Thermex støvsuger DV 4399 Brugervejledning
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 220-240V~50-60Hz 1200W nom. 1400W maks. Ved brug af et elektrisk apparat bør følgende sikkerhedsforanstaltninger altid overholdes, herunder følgende. LÆS ALLE ANVISNINGER FØR BRUG AF STØVSUGEREN. ADVARSEL: For at reducere faren for brand, stød eller skader: 1. For sikker og korrekt brug af produktet beder vi dig om først at betjene dette, når du har læst denne brugervejledning grundigt igennem. 2. For at undgå kortere levetid eller beskadigelse af dit produkt bedes du benytte apparatet sammen med de dele eller tilbehør, der anbefales i denne brugervejledning. Benyt kun originale dele eller tilbehør. 3. Giv ikke børn eller uegnede personer lov til at betjene systemet. 4. Sørg for, at støvsugeren er placeret på en plan flade under brug. 5. Rør ikke ved stikkontakten med våde hænder. Betjen ikke apparatet med våde hænder. Benyt ikke apparatet i meget våde omgivelser. 6. Placér ikke genstande i åbningerne. Benyt ikke apparatet, hvis en eller flere åbninger er blokeret; hold det fri af støv, fnug, hår og andet, der kan begrænse luftstrømmen. 7. Hold hår, løstsiddende tøj, hænder og andre kropsdele væk fra åbninger og bevægelige dele. 8. Benyt ikke apparatet til støvsugning af varme eller brændende genstande, herunder aske. 9. Sluk for kontakten, før du trækker stikket ud. 10. Benyt ikke apparatet til støvsugning af kemikalier, syrer eller opløsningsmidler. Dette vil beskadige apparatet. 11. Anvend ikke produktet nær eksplosive materialer, brændbare væsker eller gasarter. Denne form for anvendelse kan forårsage brand eller eksplosioner. 12. Hold slangekobling, stænger og andre åbninger væk fra ansigt og krop. 13. Benyt ikke apparatet til andre formål end dem, der er beskrevet i denne brugervejledning. 14. Brug af forkert spænding kan resultere i, at motoren beskadiges samt forvolde skade på brugeren. Den korrekte spænding er anført på klassificeringsmærkaten. 15. Træk ikke stikket ud af stikkontakten med en voldsom bevægelse. Fjern aldrig stikket ved at trække i ledningen; træk altid stikket ud, mens du holder i selve stikket. 16. Undlad at isætte eller trække stikket ud af stikkontakten med våde hænder. Dette kan resultere i elektrisk stød. 17. Sluk altid dit apparat, og træk stikket ud af kontakten, når det ikke er i brug. 18. Benyt ikke dit apparat, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. 19. Hvis støvsugeren er beskadiget, må den kun repareres af producenten eller dennes reparatør for at undgå eventuelle risici. 20. Dette apparat bør ikke anvendes af børn eller andre personer uden hjælp eller overvågning, hvis deres fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner hindrer dem i at anvende det sikkert. Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet. 21. Hvis ledningen er beskadiget, må den kun udskiftes af producenten, dennes reparatør eller en lignende kvalificeret person for at undgå eventuelle risici. 22. Støvsugeren må ikke være uovervåget, mens den er sluttet til stikkontakten. 23. Denne støvsuger er kun til brug i husholdninger. 24. Stikket skal tages ud af kontakten før rengøring eller vedligeholdelse af støvsugeren. Bemærk: Overfyld ikke vandbeholderen. Bemærk markeringen for Maximum Level (Maks. niveau). Fyld kun vand i vandbeholderen. Hæld altid det snavsede vand ud, rengør og opbevar dit apparat korrekt efter brug. 3
Håndtag Teleskoprør Fleksibel slange Oprulningsknap Bærehåndtag Afbryderknap Børste Stort hjul Slangesamling Vandtank Tankdæksel Specialmundstykke Luftkanal Filterstøtte Vandbørste Flyder Flyderleje Svampefilter Masket filterholder Støvbørste Buet rør 4
