Installationsmanual. Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem. Udgave 4

Installationsmanual Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem Udgave 4

Indhold 1. Systemoversigt... 4 Systemopbygning... 4 Centralapparater... 5 Ændringer i version 2 / version 9... 5 Ændringer i version 3 / version 10... 5 Betjeningspaneler... 6 Gruppeudvidelsesmoduler... 7 PC-Com interface... 7 USB-Com interface... 7 2. Installation... 8 Montage af centralen...8 Kabling til centralen... 8 Centralprintet... 9 Forbindelse af enheder til databussen... 11 Kabling af databussen... 11 Kabelafstande... 11 Undgå spændingsfald... 11 Netværksdiagnostik... 11 Installering af strømforsyning... 12 Installation af betjeningspaneler... 13 Betjeningspanelets layout... 13 Betjeningspaneler, forbindelse... 13 Betjeningspaneler, adresse... 13 Betjeningspanelets grupper... 13 Betjeningspanelets udgang... 14 Højttalerudgang (kun LCDL og LCDLP)... 14 Justérbar baggrundsbelysning... 14 Sabotagekontakt i betjeningspanelet... 14 Eksternt gruppeudvidelsesmodul... 15 Gruppeudvidelsesmodulet... 15 Kabling af gruppeudvidelsesmodulet... 15 Gruppeudvidelsesmodulets adresse... 15 Gruppeudvidelsesmodulets grupper... 16 Gruppeudvidelsesmodulets udgange... 16 Gruppeudvidelsesmodulets højttalerudgang... 16 Internt gruppeudvidelsesmodul 8XE... 17 Gruppeudvidelsesmodul... 17 Grupper på internt gruppeudvidelsesmodul... 17 Installation af internt gruppeudvidelsesmodul... 17 Gruppeforbindelser... 18 Normal lukket... 19 Normal åben... 19 Enkeltbalanceret - N/C & N/O (Indbrud)... 20 Enkeltbalanceret - N/O (Brand)... 21 Enkeltbalanceret - N/C... 21 Enkeltbalanceret - O/C Sabotage... 22 Enkeltbalanceret S/C Sabotage... 22 Dobbeltbalanceret... 22 Gruppesamling/fælles kablingsgruppe... 23 Dobbeltpolet balancering... 24 Dobbelbalanceret med anti-mask (T-EOL)... 24 2-tråds røgdetektor... 25 Tilslutning af CT2000... 26 Direkte tilslutning af CT2000 i central... 26 Direkte tilslutning af CT2000 i betjeningspanel... 26 Trådløse grupper - RadioPlus... 27 Trådløse grupper - Inovonics... 28 60XPiD Gruppeudvidelsesmodul... 29 id teknologi... 29 Funktion... 29 60XPiD layout... 30 Installation af 60XPiD... 30 Systemforbindelser... 31 Kabeltyper, id buslinie (vejledende):... 31 Terminering:... 31 Antal id-led i forhold til kablets længde (vejledende):... 32 id-forbindelser:... 33 Vigtige huskeregler i forbindelse med id systemer... 34 id dokumentation... 34 Sirene/højttaler tilslutning... 35 Højttaler tilslutning... 35 Sirene tilslutning... 35 Sireneovervågning... 35 Centraludgange 1 til 8... 36 Kabling af udgange... 36 Overvågning af udgange... 36 Telefonlinieforbindelse... 37 Tilslutning af analog telefonlinie... 37 Tilslutning af ISDN telefonlinie... 37 Senest revideret den: 13/3-2007/KB (412/816 ver 10.7-832 ver. 3.7) Talemodul... 38 Oversigt...38 Installation...38 Indspilning af talebeskeder...38 Tilslutning af Paxton... 39 Installation af Paxton Net2...39 Betjening af central via Paxton...39 3. Idriftsætning & fejlsøgning...40 Idriftsætning... 40 Fejlsøgning... 41 Strømforsyningsfejl...41 Betjeningspaneler...41 Eksternt gruppeudvidelsesmodul...41 Grupper...41 Servicefejl...42 Telefonsender...42 Fabriksreset af central...42 Betjening...42 4. Programmering af central...43 Introduktion... 43 Navigering i teknikermenuen...44 Fabriksstandarder...44 Programmering af tekster...44 Programmenuer... 45 Programmering af grupper... 46 Opsætning af grupper......46 Gruppetyper......46 Gruppekabling......48 Gruppeegenskaber 1......49 Gruppegenskaber 2......50 Gruppeegenskaber 3......51 Gruppeegenskaber 3 (Kun for til/fra grupper)...52 Områder og udkoblingsblokke......52 Gruppetekst......53 Tildeling af trådløse enheder til grupper......54 Programmering af områder... 55 Udgangstid......55 Indgangstid 1......55 Indgangstid 2......55 Telefonsender-forsinkelse......55 Sireneforsinkelse......56 Sirenetid......56 Valgmuligheder for område......57 Automatisk til-/frakobling af områder......58 Områdefunktioner......59 Programmering af centralindstillinger... 60 Systemtimere......60 Systemtællere / niveauer......62 System Tidsstyring......63 Systemvalg 1......64 Systemvalg 2......65 Systemvalg 3......66 Hardwareopsætning......67 Aux indgang......68 Diverse valg 1......69 Diverse valg 2......70 Programmering af betjeningspaneler... 71 Betjeningspanel opsætning 1......71 Betjeningspanel opsætning 2......72 Betjeningspanel opsætning 3......73 Betjeningspanel opsætning 4......74 Programmering af eksterne udvidelsesmoduler... 75 Udvidelsesmodulets områder......75 Udvidelsesmodulets toner......75 Udvidelsesmodulets volumeniveau......76 Programmering af systemudgange... 77 Centraludgange......77 Udgangstyper...78 Fast Format kanaler......82 Gruppeudvidelsesmodul 1 udgange......82 Gruppeudvidelsesmodul 2 udgange......83 Gruppeudvidelsesmodul 3 udgange......83 Betjeningspanelets udgange......83 Programmering af telefonsender / Modem... 84 Opsætning af telefonsender......84 Telefonsender til kontrolcentral 1......85 Telefonnumre...-..85 ID-numre...-..86 Protokoltype...-..87 Antal opkaldsforsøg...-..87 Områdevalg...-..88

