Skovlund-Valsbøl Nyt 4/2014 SSF SSW Ældreklubben Skolen Valsbøl og SFO Børnehaven YDUN omegns Folkedansere Menigheden
Adresse- og telefonliste SSF Skovlund-Valsbøl Formand: Helle Wendler, 24980 Skovlund, ssf-skovlund-valsboel@web.de Skovlund Forsamlingshus: Buchauweg 28, Skovlund Kontaktperson: Anke Kleinert, Starenbogen 14, 24980 Skovlund, 04639 782299, anke.kleinert@gmx.de SSW Skovlund og Omegn Formand: Rolf Hachmann, Bärenshöfter Str. 5, 24980 Skovlund, 04639 579 Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund Menighed Formand: Peter Lynggaard Jacobsen, 0461 4308558, lynggaard@web.de Præstegården Pastor: Finn J. L. Rønnow, Kirchenweg 17, 24980 Valsbøl, 04639 823, ronnow@kirken.de SSF s ældreklub Skovlund Kirsten la Cour, Gammelau 2, 24980 Skovlund, 04639 782402, kirsten@lacourfamily.dk Else Marie Rieks-Pedersen, Starenbogen 18, 24980 Skovlund, 04639 7145, emrp1951@gmail.com YDUN Jonna Rebentisch, Am Teich 8, 24980 Skovlund, 04639 782503 Valsbøl og Omegns Folkedansere Formand: Gertrud Jürgensen, Prof.-Iversen-Str. 28, 25862 Joldelund, 04673 1268, dannebrog@t-online.de Skovlund Børnehave Leder: Nadine Krause Samarbejdsrådets formand: Pat Freundlich Buchauweg 4, 24980 Skovlund, 04639 405, Nadine_Krause@skoleforeningen.de Skovlund/Valsbøl Danske Skole Leder: Anne Clausen Samarbejdsrådets formand: Doris Wolz Buchauweg 28, 24980 Skovlund, 04639 471, anne_clausen@skoleforeningen.de
Indhold og kolofon Adresse- og telefonliste... 2 Indhold og kolofon... 3 SSF Skovlund-Valsbøl... 4-5 Folkedanserne... 5 Skolen... 6-7 Kalender... 8-9 Børnehaven... 11 Ældreklubben... 12 De danske Menigheder i Skovlund og Valsbøl... 13-15 Redaktion: ALLE Layout: SSF Flensborg amt Norderstr. 74 24939 Flensburg Tryk: Layout & Copy, Flensborghus Foreninger og institutioner er udgiver og ansvarlige for Skovlund-Valsbøl Nyt. Kommentarer og tilskyndelser, ris og ros modtages gerne. Skovlund-Valsbøl Nyt udgives af de danske foreninger i Skovlund og Valsbøl. Bladet udkommer 4 gange om året. Deadline: 18. februar 2015 3
SSF Skovlund-Valsbøl Efteråret 2014 Jeg er lige kommet ind efter et spændende møde i Sundhedstjensten. Først udstillingen om det man i Danmark kalder Velfærds Teknologi. Derefter møde med tema Skole Sundhedstjensten. Bag ordet Velfærdsteknologi gemmer sig diverse hjælpemidler til hjemmet. Der findes efterhånden næsten alt. En seng som kan ændres, således at man sidder lige som om man sad i en lænestol. En vidnuespudse robot. Den skal kun sættes på vinduet, så pudser den af sig selv. Jeg fik selv mulighed for at sidde i en stol med en albue støtte, foran mig var en robot med ske og tallerken, så kunne jeg spise uden at bruge kræfter eller spilde maden, hvis jeg rystede på hænderne. Det er alt sammen hjælpemidler, vi måske alle før eller senere kunne få brug for. Det nyeste tal jeg hørte i dag var, at hver fjerde pige som fødes i dag bliver over 100 år gammel. Skole Sundhedstjensten havde arrangeret forskellige foredrag. Tandplejen, Førstehjælpkursus, Hjerting ophold, Hygienekursus og Socialrådgivning var nogle af emnerne vi blev indviet i. Siden sidst Vi har haft fernisering. Gitte Bradstrup fra Harlev ved Århus kom med sine billeder og fortalte om de hændelser, som havde bragt hende derhen, hvor hun er i dag. Billederne bliver hængende i forsamlingshuset indtil april 2015 og de er til salg.. Det blev en hyggelig aften med ost og vin. SSF har haft landsmøde. Ved denne lejlighed blev Regionsmodellen præsenteret. Den blev hovedsagelig positiv modtaget. Nu skal modellen tages op ved konferencen Sydslesvigting den 24. januar 2015 i Jaruplund. Så må vi se, om den kan bruges evt. med nogle ændringer. Årsmøde 2015 går under mottoet De danske Årsmøder - Find Sydslesvig. 4
