PRÆSENTATION AF VAREFAKTAS KRAV TIL BARNE- OG KLAPVOGNE OG KOMBINATIONER TILLÆG TIL FORSKRIFT FOR BARNE- OG KLAPVOGNE OG KOMBINATIONER VF 5227:3

PRÆSENTATION AF VAREFAKTAS KRAV TIL BARNE- OG KLAPVOGNE OG KOMBINATIONER TILLÆG TIL FORSKRIFT FOR BARNE- OG KLAPVOGNE OG KOMBINATIONER VF 5227:3

Side 1 GYLDIGHEDSOMRÅDE Vogne til transport af et eller flere børn, fx barnevogne, kombivogne, duovogne, klapvogne, paraplyklapvogne og tvillingevogne. Autostole som kan monteres på et stel eller en vogn, kan ikke deklareres med VAREFAKTA. DEFINITIONER Som defineret i DS/EN 1888. Barnevogn: Stel med kasse, DS/EN 1888 pkt. 3.5. Klapvogn: Stel med sæde, DS/EN 1888 pkt. 3.6. Kombivogn: Stel med kasse der kan ændres til en kasse og omvendt, fx ved brug af en lift, DS/EN 1888 pkt. 3.7. Duovogn: Stel hvor der kan påsættes en kasse, et sæde eller en autostol, DS/EN 1888 pkt. 3.8. MINIMUMSKRAV viser, hvilke punkter Varefakta skal have dokumentation for i form af prøvningsrapporter de målte værdier. viser hvilke punkter Varefakta skal have dokumentation i form af prøvningsrapport eller overensstemmelseserklæring. For begge gælder det, at dokumentationen maksimalt må være 1 år gammel. Endvidere skal Varefakta også have et udfyldt specifikationsskema, som findes på www.varefakta.dk Standard/Metode Prøvning: Krav: DS/EN 1888 - Børneomsorgsprodukter - Børnebefordringsmidler på hjul (fx barnevogne) - Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder inkl. DS/EN 1888 A1, A2, A3 *A Grundlæggende sikkerhed DS/EN 1888 og A1, A2 og A3 skal være opfyldt. I DS/EN 1888, pkt. 17.3 anvendes testmasse B i alle vogne til et barn. I A1, pkt. 15.1.2 erstattes 800 mm med 700 mm. Undtagelse i A3, pkt. 6.1.2.2 c) af vogne med barnevognskasser med indre længde på 800 mm og BILAG I *A Inspektion for fejl og mangler, styrke, samlinger og materialernes tilstand, jf. materialespecifikation og forventet brug. Japanese Law. Harmful substance - Containing Tekstilers indhold af formaldehyde. derunder udelades. Ingen åbenlyse fejl eller mangler tilstrækkelig styrke af materialer og samlinger i forhold til forventet brug. Træ skal være fri for råd, svamp og insektangreb. Max. 20 ppm

Side 2 household products - Control Law No. 112 *A BILAG I *A Luftskifte ved brug af regnslag, der medfølger eller anføres som ekstraudstyr. BILAG I *B Barnevognskassers indvendige mål. Der må ikke kunne opstå risiko for iltmangel. Længde (D), generelt 78 cm Længde (D), kombivogne 75 cm Bredde, vogn til et barn 32 cm Bredde tvillingevogn 55 cm Højde 20 cm BILAG I, pkt. 5.1 *B Seleringe - antal Mindst 2 selering, hvis længden (D) er > 700 mm, jf. DS DS/EN 1888 pkt. 6.2.1.2 BILAG I, pkt. 5.2 *B Seleringe - placering Parvis montering i kassens bund med en i hver side. Størst tilladte forskel i afstand fra hovedende mellem ringene i et par: 10 mm Mindst ét par ringe skal være i afstanden fra hovedende givet ved intervallet: "2" til "2" - 5 cm på figur 15.1.2 i A1 BILAG I, pkt. 5.4 *B Seleringe - Trækkraft 250 N ± 2 N BILAG I, pkt. 6 *B Farlige afstande for børn, der kravler ud af en barnevogn. (Afstande der ikke indgår i EN 1888, A1, A2, A2) BILAG I, pkt. 7.1 *B Stellets og håndtagets sammenklapnings- og justeringsmekanismer Hvis den lille torsoprobe passerer igennem en given åbning, skal den store hovedprobe også passere igennem. Den vandrette del af håndtaget må først bevæge sig længere end til over kassens bagkant, når den sidste af stellets låsemekanismer udløses uanset hvilken rækkefølge de udløses i. BILAG I, pkt. 7.2 *B Efter testen må de låsemekanismer, som skal udløses for at folde stellet sammen, ikke udvise nogen tegn på sikkerhedsmæssig defekt. BILAG I, pkt. 7.3 *B Styret må ikke svinge hen over kalechen. Den store probe skal kunne passere. BILAG I, pkt. 9 *A Bremseevne Mindst én bremse, som samtidig virker på et hjul i hver side