Opsætning af rapportering...-. 88 Valg af pulsformat...-. 89 Rapportkanaler for Fast Format / talekanaler... -. 90 Protokol egenskaber... -. 91 Telefonsender til kontrolcentral 2...... 92 Fast Format Restore kanaler...... 93 Fast Format åben/lukke kanaler...... 94 Cancel Call Wait...... 94 Oversigt over protokoller... 95 Contact ID opsætning... 95 SIA III opsætning... 96 Talemodul opsætning...... 97 Opsætning af downloading...99 Download Menu...... 99 Download valg...-. 99 PC Telefonnummer...-100 Download kode (UDL password)...-100 Download opkaldsforsøg...-100 Download svartidsforsinkelse...-100 Com port enhedstype...-101 ComIP adresse og port...-101 ComIP gateway...-101 ComIP Subnet maske...-102 Programmering af rapporteringskoder...103 Gruppealarmkoder/genetableringskoder...... 103 Koder for udkobling/genindkobling af grupper...... 104 Koder for systemhændelser...... 105 Contact ID og SIA koder... 106 Programmering af koder...107 Programmering af brugere / tekniker...... 107 Tildel trådløse enheder til brugere... 108 Slet trådløse enheder fra brugere... 108 Brugervalg 1...... 109 Brugervalg 2...... 110 Brugervalg 3...... 111 Brugertekst...... 112 Tildeling af prox... 112 Aflæsning af prox... 112 Sletning af prox... 112 Programmering af standard brugere...... 113 Hent brugere fra standardprogrammering...... 113 Sletning af brugere... 113 Systemtest & funktioner...114 Gangtest...... 114 Test af højttalere og udgange...... 114 Send testopkald...... 114 Tillad downl. / teknikeradg. / Reset af tek-kode...... 115 Start tilbagekald...... 115 Indstil tid...... 115 Indstil dato...... 115 Anlægsnavn...... 116 Udskriv log...... 116 Tekniker log-ud...... 116 Se id data... 117 Vis hændelseslog... 130 Afbryd telefonsender... 131 Betjening via telefon... 131 Opkald til central med 2 opkald før forbindelse... 131 Opkald til central uden 2 opkald før forbindelse...131 Tilkobling (menu 1)...132 Frakobling (menu 2)... 132 Afstilling (menu 3)...132 Sidste alarm (menu 5)... 132 Aktivér PC-udgang 1 (menu 8)... 132 Aktivér PC-udgang 2 (menu 9)... 132 6. Specifikationer... 133 Central...133 Betjeningspaneler... 133 Eksternt gruppeudvidelsesmodul (EOL)... 133 Internt gruppeudvidelsesmodul (EOL)... 134 60XPiD gruppeudvidelsesmodul (id)... 134 IP-Com (IP interface)... 134 Europæiske standarder... 135 EN 50131-1/6...135 Garanti...135 Sikkerhedsbemærkninger... 135 7. Hurtig referenceguide... 136 Servicefejl vist på betjeningspaneler... 140 Systemfejl... 140 Brugerfunktioner... 140 Aflæsning af softwareversion... 140 Identificering af central...140 8. Godkendelse... 141 9. Manual-information... 142 5. Betjening af alarmsystemet...119 Forklaring af områder...119 Til- og frakobling (Uden områdevalg)...119 Kontrollér om systemet er klar til tilkobling... 119 Fuld tilkobling... 119 Deltilkobling... 120 Afbryd tilkoblingsproceduren... 120 Frakobling når indgangstid er startet... 120 Frakobling uden start af indgangstid... 121 Frakobling efter alarm... 121 Automatisk deltilkobling... 121 Ændre forbikoblergrupper til indbrudsgrupper ved deltilk..... 122 Til- og frakobling af områder (Med områdevalg)...123 Fuld tilkobling af områder når alle områder er frakoblede... 123 Fuld tilkobling af områder med enkelte områder tilkoblet... 123 Deltilkobling af områder... 124 Frakobling af områder (når alle områder er tilkoblede)... 124 Frakobling af områder (når enkelte områder er tilkoblede)... 125 Ændring til et andet område... 125 Udkobling af grupper...126 Manuel udkobling af grupper... 126 Genindkobling af grupper... 126 Blok-udkobling... 127 Afstilling af alarmer...127 Se sidste alarm...127 Servicefejl...128 Kvittering af nye servicefejl... 128 Vis servicefejl... 128 Anti-kode...129 Aktivér / deaktivér dørklokkefunktion...129 Ændring af egen brugerkode...130

1. Systemoversigt Systemopbygning 2 balancerede grupper 1 udgang 100mA 2 balancerede grupper 1 udgang 100mA Premier 816 12:55.22 21/11 Power Armed Premier 816 12:55.22 21/11 Power Armed Ready Ready 6 programm érbare 100mA udgange 2 programm érbare 1A udgange Premier 412/816/832 Databus 1 4 ghi 7 pqrs Yes 2 abc 5 jkl 8 tuv 0 3 def 6 mno 9 wxyz No Bypass Chime Stay Area Betjeningspanel Reset Menu 1 4 ghi 7 pqrs Yes 2 abc 5 jkl 8 tuv 0 3 def 6 mno 9 wxyz No Bypass Reset Chime Stay Area Betjeningspanel Menu Højttalerudgang Sirene/h ø jttalerudgang Premier 8XE lokalt gruppeudvidelseskort Premier LCD/ LCDP Premier LCDL / LCDLP Aux. indgang Balancerede gruppeindgange Premier 412 = 4 Premier 816/832 = 8 Com1 Telefonsender / modem 2 programm érbare 100mA udgange 8 balancerede gruppeindgange Højttalerudgang Premier 8X udvidelsesmodul PC og PC-Com for lokal downloading PC-Com PC og modem for downloading Modem Kontrolcentral 4 INS159-9

Centralapparater Premier 412, 816 og 832 er alle avancerede centraler med integreret modem/telefonsender. Centralerne har følgende egenskaber: Funktion Premier 412 Premier 816 Premier 832 Grupper i central 4 8 8 Kan udvides til (grupper) 12 16 32 Områder 2 4 4 Brugerkoder 32 32 64 Programmérbare højstrøms (1A) overvågede udgange 2 2 2 Programmérbare lavstrøms (100mA) udgange 6 6 6 Log hændelser 750 750 1000 Integreret telefonsender Tilslutning af PlugOn talemodul Tilslutning af trådløse enheder (kræver ekstraudstyr) Tilslutning af id-led (kræver ekstraudstyr) Tilslutning af 2-tråds røgdetektor Kan benytte grupper i betjeningspaneler Kan benytte 8X eller 8XE gruppeudvidelsesmodul Kan styres via DTMF telefon Ændringer i version 2 / version 9 Der er følgende ændringer i version 2.x (Premier 832) samt version 9.x (Premier 412 & 816): Ny udgangstype; Tilkoblingsfejl. Aktiveres hvis der opstår en tilkoblingsfejl i systemet. Centralen forlader ikke længere teknikermenuen når der genereres en sabotage i systemet. Mulighed for tilslutning af op til 32 trådløse enheder via WX interface og EE-4000 modtager. Mulighed for tilslutning af ComIP interface. Giver mulighed for Wintex programmering og diagnosticering via IP Bemærk: Trådløse enheder og IP interface kan ikke benyttes samtidig. Mulighed for at afbryde telefonlinien når den ikke er i brug. Dette medfører bedre overspændingsbeskyttelse. Mulighed for at deaktivere fjernadgang via telefon for hver bruger. Mulighed for at overføre signaler til kontrolcentral via SIA III. Med SIA III overføres gruppetekster, områdetekster samt brugernavne automatisk til kontrolcentralen. Mulighed for tilslutning af plug-on talemodul på Premier 816 fra version 9,4 og Premier 832 fra version 2,4. Talemodulet har 2 kanaler som giver mulighed for overførsel af to talebeskeder á 12 sekunder. De to kanaler kan frit allokeres til en hvilken som helst udgangstype. Version 2 / 9 funktioner kan programmers via Wintex fra version 5.1 build 3. Ændringer i version 3 / version 10 Der er følgende ændringer i version 3.x (Premier 832) samt version 10.x (Premier 412 & 816): Ny kablingstype: Dobbeltbalanceret med anti-mask. Giver, ved hjælp af en trejde modstand i detektoren, mulighed for at detektere alarm, sabotage samt anti-mask på samme gruppe (se side 24). Ny områdefunktion: Benyt anti-mask ved tilkobling (se side 59). PA, brand og tryghedsalarm fra betjeningspaneler rapporteres via Contact ID og SIA nu som gruppe 000 til kontrolcentralen. Ændring af enhedstype tilsluttet til com-porten bliver nu logget. Ændring af alarm respons fra RadioPlus magnetkontakt (se side 27). Gruppeværdier ændret i forbindelse med anti-mask funktion (se side 18). Version 3.0 / 10.0 funktioner kan programmers via Wintex fra version 5.2 build 4. Version 3.3 / 10.3 eller senere skal programmeres via Wintex version 5.2 build 5 eller senere. Benyttes en ældre Wintex version, vil Wintex generere fejlen it not a valid integer value" når tilslutning forsøges. INS159-9 5

