- Få balance i kroppen RUGERVEJLENING Voksen & Junior hovedstøtte INHOLSFORTEGNELSE: 2.1 Vigtige punkter at tænke på ved afprøvning 2.2 Sådan indstiller du en soft pro hovedstøtte 3.1 Hovedstøttesfæste Pro 3.2 Hovedstøttesfæste 15x15 4. Vipbart monteringsfæste 5.1 Montering af hovedstøttesfæste på vipbart fæste 5.2 PRO - Montering af vandret-/lodretstang 6.1 LINX - Montering af vandret-/lodretstang 6.2 Montering på kugleled 7.1 Montering af hovedstøtte 7.2 fprøvning af hovedstøtte 10 ktivt pandebånd 12 Indjustering af sidestøtte 13.1 Montering af sidestøtte 13.2 Vipbartsidestøttefæste 14 Opfølgning 15.1 Opfølgning 15.2 Vedligeholdelse 15.3 fmontering/skrotning 15.4 Opfølgning/ efterjustering 15.5 Reservedele 15.7 Garanti
2.1 Vigtige punkter at tænke på ved afprøvning 1. 2. 3. 4. 5. Højden på adapterstangen. ybden/vinklen på den vandrette stang. Indjustering af de nedre støttepuder (øvre støttepuder forskydes tilbage). Indjustering af den øvre støttepude. Indjustering af evt. aktivt pandebånd & sidestøtte s.10-13 2.1 - Vigtige punkter at tænke på ved afprøvning Figuren til højre peger på vigtige punkter at tænke på, når en korrekt støtte skal monteres / afprøves. Hovedstøtten skal støtte hovedet ved punkterne &. Undgå tryk på punkterne -Processus mastoideus -Halspulsåre E-kæbe ) aghoved ) Nedre baghoved E) kæbe ) Processus mastoideus ) Halspulsåre dvarsel! Når man arbejder med personer som har hydrocephalus (vand i hovedet) og shunt, bør brugerens læger konsulteres for at bestemme hvor meget tryk, som kan placeres over shuntområdet i hals/cervikal området. 2.2 - Sådan indstiller du en soft pro hovedstøtte Vinkeljustering af øvre støttepuder (4). Højdejustering af øvre støttepuder (4). Vinkeljustering af nedre støttepuder (3). ybdejustering af øvre støttepuder (4). reddejustering af nedre støttepuder (3). ybde / højdejustering af hele hovedstøtten (2). Højdejustering af hele hovedstøtten (1).
3.1 - Hovedstøttefæste Pro Hovedstøttefæste Pro 77038, 77039, 77041 - Umbracoskrue - Islagsmøtrik - Møtrik - Låseskiver Rekommenderet monteringshøjde fra toppen på ryggen: Pro - 50 mm Linx - 220 mm arn - 50 mm 3.2 - Hovedstøttesfæste 15x15 Hovedstøttesfæste 15x15 70121 - Umbracoskrue - Islagsmøtrik - Møtrik - Låseskive 55 mm 65 mm 3
4 - Vipbart monteringsfæste Vipbar adapter for aftageligt fæste 77040 - Umbracoskrue - Islagsmøtrik - Låseskive - Møtrik 25 mm 50 mm 45 mm 50 mm Rekommenderet monteringshøjde fra toppen på ryggen: Pro - 50 mm Linx - 220 mm arn - 50 mm OS: et kan være nødvendigt at tilskære den lodrette stang.