Side 3 BILAG I, pkt. 11.1 *B Vandtæthed Der må ikke være trængt vand ind i vognen. BILAG I, pkt. 12 *B Barnevognskassers sammenklapningsmekanisme To uafhængige bevægelser eller en udløsningskraft på 50 N for at kassen eller en del heraf kan klappes sammen. BILAG I, pkt. 13 *A Rustbestandighed Klasse D-dele må ikke forekomme. (D = Kraftigt angreb med udsigt til styrkeforringelse eller sikkerhedsmæssig defekt). BILAG I, pkt. 14 *A Krympning DS/EN 1888, pkt. 5.3 dog skal vasketemperaturen være mindst 40 C *A: Alle vogntyper. *B: Barnevogne og andre vogntyper, der kan bruges på tilsvarende måde: Fx kombivogne og duovogne. Bekendtgørelser: For materialer anvendt der befinder sig i acces zone defineret i DS/EN 1888, pkt. 3.9: Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 786 af 11. juli, 2006 om forbud mod ftalater i legetøj og småbørnsartikler. Miljø- og energiministeriets bekendtgørelse nr. 24 af 14. januar, 2000 om forbud mod import og salg af visse nikkelholdige produkter 2, 4 og 5. Spånplader, krydsfinerplader og lignende plader kontrolleres i henhold til: Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 289 af 22. juni 1983 om begrænsning af formaldehyd i spånplader, krydsfinerplader og lignende plader, som anvendes i møbler, inventer og lignende. OPLYSNING I VAREFAKTA Oplysningerne anføres i et afgrænset deklarationsfelt med Varefaktas bomærke, med mindre andet fremgår. Nogle oplysninger skal anføres, mens andre er frivillige, der om ønsket kan anføres. Se KRAV TIL DE ENKELTE OPLYSNINGER. Oplysninger om egenskaber, der ikke er nævnt, vil kunne anføres, men Varefakta kan afvise, at oplysninger som anses for uvæsentlige, anføres i VAREFAKTA. Enhver påbudt mærkning kan om ønsket bringes i deklarationsfeltet i forbindelse med det punkt, hvor den naturligt hører hjemme.

Side 4 VAREFAKTAS UDFORMNING Deklarationen skal være tydelig og let læselig. Tekst og symboler skal være i en farve, der afviger fra baggrunden, og der skal anvendes størst mulig typestørrelse. En typestørrelse på 8 punkt (ca. 2 mm) anses for at være mindste let læselige størrelse. Er det ikke muligt at anvende denne typestørrelse, må der søges dispensation hos Varefakta til at anvende mindre typer. Bomærket skal placeres i deklarationsfeltet og være så stort, at ordet VAREFAKTA tydeligt kan læses. Det anbefales, at deklarationsfeltet omgives af en ramme. Bomærket og rammen trykkes i en og samme farve, der kan vælges efter ønske. Se EKSEMPLER PÅ VAREFAKTA. Varefaktas bomærke kan rekvireres hos Varefakta som klicheaftryk eller i elektronisk form. Tekst og udformning af VAREFAKTA skal godkendes af Varefakta inden trykning, enten som rentegning eller korrektur. Eventuelle illustrationer og tekst på emballagen må ikke være misvisende i forhold til deklaration eller vare. Markedsføres en vare under flere handelsnavne med samme VAREFAKTA, skal Varefakta godkende samtlige udformninger og have oplysning om alle handelsnavne. Ord og sætninger, der skal gengives uændret i VAREFAKTA, er i forskriften i citationstegn og de stikord, der skal anføres i VAREFAKTA, fremgår af eksemplerne. I øvrigt henvises til BETINGELSER FOR BRUG AF VAREFAKTA PÅ VARER, der kan rekvireres hos Varefakta.