SSF Skovlund-Valsbøl 1. d Kommende arrangementer Levende adventskalender er den 11. december 2014 kl. 18.30 til 19.00. Efterhånden kan julen ikke begynde før vi har mødtes til Levende Julekalender med skolens Luciapiger. Året starter med Grønlangkålspisning den 6. februar 2015. Aftenen begynder kl. 18.30 med mad, derefter hyggeligt komsammen med sang og musik. Generalforsamlingen er den 26. februar 2015 kl. 19.30 i Skovlund forsamlingshus. Bestyrelsen har stadig brug for opbakning. Ikke bare flittige hænder, men også flittige hoveder mangler. Har du lyst til at yde socialt arbejde i dit lokalsamfund, så kom med i bestyrelsen. Jo flere vi er, jo mere bliver opgaverne fordelt. Rigtig glædelig jul og et godt nytår På bestyrelsens vegne Helle Valsbøl og omegns Folkedansere Ja, nu nærmer vi os julens hyggelige tid. Vi afslutter vores første halvårsprogram med en julefrokost i Skovlund forsamlingshus. Det har været en travl tid indtil nu, og der er blevet taget godt imod vores fællesdanseaftener i henholdsvis Flensborg og hos os. Det nye år starter med en fællesdanseaften i Flensborg den 14. januar 2015. Vi ønsker alle venner en hyggelig førjuletid og vores ønske er kom og vær med, vi savner nogle nye dansere, så der er flere med ti lat få en god oplevelse. Husk folkedans er FOLK SOM DANSER. God jul til alle Valsbøl og omgens Folkedansere 5 1. e
Skolen Skolens hjemmeside er nu i støbeskeen. Det er et omfattende arbejde at få siden sat op, og vi har valgt at følge Skoleforeningens opbygning af hjemmesider. Siden vil være klar i nærmeste fremtid og kan findes under www.s-vds.de. Diplom i ledelse er en spændende udfordring i det daglige. Der sættes megen teori på kommunikation, og der skal løbende arbejdes med refleksion. Første del har jeg afsluttet rigtig fint og glæder mig til at få mere viden om ledelsesteorier i andet modul. Vores læseskublærer er også rigtig langt i forløbet. Der arbejdes med elever i indskolingen og for at støtte så meget som muligt, har hver læseskublærer fået en egen arbejdskasse med masser af spændende bøger, bogstaver og andet godt til indskolingen. at så mange har lyst og vil bruge så megen af deres tid til videreuddannelse. Vi har altid haft en god tradition omkring deltagelse i videreudvikling her på stedet. Afholdte arrangementer: 5.+ 6. klasse havde en god oplevelse i Dannevirke og alle var vi meget imponerede over, at der kunne samles 650 elever til et stort fælles arrangement og at alt forløb som planlagt. Vi fortsatte med emnet 1864 på lejreskolen i Rendbjerg med elever i 3. til 6. klasse. Vi var på Sønderborg slot og i historiecentret på Dybbøl Banke. På trods af at det er en meget barsk realitet eleverne her præsenteres for, fylder interessen meget mere end forfærdelsen over, hvor forfærdelig en oplevelse krigen 1864 var. Det har vi dog ikke lagt skjul på i historietimerne i 5. og 6. klasse. Vores engelsklærer er del af et engelskkursus omkring undervisning af elever i faget. Endvidere deltager den ene af vore lærere i natur og teknik i et kursus i dette fag. For skolen er det rigtig dejligt, 6 Da vi var i Sønderborg vidste vi, at Noahs Ark, der er Europas første flydende bibelmuseum, ville være i havnen her. Vi fik forhandlet en så gunstig pris, at vi valgte at besøge Noas Ark. Det var en meget levende oplevelse for alle, der fik udleveret opgaver da de