Premier 412 816-832 Installationsmanual Betjeningspaneler På Premier 412, 816 og 832 centralerne kan der tilsluttes op til maksimalt 6 betjeningspaneler. Alle betjeningspaneler kræver minimum en 4-leder forbindelse til databussen. Der er følgende betjeningspaneler tilgængelige: Premier LCD Premier LCD betjeningspanelet har et standard 32 karakters baggrundsbelyst LCD display og kan anvendes sammen med Premier 412, 816 og 832 centralerne. 2 programmérbare EOL grupper 1 programmérbar udgang (100 ma) Fuldt justérbart baggrundslys, normalt lys, dæmpet eller slukket, skifter til stærkt lys når betjeningspanelet benyttes samt under indgangstiden Status lysdioder for 230V~, Status, Klar, Fejl og Udkoblet Best.nr. 21933 Fås også i børstet stål for planforsænkning (Best.nr. 21983) Premier LCDL Premier LCDL betjeningspanelet har et stort 32 karakters baggundsbelyst LCD display og kan anvendes sammen med Premier 412, 816 og 832 centralerne. 2 programmérbare EOL grupper 1 programmérbar udgang (100 ma) Fuldt justérbart baggrundslys, normalt lys, dæmpet eller slukket, skifter til stærkt lys når betjeningspanelet benyttes samt under indgangstiden Status lysdioder for 230V~, Status, Klar, Fejl og Udkoblet Højttalerudgang Best.nr. 21935 Fås også i børstet stål for planforsænkning (Best.nr. 21985) Premier LCDP Premier LCDP betjeningspanelet har et standard 32 karakters baggrundsbelyst LCD display, indbygget proxlæser og kan anvendes sammen med Premier 412, 816 og 832 centralerne. 2 programmérbare EOL grupper 1 programmérbar udgang (100 ma) Indbygget proxlæser Fuldt justérbart baggrundslys, normalt lys, dæmpet eller slukket, skifter til stærkt lys når betjeningspanelet benyttes samt under indgangstiden Status lysdioder for 230V~, Status, Klar, Fejl og Udkoblet Best.nr. 21937 Fås også i børstet stål for planforsænkning (Best.nr. 21987) Premier LCDLP Premier LCDLP betjeningspanelet har et stort 32 karakters baggundsbelyst LCD display, indbygget proxlæser og kan anvendes sammen med Premier 412, 816 og 832 centralerne 2 programmérbare EOL grupper 1 programmérbar udgang (100 ma) Indbygget proxlæser Fuldt justérbart baggrundslys, normalt lys, dæmpet eller slukket, skifter til stærkt lys når betjeningspanelet benyttes samt under indgangstiden Status lysdioder for 230V~, Status, Klar, Fejl og Udkoblet Højttalerudgang Best.nr. 21939 Fås også i børstet stål for planforsænkning (Best.nr. 21989) Betjeningspaneler med indbygget proxlæser (LCDP eller LCDLP) skal monteres mindst en halv meter fra andre proxlæsere eller stærkstrømskabler. 6 INS159-9

Gruppeudvidelsesmoduler Centralerne kan udvides ved at benytte et af følgende gruppeudvidelsesmoduler: Premier 8X eksternt gruppeudvidelsesmodul Dette modul leveres i eget kabinet og tilsluttes systemets databus. Modulet giver systemet følgende faciliteter: 8 programmérbare EOL grupper 2 programmérbare udgange (100mA) Højttalerudgang med elektronisk volumenkontrol Best.nr. 21941 Premier 8XE internt gruppeudvidelsesmodul Dette modul leveres som løst print og skal blot monteres ovenpå centralens print. Modulet giver systemet følgende faciliteter: 8 programmérbare EOL grupper Best.nr. 21943 Premier 60XPiD eksternt gruppeudvidelsesmodul Dette modul leveres i eget kabinet og tilsluttes systemets databus. Modulet giver systemet følgende faciliteter: Tilslutning af id-led Giver op til 8 id-grupper på Premier 412 / 816 og op til 24 id-grupper på Premier 832. Best.nr. 21959 PC-Com interface PC-Com interfacet tilsluttes Premier 412, 816 eller 832 centralen og giver mulighed for: Tilslutning af seriel printer for udskrift af hændelseslog Upload/download af systemprogrammering via Wintex UDL PC-software til PC med COM-port. Best.nr. 21967 USB-Com interface PC-Com interfacet tilsluttes Premier 412, 816 eller 832 centralen og giver mulighed for: Upload/download af systemprogrammering via Wintex UDL PC-software til PC med USB-port. Best.nr. 21965 INS159-9 7

Premier 412 816-832 Installationsmanual 2. Installation Montage af centralen Montér centralen på en lige og lodret væg ved at benytte mindst tre velegnede skruer. Bagsiden er udformet med et centralt nøglehul, således at det er muligt at montere uden at fjerne centralprintet. Det vinklede fastgørelseshul i nederste hjørne gør at centralen nemt kan justeres så den hænger lige. Hvis centralprintet skal fjernes, træk da forsigtigt de to sikkerhedsclips foran tilbage, løft printet og træk det forsigtig nedad. Når printet skal sættes på plads igen udføres proceduren i omvendt rækkefølge. Det er vigtigt at kontrollere, at der ikke er adgang til nogen af fastgørelseshullerne eller kabelindgangene efter at centralen er fastskruet. Netspændingskablet skal sikres (f.eks. med en kabelbinder) til ét af de eksisterende forankringspunkter. Kabling til centralen ADVARSEL: ELECTRICITET KAN DRÆBE FØR tilslutning af central skal forsyningen ALTID frakobles. Ved tvivl kontakt da en autoriseret elektriker. Tilslut KUN netspændingen til hovedterminalen, tilslut ALDRIG netspændingen direkte til centralprintet. Systeminstallationen skal udføres i henhold til de nationale sikkerhedsstandarder, f.eks. EN 60950: 1992 Følg ALTID stærkstrømsreglementet ved udførelse af installation. 8 INS159-9