EKSEMPEL PÅ VAREFAKTA Side 5 Barnevogn - eksempel med obligatoriske og frivillige oplysninger BAMSE barnevogn Serienummer: 56789 Beregnet til et barn fra 0 mdr. og op til maksimum 15 kg. Egnet til Nyfødte og børn der endnu ikke kan sidde selv. At barnet sover i vognen. (Se råd om valg af barnevogn). At transportere et barn siddende i mere 20 min. fra barnet kan sidde selv Egenskaber Barnevogn med sammenklappelig kasse og stel. Barnevognskasse og hjul er aftagelige. Styret er justerbart fra 83-111 cm og bør indstilles 15 cm under førerens albuehøjde. Barnevognskassen har et ryglæn. 2 seleringe, en i hver side af kassens bund anbragt over for hinanden med en afstand på 31 cm mellem dem. Medfølgende udstyr: Lift, pusletaske, regnslag og varekurv. Sikkerhed Opfylder Varefaktas særlige krav til sikkerhed og funktion og sikkerhedskravene i DS/EN 1888:2003, (DS/EN 1888 er en europæisk standard med sikkerhedskrav til barnevogne). God Meget god Særdeles god Bremseevne, bagbremse alene Bremseevne, alle fire hjul bremset Væltestabilitet BEMÆRK Barnevognes stabilitet forringes med pusletaske på styret, ved brug af søskendesæde og lignende. Holdbarhed og styrke: Muligheder: Meget god God, meget god, særdeles god. Mål Længde, cm Bredde, cm Højde, cm Hele vognen 110-125 67 127 Stel, sammenklappet med hjul Stel, sammenklappet uden hjul 96 96 67 67 54 38 Kasse, indvendig Kasse, sammenklappet 95 97 38 42 23 15 Passende madrasstørrelse 94 37 4 Vægt Kasse alene: 6,5 kg. Stel med hjul: 10,5 kg. Hele vognen: 17 kg. Materialer Materialer, barnet kan komme i berøring med eller sutte på, overholder standardiserede grænseværdier for migration (når et stof vandrer) af visse stoffer. Stel: Pulverlakerede stålrør. Hjul: Pulverlakeret stål med nylonlejer og gummidæk med slange. Kasse, kaleche og forlæder: Indvendig: 75 % polyester, 25 % bomuld. Udvendig: 100 % polyester - imprægneret. Bund: 7 mm vandfast krydsfiner.

Side 6 Rustbestandighed: Kan ruste, især bremsefjedre og hjulaksler. (Se brugsanvisningen). Regntæthed: Har bestået Varefaktas regnbygetest og krav til luftskifte ved brug af regnslag. Ekstra udstyr, købes separat: Forskellige madrasser og barneseler, søskendesæde, insektnet, indkøbstaske. Renholdelse: Indvendige tekstiler og forlæder kan afmonteres og vaskes i vaskemaskine ved maks. 40 C. Resten af vognen kan tørres af med en klud opvredet i vand, eventuelt tilsat universalrengøringsmiddel. Se også brugsanvisningen. LÆS OG FØLG BRUGSANVISNINGEN - GEM TIL SENERE BRUG RÅD VED VALG AF BARNEVOGN Overvej hvor længe barnet skal bruge vognen til at sove i, og vælg kassens længde herefter. Barnets alder Passende længde af kasse ca. 15 måneder ca. 80 ca. 2 år ca. 85 ca. 2½ år ca. 90 Skal barnet først og fremmest transporteres i vognen og kun sjældent sove i den, kan man vælge en lidt mindre kasse. Prøv at slå stellet sammen og eventuelt at afmontere hjulene. Vurder om vognens styr kan justeres, så det passer til alle, der skal skubbe den. Vurder om det er behageligt at gå med vognen. Firmanavn og adresse VK Oplysningerne i deklarationen kontrolleres af Varefakta, www.varefakta.dk Frivillig oplysning Rådene anføres enten i VAREFAKTA eller et andet på købstidspunktet synligt sted.

