Frequently Asked Questions Med formålet at a) give konsistente svar, b) gøre svar tilgængelige online, c) sikre høj kvalitet i det danske byggeri, har Hiltis tekniske afdeling forsøgt at udarbejde Frequently Asked Questions vedrørende Hiltis forbrugsgods. Besvarelse på Frequently Asked Questions er ikke ved alle tilfælde fyldestgørende, da dette ikke er muligt, men besvarelserne kan løse en meget stor del af de stillede spørgsmål. Skulle der være fortsat tvivl er I meget velkomne til at søge information i Hiltis tekniske bibliotek under feltet Service og Support på, eller kontakte Hiltis ingeniører via telefon: +45 44888080 eller mail: tekniskafdeling@hilti.com. Hilti er ikke en rådgivende virksomhed og har udelukkende produktansvar. Det er alle entreprenørers ansvar at få godkendt korrekt produkt- og materialevalg hos rådgivende ingeniørfirma med ansvar for byggeprojektet, og Hilti kan ikke påtage sig ansvar for montagefejl når/hvis montageanvisning ikke er fulgt eller applikationsgrænser for det valgte produkt er overskredet. Yderligere information kan findes i på Hilti.dk eller i Direct Fastening Technology Manual. Fordele ved skudmontage Arbejde hvor montagetid er vigtig Der ønskes en let-anvendelig fastgørelses-metode Der ønskes en fastgørelse som er uafhængig af vejrlig En fastgørelse udført uden brug af strøm Et samlet system med dokumenterede bæreevner Boring er ikke en mulighed på projeket pga. restriktioner på støj Boring er meget besværlig og/eller meget tidskrævende Boring er ikke hensigtsmæssig pga. støv Generelt om skudmontage Skudmontage defineres som fastgørelse af et emne med stålsøm ved hjælp af en ladning krudt/gas. Skudmontage benyttes til fastgørelse af: 1. Træ på stål 2. Træ på beton 3. Stål på beton 4. Stål på stål 5. El og VVS installationer Hos Hilti oplever vi til tider en nervøsitet for skudmontage, men de forskellige indbyggede sikkerhedsmekanismer vil fjerne dette ved en professionel demonstration. Krudtet er 100% sikkert at opbevare, både i skurvogn og i lommen. Vær dog opmærksom på at det maksimalt tilladelige antal patroner til opbevaring fremgår af sikkerhedsdatabladet. Det er tilladt at opbevare 10.000 skrudtladninger i en byggepladscontainer (pr. byggeplads). Al skudmontage er ekstremt velegnet til serieproduktion, fx montage af rørbøjler på betondæk, vinkler på konstruktionsstål, eller forskallingsloft på huldæk. Men fordi at skudmontage spænder så bredt, fra skud på beton til skud på konstruktionsstål, er det nødvendigt at indstille værktøjet til hver enkelt opgave. Derudover varierer hvert materiale, beton og stål, meget fra byggeplads til byggeplads, og nogle gange fra rum til rum. Dette kan skyldes den fremtidig brug af bygningen, eller forskellige rumfunktioner i bygningen, fx er det normalt at dæk over kælder er in-situ støbt, mens resten af bygningens etageadskillelser er huldæk. Værktøjet indstilles ved at justere størrelse på krudtkammeret (gøres på maskinen) og ved styrke af krudtet (styrke er angives ved krudt farve, hvor hvid er den svageste og sort er den kraftigeste). Skudmontage med gas Skudmontage med gas bruges til lettere fastgørelser, som reglar til skillevægsmontage på beton, murværk og stål, samt applikationer til el og vvs installationer. Skudmontage med gas adskiller sig fra krudt, ved justering at skudstyrken kun justeres på maskinen, ydermere er der flere søm i magasinet og prisen er lavere pr. fastgørelse.