5.1 - Montering af hovedstøttesfæste på vipbart fæste Montering af aftageligt monteringsfæste 77038, 77039, 77041 et aftagelige hovedstøttefæste monteres som på billedet. - Umbracoskrue 5.2 - PRO - Montering af vandret-/lodretstang Vip plastkappen ned (). nvend en skruetrækker eller umbraconøgle. - Umbracoskruer 4 stk., justering af vinkel og dybde - Plastkappe - Låsering, rotation/ højde - Umbracoskrue, rotations låsering E - dapterstang (77021) F - ftageligtfæste Pro (77038) - Umbracoskruer 4 stk., justering af vinkel og dybde - Plastkappe - dapterstang (77028) -Låsering, højde E - Umbracoskrue, låsering F - ftageligt fæste Pro (70121) Fig.1 E E F F 5
6.1 - LINX - Montering af vandret-/lodretstang - Umbracoskruer 2 stk., justering af vinkel og dybde -Låsering, rotation/ højde - Umbracoskrue, rotations låsering - ftageligt fæste Pro (77039) E - Italienergreb, aftageligt fæste E 6.2 - Montering på kugleled For at få en korrekt låsning gælder det at skruerne skal spændes jævnt. - Rifler for bedre låsning. - Korrekt fixering. Jævnt spændte skruer. - Forkert fixering. Ujævnt spændte skruer. 6
7.1 - Montering af hovedstøtte Ved montering af base-pladen & støttepuder på den vandrette stang. TRIN 1 - Løsn skruerne, for at fjerne halvmåne TRIN 2 - Indsæt kugleled, og montér på og stram skruerne. TRIN 3 - Montér støttepuderne på kugleledene TRIN 4 - Indjustér base-pladen i ønsket position. TRIN 5 - Lås skruerne TRIN 5 - Påfør gummisvøbet E - Skruer - Fæste - Vandrette stangs kugleled. - Kugleled for støttepuder. E - Gummisvøb E 7.2 - fprøvning af hovedstøtte Vigtigt! Montering og justering af Pro Serie hovedstøtte skal udføres af Fysioterapeut eller anden faglig kompetent person. For at gøre afprøvningen lettere er det godt hvis mindst to personer medvirker. en ene person indstiller hovedstøtten og den anden assisterer ved at holde brugerens hoved i den korrekte position. TRIN 1 illede 1 Fjern hovedstøtten fra hovedstøttesfæstet på sædet. Placér brugeren i sædet og simulér hovedstøttens placering ved at holde brugerens hoved med hænderne i en så neutral position som muligt. Observér Hvilken balance brugeren har og hvor stort bevægelsesområdet er. TRIN 2 Montér hovedstøtten i hovedstøttesfæstet på sædet. Løsn den bagerste støttepude, (se pos., billede 1). Flyt den tilbage så den ikke er i nærheden af brugerens baghoved. Se billede 1. 7
fprøvning af hovedstøtte illede 1 TRIN 3 Løsn skruerne, se pos.. Løsn dem meget for at indsstillingen skal kunne ændres med hånden. Se billede 1. illede 2 TRIN 4 Skyd forsigtigt hele hovedstøtten frem, indtil de nedre støttepuder får kontakt med den nedre del af hovedet. Lås skruerne. (Se billede 2) illede 3 TRIN 5 Justér de nedre støttepuder til størst mulige kontakt mod den nederste del af baghovedet. Eventuelt kan en usymmetrisk placering af støttepuderne være nødvendig. Lås skruerne, (se billede 3). Når de nedre støttepuder er justerede, kontrollér da at hovedet er i bedst mulige neutrale position. Kræves der yderligere justeringer repetér da TRIN 3-5.
