SKOVLYSKOLEN RENOVERING Radon-screening Sendt til: Rudersdal Kommune Rubow arkitekter RAPPORT Projekt nr. 1776602
Sammenfatning og konklusion Golder Associates A/S har efter anmodning fra Rudersdal Kommune målt for radon i kælderen på Skovlyskolen. Formålet er at foretage en vejledende måling til vurdering af, om der er risiko for forhøjede radonniveauer på skolen, og en vurdering af om der er behov for at udføre indeklimamålinger for radon i lokaler som benyttes til ophold, i opvarmningssæsonen 2017/18. De vejledende radon-målingerne er baseret på 10 kortidsmålinger i ydersæsonen fordelt i kælderen under de områder af skolen, hvor der planlægges renovering. Målingerne er udført med dosimetre over en 14 dages periode. Trafik- og Byggestyrelsen har følgende anbefalinger for radon i indeklimaet i eksisterende byggeri: De internationale anbefalinger er, at der bør vælges et nationalt referenceniveau for eksisterende boliger på mellem 100 og 300 Bq/m3. På den baggrund anbefaler styrelsen, at der i eksisterende bygninger iværksættes enkle og billige forbedringer, når radonindholdet er mellem 100 Bq/m³ og 200 Bq/m³, og at der iværksættes mere effektive forbedringer, når radonindholdet overstiger 200 Bq/m³, Bygningsreglement 2015. De målte værdier lå mellem <50 240 Bq/m 3. Der blev i 3 af de 10 prøver konstateret et indhold af radon på over 100 Bq/m 3 luft, hvoraf et af resultaterne oversteg 200 Bq/m 3. Det højeste værdier er målt under områderne med Bøgely og Egely (gl). Det vurderes, at der ved utætheder kan trænge radon op i opholdsområderne, som kan påvirke indeklimaet. En vintermåling i stueplan, vil kunne vise om der er forhøjede radonniveauer her. I Bøgely benyttes lokalerne i kælderen til ophold. Her vurderes niveauet på 100 Bq/m 3 med stor sandsynlighed at være overskredet. I områderne under hovedbygningen, Granly og Fyrrely er der målt væsentligt lavere niveauer. Det vurderes, at der i disse områder er meget lille risiko for et forhøjet radonniveau både i kælder og i stueplan. Målingerne er fortaget i slutningen af fyringssæsonen fra 23/3 til 7/4 2017 som korttidsmålinger. Det anbefales at der i den kommende opvarmningssæson foretages et radonmålinger i lokalerne i stueplan for Bøgely og Egely(gl), til vurdering af det reelle radonniveau. Samt foretages målinger i flere af de benyttede lokaler i kælderen under Bøgely. Det vurderes at der i kælderen under Bøgely sandsynligvis er behov for tiltag til at sænke radonniveauet. Projekt nr. 1776602
Indholdsfortegnelse 1.0 INTRODUKTION... 1 2.0 KORT OM RADON... 1 2.1 Radon i luft... 1 3.0 UNDERSØGELSEN... 2 3.1 Baggrund og formål... 2 3.2 Prøvetagning... 2 3.3 Resultater... 2 3.4 Vurdering af analyseresultater... 5 3.5 Indeklimaundersøgelsens begrænsninger og usikkerheder... 5 TABELLER Tabel 1: Udtagningssteder og Radon-analyseresultater... 2 BILAG bilag A Tegning med prøvetagningssteder bilag B Laboratorierapport Projekt nr. 1776602 i
1.0 INTRODUKTION Rudersdal Kommune har rekvireret Golder Associates A/S til at udføre en screening for forekomst af radon på skovlyskolen. Nærværende rapport beskriver undersøgelserne, der blev udført af Golder Associates A/S i perioden 23. marts 2017 til 07. april 2017. Undersøgelsen blev udført af Sidsel M Bauner og Charlotte Gudum fra Golder Associates A/S. Rapporten er skrevet af Sidsel M Bauner og Charlotte Gudum og har været underlagt Golders kvalitetssikring. 