DÆKSKIFTER MANUAL DK > FLEXONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 5 25 00 mail: salg@flexone.dk
INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion............ s. 03 Generel brug og sikkerhed............. s. 03 Generelle sikkerhedsregler............ s. 03 Sikkerhedsudstyr............ s. 04 Teknisk data............ s. 04 Træning af personale................................... s. 04 Kontrol før brug............. s. 05 Under brug............. s. 05 Drift............ s. 06 Identificering af dele............ s. 06 Dækfritrykning............. s. 07 Fastgørelse af hjul............ s. 08 Afmontering............ s. 09 Montering............ s. 09 Oppumpning af dæk............ s. 0 Fejlfinding............ s. 2 2
INTRODUKTION Formålet med denne vejledning er at give de fornødne instrukser for en optimal drift og brug af maskinen. Hvis du sælger din maskine, skal du aflevere denne vejledning til den nye ejer. Dækskiftemaskinen er beregnet til montering og afmontering af dæk på personbiler og lette varevognsdæk med fælge fra - 25, med en maksimal diameter på 00 mm (43 ) Før maskinen tages i brug, er det nødvendigt at læse og forstå manualen. Manualen skal gemmes i nærheden af maskinen. Ejeren af dækskiftemaskinen er alene ansvarlig for at håndhæve sikkerhedsprocedurer og arrangere teknisk uddannelse. Dækskiftemaskinen må kun betjenes af kvalificeret og uddannet personale. SICE er ikke ansvarlig for enhver skade på personer eller ejendom, som skyldes forkert brug af maskinen. GENERELLE SIKKERHEDSREGLER GENEREL BRUG OG SIKKERHED Denne maskine må kun bruges, vedligeholdes og repareres af uddannet personale i din virksomhed. Reparationer må kun udføres af kvalificeret personale. Arbejdsgiveren er ansvarlig for at afgøre, om en medarbejder er kvalificeret til sikkert at benytte sig af maskinen. Overskrid aldrig det maksimale dæktryk, som er angivet på dækkets side. Oppumpning over tilladte max tryk, kan resultere i en ulykke. Placer aldrig hovedet eller andre dele af kroppen over et dæk under oppumpning. Hold altid en sikker afstand til dækskiftemaskinen under oppumpning. Hold hænder og andre kropsdele væk fra bevægelige dele. Kontroller altid maskinen grundigt, før den tages i brug. Manglende, ødelagte eller slidte dele skal repareres eller udskiftes. Efterlad aldrig møtrikker, bolte værktøj eller andet udstyr på maskinen. De kan blive fanget mellem bevægelige dele og forårsage funktionsfejl. Monter eller oppump aldrig et dæk, der er skåret, beskadiget, råddent eller slidt- og monter aldrig et dæk på et defekt fælg. Hvis et dæk bliver beskadiget under monteringsprocessen, må monteringen ikke fuldføres. Brug aldrig maskinen, hvis du er påvirket af alkohol eller narkotika. Rør aldrig elektriske dele eller el-ledninger, medmindre strømmen er afbrudt. Hold uvedkommende væk fra maskinen. 3
SIKKEDHEDS UDSTYR Maskinen er udstyret med en pneumatisk indbygget sikkerhedsventil. Denne ventil forhindrer at trykket fra målere og andre tilsluttede oppumpningsenheder, ikke overstiger 3,5 bar. Fjernelse eller manipulation af sikkerhedsanordninger er i strid med CE Mærkningen. Producenten kan derfor ikke holdes ansvarlig for skader forårsaget af eller relateret til sådanne handlinger. TEKNISK DATA Motor................................ 230V / Ph. / 50-60 Hz / 0,75 kw Undvendig opspænding.............. fra - 22 Invendig opspænding.............. fra 3-25 Max. dæk diameter.............00 mm (43 ) Dækfritrykker åbning (position ).................. 45-390 mm (,75-5,50 ) Dækfritrykker åbning (position 2).................. 0-340 mm (0,25-3,50 ) Max dæk bredde............ 330 mm (3 ) Dækfritrykker cylinder kraft.......... 3 kn (3.00 kg) Trykluft under arbejde.... 8-0 bar (4-45 Psi) Vægt (S 45).................. 280 kg Vægt (S 45 GP)................. 298 kg Støj niveau under brug............ Lpa < 70 db (A) TRÆNING AF PERSONALE. Arbejdsgiveren er forpligtet til at uddanne alle medarbejdere, der skal betjene maskinen og sikre at alle sikkerhedsprocedurer følges. Arbejdsgiveren skal sikre, at ingen medarbejdere betjener maskinen, medmindre medarbejderen er uddannet og instrueret i det. Oplysninger, der skal anvendes i træningsprogrammet skal som et minimum omfatte de gældende oplysninger i denne vejledning. 2. Arbejdsgiveren skal sikre, at hver enkelt medarbejder udviser og vedligeholder sin evne til at udføre følgende opgaver: Afmontering af dæk. Eftersyn og identificering af hjul komponenter. Montering af dæk. Brug af enhver fastholdelsesanordningen, bur, barriere eller anden installation. Håndtering af hjul med fælge. Oppumpning af dæk. Installering og fjernelse af fælg. 4
