Relaterede dokumenter
En ny generation rollatorer

Forward Thinking Mobility. USER MANUAL

Monterings- & brugervejledning. Læs denne vejledning grundigt før de tager rollatoren i brug. Hafnia TYPE 148. P. Andersen & Søn A/S

Sådan fungerer din nye rollator

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf Fax

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: Fax.: : Web.:

BRUGSANVISNING Carla

Letvægts kvalitets rollator. DK bruger-manual

Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING

Mobilex "Kudu" Rollator og Montage- og brugervejledning

Mobilex "Kudu" rollator , og Montage- og brugervejledning

DOLOMITE Futura / Symphony Rollator. Brugsanvisning

Kravspecifikation delaftale 3/2013: Rollator ISO nr./ standarder (inkl. dansk 4. niveau) (eller tilsvarende):

Kravspecifikation delaftale 2/2013: Rollator sideværts sammenklappelig ISO nr./ standarder (inkl. dansk 4. niveau) (eller tilsvarende):

Brugermanual MB4110-DK

Mobilex rollator "Gepard" Varenr , og (HD)

Rollatorer. Den ruller for dig. HMN a/s

Mobilex rollator "Gepard" Varenr

Mobilex rollator "Leopard" Varenr , , , og

Mobilex rollator "Bufalo" Varenr og

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7

Mobilex Jaguar rollator Varenr and

Mobilex rollator "Lion" Varenr , , og

Mobilex rollator "Buffalo" Varenr

BRUGSANVISNING. Parade. Art. nr: / 85500

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7

Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere.

Brugermanual MB4111-DK

ATHLON SL. Montage- og brugervejledning. more than mobility. Rev. 09/16 Side 1/7 ATHLON SL

BRUGERMANUAL. VELA Latin 600/610 VARIANT: Varenr VELA Latin 600. VELA Latin 610

Brugervejledning Anton

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: Fax.: : Web.:

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: Fax.: : Web.:

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2

DANSK. Human Care HC Sweden AB / HMN A/S forbeholder sig retten til en produktkontrol af. produktionsdato Produktbetegnelse Produktbredde.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: Fax.: : Web.:

BRUGERMANUAL. VELA Salsa 100/110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 100 VELA Salsa 110. VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400

BRUGERMANUAL. VELA Salsa /110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 130 VELA Salsa 120

Rollatorer. Den ruller for dig. HMN a/s

Brugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Mini Std med drivhjul. Beregnet til brug ved badning/brusning og ved toiletbesøg. (1/5)

Gazelle Rollator. Brugervejledning. Kontakt: Mobilex A/S Nørskovvej Skanderborg Danmark. Version 10 / /10 Gazelle Rollator

Montering af ryg: Fortsættes på side 2

Kelvin. En unik kørestol til de individuelle løsninger. Denne brugsvejledning giver vigtig instruktion i sikker brug af Kelvin kørestol.

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

BRUGERMANUAL. VELA Salsa 100/110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 100 VELA Salsa 110. VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400

Brugsanvisning for Progeo

Monteringsvejledning COMPACT

Medico Terapi Rollator Brugermanual

Indkøbsskabelon. Rollator. ISO-nr. (inkl. dansk 4. niveau) (-11)

Tillykke med din nye rollator. Vi har gjort vores bedste for at give dig et sikkert og smukt produkt, der kan hjælpe dig rundt i mange år.

Godkendelser: Beskrivelse:

Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: Fax.: : Web.:

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugervejledning. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: Fax.: : Web.:

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

Brugervejledning Fun2Go

VELA Tango - barnestol

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

keeps you going Brugermanual Rollz Motion

ERGOtip 4 ELH (HMI-nr ) BRUGSVEJLEDNING

BRUGSANVISNING. Solo. Article no.: , HC nr , HC nr , HC nr

Independence Jogger. Brugervejledning. Dette produkt er CE godkendt

Optimal gangoplevelse

Mobilex rollator "Tiger" Varenr

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

"Antilope" Letvægts-Rollator Montage- og betjeningsvejledning

3-18 cykler med tre hjul Forvent meget

DANSK. Ved returnering skal varen sendes tilbage i komplet stand og i intakt originalemballage.

1.7. TEKNISK DATA Testet og Godkendt af SP - Sveriges Provnings- och Forskningsinsitut. VElA Tango 400 Højdejustering vha.