Side 7 BIMSE klapvogn Serienummer: 69862 Beregnet til et barn fra 12 mdr. og op til maksimum 15 kg. Egnet til At barnet hviler sig i vognen. At transportere barnet siddende i mere 20 min. Egenskaber Klapvogn med sammenklappeligt sæde og stel. Sæde, kaleche, frontbøjle og hjul er aftagelige. Styret er justerbart fra 75-115 cm og bør indstilles 15 cm under førerens albuehøjde. Ryglæn og fodstøtte er justerbare I 4 trin. Justerbar 5-punktsele, fastmonteret, og 2 seleringe en i hver side af sædet anbragt over for hinanden med en afstand på 35 cm mellem dem Sikkerhed Opfylder Varefaktas særlige krav til sikkerhed og funktion og sikkerhedskravene i DS/EN 1888:2003, (DS/EN 1888 er en europæisk standard med sikkerhedskrav til barnevogne). God Meget god Særdeles god Bremseevne, bagbremse alene Bremseevne, alle fire hjul bremset Væltestabilitet BEMÆRK Barnevognes stabilitet forringes med pusletaske på styret, ved brug af søskendesæde og lignende. Holdbarhed og styrke: Muligheder: Meget god. God, meget god, særdeles god. Mål Længde, cm Bredde, cm Højde, cm Hele vognen 96 52 120 Stel, sammenklappet med hjul Stel, sammenklappet uden hjul 87 87 52 52 68 41 Sæde Liggemål (ryglæn og fodstøtte er indstillet til vandret) 30 96 35 35 - - Fodstøttens 26 35 - Ryglæn 40 35 - Vægt Sæde med kaleche: 6 kg. Stel med hjul: 11 kg. Hele vognen: 17 kg. Materialer Materialer, barnet kan komme i berøring med eller sutte på, overholder standardiserede grænseværdier for migration (når et stof vandrer) af visse stoffer. Stel: Pulverlakerede stålrør. Hjul: Pulverlakeret stål med nylonlejer og gummidæk med slange. Sæde, kaleche og fodpose: Indvendig: 75 % polyester, 25 % bomuld. Udvendig: 100 % polyester - imprægneret. Polstring: Thermould Bund: 7 mm vandfast krydsfiner.

Side 8 Rustbestandighed: Kan ruste, især bremsefjedre og hjulaksler. (Se brugsanvisningen). Regntæthed: Har bestået Varefaktas regnbygetest og krav til luftskifte ved brug af regnslag. Ekstra udstyr, købes separat: Forskellige madrasser og barneseler, søskendesæde, insektnet, indkøbstaske. Renholdelse: Alle aftagelige tekstiler tåler vaskemaskine ved maks. 40 C. Resten af vognen kan tørres af med en klud opvredet i vand, eventuelt tilsat universalrengøringsmiddel. Se også brugsanvisningen. LÆS OG FØLG BRUGSANVISNINGEN - GEM TIL SENERE BRUG RÅD VED VALG AF BARNEVOGN Overvej hvor klapvognens størrelse passer til barnet, også når barnet vokser. Skal klapvognen bruges til lange ture, er det vigtigt at vælge et sæde med fast bund og god rygstøtte. Skal klapvognen primært bruges i offentlige transportmidler eller på rejser, så tænk på vognens vægt. Prøv at slå stellet sammen og eventuelt at afmontere hjulene. Vurder om vognens styr kan justeres, så det passer til alle, der skal skubbe den. Vurder om det er behageligt at gå med vognen. Firmanavn og adresse VK Oplysningerne i deklarationen kontrolleres af Varefakta, www.varefakta.dk Frivillig oplysning Rådene anføres enten i VAREFAKTA eller et andet på købstidspunktet synligt sted.