Centralprintet 1. Jordforbindelse Jordforbindelse. Tilslut til jord eller jordspyd. Fejlagtig tilslutning af jordkabel modvirker korrekt funktion af systemet og vil uggyldiggøre garantien. 2. AC indgang Indgang fra transformator. Tilslut IKKE netspænding til AC indgangsterminalen. 3. Batteri forbindelser Tilslut et 12 V genopladeligt batteri til disse terminaler for at give backup i tilfælde af netspændingsfejl. Batteriets udgang er sikret af sikring F1 (1,6 A). 4. Data Bus forbindelser På Databus terminalerne forbindes betjeningspaneler og Premier 8X eksternt gruppeudvidelsesmodul. + og terminalerne er forsyning mens T og R terminalerne sender og modtager data. 5. Sirene/højttaler udgang På disse terminaler tilsluttes sirener eller højttalere. Udgangen kan programmeres for tilslutning af enten sirener eller højttalere (se side 64). Udgangen er overvåget, hvis der ikke installeres nogen lydgivere, skal der enten monteres en 1KΩ modstand mellem terminalerne eller også skal overvågning af lydgiver ikke vælges, se side 68. 6. 12V udgang (AUX12) 12V Forsyningsudgang til installation. Udgangen er sikret af sikring F2 (1 A). 7. Gruppe 1 til 8 (1-4 på Premier 412) Her forbindes magnetkontakter, pir-detektorer, etc. Premier 816 og 832 har 8 gruppeindgange, hvorimod Premier 412 har 4 gruppeindgange. Der er flere måder hvorpå man kan kable til en gruppe (se side 18). Hver gruppe er fuldt programmérbar, se side 46 for mere information om programmering af grupper. 8. To-tråds røgdetektor Sæt denne jumper som vist, når der tilsluttes to-tråds røgdetektorer til centralens udgang 1. Jumper placeret til venstre = Udgang 1 for to-tråds røgdetektorer Jumper placeret til højre = Udgang 1 er normal 9. Indgang 1 Indgang 1 er en programmérbar indgang som kan anvendes for ekstra sabotagebeskyttelse osv., se side 68 for detaljer om programmering. INS159-9 9

10. Centraludgange 1 til 8 Dette er programmérbare udgange. Udgang 1 og 2 kan levere 1A og er overvågede. Hvis de ikke benyttes, skal der enten isættes en 1KΩ modstand mellem den ubenyttede udgang og Aux +12 V eller også skal overvågning af udgangen ikke vælges, se side 68. Udgangene 3 til 8 kan levere 100mA og er ikke overvågede. 11. Kommunikationsport Den serielle kommunikationsport benyttes for tilslutning til printer eller PC for lokal programmering. 12. Slet programmering For at slette programmeringen skal centerbenet kortsluttes med enten det højre eller venstre ben under opstart af centralen. Fabrikindsinstillingerne vil hermed blive indlæst. For kun at indlæse fabriks-teknikerkoden, se side 115. Disse ben må ikke være kortsluttet under normal brug. 13. Kabinetsabotage Her er sabotageswitchen i toppen af kabinettet tilsluttet. Det er muligt at fravælge kabinetsabotage-overvågningen ved at fjerne stikket til switchen og montere en jumper på følgende måde: Kabinetsabotage deaktiveret 14. Lokalt gruppeudvidelsesmodul Det interne gruppeudvidelsesmodul Premier 8XE tilsluttes her til centralprintet. Gruppeudvidelsesmodulet giver yderligere 8 programmérbare grupper (se side 17). 15. NVM hukommelse Alle systemdata lagres i denne IC som husker alle data, selv ved total spændingssvigt. 16. Centralens sabotagekontakt Benyttes ikke i Danmark 17. Status-lysdiode (LED) - Lyser konstant, når der er spænding på printet. - Blinker, når telefonsenderen ringer op eller sender data. 18. Beskyttelsessikringer Der findes følgende sikringer: F1 (1.6 A) Batterisikring F2 (1 A) 12V udgang sikring F3 (1 A) Sirene/højttaler sikring F4 (1 A) Data Bus sikring 19. Telefonlinieforbindelse Telefonlinieforbindelse (se side 37). 20. RJ11 Telefonlinieforbindelse Dette RJ11 stik giver mulighed for at forbinde telefonlinien via et standard RJ11 patch-kabel. RJ11 stikket understøtter ikke forbindelser til den efterfølgende telefoninstallation. 21. Teknikertastatur Stik for tilslutning af teknikertastatur (først mulig fra softwareversion 9,5). 22. Databus lysdioder Den røde lydsiode indikerer centralen sender data ud på bussen og blinker normalt meget hurtigt. Denne grønne lysdiode indikerer centralen modtager data fra enhederne på bussen. Antallet af enheder på bussen afgør hvor hurtigt lysdioden blinker (se side 11 for detaljer). 23. Lysdiode sikringer Under hver sikring er der monteret lysdioder. Disse vil lyse hvis en af sikringerne er sprunget. Ikke alle printversioner har disse lysdioder monteret. 24. Kick Start ben Centralen har et kredsløb indbygget som modvirker at backup batteriet aflades totalt. Dette bevirker at centralen normalt ikke kan opstartes på batteri alene. Ønskes centralen opstartet uden 230V kan midterbenet kortsluttes med det venstre ben. 25. DigiModem stik Stik for tilslutning af talemodul (se side 38 for detaljer). 10 INS159-9