fprøvning af hovedstøtte Vigtigt! et rødmarkerede område på figuren til højre viser området på støttepuderne, hvor det meste af trykket skal være. TRIN 6 Løsn skruerne til den bagerste støttepude, se pos.,,. Løsn dem meget for at indstillingen skal kunne ændres med hånden,. Flyt støttepudern frem så at den er placeret ca. 1 cm fra baghovedet, (den skal kun give støtte, når brugeren trykker hovedet bagud, for at forhindre overextension). Justér ligeledes højden og vinklen på støttepuderne så at de følger hovedets form. Lås skruerne. TRIN 7 Efterspænd alle skruerne, når indstillingerne er tilfredsstillende. Vær nøje opmærksom på at skruerne spændes lige meget på respektive sider. Mellemrummet mellem de to halvmåner på kugleledet skal være lige stort på respektive sider. TRIN 8 Sæt plastkappen på igen. Ved behov kan den horisontale stang kappes af i længdes. Fjern endestykket, kap stangen og skru endestykket på igen. 9
10 - ktivt pandebånd ktivt pandebånd 77101 / Montering, ktivt pandebånd 1) Tjek at hovedstøtten er korrekt tilpasset inden du monterer pandebåndet. 2) egynd med at montere pandebåndet på stangen til den øvre støttepude. Se pos. Lås skruen. (Yderligere justeringer gøres længere fremme.) - Umbracoskrue - Låseskive - Stang til øvre støtte. VIGTIGT! * Montering og justering skal udføres af kompetent faglig person. * et er yderst vigtigt at pandebåndet er korrekt justeret, det må aldrig glide ned over næsen. * lle personer som kommer i kontakt med brugeren af pandebåndet skal være instrueret i hvordan et korrekt placeret pandebånd skal sidde. * rugeren skal efter montering og justering kontinuerligt observeres for at afgøre om yderligere justeringer er nødvendige. - Umbracoskrue - Hjul - Rem - Justeringskugle E E - Pandebånd 10
ktivt pandebånd FOR LVT MONTERING Fæste monteret for lavt. åndet glider ned over øjnene. Fæste monteret for højt. FOR HØJT MONTERING åndet glider op over hovedet. Går mod øret Observere! Hvis stangen monteres for lavt kan det forårsage at remmen glider ned over øjnene, næsen og måske endda ned til halsen. Observere! Hvis stangen monteres for højt kan det forårsage at pandebåndet glider op over hovedet. KORREKT MONTERING Korrekt afstand ca. en fingers bredde 90 0 Pandebåndet placeres oven over øjenbrynene fprøvning, ktivt pandebånd 1) Sæt forsigtigt brugeren i sædet. Løft pandebåndet over hovedet og placér det i en behaglig position oven over øjenbrynene. 2) Justér trykket på båndet ved hjælp af trykjustererne. Trykket skal ikke være så hårdt at det forårsager rødme på panden. et skal heller ikke være så løst at der er risiko for at det glider ned over øjnene eller næsen. 3) Løsn skruerne. Justér monteringsstangen op eller ned til en ideél vinkel på remmen opnås. Lås skruen. 22
12 - Indjustering af sidestøtte 1) Tjek at hovedstøtten er korrekt tilpasset, inden du monterer sidestøtten. 2) Placer brugeren i sædet og lås Umbracoskruerne, som holder sidestøtten (Skruerne skal strammes lige meget i begge sider for at stangen kan blive siddende i den monterede position) 3) Sidestøtterne skal sidde, så de ikke forstyrrer syn eller hørelse. Vær også opmærksom på at der ikke må være tryk på kæben. 4) Når man finder en god position på støttepuderne, lås da skruerne så at indstillingerne ikke ændres. Vær opmærksom på at skruerne er spændt lige meget på respektive side. Mellemrummet mellem de to halvmåner på kugleledene skal være lige store på begge sider. Opfølgning, sidestøtte: Observér brugeren en almindelig dag for at afgøre om yderligere justeringer er nødvendige. Observér! Fortsæt kontinuerligt med at observere brugeren efter montering og tilpasning. Hvis brugeren oplever det mindste ubehag eller hvis huden bliver irriteret, Stop da omgående med at anvende sidestøtten og kontakt Fysioterapeut eller anden faglig kompetent person for korrekt tilpasning.