3. Arbejdsgiveren skal vurdere den enkelte medarbejders evne til at udføre disse opgaver og til at servicere hjul sikkert, samt tilbyde supplerende uddannelse efter behov for at sikre, at den enkelte medarbejder bevarer evnen hertil. KONTROL FØR BRUG Før påbegyndelse af arbejdet skal der nøje kontrolleres, at alle dele af maskinen, især gummi og plast dele sidder korrekt, er i god stand og fungerer korrekt. Hvis inspektionen afslører eventuelle skader eller stærkt slid, skal komponenten straks erstattes eller repareres. UNDER BRUG I tilfælde af mislyde eller usædvanlige vibrationer, hvis en komponent eller et system ikke fungerer korrekt, eller hvis noget virker usædvanligt, skal brugen af maskinen straks afbrydes. Find årsagen og træf de nødvendige afhjælpende foranstaltninger. Lad aldrig personer være indenfor 2 meter af maskinen. 5
9 0 IDENTIFICERING AF DELE DRIFT 6 6 2 8 2 5 4 9 8 9 7 5 0 6 3 4 7 3 8 P 6 2 2 5 4. Pedal for drejebord 2. Drejeplade/bord 3. Pedal for dækfritrykker 4. Dækfritrykker arm 5. Åben/luk pedal for drejebords kløer 8 6. Kløer 9 7 5 3 4 3 7 P 7. Pedal for rotation af arm 8. Vertikal stolpe 9. Kontrol arm 0. Lodret stang/arm. Horisontal arm 2. Filter og smøreapparat 3. Modhold for hjul 4. Dækfritryks-sko 5. Holder for montage pasta 6. Montering/afmonterings hoved 7. Dækjern 8. Oppumpningspedal 9. Analog oppumpningsenhed (GB version) 6
DÆKFRITRYKNING Vær opmærksom på at når pedalen for dækfritrykning aktiveres, flytter armen sig hurtigt. Hold derfor en sikker afstand, da alt indenfor armens rækkevidde kan være i fare for at komme i klemme. Husk at fjerne alle vægte fra begge sider af fælgen, inden maskinen betjenes.. Luk luften ud af dækket, og fjern ventilen. 2. Luk drejebordets kløer helt. Hvis en dækfritrykning foretages med åbne kløer, kan dette knuse operatørens hænder. R 3. Åben kanttråds-løsneren manuelt, ved at skubbe denne mod ydersiden. Placer hjulet op imod modholdet for hjul (3, fig. P). Anbring dækfritryks-skoen (4, Fig. P) nær kanten, omkring cm fra fælgkanten (fig. R) 4. Skub dækfritryks-skoen (4, fig. P) ind i hjulet, ved at trykke på pedalen (3, fig. P) Gentag dette på den anden side af hjulet, indtil kanttråden er løsnet. Dækfritrykker-armen har to arbejdsstillinger. (Fig. R/ og R/2) Den viste position i fig. R/ anbefales når der arbejdes på hjul med fælge op til 0 i bredden. Den viste position i fig. R/2 anbefales når der arbejdes på hjul med fælge større end 0 i bredden. Vinklen for dækfritryks-skoen varierer afhængig af den valgte position. R/ For at foretage et skift fra den ene arbejdsstilling til den anden, gøres følgende: Træk stiften ud. () Drej dækfritryks-skoen med hånden, indtil hullet på navet er i den anden position. Tilpas stiften () til den nye position R/2 7
Anordningen begrænser lukningen af dækfritrykningen, afhængig af stiftens position (, fig. R/3): Indstilling 0 : ingen begrænsninger Indtilling for 6-7 ; 8-9 ; 0 - indikerer fælgbredden. Kontroller fælgens bredde, og placer stiften i det korrekte hul. Slagkontrollen vil tillade at kanttråden brydes, uden kanten bliver ødelagt. (fig. R/4) R/3 R/4 FASTGØRELSE AF HJUL. Kontroller, at der ikke er nogen vægte på fælgen. 2. Dæk grundigt kanttråden og fælgens kanter med specialfedt. 3. Fælgen kan fastgøres på drejepladen indefra eller udefra. Fælge fastgjort udefra (hjul -22 ) Tryk pedalen i midterposition (5, fig. P) for at placere de 4 kløer (6, fig. P), så referencen på drejepladen er mere eller mindre på linje med dækkets diameter. Placer hjulet på drejebordet og tryk ned på hjulet, imens der trykkes på pedalen (5, fig. P) for at fastgøre hjulet. Fælge fastgjort indefra (hjul 3-25 ) Tryk pedalen (5, fig. P) hele vejen ned, for at lukke de 4 kløer (6, fig. P). Sæt hjulet på drejebordet og tryk pedalen (5, fig. P) hele vejen ned. De 4 kløer vil åbne og fastgøre hjulet. 8
