Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 3. oktober 2016 (OR. en) 12823/16 OJ CRP1 32 FORELØBIG GSORDEN Vedr.: 2600. møde i DE FASTE REPRÆSENTANTERS KOMITÉ (1. afdeling) Dato: 5. oktober 2016 Kl.: 10.00 Sted: Bruxelles 1. Vedtagelse af dagsordenen Godkendelse af I-punkterne i bilaget II 2. Forberedelse af samlingen i Rådet (landbrug og fiskeri) den 10. oktober 2016 1. Forslag til Rådets forordning om fastsættelse for 2017 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen = Politisk enighed 12590/16 PECHE 339 11813/16 PECHE 296 2. EU-Norge: årlige konsultationer for 2017 Udveksling af synspunkter 12589/16 PECHE 338 N 55 3. Det årlige møde i ICCAT (den 14.-21. november 2016 i Vilamoura, Portugal) Udveksling af synspunkter 12591/16 PECHE 340 12823/16 top/top/ipj 1
3. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af en EU-ramme for indsamling, forvaltning og anvendelse af data i fiskerisektoren samt støtte til videnskabelig rådgivning vedrørende den fælles fiskeripolitik (omarbejdning) (førstebehandling) (lovgivningsmæssig forhandling) = Formandskabets orientering om resultatet af trilogen 4. Forberedelse af samlingen i Rådet (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik) den 13. oktober 2016 1. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2004/37/EF om beskyttelse af arbejdstagerne mod risici for under arbejdet af være udsat for kræftfremkaldende stoffer og mutagener (førstebehandling) (lovgivningsmæssig forhandling) = Generel indstilling 12224/16 SOC 525 EMPL 346 SAN 325 IA 69 CODEC 1264 8962/16 SOC 255 EMPL 158 SAN 187 IA 23 CODEC 666 + REV 1 (mt) - ADD 3 2. På vej mod en dagsorden for nye kvalifikationer for Europa (ikkelovgivningsmæssig aktivitet) = Orienterende debat (Offentlig debat i henhold til artikel 8, stk. 2, i Rådets forretningsorden [foreslået af formandskabet]) 12483/16 SOC 550 EMPL 361 ECOFIN 823 EDUC 292 JEUN 62 a) Udtalelse fra Beskæftigelsesudvalget (EMCO) = Godkendelse 12485/16 SOC 551 EMPL 362 ECOFIN 824 EDUC 293 JEUN 63 b) Kommissionens forslag om revision af Europass-rammen med henblik på tilvejebringelse af bedre tjenester for færdigheder og kvalifikationer = Forelæggelse ved Kommissionen 3. Det europæiske semester 2017: bidrag med henblik på efterårets økonomipakke a) Overvågningen af beskæftigelsesresultater (EPM) - rapport om de vigtigste beskæftigelsesmæssige udfordringer og EMCO's hovedbudskaber 12486/16 SOC 552 EMPL 363 ECOFIN 825 EDUC 294 12488/16 SOC 553 EMPL 364 ECOFIN 826 EDUC 295 12490/16 SOC 554 EMPL 365 ECOFIN 827 EDUC 296 b) Overvågningen af resultater for social beskyttelse (SPPM) - rapport om de vigtigste sociale udfordringer og SPC's hovedbudskaber = Godkendelse (Offentlig debat i henhold til artikel 8, stk. 2, i Rådets forretningsorden [foreslået af formandskabet]) 12606/16 SOC 565 EMPL 375 ECOFIN 837 EDUC 302 12607/16 SOC 566 EMPL 376 ECOFIN 838 EDUC 303 - ADD 13 12823/16 top/top/ipj 2
4. Opfølgning af specifikke beskæftigelsesrelaterede spørgsmål (Offentlig debat i henhold til artikel 8, stk. 2, i Rådets forretningsorden [foreslået af formandskabet]) a) Rapport om gennemførelse af ungdomsgarantien / ungdomsbeskæftigelsesinitiativet = Forelæggelse ved Kommissionen 12749/16 EMPL 386 SOC 583 ECOFIN 860 EDUC 312 JEUN 68 b) Gennemførelse af Rådets henstilling om langtidsledighed = Udveksling af synspunkter 12492/16 SOC 555 EMPL 366 ECOFIN 828 EDUC 297 = Godkendelse af EMCO's nøglebudskaber om integration af langtidsledige på arbejdsmarkedet 12493/16 SOC 556 EMPL 367 ECOFIN 829 EDUC 298 + ADD 2 c) Netværket af offentlige arbejdsformidlinger: benchlearning = Forelæggelse ved Kommissionen og formanden for netværket af offentlige arbejdsformidlinger 12498/16 SOC 557 EMPL 368 ECOFIN 830 EDUC 299 5. Europæisk søjle for sociale rettigheder: status og synspunkter om vejen fremad = Godkendelse af den fælles udtalelse fra EMCO og SPC (Offentlig debat i henhold til artikel 8, stk. 2, i Rådets forretningsorden [foreslået af formandskabet]) 12605/16 SOC 564 EMPL 374 ECOFIN 836 5. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om opstilling af rammer for energieffektivitetsmærkning og om ophævelse af direktiv 2010/30/EU (førstebehandling) (lovgivningsmæssig forhandling) = Forberedelse af trilogen 12105/16 ENER 313 ENV 571 CONSOM 208 CODEC 1234 6. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om opstilling af rammer for adgang til markedet for havnetjenester og finansiel gennemsigtighed for havne (førstebehandling) (lovgivningsmæssig forhandling) = Analyse af den endelige kompromistekst med henblik på enighed 12531/16 TRANS 357 MAR 238 FIN 592 CODEC 1305 12823/16 top/top/ipj 3
7. Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, der skal indtages på vegne af Den Europæiske Union i Den Internationale Søfartsorganisation på den 70. og 71. samling i Komitéen til Beskyttelse af Havmiljøet, når det gælder godkendelse og vedtagelse af de ændringer til MARPOL-konventionens bilag VI, der skal foretages med henblik på udpegelse af Østersøen og Nordsøen som nitrogenoxidemissionskontrolområde (NECA-område) = Overvejelse af resultatet af drøftelserne i Søtransportgruppen 12706/16 MAR 243 OMI 62 ENV 620 12519/16 MAR 236 OMI 61 ENV 604 8. Forberedelse af samlingen i Rådet (miljø) den 17. oktober 2016 1. Sektorer uden for ETS (førstebehandling) (lovgivningsmæssig forhandling) a) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om bindende årlige reduktioner af drivhusgasemissionerne fra medlemsstaterne fra 2021 til 2030 for en modstandsdygtig energiunion og for at opfylde forpligtelserne i henhold til Parisaftalen og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 525/2013 om en mekanisme til overvågning og rapportering af drivhusgasemissioner og rapportering af andre oplysninger vedrørende klimaændringer b) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om medtagelse af drivhusgassemissioner og optag fra arealanvendelse, ændringer i arealanvendelse og skovbrug i klima- og energirammen for 2030 og om ændring af Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 525/2013 om en mekanisme til overvågning og rapportering af drivhusgasemissioner og andre oplysninger vedrørende klimaændringer = Orienterende debat 12696/16 CLIMA 124 ENV 618 ENER 339 TRANS 366 AGRI 511 FORETS 50 COMPET 512 ECOFIN 852 ONU 107 CODEC 1338 IA 76 2. Udkast til Rådets konklusioner om bæredygtig vandforvaltning (Offentlig debat i henhold til artikel 8, stk. 2, i Rådets forretningsorden [foreslået af formandskabet]) 12681/16 ENV 614 CLIMA 121 AGRI 508 IND 202 PROCIV 62 RELEX 802 MED 45 DEVGEN 208 12823/16 top/top/ipj 4
3. Udkast til Rådets konklusioner om konventionen om den biologiske mangfoldighed (CBD) a) Forberedelse af 13. møde i partskonferencen under konventionen om den biologiske mangfoldighed (COP 13) (den 4.-17. december 2016 i Cancun, Mexico) b) Forberedelse af 8. møde i partskonferencen under CBD, der fungerer som møde mellem parterne i Cartagenaprotokollen om biosikkerhed (COP-MOP 8) (den 4.- 17. december 2016 i Cancun, Mexico) c) Forberedelse af 2. møde i partskonferencen under CBD, der fungerer som møde mellem parterne i Nagoyaprotokollen om adgang til og fordeling af fordele (COP- MOP 2) (den 4.-17. december 2016 i Cancun, Mexico) 12690/16 ENV 617 AGRI 510 DEVGEN 211 FORETS 48 PI 106 PECHE 344 RECH 279 ONU 105 CADREFIN 75 - Eventuelt 12823/16 top/top/ipj 5