2.0 KORT OM RADON Radon er en naturligt forekommende radioaktiv luftart tilhørende gruppen af ædelgasser. Radon dannes i jorden ved henfald af uran og urans datterprodukter, der forekommer naturligt i små mængder i undergrunden. Da radon er en ædelgas, reagerer den ikke med andre stoffer, men radon henfalder under udsendelse af radioaktiv stråling, som er skadeligt. Radon er en gas og er modsat de øvrige stoffer i urans henfaldskæde mobil. Radon trænger ind i indeklimaet på grund af den svage skorstenseffekt, der er i et opvarmet hus. Når husets varme luft stiger opad skabes et svagt undertryk ved jordoverfladen. Det medfører, at poreluft fra den underliggende jord suges op i bygningen. Langt hovedparten af den radon, der findes i indeluften stammer fra undergrunden. I Danmark skønnes det, at kun en ringe del stammer fra bygningsmaterialer. Der er dog nogle bygningsmaterialer i form af blå gasbeton fra Sverige, der afgiver radon i mængder der er sammenlignelige med bidraget fra jorden. Disse materialers brug i dansk byggeri anses for at være begrænset. I Sverige undersøges rutinemæssigt for forekomst af Blå Gasbeton. Det kan ikke udelukkes at denne type gasbeton er solgt i Danmark i tresserne og halvfjerdserne. Da radon er radioaktivt, kan den medvirke til eller forårsage bl.a. lungekræft. Man forsøger på den baggrund at begrænse forekomsten af radon i dansk byggeri. 2.1 Radon i luft For eksisterende bygninger anbefaler Energistyrelsen på sin hjemmeside, http://www.ens.dk/byggeri/sikresunde-bygninger/indeklima/radon, at der iværksættes tiltag for at sænke radonindholdet i indeklimaet, når dette overskrider 100 Bq/m3. I bygninger, der har et radonindhold mellem 100 og 200 Bq/m 3 anbefales det, at der iværksættes enkle og billige tiltag for at sænke radonindholdet, fx tætne utætheder i fundamentet og/eller øge ventilationen. I bygninger med et radonindhold på mere end 200 Bq/m 3, anbefales det at iværksætte mere effektive forbedringer, som fx at etablere radonsug. På grundlag af de fundne koncentrationer, kan der foretages en yderligere risikovurdering, baseret på opholdstid/eksponering i de konkrete sager. Radonniveauet varierer både med årstiden og hen over døgnet. Til vurdering af om der i en bygning er et forhøjet radonniveau bør målingen foretages som en langtidsmåling på 2-3 måneder i opvarmningssæsonen. På nuværende tidspunkt anbefales det, at målingerne foretages med lukkede dosimeter. Projekt nr. 1776602 1
3.0 UNDERSØGELSEN 3.1 Baggrund og formål Undersøgelsen har til formål at vurdere om der er risiko for at radonniveauet overstiger det anbefalede maksimumsniveau på 100 Bq/m 3 og vurdere om der er behov for at foretage indeklimamålinger for radon i stueplan i den kommende målesæson (opvarmningsperiode). 3.2 Prøvetagning I perioden 23. marts 2017 til den 07. April 2017 gennemførte Golder målinger til analyse for radon. Der var i alt opsat 10 målebokse placerede i kælderen på Skovlyskolen. Alle målere blev fundet i god stand på de placeringer, hvor de oprindelig var opsat. Der er således grund til at antage, at målingerne er forløbet uforstyrret. Prøverne blev efter indsamling og registrering sendt til mikroskopisk analyse hos det akkrediterede laboratorium MRM Konsult AB i Sverige. Analyseresultater og indsamlingssteder fremgår af tabel 1 samt oversigtstegningen vedlagt som bilag 1. Analyserapporten er vedlagt i bilag 2. 3.3 Resultater Prøvetagningssteder, beskrivelser og analyseresultater fremgår af Tabel 1. Tabel 1: Udtagningssteder og Radon-analyseresultater jf. analyserapport bilag B. Prøve ID Registreringer og beskrivelse Analyseresultat 1512954 K1 240 ± 40 Bq/m 3 1512955 Læge 60 ± 30 Bq/m 3 Projekt nr. 1776602 2
