Præcis placering og fremspiring

Mekanisk enkornssåmaskine Monopill Accord Præcis placering og fremspiring 2

Pionerånd og innovation fører til optimale udbytter Kverneland Accord - pioneren inden for enkornssåmaskiner, benytter "nulhastigheds-placering" af frøet. Monopill S med mekanisk træk og Monopill e-drive II med elektronisk træk, er begge designet til professionel såning af roer, raps og salat. IsoMatch Tellus er en ISOBUS baseret betjeningsterminal, der giver en legende let betjening kombineret med høj præcision. 2

Præcis sådybde og korrekt tildækning af frøene er altafgørende for optimal fremspiring - og i sidste ende et stort udbytte. Ved Monopill svarer periferihastigheden for såskiven nøjagtigt til kørehastigheden og arbejder således med nulplacering. Det vil sige, at frøet aldrig ruller i sårillen. I Såhjertets kammer, som bestemmer dybden, vil der aldrig være en faldhøjde på mere en 3 cm. I fællesskab garanterer disse en præcis placering. Det patenterede ekstra såkammer forhindrer, at der sås dobbelt, og at såsæden bliver beskadiget. Specielt formede såceller rundt på såskiven opsamler roe-, raps- eller salatfrøene, overskydende frø falder tilbage i såkammeret. På den måde sikrer Monopill en høj arbejdshastighed og muliggør en høj arealydelse. Også under vanskelige arbejdsforhold sikrer de parallelogramophængte såenheder en nøjagtig sådybde med Monopill. Med den laveste faldhøjde på markedet, og den såkaldte nulplacering, sikres frøene en præcis placering. Sådybden er nem at justere via hullisten uden brug af værktøj. Mellemtrykrullen, tildækkeren og den efterløbende trykrulle sikrer tildækning og pakning. Ved hjælp af det støvtætte dæksel, der er let at håndtere, fyldes beholderen hurtigt og let. Via en fjederbelastet hurtigtømningsklap på siden af såenheden kan disse nemt og effektivt tømmes helt. Parallelogramophængt såenhed, kombineret med fronthjulet giver en helt præcis placering af frøet - også under krævende forhold. ISOBUS Flere forskellige betjeningsbokse er mulige på Monopill - alt efter kundens behov og ønsker. ISOBUS teknologien byder på mange nye muligheder. Kverneland tilbyder IsoMatch Tellus terminalen som også kan kontrollere alle andre ISOBUS redskaber fra Kverneland. Redskaber fra andre producenter kan også styres via Tellus terminalen, blot disse er ISOBUS forberedt. Flere traktor producenter tilbyder integrerede skærme med ISOBUS funktion, disse kan naturligvis også styre Monopill enkornssåmaskinen. 33

Maskiner til landbrug og maskinstationer i alle størrelser Monopill S og E-drive findes fra 6-24 rækker. De faste rammer fås i arbejdsbredderne 3, 6, 9 og 12 meter. Den bekvemme og tidsbesparende parallel-hydrauliske foldbare ramme fås på 6 m og 9 m. Transportbredden af alle Monopill modeller er maks. 3 m. Monopill E-drive II, 6 meter, 12 rækker med parallel-hydraulisk foldning, udstyret med mikro-granulat udstyr Monopill e-drive II 9 m med 18 rækker og parallelhydraulisk foldning i arbejdsposition 4 Fysisk sprøjtesporsmarkering som ekstraudstyr, gør præcis plantepleje inden fremspiring muligt.

Robust ramme, god plads, smidigt drev Monopill S og e-drive II præcisionssåmaskiner er konstrueret til at møde alle de udfordringer du som moderne planteavler kan stille den overfor. Pålideligheden er uovertruffen takket være en simpel og stærk opbygning. Takket være den elektrohydrauliske styring kan den parallelt sammenklappelige ramme nemt og bekvemt betjenes via en styreenhed. Ekstraudstyr såsom mikrogranulatfordeler, stabiliseringsskive eller sprøjtesporsmarkering kan monteres uden problemer. Monopill S er udstyret med en vedligeholdelsesfri gearkasse med kuglelejer. Gearkassens udvekslingsforhold er nemt at ændre, og muliggør en hurtig omstilling mellem forskellige planteafstande. Ved Monopill e-drive II drives såskiven direkte af en elektriske gearmotor. Den har ingen mekaniske drevdele. Monopill e-drive II, 6 meter, 12 rækker med parallel hydraulisk opklap og mikro granulat udstyr. 5 Monopill e-drive II 12 meter, 24 rækker med fast ramme og transportudstyr

