. m Tør apparatet rent med en fugtig klud. m Gnid det helt tørt igen. 15
Opbevaring m m m Lad apparatet køle helt af, før du pakker det væk. Ledningen må ikke vikles om apparatet, da den kan tage skade af det. Opbevar apparatet på et tørt sted, som er utilgængeligt for børn. Bortskaffelse Produktet og emballagen er fremstillet af værdifulde materialer, som kan genbruges. Det reducerer affaldsmængden og skåner miljøet. Bortskaf emballagen som sorteret affald, idet du gør brug af de lokale muligheder for indsamling af papir, pap og let emballage til genbrug. Apparater mærket med dette symbol må ikke smides i skraldespanden! Du er lovmæssigt forpligtet til at bortskaffe brugte apparater adskilt fra husholdningsaffaldet. Oplysninger om genbrugsstationer, der tager gratis imod brugte apparater, fås hos din kommune. 16
Tekniske data Model: 353 261 Netspænding: 230-240 V ~ 50 Hz Isolationsklasse: II Effekt: 45 watt Brugstemperatur: +160 til +200 C Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.dk Som led i vores løbende produktoptimering forbeholder vi os til enhver tid ret til tekniske og designmæssige ændringer af produktet. 17
Garanti Tchibo GmbH yder 3 års garanti fra købsdato. Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany Inden for garantiperioden afhjælper vi uden beregning alle mangler, der skyldes materiale- eller produktionsfejl. Forudsætning for garantiydelsen er, at der fremlægges et købsbevis fra Tchibo eller en af vores autoriserede forhandlere. Garantien gælder i EU, Schweiz og Tyrkiet. Hvis der mod forventning opstår en defekt, skal du udfylde den medfølgende servicekupon og sende den til Tchibo Repair Center sammen med en kopi af købsbeviset og det defekte produkt i forsvarlig emballage. Garantien omfatter ikke skader, der skyldes fejlagtig behandling, samt sliddele og forbrugsmaterialer. Disse kan bestilles på det anførte telefonnummer. Reparationer, der ikke er omfattet af garantien, kan du vælge at få udført hos Tchibo Repair Center for egen regning til kostpris. Dine rettigheder i henhold til den lovpligtige reklamationsret berøres ikke af nærværende garanti. Reparationen af produktet varetages af Tchibo Repair Center. Du skal indsende produktet direkte til det rette Repair Center for dit land. Kun sådan kan du være sikker på en hurtig behandling og tilbagelevering af produktet. Du er velkommen til at kontakte Tchibos kundeservice for yderligere produktinformationer, eller hvis du ønsker at bestille tilbehør eller har spørgsmål vedr. serviceafviklingen. Du bedes oplyse varenummeret ved alle henvendelser. 18
Tchibo Repair Center og Kundeservice Varenummer: 353 261 Danmark +45 80 253 078 (gratis) Mandag fredag fra kl. 08.00 18.00 19
Servicekupon Kuponen skal udfyldes med blokbogstaver og indsendes sammen med produktet. Efternavn, fornavn Gade/vej, nr. Postnr., by Land Tlf. (i dagtimerne) Hvis ikke omfattet af garantien*: (sæt kryds) Bedes produktet sendt urepareret retur. Udbedes et prisoverslag, hvis der opstår ud gifter på over 15,- /110,- kr. *Du afholder selv udgifterne til returnering af varer, der ikke er omfattet af garantien eller reklamationsretten.
Servicekupon Kuponen skal udfyldes med blokbogstaver og indsendes sammen med produktet. Varenummer: (fremgår af typeskiltet på produktet) 353 261 Fejlbeskrivelse Købsdato Dato/underskrift