Forbindelse af enheder til databussen Før tilslutning af betjeningspaneler og gruppeudvidelsesmoduler skal al spænding (netspænding og batteri) fjernes fra centralen. Fortsæt ikke, hvis der stadig er spænding til centralen. Tilslutning af enheder med spænding på centralen kan forårsage skader på enheder og centralen og vil ugyldiggøre alle former for garanti. Betjeningspaneler og gruppeudvidelsesmoduler er alle tilsluttet de samme klemrækker placeret i nederste højre hjørne af centralen og kan tilsluttes serielt (perler på en snor / daisy chain), parallelt (stjerne) eller i en kombination af de to. Kabling af databussen Databussen tilsluttes fire klemrækker som omfatter spænding og data. For at sikre en korrekt funktion skal alle fire klemrækker på enheden være tilsluttet til de tilhørende klemrækker på centralen. Nedenstående tabel viser de enkelte klemmer og deres beskrivelse: Kabelafstande Klemrække Beskrivelse + +12V forsyning - 0V forsyning T R Send data til enheder Modtag data fra enheder Den maksimale anbefalede kabelafstand for enheder ved brug af standard 7/0.2 alarmkabel er som følger: 250 m for hver gren ved brug af stjerne (parallel) konfiguration Ved seriekabling (daysy chain) er den maksimale afstand afhængig af antallet af tilsluttede enheder på bussen. Jo flere tilsluttede enheder, jo kortere afstand til den sidste enhed (dette skyldes spændingsfald i kablet) I områder med kraftig støj skal der benyttes skærmet kabel. Uanset hvilken kablingsmetode der benyttes, må spændingen mellem + og på den enkelte enhed ikke være lavere end 10.0 V når systemet kører på batteriet alene. Undgå spændingsfald Der er forskellige måder hvorpå spændingsfald kan undgås: Benyt kabel med tykkere kvadrat. Standard 7/0.2 alarmkabel har en modstand på ca. 8Ω pr. 100 m Benyt flere ledere til 12V forsyningen. (kræver minimum et 6-leder kabel) Installér en ekstern strømforsyning ude i installationen, som kan forsyne enheder som er monteret langt fra centralen Netværksdiagnostik Databussen har 2 lysdioder for indikation af dataflow. Den røde lysdiode indikerer, at centralen sender data ud på bussen. Den grønne lysdiode indikerer, at centralen modtager data fra enhederne på bussen. Tabellen herunder viser status på lysdioderne: LED Status T leder ikke monteret T leder monteret Rød LED blinker Normal Normal Rød LED tændt Centralfejl Kortslutning i installation Rød LED slukket Centralfejl Centralfejl LED Status R leder ikke monteret R leder monteret Grøn LED blinker Centralfejl Normal Grøn LED tændt Centralfejl Kortslutning i installation Grøn LED slukket Normal Enheder sender ingen data INS159-9 11

Installering af strømforsyning Hvis der benyttes ekstern strømforsyning, skal 0V forbindelsen fra strømforsyningen forbindes til 0 V på centralen. +12 V forbindelsen mellem centralen og enheden som forsynes eksternt skal fjernes (se nedenstående figur). 12 INS159-9

Installation af betjeningspaneler Betjeningspanelets layout 2 7 4 1 SPK + NETV ÆRK 3 5 6 Adressering, DIP-Switch Sabotagekontakt Piezo lydgiver Databus forbindelser Programmérbare grupper 1 og 2 Højttalerudgang (kun Premier LCDL) Programmérbar udgang Betjeningspaneler, forbindelse Betjeningspanelerne tilsluttes til databus-terminalerne nederst i venstre side af centralprintet. (se side 9 til 10). Premier LCD/LCDL layout Betjeningspaneler med indbygget proxlæser (LCDP eller LCDLP) skal monteres mindst en halv meter fra andre proxlæsere eller stærkstrømskabler. Betjeningspaneler, adresse Hvert betjeningspanel skal tildeles en adresse ved hjælp af DIP switch e (). Nedenstående tabel viser, hvorledes adressen indstilles: Adresse DIL 1 DIL 2 DIL 3 DIL 4 1 On Off Off Off 2 Off On Off Off 3 Off Off On Off 4 Off Off Off On 5 On Off Off On 6 Off On Off On 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Betjeningspanelets grupper Betjeningspanelerne har to programmérbare grupper (se side 18-24 for kabling). Hver gruppe er fuldt programmérbar (se side 46 for programmering). Nedenstående tabel viser gruppeallokeringen: Tastaturadresse Premier 412 Premier 816 / 832 Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 1 Gruppe 2 1 Gruppe 05 Gruppe 06 Gruppe 09 Gruppe 10 2 Gruppe 07 Gruppe 08 Gruppe 11 Gruppe 12 3 Gruppe 09 Gruppe 10 Gruppe 13 Gruppe 14 4 Gruppe 11 Gruppe 12 Gruppe 15 Gruppe 16 5 Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig 6 Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig For at benytte grupperne i betjeningspanelerne skal grupperne først aktiveres. (se side 74 for programmering). INS159-9 13

Betjeningspanelets udgang Betjeningspanelerne har én programmérbar udgang som kan benyttes til eksterne enheder, såsom lysdioder (LED), lydgivere, relæer etc. (se side 36 for kabling og side 83 for programmering). Højttalerudgang (kun LCDL og LCDLP) Premier LCDL og LCDLP betjeningspanelerne har en højttalerudgang som kan benyttes for højttalere med minimum 8Ω Højttalervolumen er fuldt justérbar (se side 62 for yderligere detaljer). Justérbar baggrundsbelysning For at justere betjeningspanelets baggrundsbelysning tast på JA knappen samtidig med for at mindske eller øge baggrundsbelysningen. Slip derefter begge taster. Baggrundsbelysningen kan kun justeres, når betjeningspanelet er i normal dagstilling. Sabotagekontakt i betjeningspanelet Sabotagekontakten i betjeningspanelet kan deaktiveres ved at benytte programmeringsmenu 4 (se side 74 for yderligere detaljer). 14 INS159-9

Eksternt gruppeudvidelsesmodul Premier 8X eksternt gruppeudvidelsesmodul har 8 programmérbare grupper, to programmérbare udgange og en højttalerudgang. Gruppeudvidelsesmodulet Databus-forbindelser Gruppeindgange 12V til installation. Programmérbare udgange 1 og 2 Højttalerudgang Powerlysdiode (LED) Deaktivering af sabotagekontakt Sabotagekontakt DIP Switch adresse Kabling af gruppeudvidelsesmodulet Gruppeudvidelsesmodulet skal tilsluttes til databus- terminalen, som er placeret i nederste venstre hjørne af centralprintet (se side 9) Gruppeudvidelsesmodulets adresse Hvert gruppeudvidelsesmodul skal tildeles en adresse ved hjælp af DIP switch e (). Nedenstående tabel viser, hvorledes adressen indstilles: Premier 412 og 816 vil kun acceptere ét eksternt udvidelsesmodul. Adressen (DIP Switch ) skal stilles til adresse 1. Adresse DIL 1 DIL 2 DIL 3 DIL 4 1 On Off Off Off 2 Off On Off Off 1 2 3 4 1 2 3 4 3 Off Off On Off Hvis det interne gruppeudvidelsesmodul er monteret i Premier 832 skal det første eksterne gruppeudvidelsesmodul have adresse 2 1 2 3 4 INS159-9 15