Elektrisk eller mekanisk trukne såenheder Monopill e-drive II: Monopill e-drive II såenhed udstyret til direkte såning. - 12 volt gearmotor - Monoflex tryk hjul - Mellemtrykhjul - Skivetildækkere Elektrisk drev styret direkte fra traktorkabinen ved hjælp af ISOBUS teknologi. Monopill e-drive II er den ideelle præcisionssåmaskine til store brug og maskinstationer. Den er identisk med den mekaniske Monopill s i designet, med undtagelse af såskiven, som på e-drive II trækkes af en 12v elmotor. Denne konstruktion reducerer antallet af mekaniske forbindelser såsom gearkasser, aksler og kæder. Med de mange funktioner og valgmuligheder på Monopill e-drive II repræsenterer denne maskine det ypperste inden for præcision og brugervenlighed. De vigtigste funktioner: Trinløs justering af frøafstanden fra 12.5 til 25 cm under kørslen. Optimal plantetal over hele marken ved varierende jordtyper. Mulighed for udlægning af plejespor og fysisk markering af disse (ekstraudstyr) Mulighed for at justere plantetallet i rækker, der støder op til plejespor Individuel til- og frakobling af såenhederne, ideelt ved kørsel i kiler Opto-elektronisk kontrol af frøantal som standard Sikkerhed for præcision, elektronikken overvåger konstant funktionerne på hver såenhed, og disse kan aflæses på kontrolterminalen under kørsel Monopill S: Konstruktionen med kuglelejer i drivlininen på Monopill S er konstrueret som en indbygget del af parallelogram ophænget, der sker således ikke nogen hastighedsændringer på så elementet, selv om dette bevæges op og ned i forhold til terrænet. Monopill S såenhed til direkte såning, med kædetræk og finger-trykhjul 210 6

Trykhjul til alle forhold Monopill kan monteres med enten Monoflexeller fingertrykhjul. Optimal ydelse og maksimalt udbytte Monoflex trykhjul Finger trykhjul Monopill-såenhederne er som standard udstyret med Monoflextrykrulle. Den specielle gummikonstruktion holder sig ren, også ved klæbende jordtyper, og er derfor et pålideligt valg til såvel tørre som våde jordtyper. Fingertrykruller kan med fordel anvendes på tørre, tunge jordtyper, hvor der er risiko for sen frost. A B A B Tildækker med konisk trykhjul Det V-formede skær åbner furen. Den regulerbare tildækker dækker frøet med løs jord. Højden på den tildækkende jord (B) er lig med sådybden (A). Til fugtige og lerede jorde Tildækker med finger trykhjul Det V-formede skær åbner furen. Frøene tildækkes med løs jord ved hjælp af den regulerbare tildækker. Den tildækkende jord (B) er mindre end sådybden (A). Til vekslende klima - beskytter de spirende planter Nem påfyldning og aftømning 27

Traditionel og direkte såning med samme maskine Til direkte såning udskiftes Farmflex-fronthjulet blot med et dobbelt skiveskær med trykhjul på siden. Slæbeskæret trækker herefter en skarp sårille, hvori såsæden placeres præcist. For perfekt indstilling i forhold til mængden af afgrøderester kan skiveskæret indstilles i 3 dybder, nemt og enkelt. Trykker ikke, skubber ikke, men skærer. Med direkte-versionen er det også muligt at anvende traditionel såning uden fornyet omstilling. Med udstyret til direkte såning kan man helt problemfrit, og uden yderligere omstilling, så arealer, hvor ploven er anvendt til jordbehandlingen. 8

