11. juni 2010 22. årgang SØKORTRETTELSER 22 CHART CORRECTIONS Rettelse nr. / Correction no. 150-159 Kort / Chart Rettelse nr. / Correction no. Kort / Chart Rettelse nr. / Correction no. 142 (INT 1368) 150 188 156 143 (INT 1369) 151 197 157 145 (INT 1371) 152, 153 1118 158 152 (INT 1373) 154 1146 159 160 155 Søkortrettelser / Chart Corrections på / via www.kms.dk "Søkortrettelser" indeholder de officielle rettelser til danske, grønlandske og færøske søkort. Oplysningerne i parentes efter rettelserne refererer til EfS (nr./løbenr. år) eller anden kilde. "Chart Corrections" contains the official corrections to Danish, Greenland and Faroese charts. The figures in brackets after the corrections refer to EfS (no./serial no. year) or other source. Kort & Matrikelstyrelsen 2010 Gengivelse er tilladt med tydelig kildeangivelse. Havneplaner mærket " Kort & Matrikelstyrelsen" må ikke gengives eller reproduceres medmindre der foreligger skriftlig tilladelse hertil. Reproduction is permitted with clear source indication. Port plans labelled " Kort & Matrikelstyrelsen" must not be reproduced or duplicated unless there is written consent. Kort & Matrikelstyrelsen ISSN 095-1481
2 Rettelse nr. / Correction no. Kort / Chart 150 142 (INT 1368) Omø N Tilføj Insert Afmærket Buoyed 55 10,70'N 011 09,93'E (22/562 2010) 151 143 (INT 1369) Omø N Tilføj Insert Afmærket Buoyed 55 10,70'N 011 09,93'E (22/562 2010) 152 145 (INT 1371) Kalundborg Havn Tilføj medfølgende udsnit Insert accompanying block 55 40,5'N 011 05,6'E (22/558 og 559 2010) 153 145 (INT 1371) Plan Kalundborg Havn Tilføj medfølgende udsnit Insert accompanying block 55 40,5'N 011 05,6'E (22/558 og 559 2010) 154 152 (INT 1373) Avernakø Trille Juster position Adjust position 55 02,566'N 010 15,409'E justeret / adjusted position (22/563 2010) 155 160 Omø N Tilføj Insert Afmærket Buoyed 55 10,70'N 011 09,93'E (22/562 2010) 156 188 Adlergrund SW og Arkona NE Tilføj på 1) Insert in 1) 1) 54 36,55'N 014 14,64'E 2) 54 45,9'N 013 45,9'E Udtag på 2) Delete in 2) PA Explosive (NfS 22 2010) 157 197 Plan Kroghage Dyb Tilføj på 1) Insert in 1) Flyt fra 2) til 3) og fra 4) til 5) Move from 2) to 3) and from 4) to 5) 2 5 Rep(2010) G 1) 54 34,06'N 011 55,57'E 2) 54 34,433'N 011 54,920'E 3) 54 34,403'N 011 55,044'E 4) 54 34,330'N 011 55,270'E 5) 54 34,271'N 011 55,369'E (22/552 og 553 2010 og FRV, 7. juni 2010)
158 1118 Arsuk Fjord Tilføj medfølgende udsnit 1-3 Insert accompanying block 1-3 Bemærk at udsnittene overlapper hinanden af hensyn til rettelsens omfang Note that the blocks overlap each other due to the extent of the correction 3 1) 61 16'N 048 01'W 2) 61 09'N 048 10'W 3) 61 07'N 047 56'W (Grønlands Selvstyre, NNPAN, 12. april 2010) 159 1146 Arsuk Fjord Tilføj medfølgende udsnit på 1) Insert accompanying block in 1) Tilføj mellem 2) - 15) Insert between 2) - 15) 1) 61 14'N 048 08'W 2) 61 11,67'N 048 12,93'W 3) 61 11,67'N 048 14,80'W 4) 61 10,72'N 048 14,50'W 5) 61 09,70'N 048 13,38'W 6) 61 08,60'N 048 11,97'W 7) 61 07,88'N 048 11,60'W 8) 61 06,80'N 048 11,46'W 9) 61 06,60'N 048 11,83'W 10) 61 06,25'N 048 13,42'W 11) 61 05,93'N 048 13,49'W 12) 61 05,61'N 048 13,35'W 13) 61 04,88'N 048 07,11'W 14) 61 04,31'N 048 05,47'W 15) 61 04,30'N 048 05,00'W (Grønlands Selvstyre, NNPAN, 12. april 2010)
4 HAVNEOPLYSNINGER www.danskehavnelods.dk Anholt Havn Tekst i afsnittet Havnekontor opdateret. (Grenaa Havn, 2. juni 2010) Kalundborg Havn Anmærkning udtaget. Plan opdateret. (22/558 og 559 2010) Ebeltoft Skudehavn Anmærkning udtaget. (22/567 2010) Kerteminde Havn Anmærkning udtaget. (22/560 2010) Gedser Havn Anmærkning udtaget. Plan opdateret. (22/553 2010 og FRV, 7. juni 2010) Rønne Havn Plan opdateret. (22/554 2010) Gedser Lystbådehavn Anmærkning udtaget. (22/553 2010) Skagen Havn Anmærkning tilføjet. (22/570 2010) Grenaa Havn Anmærkning opdateret. (22/568 2010)
5 Side 18 - Anholt Havn Erstat afsnittet Havnekontor med: HAVNEOPLYSNINGER Den danske Havnelods, Erhvervshavne Ingen faste åbningstider; havnepersonalet træffes på telefon 86 31 90 08 eller 20 30 07 08. E-post: anholt@anholthavn.dk Telefax 86 31 92 44 I øvrigt henvises til Grenaa Havn (telefon 87 58 76 00). (Grenaa Havn, 2. juni 2010) Side 116 - Gedser Havn Erstat planen med medfølgende plan. (22/553 2010 og FRV, 7. juni 2010) Side 212 - Kalundborg Havn Erstat planen med medfølgende plan. (22/558 og 559 2010) Side 390 - Rønne Havn Planen: Tilføj på position 55 05,598'N 014 40,690'E Recording Station (22/554 2010)
6 SEJLADSANVISNINGER Den grønlandske Lods I, Vestgrønland Side 33 Indsæt efter punkt 36): 37) Grønlands Selvstyres bekendtgørelse nr. 4. af 12. april 2010 om fredning af et område ved Ivittuut og Kangilinnguit (Grønnedal). (Grønlands Selvstyre, NNPAN, 12. april 2010)
7 Udsnit kort/block chart 145 Søkortrettelser/Chart Corrections 22/152 2010 Udsnit/Block plan kort/chart 145 Søkortrettelser/Chart Corrections 22/153 2010
Udsnit 1 kort/block 1 chart 1118 Søkortrettelser/Chart Corrections 22/158 2010 8
9 Udsnit 2 kort/block 2 chart 1118 Søkortrettelser/Chart Corrections 22/158 2010
10 Udsnit 3 kort/block 3 chart 1118 Søkortrettelser/Chart Corrections 22/158 2010
11 Udsnit kort/block chart 1146 Søkortrettelser/Chart Corrections 22/159 2010
12 Søkortrettelser 22 2010
13 Søkortrettelsser 22 2010