Skolen kom ombord på arken. Der blev bibelhistorien sat på plads på en meget levende måde, idet der var investeret meget i udsmykningen om bord og vi følte, at vi var trådt lige ind i de forskellige fortællinger. Indskolingen holdt motionsdagen på skolen sammen med førskolebørnene. Det var en rigtig god oplevelse for alle, og igen er det dejligt at se forældre bakke så aktivt op omkring arrangementer på skolen. Høstgudstjenesten måtte vi desværre aflyse i dette skoleår, men vi arrangerer gerne en høstgudstjeneste igen i næste skoleår. Spil Dansk Dagen den 31. oktober var igen i år en dejlig fælles oplevelse. Kommende arrangementer: Forældre og elever inviteres til samtale i november, hvor vi i fællesskab drøfter den enkelte elevs faglige og sociale udvikling. Vi har god erfaring med en samtale før konsultationen i februar, hvor vi kan få drøftet standpunkt, indsats og trivsel. Derefter laver vi fælles aftaler, som vi så kan evaluere i februar. 7 Adventsarrangementet den 26. november holdes i Valsbøl dette år fælles for alle eleverne fra indskolingen til 6. klasse. I år vil vi prioritere fælles spisning og værkstedsaktiviteter for elever og forældre. Der vil være mulighed for at sy juleting, lave juledekorationer og mange andre anvendelige ting til jul. Vi vil i fællesskab forberede adventstiden. Den 11. december vil nogle af luciapigerne optræde i forbindelse med årets Levende Julekalender i forsamlingshuset i Skovlund. Den 12. december vil pigerne gå lucia på plejehjemmet og de ældste af pigerne vil bagefter tage til den tyske skole. Den 18. december har vi årets julegudstjeneste med optræden af eleverne og et fælles buffetbord som afslutning. I januar inviteres 4. klasse til Fit für die Fünfte på den tyske skole. Alle ønskes en glædelig juletid og et rigtig godt nytår! På skolens vegne Anne Clausen 1. m
Kalender November Tirsdag den 25. kl. 15.00 Skovlund ældreklub - julehygge Onsdag den 26. kl. 16.30 Skolen - adventsarrangement i Valsbøl Onsdag den 26. kl. 19.00 Folkedansere - julefrokost i Skovlund forsamlingshus Søndag den 30. kl. 13.00 Gudstjeneste i Store Vi kirke Søndag den 30. kl. 16.00 Adventskoncert i Medelby kirke December Søndag den 07. kl. 15-17 Menighed - adventsfest i Valsbølhus Onsdag den 10. kl. 8.25 Julevandring i Valsbøl for indskolingen Torsdag den 11. kl. 18.30 Levende Julekalender med skolens luciapiger Fredag den 12. kl. 8.10 Skolen - luciaoptræden på plejehjem og den tyske skole Lørdag den 13. kl. 7-20 SSF Flensborg amt - juletur til København Søndag den 14. kl. 14.00 Gudstjeneste i Skovlund forsamlingshus Torsdag den 18. kl. 17-19 Skolen - julegudstjeneste/fest i Valsbøl Fredag den 19. kl. 8.10 Skolen - sidste skoledag Fredag den 19. kl. 10.00 Skolegudstjeneste i Store Vi kirke Mandag den 22. Skolen - første juleferiedag Tirsdag den 23. Børnehaven - første lukkedag Onsdag den 24. kl. 14.00 Gudstjeneste i Valsbølhus Onsdag den 24. kl. 15.15 Gudstjeneste i Skovlund forsamlingshus Onsdag den 24. kl. 16.30 Gudstjeneste i Medelby kirke Torsdag den 25. kl. 10.00 Gudstjeneste i Store Vi kirke Onsdag den 31. kl. 14.00 Gudstjeneste i Valsbølhus - skål for nytåret 8