Funktioner Vandbaseret vakuumsystem plus dobbelt HEPA-filtersystem. Multifiltreringssystem (8-trin) til at opfange bakterier ned til en størrelse på 0,3 my. Poseløs med indirekte HEPA-filtre giver følgende resultater: ingen tilstoppede porer, intet tab af sugestyrke, ingen indendørs luftforurening og ingen dyre poser, der skal udskiftes. motor med 4 hastigheder med elektronisk kontrol til optimal udnyttelse af sugeevne og maksimal komfort. innovativt Handy-cyklontilbehør (valgfrit) kan rengøre alle større støvaflejringer, før støvet kommer i kontakt med vandet, hvilket giver en hurtig og enkel rengøring. 2 i 1 vandgummistykke når ind under lave møbler, beslag og armaturer og giver mulighed for væskestyret sugning. Automatisk afbrydelse, når flyderen af sikkerhedshensyn bevæger sig op. Blanding af Bio-Frisk anti-bakterielle, anti-allergene & ikke-kemiske luftfriskere som Bjergfyr, Tropisk citrus & Landlavendel med vand bidrager til at rense og desinficere luften indvendig og fjerner ubehagelige lugte. 2 HEPA-filtre ved systemets motorstyrede luftudtag betyder, at den luft, der kommer ud, er renere end den luft, der kommer ind i systemet. valgfri turbobørste giver mulighed for dybderensning af madrasser og tæpper. Er også ideel til fjernelse af løse hår og fnug fra tæppeklædte gulve og polstrede overflader. Effektivitet økologisk aktivt vandfilter opfanger og opbevarer støv og snavs i vandet uden at forurene luften indendørs. multifiltrering, inklusive HEPA-filter giver 99,99 % effektivitet ved rengøring af luften og opsamling af mikroorganismer ned til en størrelse på 0,3 my, f.eks. støv, pollen, støvmider og deres efterladenskaber, hår fra kæledyr og skæl. endnu et HEPA-filter ved det motorstyrede luftudtag holder kulstøv væk fra motoren og sikrer en optimal luft indendørs. Ikke mere andengangsforurening. under betjening af produktet blæser vandfiltersystemet naturlig minus-ion ud, så produktet opfører sig som en minus-ion-generator eller en luftrenser, når det bliver betjent. hvis man undlader at anvende snavsede og tilstoppede papirposer eller direkte HEPA-filter, bevarer produktet sin maksimale luftstrøm og effektivitet. Produktet er en ægte Green Vac, Hygienical Vac, Healthy Vac. 5
Klargøring før brug 1. Opsætning af produktet Bevæg (opad) udløserknappen, løft dækslet og tag filtret ud (Fig.1). Træk vandbeholderen fri via håndtaget til beholderen (Fig.2). Fig. 1 Udløserknap Fig. 2 Håndtag til beholderen Fyld beholderen op med postevand til Max Water Level (Maks. vandniveau), hvilket er angivet foran på beholderen. Dette er ca. 1,5 l. Undlad at overfylde beholderen (Fig.3). sæt vandbeholderen tilbage i støvsugeren. Sæt filtret tilbage i vandbeholderen. (Sørg for, at det buede rør peger mod forsiden af vandbeholderen). Luk og lås dækslet. Lukkemekanismen klikker, når den låser. Sæt den fleksible slange ind i indsugningsåbningen (Fig.4). Fig. 3 Markering af maks. vandniveau Fig. 4 sæt teleskoprøret på den fleksible slange, og montér derefter tilbehør, f.eks. gulvbørste, vandbørste, cyklontilbehør (valgfrit) etc. Støvsugeren er nu klar til brug. 6
Strømtilslutning rul ledningen helt ud ved at holde på den og trække den i retning af dig selv. Træk ikke i ledningen, mens du holder i stikket, da dette vil beskadige ledningen. Sæt stikket i en passende stikkontakt med den korrekte spænding (Fig.5). Bemærk: Før tilslutning af stikket til hovedstrømforsyningen, skal man rulle tilstrækkelig mængde ledning ud. Et gult mærke på ledningen viser den ideelle ledningslængde. Rul ikke ledningen længere ud end til det røde mærke. Tryk hårdt på kontakten (ON/OFF) for at tænde. Et grønt indikatorlys blinker. Apparatet er nu på Standby. Din støvsuger er nu klar til brug (Fig.6). Fig. 5 Fig. 6 Oprulningsknap Gul Rød Tryk på støvsugerens standby-knap for at reducere apparatets sugestyrke. Bemærk: Sørg for, at ledningen er helt rullet ud. Under brug vil en delvist udrullet ledning generere overskudsvarme. 7