VELA Samba 400/410/500/510/520/530 BRUGERMANUAL VARIANT: Manual nr VELA Samba 530. VELA Samba 510. VELA Samba 520.

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor

Brugervejledning Fun2Go - Silent

VELA Jive 100 & 100EL

ReTurn7100. Kontrol af funktion. Læs altid manualen. Manual - Danske. SystemRoMedic TM. Max: 150 kg/330 lbs

Brugsanvisning. Bure. Gangborde. Bure Standard MANUELL Bure S MANUELL

Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR /1

Indholdsfortegnelse. Fodstøtte. Værktøj. Montering af ryg. Justerbar fodstøtte. Sæde justering. Delt fodstøtte, justerbar. Hofte-vinkel justering

Flexistol. Brugsanvisning

BRUGSVEJLEDNING EKSLUSIV T DA NSK DE SIG N

Brugervejledning Viki, Vik, Viktoria & Viktor

Brugermanual. dansk. Etac Cross Etac Cross XL Etac Cross VB Etac Cross XL VB Etac Twin Etac Transit 74233F

Brugsanvisning. Swing Dusj- og toilettstol. Tel

ComfortControl 01 VIPPELÅS 02 VIPPEMODSTAND 05 SIDDEHØJDE 03 SÆDEDYBDE 06 RYGLÆNSVINKEL 04 RYGLÆNSHØJDE 07 ARMLÆNSHØJDE 08 ARMLÆNSBREDDE

PROMENADE TaskeRollator [ inclusion ] by AKP Design Design Registreret og Brugsmodel Beskyttet

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

Brugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft

Brugervejledning Fun2Go - Silent

gator Dansk betjeningsvejledning

Tel.: Fax.: : Web.:

b r u G e r m a n u a l

Mobilex Rollator "Tiger" Varenr

Brugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC

BRUGERMANUAL. VELA Latin 100/200 VARIANT: Varenr VELA Latin 100. VELA Latin 200

Brugermanual Armbord

Transkript:

www.active-walker.com 1

1. INDHOLD 1. Indhold 2. Introduktion 3. Produktbeskrivelse 4. Vedligeholdelse 5. Tilpasning af rollatoren 6. Transport og klargøring 7. Personlig sikkerhed 8. Brugsanvisning 9. Tekniske specifikationer 10. Garanti 2. INTRODUKTION Active kombinerer alle de gode egenskaber med et moderne design. Rollatoren er udviklet til at hjælpe brugeren i alle hverdagssituationer. Active kan bruges både inde og ude. De store forhjul gør det meget enkelt at forcere de fleste forhindringer på vejen. Active er udviklet og testet efter gældende standarder for medicinsk udstyr og er CE-mærket. 38

3. PRODUKTBESKRIVELSE HÅNDTAG BREMSEGREB HØJDE- JUSTERING SÆDE JUSTERING AV SÆDEHØJDE KURV FOLDE- MEKANISME FORHJUL 4. VEDLIGEHOLDELSE * Rollatoren skal kun benyttes som ganghjælpemiddel. * Hold rollatoren ren. Brug en klud og lidt sæbevand. Rollatoren kan også vaskes med højtryksrenser eller haveslange. * Kontroller jævnligt bevægelige dele såsom hjul og sædejustering. * Sørg for at bremserne er justeret rigtigt og at de virker som beskrevet. * Alle skruer, bolte og nitter skal kontrolleres jævnligt. Sørg for at spænde efter eller erstatte løse eller manglende dele. * Eventuel reparation skal fortages af autoriseret personale. 39

5. TILPASNING AV ROLLATOREN Justering af håndtagshøjden. Træk den røde justeringsfjeder på indersiden af det telekopiske rør ud. Med den anden hånd kan håndtaget justeres til den rigtige højde. Den røde justeringsfjeder slippes, så håndtaget låses i den rigtige position. Foretag samme justering i modsatte side, så håndtagene står i ens position. Justering af sædehøjden. Træk op i de to røde greb under sædet og flyt sædet til den rigtige position. Slip grebene og tryk sædet ned, så det låser i positionen. Vær sikker på at sædet er låst i samme position i begge sider, inden du sætter dig. 6. TRANSPORT OG KLARGØRING * Active leveres færdigmonteret. Værktøj er ikke nødv endigt for at klargøre rollatoren. * For at folde rollatoren sammen til parkering eller transport - tag fat i det røde greb til højre på rolla toren. Før grebet forover til det kommer i slutposi tion. Billedet til venstre viser, hvordan rollatoren skal være, når den er klar til brug. * For at folde rollatoren ud føres det røde håndtag tilbage til startpositionen. * Vis forsigtighed når du løfter rollatoren ind og ud af bagagerummet på en bil. 40