BILAG I (1) 9. Svar på skriftlige forespørgsler til Rådet fra medlemmer af Europa-Parlamentet ved stiltiende samtykkeprocedure (+) a) E-005732/2016 fra João Ferreira (GUE/NGL) Suspendering af EU-finansiering til Portugal 12095/16 PE-QE 292 b) E-005779/2016 fra Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Behovet for foranstaltninger til bekæmpelse af forskellige former for forskelsbehandling i EU 12059/16 PE-QE 291 c) E-005850/2016 fra Pavel Poc (S&D), Christel Schaldemose (S&D) og Karin Kadenbach (S&D) Glyphosat - gennemførelse og håndhævelse af de anbefalede restriktioner 12057/16 PE-QE 290 10. Udkast til protokol for følgende samlinger i Rådet = Godkendelse (º) a) 3471. samling i Rådet for Den Europæiske Union (uddannelse, ungdom, kultur og sport) den 30.-31. maj 2016 i Bruxelles 9615/16 PV/CONS 31 EDUC 216 JEUN 40 CULT 50 AUDIO 71 SPORT 23 + COR 2 REV 1 COR 1 REV 1 b) 3472. samling i Rådet for Den Europæiske Union (transport, telekommunikation og energi), den 6.-7. juni 2016 i Luxembourg 9951/1/16 PV/CONS 32 TRANS 223 TELECOM 115 ENER 244 REV 1 + REV 1 COR 1 + REV 1 COR 2 (nl) + REV 1 COR 3 (de) REV 1 REV 1 COR 1 REV 1 COR 2 (nl) c) 3476. samling i Rådet for Den Europæiske Union (miljø), den 20. juni 2016 i Luxembourg 10472/16 PV/CONS 36 ENV 441 CLIMA 78 d) 3481. samling i Rådet for Den Europæiske Union (landbrug og fiskeri) den 18. juli 2016 i Bruxelles 11358/16 PV/CONS 41 AGRI 423 PECHE 282 (pt, mt, ro, sl) 12823/16 top/top/ipj 6
11. Sag for Den Europæiske Unions Domstol Sag C-426/16 (Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen m.fl. mod Vlaams Gewest) Anmodning om præjudiciel afgørelse = Orienterende note til De Faste Repræsentanters Komité (1. afdeling) 12581/16, JUR 471 AGRI 504 VETER 89 SAN 336 12. 35. årsmøde i Kommissionen for Bevarelse af de Marine Levende Ressourcer i Antarktis (CCAMLR) (den 17.-28. oktober 2016 i Hobart, Australien) = Fastlæggelse af EU's holdning 12523/16 PECHE 335 ENV 622 13. a) Rådets afgørelser og forhandlingsdirektiver med henblik på omfattende lufttransportaftaler mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater og Sammenslutningen af Sydøstasiatiske Nationer (ASEAN), Republikken Tyrkiet, Staten Qatar og De Forenede Arabiske Emirater om spørgsmål, der henhører under Unionens enekompetence b) Rådets afgørelser og forhandlingsdirektiver med henblik på bilaterale aftaler mellem EU og Folkerepublikken Kinas regering og mellem EU og Japan om civil luftfartssikkerhed = Fremsendelse til Europa-Parlamentet 12659/16 AVIATION 191 RELEX 799 ASIE 80 MOG 108 NT 25 CHINE 6 INST 380 CSC 266 12208/16 AVIATION 180 RELEX 742 ASIE 77 MOG 101 NT 24 CHINE 5 INST 367 CSC 248 14. Udkast til Rådets afgørelse om fastlæggelse af Den Europæiske Unions holdning i Energifællesskabets Ministerråd (den 14. oktober 2016 i Sarajevo) 12654/16 ENER 334 RELEX 796 COWEB 99 COEST 237 12657/16 ENER 336 RELEX 797 COWEB 100 COEST 238RESTREINT UE/EU RESTRIC 15. Udkast til Rådets afgørelse om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker 12213/16 SOC 523 EMPL 345 ECOFIN 800 EDUC 282 12163/16 SOC 516 EMPL 340 ECOFIN 792 EDUC 278 16. Udkast til Rådets afgørelse om et socialt trepartstopmøde om vækst og beskæftigelse 12136/16 SOC 514 EMPL 338 5820/14 SOC 53 (lt) 12823/16 top/top/ipj 7
17. Udkast til Rådets afgørelse om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand om samarbejde og gensidig administrativ bistand i toldanliggender 12518/16 UD 187 7661/16 UD 75 7682/16 UD 77 + REV 1 (fr, de, nl, da, es, pt, sv, cs, et, lv, hu, mt, pl, sk, sl, bg, ro, hr) + REV 2 (lt) 18. Udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om ændring af gennemførelsesafgørelse 2014/170/EU for at fjerne Republikken Guinea fra listen over ikkesamarbejdende tredjelande hvad angår bekæmpelse af ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri 12603/16 PECHE 342 11831/16 PECHE 298 19. Udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om europæiske statistikker over priserne på naturgas og elektricitet og om ophævelse af direktiv 2008/92/EF (førstebehandling) af den lovgivningsmæssige retsakt 12588/16 CODEC 1318 STATIS 68 ENER 333 PE CONS 28/16 STATIS 45 ENER 262 CODEC 942 (pt) (1) Disse punkter vil blive behandlet i Mertensgruppen den 4. oktober 2016. (+) Dette punkt kan vedtages ved stiltiende samtykkeprocedure i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, i Rådets forretningsorden. (º) Coreper kan træffe procedureafgørelse om dette punkt i overensstemmelse med artikel 19, stk. 7, i Rådets forretningsorden. 12823/16 top/top/ipj 8