Såning af raps og salat er også muligt med Monopill Flere anvendelsesmuligheder giver endnu bedre udnyttelse af din investering. Synergieffekter med den samme maskine Ud over roer er det også muligt at så raps og salat med Monopill. Udnyttelsen af maskinen kan derved forøges. Enkornssåning af raps bliver mere og mere aktuelt, efterhånden som prisen på kemi stiger. Mange nye rapssorter fordrer et forholdsvis lavt plantetal pr. kvm. for at give top udbytte. Ved præcisionssåning opnår man derfor flere fordele på en gang - et præcist plantetal, reducerede udgifter til udsæd og mulighed for mekanisk ukrudtsbekæmpelse. Præcisionssået raps såes som regel i rækkeafstande på 45-50 cm. Denne rækkeafstand gør det muligt at anvende radrenser. Planteafstanden varierer alt efter sted og sort mellem 5 og 8 cm. Udbytteforsøg viser at raps sået på rækker giver det samme udbytte som konventionelt sået raps. Samtidig kan der opnås en besparelse på udsæd og kemi. Det er også muligt at så pilleret julesalat med Monopill. Denne julesalat anvendes til fødevareindustrien. Rækkeafstanden er her 45 cm. Såsæden lægges i rækken med en afstand af 10 cm, sådybden er med 0,5 cm meget lille. Mikrogranulat udstyr De fleste modeller af Monopill s eller e-drive II kan monteres med mikrogranulat udstyr. Beholderen er fremstillet af special plast med glat overflade og kan rumme 35 liter. Der monteres beholdere alt efter antal sårækker, således en beholder doserer til 2 eller 3 rækker. Mikro granulat udstyret trækkes mekanisk af maskinens kørehjul, og der findes flere forskellige udvekslinger, således den rette dosering altid kan opnåes. 9

Kontrolboks Den seneste terminal udviklet af Kverneland Group, er ISOmatch Tellus terminalen. Via ISOBUS teknologi er Tellus i stand til at kommunikere med alle maskiner, der understøtter denne teknologi, ligesom Tellus skærmen er i stand til at udnytte GPS signaler. Tellus er designet til lange arbejdsdage, og kan eksempelvis deles op i 2 skærme, hvor man valgfrit kan vælge hvilke funktioner man vil se, herunder de op til 4 kameraer der kan tilsluttes. To skærmbilleder kan vises samtidig Integreret traktor ECU program RS-232 forbindelse for modtagelse af externt signal Op til 4 kameraer er muligt Robust, funktionelt og brugervenligt design Som en af branchens mest innovative udbydere står Kverneland Group i spidsen for udviklingen af redskaber, der kan kontrolleres ved hjælp af ISOBUS teknologien. Conceptet im farming præsenterer og beskriver Kverneland Groups udbud af maskiner og kontrolmuligheder inden for ISOBUS teknologien. Alle muligheder der skal give dig som slutbruger en endnu bedre indsigt i de muligheder og beparelser du kan opnå med Kverneland produkter. For mere information om im Farming: http://dk.kvernelandgroup.com/brands-og-produkter/im-farming Præcis såning med GEOcontrol og Geoseed GEOcontrol - Besparelser med øjeblikkelig tilbagebetaling Jo mere jævnt og ensartet en afgrøde er etableret, jo mere præcist kan den efterfølgende plantepleje udføres, og i sidste ende giver disse parametre det største udbytte. Såning med GPS og GEOcontrol i kombination med en elektrisk drevet såmaskine giver et kvantespring fremad i bestræbelserne på at optimere præcisionen og minimere omkostningerne. Disse maskiner er alle udstyret med ISOBUS styring, der let kan kontrolleres af en ISOmatch Tellus terminal, eller alternativt, ved hjælp af traktorens terminal, såfremt denne understøtter ISOBUS funktionerne. Hvert elektrisk drevne såelement til- og frakobles, via GPS og GEOcontrol, på præcis det rette sted, således overlap undgås. Dette er især en fordel på skæve marker, hvor overlap således undgås i kiler, ligesom oversåning på forlandet også undgåes. Såning om natten er ligeledes blevet mere præcist og afslappende for chaufføren, han skal blot hæve og sænke, så klarer teknikken resten. GEOseed - Præcision har fået en ny betydning Det patenterede GEOseed system er den mest avancerede mulighed på Monopill e-drive II. GEOseed tilbydes i 2 varianter: GEOseed 1 er synkronisering af frøene på tværs af maskinen. Dette muliggør placering af frøene på linje eller i diamant-form på tværs af maskinens arbejdsbredde. effekten af dette er en forbedret optagelse af næringsstoffer og vand, ligesom solens stråler udnyttes bedre. Vand og vind erosion er ligeledes minimeret. GEOseed 2 tilbyder synkronisering af frøene på tværs af såretningen. Dette muliggør mekanisk ukrudtsbekæmpelse på tværs af såretningen. GEOseed er det eneste system i verden der tilbyder dette. 10 Præcision og perfektion!