Gruppeudvidelsesmodulets grupper Gruppeudvidelsesmodulet har 8 programmérbare grupper (se side 18 for kabling, se side 46 for programmering). Nedenstående tabel viser gruppeallokeringen efter installation af modulet: Adresse Gruppeudvidelsesmodul grupper Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8 1 09 10 11 12 13 14 15 16 2 17 18 19 20 21 22 23 24 3 25 26 27 28 29 30 31 32 Premier 412 og 816 kan kun supportere et gruppeudvidelsesmodul, enten Premier 8X ekstern gruppeudvidelsesmodul eller Premier 8XE intern udvidelsesmodul. Det er ikke muligt at montere begge. Gruppeudvidelsesmodulets udgange Gruppeudvidelsesmodulet har to programmérbare udgange som kan benyttes for eksterne enheder såsom relæer, lysdioder, røgdetektorer etc. Nedenstående tabel viser de elektriske data for udgangene: Nr. Overvåget Max. strøm Type 1 Nej 100 ma Åben kollektor 2 Nej 100 ma Åben kollektor Gruppeudvidelsesmodulets højttalerudgang Gruppeudvidelsesmodulet har en højttalerudgang for tilslutning af minimum 8 ohms højttalere, som vist på side 35. 16 INS159-9

Internt gruppeudvidelsesmodul 8XE Det interne gruppeudvidelsesmodul Premier 8XE tilsluttes direkte i centralen og giver yderligere 8 programmérbare grupper. Premier 412 og 816 kan kun supportere et gruppeudvidelsesmodul, enten Premier 8X ekstern gruppeudvidelsesmodul eller Premier 8XE intern udvidelsesmodul. Det er ikke muligt at montere begge. Premier 832 kan håndtere begge typer gruppeudvidelsesmoduler. Hvis begge monteres samtidig, vil det interne gruppeudvidelsesmodul have gruppe 9-16. De eksterne gruppeudvidelsesmoduler skal have adresse 2 og 3 hvis det interne gruppeudvidelsesmodul er installeret. Gruppeudvidelsesmodul Gruppe 9 til 16 12V forsyning til installation Denne udgang leverer forsyning til enheder som kræver 12V. Udgangen er beskyttet af sikringen F2 (1A) på centralprintet. Plug-On konnektor Det interne gruppeudvidelsesmodul tilsluttes direkte til centralen via denne konnektor og holdes på plads af fire plastikstag i hvert hjørne. Grupper på internt gruppeudvidelsesmodul Det interne gruppeudvidelsesmodul Premier 8XE har 8 programmérbare grupper (se side 18 for kabling og side 46 for detaljer om programmering). Nedenstående tabel viser gruppeallokeringen efter installation af modulet: Central Central grupper Gruppeudvidelsesmodul grupper Premier 412 1 til 4 9 til 16 Premier 816 1 til 8 9 til 16 Premier 832 1 til 8 9 til 16 Installation af internt gruppeudvidelsesmodul Det interne gruppeudvidelsesmodul installeres på følgende måde: 1. Fjern al spænding (netspænding og batteri) fra centralen. 2. Sæt de fire plastikstag (medfølger) ned i de fire tilhørende huller på centralprintet 3. Hold udvidelsesmodulet således, at det 8-polede stik passer med det i centralen (JP2). Skub derefter udvidelsesmodulet på plads og kontrollér at alle fire plastikstag klikkes ind i de fire tilhørende huller på udvidelsesmodulet. INS159-9 17

Gruppeforbindelser Hver gruppe på systemet er fuldt programmérbar og tillader maksimum fleksibilitet (se side 46 for gruppeprogrammering). Programmering af gruppen har også betydning for dens kabling. Følgende valgmuligheder for kabling kan anvendes: Type Gruppestatus Respons Normalt lukket Normalt åben Enkeltbalanceret- N/C & N/O (indbrud) Enkeltbalanceret - N/O (Brand) Enkeltbalanceret EOL - N/C Enkeltbalanceret - O/C Sabotage Enkeltbalanceret - S/C Sabotage Dobbeltbalanceret Gruppeduplikation Dobbeltbalanceret med anti-mask (T-EOL) RadioPlus (Trådløse enheder) Kortsluttet Normal drift 20K + Alarm Kortsluttet Alarm 20K + Normal drift 0-1K Alarm 1.1K - 4.7K Normal drift 4.8K + Alarm 0-1K Alarm 1.1K - 4.7K Normal drift 4.8K + Fejl 0-1K Fejl 1.1K - 4.7K Normal drift 4.8K + Alarm 0-1K Normal drift 1.1K - 4.7K Alarm 4.8K + Sabotage 0-1K Sabotage 1.1K - 4.7K Normal drift 4.8K + Alarm 0-1K Sabotage 1.1K 4.4K Normal drift 4.5K 20K Alarm 20K + Sabotage Kortsluttet Gruppe A & B fejl 1.0K - 2.2K Gruppe A & B normal 4.8K - 6.0K Gruppe A alarm 2.3K - 4.7K Gruppe B alarm Åben Gruppe A & B alarm 0-1K Sabotage 1.1K-4.0K Normal drift 4.1K-5.6K Fejl 5.7K-8.0K Alarm 8.1K-20K Masket 20K + Sabotage Lukket Normal drift Åben Alarm Sabotage Sabotage Supervisionfejl Vises som aktiv 18 INS159-9

Normal lukket Benyt denne kablingskonfiguration, når der tilsluttes normalt lukkede detektorer til gruppen. Kontrollér, at gruppen er programmeret til normalt lukket (se side 47). Normal åben Benyt denne kablingskonfiguration, når der tilsluttes normalt åbne detektorer til gruppen. Kontrollér, at gruppen er programmeret til normal åben (se side 47). INS159-9 19

Enkeltbalanceret - N/C & N/O (Indbrud) Benyt denne kablingskonfiguration, når der tilsluttes en blanding af normalt lukkede og normalt åbne detektorer til gruppen. Kontrollér, at gruppen er programmeret til Enkeltbalanceret - N/C & N/O funktion (se side 47). 20 INS159-9

Enkeltbalanceret - N/O (Brand) Benyt denne kablingskonfiguration, når der tilsluttes en 4-tråds røgdetektor til gruppen. Kontrollér, at gruppen er programmeret til Enkeltbalanceret - N/O (Brand) funktion (se side 47). Enkeltbalanceret - N/C Benyt denne kablingskonfiguration, når der kun tilsluttes normalt lukkede detektorer til gruppen. Kontrollér, at gruppen er programmeret til Enkeltbalanceret - N/O funktion (se side 47). INS159-9 21

Enkeltbalanceret - O/C Sabotage Benyt denne kablingskonfiguration, når der kun tilsluttes normalt lukkede detektorer til gruppen og hvis en sabotagealarm er påkrævet i tilfælde af brud på kredsløbet. Kontrollér, at gruppen er programmeret til Enkeltbalanceret - O/C sabotagefunktion (se side 47). Enkeltbalanceret S/C Sabotage Benyt denne kablingskonfiguration, når der kun tilsluttes normalt lukkede detektorer til gruppen og hvis en sabotagealarm er påkrævet i tilfælde af kortslutning. Benyt kablingskonfigurationen for enkeltbalanceret N/C. Kontrollér, at gruppen er programmeret til Enkeltbalanceret- S/C sabotagefunktion (se side 47). Dobbeltbalanceret Benyt denne kablingskonfiguration, når der tilsluttes detektorer som behøver både alarm og sabotage-overvågning til gruppen. Kontrollér, at gruppen er programmeret til dobbeltbalanceret funktion (se side 47). 22 INS159-9