Bæreevne af skudsøm Skudsømmenes bæreevne afhænger af følgende fastgørelses mekanismer: Mikrosvejsning (for skud i stål) Klemmeeffekt (friktion, pres) Nøgle effekt (ru overflade) Sintring/vedhæftning Nøgle Stål Søm 250 µmm Bæreevne ved forskellige applikationer Alle nedenstående bæreevner og applikationsgrænser er for Hilti s X-U skudsøm. Der kan forekomme bæreevne afvigelse ved brug af andre skudsøm. Bæreevne af Hilti s skudsøm kan findes i Direct Fastning Technology Manual som kan findes i teknisk bibliotek på under håndbøger. Applikationsgrænse og anbefalet bæreevne for fastgørelse af træ til stål, X-U Træettykkelse, t II [mm] Ståltykkelse, t II [mm] Anbefalet bæreevne i træk, N rec [kn] Anbefalet bæreevne i forskydning, V rec [kn] Applikationsgrænse og anbefalet bæreevne for fastgørelse af stål til stål ApplikationsgrænseAnbefalet bæreevne for fastgørelse i stål Ståltykkelse, t II [mm] S235 S275 S355 Stålstyrke[N/mm 2 ] Anbefalet laster
Anbefalet bæreevne for fastgørelse i beton Laster afhængig af sættedybde h ET Vedligeholdelse eksempelvis for DX 460 boltepistol Skudpistoler skal have løbende vedligeholdelse for at sikre optimal drift og et minimum af fejlskud. Vedligeholdelse af skudpistolerne sker iht. brugsanvisningen som følger med produktet. Billederne i dette afsnit er et udsnit af brugsanvisningen til DX 460, fremgangsmåde vil afhænge af produktet. Nedenståenden information er ikke 100 % fyldstgørende og det anbefales derfor at vedligehold og evt. fejlsøgning på maskinen gøres efter brugsanvisningnen. Mangler brugsanvisningen på produktet kan denne hentes på Hilti.dk, her er der også mulighed for at se video med tilhørende forklaring af fejlfinding, vedligehold og brug af Hilti s produkter. Teknisk bibliotek på under videoer. Typiske funktionsfejl på DX 460: 1. Manglende rengøring af kolbe og bolteføring. Vedligehold af pistolen kan reduceres ved brug af Clean-Tec patroner, da patronerne ikke indeholder bly og sviner mindre. 2. Kontrol af kolbe. Kolben skal have en hulning i ende som passer til skudsømmene. Er kolben plan (flad), bør kolben udskiftes. Dette kan gøres gennem Hilti Online eller Hilti s Kundeservice 4488 8080. 3. Stopringen skal sikre den korrekte indføringsdybde af sømmet, samt sikre at der ikke laves en gennemskydning af grundmaterialet. Stopringen skal skiftes efter behov og kan bestilles på Hilti Online eller gennem Hilti s Kundeservice på 4488 8080.
Skudmontage problemer og spørgsmål FAQ Årsag Mulig afhjælpning Hvor tykt må emnet, t 1, være? Jeg skyder i stål og sømmet går ikke i. Jeg skyder i beton og betonen skaller af. Jeg skyder træ på stål/beton og træet sidder løst efter sømmet er skudt i. Du kan skyde i massivt stål. Emnet der skydes på skal forbores ved emnetykkelser > 3 mm. Maksimal emnetykkelse 6 mm. Prøv DX Kwik eller betonforsats Kontrollere applikationsgrænse. Emnetykkelse 15-57 mm. Længde af søm ved skud i beton Jeg skal bestemme søm til fastgørelse af 22 mm forskallingsbræt, hvordan finder jeg længden? Skudmontage i huldæk: Længden i af sømmet afgøres af den ønskede bæreevne se side 2 i FAQ. Hilti har gode erfaringer med at benytte X-U eller X-C søm med længde 37-42 mm. Skudmontage i insitudæk: Samme som huldæk. Formel: 22mm + emne tykkelse = sømlængde Korrosion af skudsøm? I hvilke korrosionsmiljø kan jeg anvende skudsøm? Hilti producerer og leverer almindelige elforzinket skudsøm eller rustfri søm. Skudsøm kan bruges i de fleste korrosionsmiljøer Se tabel for korrosion i afsnit 6 i produktkataloget for vejledning til valg søm. Længde af søm ved skud i stål Jeg skyder i massivt stål og er i tvivl om sømlængde Jeg skyder i et 2 mm vinkelprofil på 6 mm stål og er i tvivl om sømlængden? Sømmet skal min. 12 mm ind i massivt stål Sømmet skal være min. 12 mm ind i grundmaterialet. Dette betyder at sømmet i dette tilfælde skal gå 6 mm ud på bagsiden af grundmaterialet. Skud på profil med hældning Hvis et emne ligger en hældning på fx 10 grader, må jeg så skyde det fast Ja, men det må forventes at der kommer flere fejlskud. Vær opmærksom på at skuddet skal gå vinkelret i grundmaterialet. Skudmontage med gevind? Kan jeg lave skudmontage med gevind? Indvendig/udvendig gevind Ja. X-BT er navnet på Hilti s skudsøm med gevind. X-BT bruges fx til fastholdelse af gitterriste, se produktkataloget side 368-371. Hilti leverer kun skudsøm med udvendigt gevind, der kan dog bruges et overgangsstykke til at få indvendigt gevind. Korrosion i grundmaterialet Jeg har et galvaniseret profil og vil gerne lave skudmontage har det betydning for korrosion? Nej, Hilti s skudsøm leveres elforzinket eller rustfri. Ved skudmontage sker der en mikrosvejsning i kontakten mellem søm og stålemne. Der sker derfor ingen svækkelse af galvaniseringen ved skudmontage. Vedligeholdelse af skudpistol Hvordan vedligeholder jeg min skudpistol? Se brugervejledningen vedlagt produktet. Eksempel på vedligehold kan ses forest i dette dokument. Se video på i teknisk bibliotek.
