Velkommen på Povlsbjerg Plejecenter Vi håber lidt information på nuværende tidspunkt vil hjælpe Dem, så De hurtigt vil finde Dem til rette i Deres nye bolig Centret har fælles ledelse med Bregnbjerglunden. Fælles centerleder er Lise Gerlach, som har kontor på Bregnbjerglunden. Povlsbjerg Plejecenter består af 12 plejeboliger og 2 aflastningsstuer. På Povlsbjerg Plejecenter finder De: Gruppeleder Anne Marie V. Hansen Teamkoordinator Lisa Søborg John Centerass. og sikkerhedsrep. Anna Thomsen Sekretær Lilian Simonsen Tillidsrep. Margrethe Bjerning Boligens indretning Boligerne indeholder stue, badeværelse og nogle med tekøkken. Vi anbefaler, at De blandt andet medbringer en god hvilestol, et lille bord i spisebordshøjde, stol hertil, samt en kommode eller lignende. Boligen bør ikke være overmøbleret og der må ikke være gulvtæpper. Er der behov for hjælpemidler, bør De drøfte indretningen med personalet. De skal selv sørge for gardiner. Indflytning At flytte ind på plejecentret er det samme som at flytte ind i en anden mindre bolig. Vi forventer derfor, at De selv, med hjælp fra pårørende eller andre, indretter Deres nye bolig. Udover møblement medbringer De selv: Privattøj Sengelinned Håndklæder Dyne, puder Evt. køkkengrej. Husdyr: Dyr kan efter nærmere aftale med ledelsen - medtages ved indflytning på plejecenteret. al pasning og pleje foretages af beboeren, alle udgifter afholdes af beboeren dyret opholder sig på beboerens enemærker eller udenfor føres i snor el.lign. dyret ikke er til gene for de øvrige beboere, personalets arbejde og færden i boligen der anbringes mærkat eller lignende ved indgangsdøren, som oplyser, at der er dyr i boligen side 1
TV Der er antennestik i alle boliger. De skal selv betale licens. Telefon De kan for egen regning få installeret telefon i boligen. Der er forberedt stik hertil. Røgalarm Der er installeret røgalarm i boligen. For at den installerede røgalarm går videre til brandindsatslederen, er det nødvendigt, at der er oprettet et telefonabonnement. Registrering De skal selv melde flytning til, posthus, bank, forsikringer m.m. Centrets sekretær indberetter til Folkeregistret og pensionskontoret. Indboforsikring De skal selv sørge for indboforsikring på den nye lejlighed. Økonomi Der betales husleje samt el og vand til Boligselskabet Domea. Der er mulighed for at søge boligydelse via Deres sagsbehandler i Voksenservice. Fællesrum I centret er der to fællesarealer, et på første sal og et i stuen. Disse kan benyttes til måltiderne, til at se tv/video, til fællesskab osv. Disse fællesrum er De velkommen til at bruge ved besøg af gæster. Har De besøg af flere gæster, beder vi dem om at vise hensyn til andre beboere evt. ved at være i egen stue eller stuen på 1. sal. Hverdagen Indretningen i mindre bo enheder giver personalet mulighed for at tilrettelægge en hverdag, der er indrettet efter den enkelte beboers behov. Der er fleksibilitet i måden, hverdagen former sig, og beboeren har selv en stor indflydelse på hverdagens udformning. Madordning Det er Centralkøkkenet i Haderslev, der producerer den varme mad. Herfra bliver det transporteret ud til brugerne i kommunen. Betaling for madordningen trækkes af pensionen. Det er obligatorisk for beboeren, at have madordning. side 2