Gruppesamling/fælles kablingsgruppe Denne type af kabling tillader tilslutning af to detektorer på én gruppeforbindelse. Systemet vil behandle hver detektor som var den tilsluttet en separat gruppe. Det vil sige, at hver detektor er fuldt programmérbar. Når en gruppe er konfigureret som Fælles kablingsgruppe skal den kables som følger: Nedenstående tabel viser, hvordan hver gruppe rent fysisk bliver håndteret, når man benytter Fælles kablingsgruppe konfigurationen: Central gruppe Premier 412 Gruppe A Gruppe B 1 1 5 2 2 6 3 3 7 4 4 8 Central gruppe Premier 816/832 Gruppe A Gruppe B 1 1 9 2 2 10 3 3 11 4 4 12 5 5 13 6 6 14 7 7 15 8 8 16 Gruppe 9 til 16 på Premier 8X/8XE udvidelsesmodulet MÅ IKKE konfigureres som Fælles kablingsgruppe. Premier 8X/8XE kan ikke anvendes i Premier 816 centralen, hvis en af grupperne 1 til 8 er konfigureret som Fælles kablingsgruppe. INS159-9 23

Dobbeltpolet balancering Denne kabling kan kun benyttes på Premier LCD/LCDL eksterne betjeningspaneler. Den giver overvågning af alarm og sabotage ved brug af normalt lukkede detekterings-enheder. Vær sikker på at gruppen er programmeret som dobbeltbalanceret betjening (se side 48). Gruppen bør kables i henhold til følgende: Dobbelbalanceret med anti-mask (T-EOL) Kabling med anti-mask er kun muigt på centraler med softvareversion 3 (Premier 832) / version 10 (Premier 412 / 816) samt betjeningspaneler samt gruppeudvidelsesmoduler fra softwareversion 7,1 24 INS159-9

2-tråds røgdetektor Kompatible to-tråds røgdetektorer såsom S65 og Orbis kan forbindes som vist nedenfor: S65: Orbis: Centraludgang 1 skal være programmeret til to-tråds røgdetektion (se systemvalg 1, side 64 for yderligere detaljer). Jumperen som er placeret på JP1 (for 2-tråds røgdetektor) SKAL sidde til venstre. Det maksimale antal detektorer er 20. INS159-9 25

Tilslutning af CT2000 CT2000 tastaturet kan benyttes som forbikobler eller som ekstern til/frakobling. Tastaturet kan tilsluttes på 2 måder, dobbeltbalanceret via et relæ (f.eks RPT-1) eller direkte på gruppen som ubalanceret. Direkte tilslutning af CT2000 i central Den gule leder monteres direkte i gruppeterminalen. Com-terminalen benyttes ikke. Gruppen programmeres som forbikobler eller til/frakobling. Gruppekablingen programmeres til normal lukket. Udgangen i CT2000 skal vendes (kodeplads 103 programmeres til 2) Sabotageswitchen (grøn og hvid leder) kan eventuelt tilsluttes en anden gruppe eller mellem 0V og AUX indgangen (se side 68 og 70). Denne gruppe bør programmeres som sabotage. Direkte tilslutning af CT2000 i betjeningspanel Den gule leder monteres i den sidste sabotageklemme. Resten af klemmerne benyttes ikke. Gruppen programmeres som forbikobler eller til/frakobling. Gruppekablingen programmeres til normal lukket. Udgangen i CT2000 skal vendes (kodeplads 103 programmeres til 2) Sabotageswitchen (grøn og hvid leder) kan eventuelt tilsluttes den anden gruppe i betjeningspanelet. Denne gruppe bør programmeres som sabotage. 26 INS159-9

Trådløse grupper - RadioPlus Det er muligt at tilslutte op til 32 trådløse RadioPlus enheder ved hjælp af Texecom s RadioPlus modtager. Alle enheder kommunikerer på 868MHz, benytter rullende koder samt FSK (Frequency Shift Keying) for optimal sikkerhed. Udover alarm- og sabotagestatus overføres også supervision signaler og batteristatus fra alle enheder. På Premier 412 kan der tilsluttes op til 32 trådløse RadioPlus enheder, hvor 12 af dem kan være PIR eller magneter. * På Premier 816 kan der tilsluttes op til 32 trådløse RadioPlus enheder, hvor 16 af dem kan være PIR eller magneter. * På Premier 832 kan der tilsluttes op til 32 trådløse RadioPlus enheder, hvor 32 af dem kan være PIR eller magneter. * * = Kun på version 2.5 / 9.5 eller nyere med RadioPlus modtager eller version 3.5 /10.5 med RadioPlus databus modtager. Se detaljer på side 54 Der findes pt. følgende enheder i RadioPlus serien: Trådløs PIR Digital, trådløs PIR-detektor (868 MHz). Digital pulstæller indbygget. Justérbar monteringshøjde. Sabotagebeskyttet mod åbning og mod nedrivning. Rækkevidde op til 250m i fri sigt. RadioPlus magnet: Digital trådløs magnetkontakt. 2 ekstra indgange som kan benyttes til traditionelle fortrådede magnetkontakter. Rækkevidde op til 250m i fri sigt. RadioPlus fjernbetjening: Fjernbetjening med 4 taster. Benyttes for til/frakobling af central. Digital code hopping med 4 milliarder kodekombinationer giver optimal sikkerhed. Rækkevidde op til 100m i fri sigt. RadioPlus modtager: RadioPlus databus modtager: Modtager for RadioPlus enheder. Indbygget antenne og 7-segment display for visning af signalstyrke. Tilsluttes com-porten på centralen. Modtager for RadioPlus enheder. Indbygget antenne og 7-segment display for visning af signalstyrke. Tilsluttes på databussen. De 32 enheder kan frit allokeres til centralens grupper eller brugere. Modtageren benytter supervision og detekterer radio-jamming. RadioPlus modtageren tilsluttes Com1 i centralen via det medfølgende kabel. I modtageren monteres kablet på følgende måde: Gul: Blå: Sort: Rød: Rx Tx 0V 12V RadioPlus databus modtageren placeres et egnet sted i installationen og tilsluttes databussen. Se installationsmanualerne for de enkelte enheder for yderligere informationer. RadioPlus magnetens alarm reaktion fra indgang 2 er bestemt af EN50131-1 funktionerne: Indgangstype EN50131-1 aktiveret EN50131-1 deaktiveret Magnet eller indgang 1 Gruppe alarm Gruppe alarm Indgang 2 Gruppe sabotage Gruppe alarm Alle sendere sender automatisk supervison. Et supervision signal fortæller centralen at den stadig har kontakt til enhederne. Er EN50131-1 aktiveret og centralen ikke hører fra en enhed i 20 minutter, genereres en gruppe åben. EN50131-1 vælges / fravælges i systemvalg 3, se side 66. INS159-9 27