Brug af produktet 1. Standby-knappen Denne knap bruges til at skifte mellem standby og driftstilstand. Ved første tryk aktiveres sugning på lavt niveau. Når apparatet er i brug, vil et tryk på denne knap få apparatet til at gå tilbage i standby. 2. Knap til valg af sugestyrke Der er fire reguleringsmuligheder af sugestyrken, hhv. lav, middel, høj og turbo. Brug (+) eller (-)-knappen på støvsugeren for at vælge den ønskede indstilling (Fig.7). sugestyrken angives med antal grønne indikatorlys. For eksempel: tre grønne lys betyder, at sugeevnen nu er i den tredje højeste position (af i alt 4 mulige). Fig. 7 Standby-knap Knap til øgning af sugestyrke Knap til reduktion af sugestyrke 3. Teleskoprør Teleskoprøret kan forlænges, hvilket giver øget fleksibilitet og kontrol. Afhængig af apparatet og din situation kan du justere længden på teleskoprøret, så det passer til dig. Tryk og hold låseknappen inde, mens du skubber teleskoprøret ind eller ud efter behov. Håndtaget løsnes. Træk derefter forsigtigt i teleskoprøret Specialmundstykke: Anvend dette tilbehør til hjørner, revner og sprækker. 4. Multi-afstøvningsbørste multi-afstøvningsbørsten (2 i 1) bruges til at fjerne støv fra alle slags overflader, f.eks. lampeskærme, elektrisk udstyr, riste til aircondition-anlæg, instrumentbræt i biler etc. Den kan også anvendes separat som mundstykke til sofa (Fig.8). Fig. 8 8
5. Vandbørste & opsugning af væske vandbørsten er så alsidig, at den kan bruges til støvsugning af såvel fast som flydende snavs og er hovedsagelig til brug på hårde gulvoverflader. Bemærk: hvis du bruger apparatet til væskeopsugning: Sørg for først at reducere mængden af vand i tanken med ca. halvdelen. Det er ligeledes vigtigt ikke at fylde for meget opsuget væske i tanken. Før væskeopsugning skal du udskifte tæppemundstykket med vandbørsten. når du er færdig, skal du tømme tanken fuldstændig og støvsuge ca. 1 l rent vand for at rense den indvendige side af den bøjelige slange og teleskoprøret. Gentag om nødvendigt. For at tørre den indvendige side af slange og rør, skal du afmontere vandbørsten og lade maskinen køre et par minutter uden at opsuge snavs. Vask og tør vandbørsten separat. undgå at støvsuge væske, der indeholder sæbe eller rengøringsmidler, da der derved dannes skum i vandtanken. 6. Luftblæsefunktion Du kan konvertere dit apparat til at blæse luft ud ved at sætte den fleksible slange i apparatets udsugningsåbning. Se Produktvedligeholdelse og opbevaring for fjernelse af risten til luftudsugning (Fig. 9). Blæsefunktionen anbefales til opsamling af spredt, tørt affald såsom blade, konfetti eller til andre formål. Fig. 9 7. Automatisk ledningsoprul Dit system leveres med et automatisk ledningsbevaringssystem. Tryk på knappen bag på apparatet for automatisk ledningsoprul. Den store knap giver dig også mulighed for at gøre det med foden. Fig. 10 Automatisk oprulningsknap Bemærk: Når ledningen er næsten oprullet, skal du tage fat i den og guide den ind i ledningsmagasinet. Styrken og farten under oprulningen kan resultere i, at stikket bliver slået tilbage og rammer noget. 9