Kalender Januar Mandag den 05. Skolen - første skoledag til normal tid Søndag den 18. kl. 11-13 Skolen - koret optræder til Neujahrsempfang Tirsdag den 20. kl. 16-18 Skolen - samarbejdsrådsmøde Lørdag den 24. Konference Sydlesvigting på Jaruplund Højskole Fredag den 30. Skolen - standpunktsbedømmelser udleveres Februar Fredag den 06. kl. 18.30 SSF - grønlangkålspisning Onsdag den 11. Skolen - konsultation for alle forældre Torsdag den 12. Skolen - konsultation for alle forældre Fredag den 13. kl. 8.10 Skolen - fastelavnsfest for alle elever Onsdag den 18. Afleveringsfrist for Skovlund-Valsbøl Nyt Mandag den 23. kl. 16-18 Skolen - samarbejdsrådsmøde på skolen Torsdag den 26. kl. 19.30 SSF - generalforsamling i Skovlund forsamlingshus Marts Torsdag den 05. SSW - generalforsamling Ret til ændringer forbeholdt 9
10
Børnehaven Den 13. september havde børnehavens samarbejdsråd arrangeret et loppemarked i Valsbølhus. Det blev igen en succes, og der blev indtjent penge ved salg af kager og kaffe og bordafgift. Disse penge, har samarbejdsrådet besluttet, skal bruges til en udflugt i Funpark den 20. november. Det er en udflugt som børn og voksne glæder sig meget til. Torsdag den 30. oktober blev der holdt lanternefest i børnehaven. Et af børnehavens forældrepar havde i år tilbudt os at lave en vikingesuppe som vi, efter vi havde gået lanterne, skulle spise. Da vi mødtes i børnehaven kl. 16.30 lignede vores legeplads en lille vikingeplads med et vikingetelt og med et kogested foran teltet, hvor der hang en gryde over et bål med den dejligste vikingesuppe i. I år gik vi igen op til det tyske alderdomshjem, hvor vi viste vores flotte lanterner og sang vores lanternesange. Da vi kom tilbage til børnehaven var suppen færdig, og I kan tro den smagte rigtig godt. Vejret var i år på vores side, så vi kunne holde arrangementet udenfor. I år er den 13. december en lørdag, så børnehaven vil den dag invitere forældrene til en hyggeeftermiddag, hvor vi laver juledekorationer, drikker kaffe og hygger. Eftermiddagen bliver afsluttet med, at børnene går lucia. Vi håber, at mange forældre vil bakke op om dette arrangement. Vi ønsker jer alle en dejlig og hyggelig juletid. Hilsen Børnehaven 11
Ældreklubben Så er der ikke lang tid til, at vi rykker ind i julemåneden. I Ældreklubben tager vi en smule forskud på den hyggelige adventstid, når vi den 25. november kl. 15.00 mødes i Forsamlingshuset til sidste eftermiddagskomsammen i 2014. Mødet vil være præget af de traditioner, som gennem mange år har dannet rammen om denne årstids møder i vores forsamlingshus, og med glæde vil vi tænke på de gode timer, vi har haft i hinandens selskab i dette år. ElseMarie og jeg har flere gange talt om, hvor megen energi og livslyst vi får del i, når vi en tirsdag i hver måned er sammen med alle Jer i Ældreklubben. Det siger vi TAK for. Vi er klar med et nyt program for 2015, hvor første møde tirsdag den 20. januar står i nytårets tegn, og hvor vi vil tale om målet for den kommende sommerudflugt. Afsluttende beder vi Jer alle - sammen med jeres familier - at modtage vore bedste ønsker for adventstiden, den kommende jul og det nye år. Med TAK for året der snart er gået, sendes også alle øvrige medlemmer i vore lokale danske foreninger de venligste hilsner og ønsket om en glædelig jul samt alt godt i det nye år. På Ældreklubbens vegne ElseMarie og Kirsten 12