Prøve ID Registreringer og beskrivelse Analyseresultat 1512956 Bøgely gang 150 ± 40 Bq/m 3 1518584 K16 190 ± 40 Bq/m 3 1518585 Pæd center <50 Bq/m 3 1518586 Fyrrely central <50 Bq/m 3 Projekt nr. 1776602 3
Prøve ID Registreringer og beskrivelse Analyseresultat <50 Bq/m 3 1558356 Personalerum 1558357 Granly gang 50 ± 40 Bq/m 3 1558386 Hovedgang <50 Bq/m 3 1558387 Hjemkundskab <50 Bq/m 3 Projekt nr. 1776602 4
3.4 Vurdering af analyseresultater De målte værdier lå mellem <50 240 Bq/m 3. Der blev i 3 af de 10 prøver konstateret et indhold af radon på over 100 Bq/m 3 luft, hvoraf et af resultaterne oversteg 200 Bq/m 3. Det højeste værdier er målt under områderne med Bøgely og Egely (gl). Det vurderes, at der ved utætheder kan trænge radon op i opholdsområderne, som kan påvirke indeklimaet. En vintermåling i stueplan, vil kunne vise om der er forhøjede radonniveauer her. I Bøgely benyttes lokalerne i kælderen til ophold. Her vurderes niveauet på 100 Bq/m 3 med stor sandsynlighed at være overskredet. I områderne under hovedbygningen, Granly og Fyrrely er der målt væsentligt lavere niveauer. Det vurderes, at der i disse områder er meget lille risiko for et forhøjet radonniveau både i kælder og i stueplan. Målingerne er fortaget i slutningen af fyringssæsonen fra 23/3 til 7/4 2017 som korttidsmålinger. Det anbefales, at der i den kommende opvarmningssæson foretages et radonmålinger i lokalerne i stueplan for Bøgely og Egely(gl), til vurdering af det reelle radonniveau. Samt foretages målinger i flere af de benyttede lokaler i kælderen under Bøgely. Det vurderes, at der i kælderen under Bøgely sandsynligvis er behov for tiltag til at sænke radonniveauet. 3.5 Indeklimaundersøgelsens begrænsninger og usikkerheder Undersøgelserne i bygningens lokaler blev foretaget efter prøvetagningsprocedurer, som beskrevet i afsnit 3.2. Prøverne er taget som stikprøver i gangområde, boilerrum, sikringsrum og krybekældre, som vurderes at være repræsentative for bygningen. Målingerne er fortaget i slutningen af fyringssæsonen og med korttidsmålinger, det er derfor en vis usikkerhed om resultatet. Under Bøgely og Granly benyttes lokalerne til ophold. Projekt nr. 1776602 5
Rapport signaturside GOLDER ASSOCIATES A/S Charlotte Gudum Udførende Thomas Hougaard Kvalitetsansvarlig Registered in Denmark at Maglebjergvej 6, 1. sal, DK-2800 Kgs. Lyngby, Denmark. CVR 29 62 42 24 Golder, Golder Associates and the GA globe design are trademarks of Golder Associates Corporation. z:\2017\1776602 - skovlyskolen, renovering\4 rapportering\1776602 radon rapport.docx Projekt nr. 1776602
BILAG A Tegning med prøvetagningssteder Projekt nr. 1776602
Plantegning med prøvetagningssteder Skovlyskolen Radon kontrolprøver af indeklima med sporfilmsmålere marts-april 2017 <50 Bq/m3 <50 Bq/m3 <50 Bq/m3 50 Bq/m3 <50 Bq/m3 <50 Bq/m3 190 Bq/m3 150 Bq/m3 Signaturer: Radon målimnger i kælderen 60 Bq/m3 240 Bq/m3 Note: Bagvedliggende tegninger er rekvireret fra Rudersdal Kommune. Klient Udført af Opgavestiller Projektleder Kvalitetssikring Rudersdal Kommune SB Klient NT NT Projekt Størrelse Skala Projekt nr. Skovlyskolen A3 Ej målsat 1776602 Titel Tegnings nr. Status Plantegning med prøvetagningssteder. Eksisterende Rev. Dato 0 21-04-2017
BILAG B Laboratorierapport Projekt nr. 1776602