AFMONTERING. Tryk på pedalen (7, fig. P) for at bringe den horisontale arm (, fig. P) i arbejdsposition. 2. Placer afmonterings hovedet (6, fig. P) mod fælgkanten. Tryk på den røde knap på kontrol armen (9, fig. P) som låser den vertikale stang/ arm (0, fig. P) og den horisontale arm (, fig. P). Afmonterings hovedet (6, fig. P) hæves automatisk og flyttes 2mm væk fra fælgkanten. Den vertikale arm arm/stang (0, fig. P) kan sænkes pneumatisk ved at trykke på den gule knap. S 3. Vha. dækjernet (, fig. S) som indsættes ved afmonterings hovedet (6, fig. P) og under toppen af fælgkanten, løftes den øverste del af fælgkanten over afmonterings hovedet. 4. Bliv ved med at holde dækjernet i denne position og tryk på drejebords pedalen (, fig. P), hvilket får bordet til at dreje med uret og fører den øvre kant over fælgkanten. Fortsæt indtil dækket er fri. 2 3 4 S/ 5. Fjern den indre slange, hvis dækket har en. 6. Gentag proceduren i punkt 3, for at afmontere den nederste kant. 7. Tryk på pedalen (7, fig. P) for at bringe den horisontale arm (, fig. P) tilbage i hvile-position. Dækket kan nu fjernes. MONTERING. Smør kanten, inden du påbegynder monteringen. 2. Hvis fælgen er blevet fjernet fra drejebordet, skal fælgen fastspændes igen som beskrevet under Fastspændelse af hjul. 3. Tryk på pedalen (7, fig. P) for at bringe den horisontale arm (, fig. P) i arbejdsposition. 4. Placer afmonterings hovedet (6, fig. P) mod fælgkanten. Lås den vertikale arm/stang og den horisontale arm (, fig. P), som beskrevet under Afmontering 9
5. Før dækket, således at den nedre del af fælgkanten er over monterings hovedet (6, fig. P) (fig. P) 6. Tryk på drejebordets pedal (, fig. P) for at opnå en rotation med uret, og monter. Tryk ned på dæksiden, modsat monterings hovedet, for at reducere spændkraften på kanten når hjulet roterer. 7. Indsæt den indre slange, hvis dækket har en. 9 0 6 8 8. Når den nederste kant er helt monteret, gentages proceduren for den øverste kant. Når dækket er monteret, trykkes der på pedalen (7, fig. P) for at bringe den horisontale arm tilbage i hvile-position. 2 6 2 5 4 9. Tryk på pedalen (5, fig. P) for at frigøre hjulet fra drejebordet. 7 4 5 3 3 7 P T OPPUMPNING AF DÆK Alle handlinger beskrevet i dette afsnit, henviser til maskiner som er udstyret med en pumpe-pistol.. Fjern ventilstammen 2. Påsæt pumpenippel på ventil og sørg for at det er korrekt tilsluttet. 3. Lav et sidste kontrol, for at sikre at dæk og fælg-diameter passer. 0
4. Kontroller at fælg og kant er tiltrækkelig smurt. Smør yderligere hvis nødvendigt. 5. Få kanttråden på plads vha. små luftpust. Tjek lufttrykket imellem disse luftpust på lufttryksmåleren. Tjek for at se om kanttråden er kommet på plads, hvis ikke gentages processen. 6. Fortsæt med at pumpe dækket med disse små luftpust og tjek trykket mellem luftpustene, indtil det ønskede tryk er nået. U/ Slangeløse dæk Når slangeløse dæk oppumpes vha. kraftig luft (Blast mode) skal hjulet fastgøres fra indersiden af fælgen.. Fjern ventilstammen. 2. Påsæt ventilen på pumpenippel og sørg for at det er korrekt tilsluttet. 3. Lav et sidste kontrol, for at sikre at dæk og fælg-diameter passer. 4. Kontroller at fælg og kant er tiltrækkelig smurt. Smør yderligere hvis nødvendigt. 5. Tryk pedalen ned i position (fig. U/) 6. Hvis kanten ikke sidder ordenligt på dækket, løftes dækket manuelt indtil den øverste kant sidder ordentligt på fælgen, og tryk derefter pedalen helt ned (position 2, fig. U/). 7. Frigør dækket, og bring pedalen tilbage i position (fig. U/) og fortsæt med at pumpe dækket indtil det ønskede tryk er nået. 2 U/2
FEJLFINDING Når der trykkes på pedalen (, fig. P) roterer drejebordet ikke. Årsager: Strøm stikket er ikke sat i stikkontakten. Kontroller strømforsyning Løsninger: Sæt stikket korrekt i stikkontakten Kontroller sikringer Ingen reaktion ved betjening af drejebords pedal (5, fig. P), dækfritrykker pedal (3, fig. P), eller en af kontrol armene (9, fig. P). Årsager: Ingen lufttryksforsyning til systemet Lufttryksslangen er krympet eller ødelagt. Løsninger: Kontroller og ret lufttrykskilde Kontroller og udskift slange hvis den er beskadiget. 2