Spisetider Hvis De ønsker at spise sammen med de andre beboere, skal De blot meddele det til personalet. Der spises på følgende tidspunkter: Morgenmad Kl. 8.00 10.00 Middagsmad kl. ca. 12.00 Eftermiddagskaffe kl. ca. 14.30-15.30 Aftensmad kl. ca. 17.45 Aftenkaffe kl. ca. 19.30 Deres pårørende og gæster er velkomne til at spise med eller drikke kaffe her mod betaling. Dette afregnes med personalet. Meddelelse om gæster, der ønsker at spise her, gives dagen før, helst inden kl. 10.00. Hjemmehjælp Behov for hjemmehjælp vurderes ud fra samme retningslinier som hos øvrige borgere i kommunen. Læge De vælger selv, hvilken praktiserende læge, de vil benytte. Medicin Den medicin, De får på indflytningstidspunktet, medbringes til Deres nye bolig. Omsorgstandpleje Når De bor på et plejecenter, kan De benytte Dem af kommunens tilbud om omsorgstandpleje. Tilbuddet indeholder: Regelmæssig undersøgelse af tænder, mund og tandprotese. Forebyggelse af tandsygdomme eller lidelser i munden. Behandling af lidelser i tænder og mund. De kan frit vælge, om tandplejen skal foregå ved kommunal tandlæge, praktiserende tandlæge eller tandtekniker, som kommunen har aftale med. Undersøgelse/behandling kan foregå på plejecentret. Omsorgstandplejen koster et fast beløb pr. år, som trækkes over pensionen. Tøjvask Alle beboere får vasket tøj, som er inkluderet i en vaskepakke, som trækkes over pensionen. Tøjet skal være påsyet navn eller lejligheds nr. samt 2 vaskekurve med låg til rådighed. side 3
Fodpleje De betaler selv fodpleje. (Der er mulighed for at søge tilskud fra kommunen). Gudstjeneste Der afholdes gudstjeneste hver anden torsdag på plejecentret. Post Bliver dagligt omdelt fra postvæsenet. Ferie og andet fravær Hvis De tager på ferie, familiebesøg eller lignende, vil vi gerne have besked af hensyn til måltider, medicin m.m. Ved fravær i hele dage betales der ikke for maden. Fødselsdage, mærkedage De kan, efter aftale med Brugerrådet, låne aktivitetscentret til halvrunde og runde fødselsdage. Familien sørger selv for borddækning, lys, duge, servietter og oprydning. Service kan lånes i centret. Personale Er der brug for at tilkalde et personalemedlem, kan der ringes på hovednummeret 74 34 67 75. Denne telefon er døgnbemandet. Det er også muligt at benytte den røde telefon i dagligstuen. Her skal der kun tastes 467 75. Beboer/pårørende råd Ved Bregnbjerglunden og Povlsbjerg Plejecenter er der et fælles beboer/pårørende råd. Medlemmerne består af beboer, pårørende og medarbejdere. Rådets opgave er at skabe debat om forholdene på centeret. side 4
Er De i tvivl om noget, er De altid velkommen til at kontakte personalet. Povlsbjerg Plejecenter Østergade 98 6500 Vojens Telefon 7434 6775 Centerleder Lise Gerlach Telefon 7434 6705 Gruppeleder Anne Marie V. Hansen Telefon 5116 8225 Teamkoordinator Lisa S. John Telefon 5116 8223 Centerass. Anna Thomsen Telefon 2260 0149 Sekretær Lilian Simonsen Telefon 7434 6775 Vicevært, Domea Træffetid Kl. 9.00-9.30 Jan Nielsen Telefon 7454 0441 Der er et fælles beboer- og pårørenderåd for Bregnbjerg og Povlsbjerg Plejecenter. Fra Povlsbjerg er medlemmerne: Beboer: Ansatte: Elisabeth Andersen, Østergade 98, lejl. 8 st. tlf. 7454 0397 suppleant Tove Andersen, Østergade 98, st. lejl. 7. Lilian Simonsen og Birthe Steffensen side 5
Klagevejledning Hvis I/du har brug for at klage over omsorgen og plejen, skal klagen rettes til gruppeleder og/eller plejecenterleder. Hvis problemet ikke kan løses ad denne vej, kan du klage til afdelingschefen for Pleje og Træning i Voksenservice, Trekanten 7, 6500 Vojens. Gruppeleder eller plejecenterleder kan være behjælpelig med at udfærdige klagen, hvis du ønsker det. side 6