Box 63 971 03 LULEÅ Tel 010 490 8480 Radonmåling med sporfilm (Iht. SSM s metodebeskrivelse for måling af arbejdspladser/lokaler) Målested Side 1 af 1 RAPPORT PDF 101182 udfærdiget af akkrediteret laboratorium REPORT issued by an Accredited Laboratory SKOVLYSKOLEN SAG NR 1776602 Denmark Rapportadresser - Modtaget: 2017-04-11 08:26:48 Ætsningsnr.: 170410-1 Beregnet: 2017-04-11 14:09:52 Ejendomsdata Matrikelnummer: - Ejendomsnr.: - Lejlighedsnummer: - Svensk blåbeton indgår: - Boligtype: skole/daginstitution Besøg af fagmand: - Type fundament: Oplysning mangler Byggeår: - Vandforsyning: Oplysning mangler Ombygningsår: - Type ventilation: Oplysning mangler Opmålte værdier (se bagsiden for yderligere information) Dosimeternr. Betegnelse Etage Bq/m³ Startdato Slutdato Bem. 1518586 FYRRELY CENTRAL 1 <50 2017-03-23 2017-04-07 4 1558356 PERSONALERUM 1 <50 2017-03-23 2017-04-07 4 1558357 GRANLY GANG 1 50 ± 40 2017-03-23 2017-04-07 4 1558386 HOVEDGANG 1 <50 2017-03-23 2017-04-07 4 1558387 HJEMKUNDSKAB 1 <50 2017-03-23 2017-04-07 4 Anmærkninger: 4. Anm. 4, Måleperioden understiger 60 dage indenfor fyringssæsonen (sporfilmen tæller ikke med i en årsmiddelværdiberegning) Årsmiddelværdi Radonindhold - Bq/m³ (Becquerel pr. kubikmeter) Radonindholdet i en bolig varierer fra time til time, fra dag til dag og endog fra år til år afhængigt af vejrforhold, beboernes vaner mv. Derfor kan den faktiske årsmiddelværdi være mellem 0 og 40 % højere eller lavere end den ovenfor angivne årsmiddelværdi. Den angivne værdi er dog den mest sandsynlige. Målerapporten godkendt: Beregnet: 2017-04-11 14:27:15 Johanna Lundberg Analyseansvarlig: Eurofins Radon Testing Sweden AB Rapporten er beskyttet med adgangskode i datasystemet. Måleprotokollen udfyldt af:... Beboer Se bagsiden: UNDERSKRIFT PÅ MÅLERAPPORTEN Denne rapport må kun gengives i sin helhed medmindre SWEDAC og det udfærdigende laboratorium på forhånd og skriftligt har godkendt andet.
Box 63 971 03 LULEÅ Tel 010 490 8480 Radonmåling med sporfilm (Iht. SSM s metodebeskrivelse for måling af arbejdspladser/lokaler) Målested Side 1 af 1 RAPPORT PDF 100555 udfærdiget af akkrediteret laboratorium REPORT issued by an Accredited Laboratory SKOVLYSKOLEN SAG NR 1776602 Denmark Rapportadresser - Modtaget: 2017-04-11 08:21:12 Ætsningsnr.: 170410-1 Beregnet: 2017-04-11 14:09:49 Ejendomsdata Matrikelnummer: - Ejendomsnr.: - Lejlighedsnummer: - Svensk blåbeton indgår: - Boligtype: skole/daginstitution Besøg af fagmand: - Type fundament: Oplysning mangler Byggeår: - Vandforsyning: Oplysning mangler Ombygningsår: - Type ventilation: Oplysning mangler Opmålte værdier (se bagsiden for yderligere information) Dosimeternr. Betegnelse Etage Bq/m³ Startdato Slutdato Bem. 1512954 K1 1 240 ± 40 2017-03-23 2017-04-17 4 1512955 LØGE 1 60 ± 30 2017-03-23 2017-04-17 4 1512956 BØGELY GANG 1 150 ± 40 2017-03-23 2017-04-17 4 1518584 K16 1 190 ± 40 2017-03-23 2017-04-17 4 1518585 PØD CENTER 1 <50 2017-03-23 2017-04-17 4 Anmærkninger: 4. Anm. 4, Måleperioden understiger 60 dage indenfor fyringssæsonen (sporfilmen tæller ikke med i en årsmiddelværdiberegning) Årsmiddelværdi Radonindhold - Bq/m³ (Becquerel pr. kubikmeter) Radonindholdet i en bolig varierer fra time til time, fra dag til dag og endog fra år til år afhængigt af vejrforhold, beboernes vaner mv. Derfor kan den faktiske årsmiddelværdi være mellem 0 og 40 % højere eller lavere end den ovenfor angivne årsmiddelværdi. Den angivne værdi er dog den mest sandsynlige. Målerapporten godkendt: Beregnet: 2017-04-11 14:27:14 Måleprotokollen udfyldt af: CHARLOTTE GUDUM Johanna Lundberg Analyseansvarlig: Eurofins Radon Testing Sweden AB Rapporten er beskyttet med adgangskode i datasystemet.... Beboer Se bagsiden: UNDERSKRIFT PÅ MÅLERAPPORTEN Denne rapport må kun gengives i sin helhed medmindre SWEDAC og det udfærdigende laboratorium på forhånd og skriftligt har godkendt andet.
Golder Associates A/S Maglebjergvej 6, 1. DK 2800 Kgs. Lyngby Denmark T: +45 70 27 47 57