Skudmontage problemer og spørgsmål FAQ Årsag Mulig afhjælpning Brug af konkurrent produkter i Hilti s skudpistoler Kan jeg benytte konkurrende patroner og søm? Ja, men Hilti s garanti for bæreevner, osv. forfalder. Ligeledes forfalder produktgarantien på boltepistolen. Kontrol af tværbæreevne i skudsøm Jeg vil gerne kontrollerer tværbæreevne af skudsøm efter montage, hvordan gør jeg? Hvad er en hammertest? Tværbæreevne af skudsøm kan kontrolleres med en hammertest. Med en hammer slås langs grundmaterialet ind på siden af sømmet (evt. hovedet). Sømmet vil knække hvis det ikke sidder korrekt. For kontrol af skjult brud, trækkes sømmet lodret ud med en tang. Kan jeg lave trækprøve i skudsøm? Jeg er i tvivl om bæreevnen af de opsatte skudsøm, kan jeg lave trækprøve i skudsøm? JA, i visse typer. Trækprøver for skudsøm kræver at applikationen har et emne som trækapparatet kan få fat og trække i, dette kan kræve en special løsning. Kontakt den lokale Hilti salgskonsulent for vejledning. Kan jeg fastgøre sprinkler anlæg med skudmontage? Må jeg lave skudmontage for installation af sprinkler anlæg? Hilti har en UL godkendelse (Amerikansk godkendelse) på opsætning af sprinkler anlæg 2. Der foreligger ingen VDSgodkendelse. Hilti anbefaler at skudmontage for sprinkler anlæg udføres med DX Kwik. Kantafstande ved skud i stål og beton Er der nogle krav til kantafstande for skudmontage i stål? Stål: Kantafstanden skal være min. 15 mm. Hvor tæt på en betonkant må jeg skyde? Beton: 70 mm. Indbyrdes afstande ved Skudmontage? Stål: Indbyrdes kantafstand for skud i stål? Stål: min. 25 mm. Beton: Hvor langt skal der være mellem to søm? Beton: 70 mm. Sikkerhed ved skudmontage Er det sikkert at skyde med krudt? Hvad skal jeg passe på? Ja, det er sikkert at skyde med krudt. I brugsanvisningen der følger med kan du se hvilke sikkerhedsforanstaltninger du skal foretage. Sikkerhedsdatabladet for skud og krudt kan findes på www.hilt.dk under teknisk bibliotek. Skudmontage af indskudte etagedæk Kan jeg fastgøre C-profil for indskudte dæk? Hvilke skudsøm skal jeg bruge? Ja. Her gælder samme regler for al anden montage. Følg øvrig dimensionering fra Hilti s Direct Fastening Technology Manual.
FAQ Årsag Mulig afhjælpning Samling af tyndplader Kan jeg skyde to tundplader sammen? Kan jeg bruge skudmontage som overlapningsskruer? Nej. Skudmontage i stål med en grundtykkelse < 4 mm virker ikke. Nej. Se ovenstående. Mellemlægsplade ved skudmontage (Afstandsmontage) Man jeg bruge skudsøm til afstandsmontage (opklodsning)? Må jeg placere en plast plade mellem emne og grundmateriale? Nej. Afstandsmontage må ikke bruges ved fastgørelse med skudsøm. Al energi optages af plastpladen, hvilken betyder at sømmet ikke får den nødvendige fastgørelse Fejlfunktion ved skud i huldæk Jeg skyder i et huldæk og alle sømmene sidder løst eller knækker, hvad gør jeg? Har du kontrolleret krudt og justeret på pistolen? Montage i huldæk kan drille pga. stor overflade styrke. Det anbefales at benytte en betonforsats eller bruge DX Kvik. DX Kvik Jeg bliver anbefalet at bruge DX Kvik, hvad er det og hvordan gør jeg? Skal et søm til DX Kvik være længere end normalt? DX Kvik betyder at der laves en forboring i betonen, dette sikrer at betonen styrer sømmet sikkert til en korrekt fastgørelse. Hilti levere et specielt bor som borer en Ø5 hul 18-23 mm ned i overfladen. DX Kvik søm skal være længere end normalt og det anbefales bruge DX Kvik søm. Se produktkataloget. Sømmet trænger ikke ind i grundmaterialet Jeg skyder i stål og sømmet trænger ikke ind i materialet? Skudmontage i grundmaterialer < 4mm ikke muligt. For lav inddrivningskraft justere effekt på maskinen eller skift til en kraftigere krudt. Kontrollere du bruger det rigtige søm skift evt. til X-U Skub, med en dorn, sømmet helt tilbage i løbet (dette giver en kraftigere slagkraft. Sømmet knækker Når jeg skyder i stål knækker sømmet. For lav inddrivningskraft justere effekt på maskinen eller skift til en kraftigere krudt. Kontrollerer du bruger det rigtige søm skift evt. til X-U Brug kortere søm Kontrollerer om koblen er ødelagtt. Se brugsanvisningen. Kontrol af skudmontage på træ Skudmontage af træ på stål/beton, kan jeg ikke kontrollere sømmet, hvordan undersøger jeg om sømmet sidder korrekt? Der laves min. 5 test skud for montagen. Herefter fjernes træet og skudenen kan kontrolleres.