Produktvedligeholdelse og opbevaring Sluk altid for hovedafbryderen og træk ledningen ud af kontakten før rengøring af apparatet eller udskiftning af dele til det. 1. Generelt Tør apparatet med en fugtig klud. Syntetiske rengøringsmidler kan om nødvendigt bruges på plastic- og metaldele. Kontrollér, at apparatet og tilhørende dele er helt tørre, inden du sætter det væk. Anvend ikke stærke rengøringsmidler som benzen eller fortynder til rengøring af apparatet. Vent altid med at sætte produktet og tilhørende dele væk, til de er helt tørre. 2. Rengøring og vedligeholdelse af filterenheden Det anbefales kraftigt, at du skyller det snavsede vand ud og renser beholderen og filterenheden efter hver brug. Renholdelse af hjemmet med en ren støvsuger er den fordel, der er ved apparatet i forhold til en støvsuger med pose. For at tømme vandbeholderen skal du trække dækslet over udløsergrebet opad (Fig. 1). Løft dækslet og træk filterenheden ud og fjern vandtanken med håndtaget på selve tanken (Fig. 2). Tøm beholderen, rengør, skyl og stil den til tørre. Afmontér og rengør jævnligt filterenheden. Fjern den bøjede slange ved at trække den ud af den maskede filterholder. Træk filterholderen ud og fjern svampefiltret. Vask og rengør alle komponenter. Tør dem, før du sætter dem på igen. (NB: svampefiltret skal være sat på filterholderen, når apparatet er i brug). For at fjerne genstridige pletter fra beholderen og filterenheden skal du anvende almindeligt opvaskemiddel, men sørg for at skylle efter med rent vand. 3. HEPA-filter til forside Hvis sugestyrken reduceres mærkbart, kan det betyde, at HEPA-filtret skal udskiftes eller vaskes. Træk dækslet til udløsergrebet opad og løft dækslet til tanken op. (Fig. 1), fjern derefter vandtanken (Fig. 2), tag HEPA-filterrammen ud (Fig. 11). Tag HEPA-filtret op af rammen og isæt et nyt eller vask det (Fig. 12). Fig. 11 HEPA-filterramme Fig. 12 10
4. HEPA-filter til udsugning Tryk på knappen på udsugningsristen, tag udsugningsristen væk fra enheden (Fig. 13). Tag HEPA-filtret til udsugningen ud (Fig. 14). Udskift det med et nyt eller vask det. Det anbefales at vaske eller udskifte filtret hver 6. måned. Fig. 13 Fig. 14 Skub her Luftudsugning HEPA-filter Bemærk: Benyt kun originale dele. 5. Opbevaring Opbevar dit apparat omhyggeligt et køligt og tørt sted. Fejlfinding Undgå selv at skille eller forsøge selv at reparere apparatet Forhold Apparatet stopper under drift og alle fire indikatorlys for sugestyrke begynder at blinke på samme tid. Mulig årsag og løsning vent ca. 30 sekunder, før du tænder apparatet igen. Dette giver apparatet mulighed for blive nulstillet, mens du finder frem til en af følgende, mulige årsager. vandet er blevet meget snavset og grumset. Tøm vandbeholderen og fyld den med rent vand. vandniveauet er over maksimum niveau. Sænk vandniveauet. Den valgte sugestyrke er for høj til det anvendte rengøringsapparat. Mindsk sugestyrken. Luftstrømmen er blokeret. Fjern blokeringen. Apparatet vil ikke starte. Ledningen sidder ikke ordentligt i kontakten. Mærkbar reduktion i sugestyrken. HEPA-filtret skal udskiftes. Udskift med et nyt. Der er en blokering. Fjern rengøringsdele og tilbehør fra apparatet, og fjern blokeringen. Vandlækage ved rengøring af flydende affald. Flyderen er blokeret. Fjern blokeringen ved at rengøre den. 11
Thermex scandinavia a/s serviceafd.: Farøvej 30 9800 Hjørring Danmark Tlf.: 98 92 62 33 Fax: 98 92 60 04 E-mail: info@thermex.dk Thermex scandinavia ab Vagnmakaregatan 3 SE-415 07 Göteborg Tel: 031 340 82 00 Fax: 031 26 33 90 E-mail: info@thermex.se www.thermex.se Thermex scandinavia a/s Nedre Rommen 5 0988 Oslo Tel.: 22 21 90 20 Fax: 22 21 90 21 E-mail: info@thermex.no www.thermex.no Thermex scandinavia S.A C/Noi del Sucre, 42 08840 Viladecans Tel.: 93 637 30 03 Fax: 93 637 29 02 E-mail: info@thermex.es www.thermex.es United Kingdom - deutschland Phone: + 45 98 92 62 33 Fax: +45 98 92 60 04 E-mail: info@thermex.dk Ecco Print as 21649