Tekniske data Monopill ramme 6 r. fast 12 r. fast 18 r. fast 24 r. fast 12 r. fold 18 r. fold Mekanisk træk med 7 trins gearkasse e-drive II Dæk 5.00-15 Dæk 26x12 STG Manuelt betjente markører Hydraulisk betjente markører Sprøjtesporsmarkering * * Forespørgsel Mekanisk arealmåler Lysudstyr Styreskive Mikrogranulat udstyr Rækkeafstand 45/50 45/50 45/50 45/50 45/50 45/50 Total vægt i standard udgave (kg) 400 910 1750 2800 1250 2180 * Ved ukorrekt betjening er det muligt at ramme transportstel med sprøjtesporsmarkeringen Monopill S såenhed Muld såning Tandem række Direkte såning Parallelogram ophængt Knold afviser - Parallel knold afviser - - Roterende tildækker - Fast tildækker Monoflex trykhjul fingertryk hjul Såsædsbeholder (l) 9 9 9 Vægt på såenhed (kg) 50 59 64 Mulige frøafstande med 7 trins gearkasse Kædehjul Såskive Roer Salat Raps A4 A5 A6 B8 C12 C18 1 18,0 14,0 12,0 8,8 6,0 3,9 2 19,0 15,0 12,5 9,4 6,3 4,2 3 20,0 16,0 13,0 9,8 6,6 4,4 4 21,0 16,5 14,0 10,4 6,9 4,6 5 22,0 17,5 14,5 10,8 7,3 4,8 6 23,0 18,0 15,0 11,4 7,6 5,0 7 24,0 19,0 16,0 11,8 8,0 5,3 Standard Ekstraudstyr Ej muligt Information i denne brochure er beregnet som generel information til globalt brug. Vi har gjort vort yderste for, at de givne informationer er så korrekte som muligt, dog tager Kverneland Group forbehold for unøjagtigheder, fejl og forsømmelser som kan forekomme, hvilket også indebærer at den givne information ikke kan danne grundlag for en retssag imod Kverneland Group. Modeller, specifi kationer og ekstraudstyr kan variere fra land til land. Kontakt Deres lokale forhandler. Kverneland Group forbeholder sig retten til at foretage ændringer i konstruktion eller tilføjelse af nye funktioner uden at være forpligtet over for udstyr købt før eller efter sådanne ændringer er foretaget. Sikkerhedsafskærmninger kan være blevet fjernet fra de viste maskiner udelukkende af hensyn til illustrationen samt for at synliggøre specifi kke maskinfunktioner. For at undgå uheld må afskærmningen aldrig fjernes. Er det nødvendigt at fjerne afskærmning, f.eks. pga. vedligeholdelse, kontakt da nødvendig assistance eller en teknisk tilsynsførende ved Kverneland Group. Kverneland Group Soest GmbH 211

Kverneland Group Kverneland Group er en af de førende internationale producenter og leverandører af landbrugsmaskiner og serviceydelser. Fokusering på innovation gør os i stand til at levere et unikt og komplet sortiment af produkter i høj kvalitet. Kverneland Group tilbyder en unik pakke af løsninger til landbrugsbranchen. Sortimentet dækker jordbearbejdning, såning, græsudstyr, gødningsspredere, sprøjter samt elektroniske løsninger til traktorer og redskaber. Originale reservedele Kverneland Groups slid- og reservedele er udviklet til at sikre en pålidelig, sikker og optimal udnyttelse af redskabet og en omkostningsbevidst, lang holdbarhed. Kverneland Group har et bredt netværk af kompetente forhandlere, hvor du er sikker på at få en professionel service, originale dele samt et stort og kundetilpasset lager. Sammen med et stort centrallager placeret centralt i Europa giver det den bedste sikring mod driftstop. Se os på YouTube www.youtube.com/kvernelandgrp Like os på facebook www.facebook.com/kvernelandgroup www.facebook.com/imfarming Følg os på Twitter #KvernelandGroup #im_farming Kverneland Group Danmark AS Taarupstrandvej 25 DK-5300 Kerteminde, Danmark Tel. +45 65 32 49 32, Telefax +45 65 32 42 24 AC758224 DK-08/2015 www.kverneland.dk Accord