13.1 - Montering af sidestøtte Sidestøtten er udviklet for at komplettere Pro Serie hovedstøtten, når der kræves en støtte i siden for at holde hovedet i en oprejst stilling. Støttepuden er monteret på kugleled, hvilket giver en stabil støtte, som let kan justeres for at tilpasses brugerens behov. en fleksible udformning gør at synet og hørelsen ikke påvirkes. Montering, sidestøtte: 1) Montér sidestøttefæstet, se Fig.1, 2) Montér sidestøttearmen i fæstet, se Fig 2. 3) Montér sidestøttespuden, se Fig. 2. - Umbracoskrue - Låseskive - Møtrik Fig.2 Fig.1 13.2 - Vipbartsidestøttefæste Når sidestøtten skal vippes tilbage: Tryk indad med tommelfingeren, og vip sidestøtten tilbage. Når sidestøtten skal vippes fremad: Før sidestøttearmen fremad til det klikker.
14 - Opfølgning Hvad skal man kigge på for at afgøre om indstillingerne er korrekte? Eftersom støttepuderne skal arbejde i harmoni med hinanden, er det vigtigt at trykket på støttepuderne er placeret, så brugeren ikke får for højt tryk fra en af støttepuderne. Nedenfor vises nogle eksempler på, hvad man skal kigge efter for at afgøre om indstillingerne er korrekte. Øvre støttepuder er for langt fra baghovedet. e nedre støttepuder tager for meget tryk. FEJL! Hovedstøtten hælder for meget bagud. Har for lidt fri plads for øret. Tryk på processus mastoideus. Udsvejet på de nedre støttepuder er placeret for højt. Overkanten på den øvre støttepude tager for meget tryk For lidt kontakt med de nedre støttepuder. FELJ! Hovedstøtten hælder for meget fremad. Udsvejet på de nedre støttepuder hælder for langt ned. Kan trykke mod skuldrene. edre fordeling af trykket. Frit område ved øre og processus mastoideus. Rigtigt! Trykket fordeles korrekt. Korrekt placering af de nedre støttepuder. * Observere brugerens holdning og hovedstilling både forfra og fra siden. Er brugerens hoved placeret, som det var under håndsimuleringen? * Kan brugeren dreje hovedet til venstre og højre? * Observere vejrtrækningen og forsikre dig om, at den er normal. * Observere hvordan brugeren klarer at spise og synke. * Observere eventuelle bevægelser som indikerer smerte eller ubehag for brugeren. * Kontrolér alle kontaktområder på baghovedet og benet bagved øret (Processus Mastoideus), så at huden ikke er rød og irriteret.
15.1 - Opfølgning VIgTIGT! Hvis huden er irriteret eller føles der ubehag, stop da med anvendelse af hovedstøtten. Kontakt Fysioterapeut eller anden faglig kompetent person for at foretage en korrekt justering så hurtigt som muligt. Observér brugeren en almindelig dag for at afgøre om yderligere justeringer er nødvendige. Observere! Fortsæt kontinuerligt med at observere brugeren efter montering og tilpasning. Hvis brugeren oplever det mindste ubehag eller hvis huden bliver irriteret, stop da hurtigst muligt med anvendelse af sidestøtten og kontakt Fysioterapeut eller anden faglig kompetent person for at foretage en korrekt justering. 15.2 - Vedligeholdelse etrækket på støttepuderne er aftagelige og kan maskinvaskes på 40 o finvask. Ikke tørretumbles. Tør metaldele over med en fugtig klud. etræk og skum kan bestilles separat. 15.3 - fmontering/ skrotning Kontroller alle bevægelige dele, som ser slidte ud. Udskift de enkelte dele efter behov. En slidt del eller produkt afmonteres og skrottes. elene skal sorteres efter materiale type. Metal = Hovedstøttesstang, hovestøttefæster, sidestøttearm m.m. rændbart = etræk og skum 15.4 - Opfølgning/ Efterjustering * Fortsæt kontinuerligt med at udføre efterkontrol som angivet under respektive punkt. * kontrolér regelmæssigt at alle skruer er ordentligt spændt. * kontrolér regelmæssigt slitage på støttepuderne, pandebånd m.m 15.5 - Reservedele Pro Serie hovedstøtten må kun bruges med reservedele leveret af natomic SITT. 2 års reklamationsret. 15.7 - Garanti