De danske menigheder i Skovlund og Valsbøl Den danske menighed i Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund Adventstiden er ikke langt væk og inden vi ved af det, er det jul igen. Vi samles igen til utallige øjeblikke i virkeligheden og foran skærmen, hvor advent og julens mange forskellige traditioner forsøger at bløde selv det mest hårde hjerte op. Hvem bliver da ikke varm om hjertet, når et barn fødes midt i den travle juletid, som jo slet ikke var en del af Maria og Josefs tid? Dengang skulle man ifølge evangeliet tælles jo ikke just højtideligt. Til gengæld håber vi hvert år, at december på den ene eller anden måde i det mindste bare bliver lidt højtidelig. Tiden er ikke for ingenting hjerternes fest, så lad os glædes over, at der bag det alt sammen faktisk er masser af kærlighed. Glædelig jul og et sundt og godt nytår til jer alle. Venlig hilsen Pastor Finn Rønnow 13
De danske menigheder i Skovlund og Valsbøl Terminer 30. november kl.16.00: Adventskoncert i Medelby kirke. 7. december kl. 15-17: Adventsfest i Valsbølhus. 10. december kl. 8.25-11.00: Julevandring på Valsbølhus. 14. december kl. 14.00: Gudstjeneste i Skovlund forsamlingshus. 18. december kl. 17.00: Skolejulegudstjeneste i Valsbølhus. 19. december kl. 8.15: Skolejulegudstjeneste i Medelby skole. 19. december kl. 10.00: Skolejulegudstjeneste i Store Vi kirke. 24. december kl. 14.00: Gudstjeneste på Valsbølhus. 24. december kl. 15.15: Gudstjeneste i Skovlund forsamlingshus. 24. december kl. 16.30: Gudstjeneste i Medelby skole. 25. december kl. 10.00: Gudstjeneste i Store Vi kirke. 31. december kl. 14.00: Gudstjeneste på Valsbølhus skål for nytåret. 4. januar kl. 14.00: Gudstjeneste i Medelby skole. 7. januar kl. 15-17: Onsdagskaffe på Valsbølhus: Peter Lynggaard Jacobsen fortæller om Otto von Bismarck. 8. januar kl. 19.00: Aftensgudstjeneste med kirkekaffe på Valsbølhus. 15. januar kl. 19.00: Aftensgudstj. m. kirkekaffe i Skovlund forsamlinghus. 25. januar kl. 14.00: Gudstjeneste på Valsbølhus. 1. februar kl. 14: Store Vi kirke med spejderne. 4. februar kl. 15-17: Onsdagskaffe på Valsbølhus. Mere info om gudstjenestetiderne for januar og februar 2015 og underholdning til Onsdagskaffen vil fremgå af Kirkebladet eller på hjemmesiden. 14
De danske menigheder i Skovlund og Valsbøl Adresser ect. Præst: Finn J. L. Rønnow, Kirchenweg 17, 24980 Wallsbüll. Tlf. 04639-823. E-mail: ronnow@kirken.de. I ferie og på fridage henvises til pastor Ib Nedergaard Christensen, Tarp, på tlf.: 04638-80131 Menighedsrådet: Peter Lynggaard Jacobsen (formand) 0461-4308558 Viggo Bjerringgaard 04605-439, Lars Bjerringgaard 04605-188816, Vita Schulz 04639-782028, Kirsten la Cour 04639-782402 Walter Eggert 04604-2343 Regnskabsfører for Fælleskassen: Ole Rinneberg, 0461-582510, olerin@foni.net Union Bank: BIC: UNBNDE21XXX. IBAN: DE79 2152 0100 0000 0199 50 Menigheden har fået nye genveje til hjemmesiden. Prøv de nedenstående links med et sekunds ventetid : vmss.kirken.de Valsbol.kirken.de Medelby.kirken.de StoreVi.kirken.de Skovlund.kirken.de 15
Dansk Sekretariat for Flensborg amt Norderstr. 74 24939 Flensburg P PREMIUMADRESS BASIS INFOPOST