7. PERSONLIG SIKKERHED * Indstil rollatoren så den passer til din størrelse og så du let kan betjene bremsegrebene. * Opbevar rollatoren på et sikkert sted. * Fold rollatoren helt ud før du tager den i brug. * Vær sikker på at alle 4 hjul er i kontakt med underlaget, inden du beg ynder at køre med rollatoren. * Vær sikker på at bremserne er justeret rigtigt og at de fungerer, før du tager rollatoren i brug. * Vær sikker på at sædet er låst i positionen, inden du sætter dig. * Sid altid midt på sædet og hav det i en position, så brugerens ben altid kan nå underlaget. * Rollatoren skal altid være låst før brugeren sætter sig på sædet. * Sid aldrig på sædet hvis rollatoren er slået sammen. * Stå aldrig på rollatorens sæde. * Kør aldrig med rollatoren, hvis en person sidder på sædet. * Løft eller bær ikke unødigt på rollatoen. Det er meget enklere at flytte den på hjulene. 8. BRUGSANVISNING Netkurv For at få adgang til kurven løftes siddepladen op. Nettet kan let tages ud og bæres med sig. Forcering af forhindringer Rollatoren er udstyret med ekstra store forhjul og vippepedal, som gør det let at komme over orhindringer. Pres pedalen ned med foden og træk håndtagene let tilbage for at løfte forhjulene over forhindringen. 41

Bremser Bremserne er specialudviklet og en vigtig del af Active. Der er ingen udvendige bremsekabler og det patenterede indbyggede bremsesystem er sikrere og kræver mindre vedligehold end traditionelle bremsesystemer med udvendige bremsekabler. For at bremse rollatoren presses bremsegrebene let mod håndtagene på rollatoren. For at sætte parkeringsbremsen til trykkes bremsegrebene ned til man føler et klik. For at udløse prkeringsbremse trækkes grebene let tilbage mod håndtagene på rollatoren. Man hører et klik, når parkeringsbremsen slås fra og grebene vender tilbage til neutralpositionen. parkeringsbrems bremsefunktion Vedligehold av bremser Før du tager Active i brug skal du kontrollere at bremserne virker hensigtsmæssigt. Bremserne bør kontrolleres og eventuelt justeres med jævne mellemrum, da slitage på bremsesystemet og hjul kan føre til svækkelse af bremserne over tid. Justering af bremserne sker ved hjælp af skruen som sidder i bunden af det bagerste aluminiumsrør. Justér skruen, så du har tilstrækkelig god bremsefunktion samtid med at parkeringbremsen fungerer som foreskrevet. Skru mod højre for at stramme bremsen. Det er to seperate bremsesytemer, så justeringen skal fortages på både højre og venstre side. 42

9. TEKNISKE SPESIFIKATIONER Type Active Max. brugervægt 125kg Håndtakshøjde 79-100 cm Mål i cm 60 x 72 cm Mål sammenfoldet 60 x 50 x 89 Sædehøjde 50 x 63 cm Vægt ca. 9kg Materialer Aluminum og fiberarmert plast Rengøring Sæbe og vand, højtryksrens, eller dampvask 10. EKSTRAUDSTYR Din Active rollator kan udstyres med forskellige typer af ekstraudstyr for at tilpasse dine behov. Kontakt din leverandør, hvis du behøver noget af det ekstraudstyr som er listet nedenfor: * Rygstøtte - polstret rygstøtte som spændes fast til sædet. * Stokkeholder. * Iltflaskeholder - leveres i forskellige størrelser alt efter behov. * Retningslås - låser rotationen på forhjulene, således at rollatoren kun kan køre fremad. * Slæbebremse - trinløs justering af modstand mod hjulene. * Ski - til vinterbrug * Serveringsbrett - til mat og drikke * Ekstra bag - ca. 15 liter (og 5 kg) kapasitet, med lommer * Putesett komfortable Active puter til sæde og rygstøtte. Kommer i 7 forskellige farger. Putetrekk kan vaskes i vaske maskin. www.active-walker.com 43