Trådløse grupper - Inovonics Det er muligt at tilslutte op til 32 trådløse Inovonics enheder ved hjælp af WX interfacet (Best.nr. 21980) og EE-4000 modtageren (Best.nr. 71804) På Premier 412 kan der tilsluttes op til 32 trådløse Inovonics enheder, hvor 4 af dem kan være PIR eller magneter. * På Premier 816 kan der tilsluttes op til 32 trådløse Inovonics enheder, hvor 8 af dem kan være PIR eller magneter. * På Premier 832 kan der tilsluttes op til 32 trådløse Inovonics enheder, hvor 16 af dem kan være PIR eller magneter. * * = Kun på version 2.0 / 9.0 eller nyere. Se detaljer på side 54 Følgende enheder er kompatible: ES-1215 ES-1215W ES-1233D ES-1260 ES-1242 EE-4000 EE-5000 Universel énkanal-sender med skrueterminaler for én ekstern kontakt. Kan benyttes sammen med enhver form for termostat, kontakt, relæ etc. Universel énkanal-sender med skrueterminaler for én ekstern kontakt samt reed-kontakt og magnet. Gab op til 1,5 cm. Kan tilsluttes N/C eller N/O kontakt, når reed-kontakten benyttes. Benyttes som åbningskontakt på vinduer og døre. Anvendes N/C og benyttes ekstern kontakt ikke, skal skrueterminalerne kortsluttes. Langtrækkende smykkesender med 2 trykknapper og bæresnor. Samtidigt tryk på begge knapper aktiverer senderen, minimerer risikoen for fejlaktiveringer. PIR-detektor med indbygget sender. Sabotagekontakt indbygget. Monteres indendørs. Sofistikeret sleep mode forlænger batteriets levetid. Pulstæller indbygget. Trådløs, optisk røgdetektor, der konstant overvåger sin egen følsomhed og sender et forvarsel (separate signaler), når der er behov for rensning. Anvendes i private hjem. Seriel modtager. Tilsluttes Inovonics-Com interfacet. Forsynes via interfacet. Intelligent repeater, benyttes til at øge afstanden mellem sender(e) og modtager. Inovonics-Com WX interfacet har én stikforbindelse som tilsluttes Com-porten på centralen. I interfacet sidder 4 klemmer (0V, 12V, Rx, Tx) som tilsluttes Inovonics EE4000 modtageren. Interfacet åbnes ved at fjerne plastdækslet i midten og fjerne skruen. Se installationsmanualerne for de enkelte enheder for yderligere informationer. 28 INS159-9

60XPiD Gruppeudvidelsesmodul 60XPiD udvidelsesmodulet kan tilsluttes til Premier 412, 816 og 832 og giver følgende faciliteter: 1 stk. id bus med support for 8 stk. id-led på Premier 412 / 816 og 24 stk. id-led på Premier 832 12V udgang til forsyning af detektorer Understøtter både id og id-plus Port for tilslutning af teknikertastatur for lokal diagnose id teknologi id (identifikation) er ikke en detektionsenhed, men en måde at forbinde detektorer o.lign. til centralen via SKÆRMET KABEL. Denne form for interface, muliggør en præcis adressering af hver enkelt detektor, sammen med en meget simpel kabling af installationen. Der kræves kun to ledere for at overvåge op til 30 detektionsenheder, sammen med to ledere til spændingsforsyning - altså meget simpel installation. id-leddet indeholder en mikrochip, indbygget i en plasthus, parat til brug med der samme. id-led Bemærk, at id-leddet (chippen) skal placeres så tæt på detektionsenheden som muligt (På de hvide id-led max. 0,5 meter fra detektionsenheden. På de sorte id-led (id-plus) MÅ DEN HVIDE LEDER IKKE FORLÆNGES!). Funktion id-leddet har følgende funktion: Husk, at der ikke må føres andre signaler i id bussens kabel. Hvert id-led har sit eget identifikationsnummer, fra 01 til 30, som muliggør at det bliver individuelt kontrolleret og identificeret. Hvert id-led sender kontinuerligt to signaler ud: - et diagnostisk signal, som viser at id-leddet fungerer korrekt og er rigtigt forbundet. - et signal, som rapporterer id-leddets status. id-leddets status kan ændres via en elektrisk skiftekontakt, som f.eks. i en PIR-detektor. id+ Sab-kontakt i detektor idid-led Gul Hvid PIR NC alarmrelæ Blå Statusændring af id-led Hvis sabotagekontakten åbner, brydes id-leddets forbindelse til datakablet og der udløses en sabotagealarm. Hvis alarmrelækontakterne åbner, vil den interne følers status ændres og centralen vil reagere efter programmeringen (f.eks. fuld alarm). id-leddene kan forbindes til 60XPiD modulet i vilkårlig rækkefølge, men det er vigtigt at id-leddets adresse ikke forekommer mere end én gang på hver bus. Hvis der er to id-led med samme nummer, går centralen omgående i sabotage INS159-9 29

60XPiD layout 1. Stik for tilslutning til central (benyttes ikke på Premier 412 / 816 / 832, modulet skal tilsluttes databussen). 2. Stik for tilslutning af teknikertastatur. 3. Data lysdioder for teknikertastatur og netværk forbindelser. 4. Netværk (databus) forbindelse. Tilsluttes centralens databus. 5. 12V forsyning til detektorer. 6. id bus 1 og 2 forbindelser. (id bus 2 benyttes ikke på Premier 412 / 816 / 832). 7. Lysdioder for indikation af id bus kortsluttet. 8. Lysdioder for indikation af kommunikation med central og alt OK. 9. Sabotageswitch samt ben for deaktivering af sabotageovervågning. Montér jumper over midterste og højre ben for deaktivering af sabotageovervågningen. 10. Adresse vælger. Installation af 60XPiD Før tilslutning af 60XPiD udvidelsesmodulet, skal al forsyning fjernes fra centralen. Montér modulet et passende sted i installationen. Tilslut netværk (databus) terminalerne til centralens databus. Sæt adressevælgeren til 1. Tilslut id-busserne til Loop 1 terminalerne. Loop 1 har 4 klemmer, 2 + klemmer og 2 klemmer. Klemmerne er parret, så den første + klemme hører sammen med den første klemme og den anden + klemme hører sammen med den anden klemme. Tilslut forsyningen igen. id-led ene bliver allokeret på følgende måde: Central Adressevælger Optager udvidelsesmodul id bus id-led Grupper i central Premier 412 1 1 1 01-08 09-16 Premier 816 1 1 1 01-08 09-16 Premier 832 1 1-3 1 01-24 09-32 30 INS159-9

Systemforbindelser Hver enhed er forbundet parallelt til de to data-ledere, som leverer spænding til id-leddene. Forbindelserne betegnes id+ og id-. Der kan benyttes enhver form for parallel installation, inkl. stjerne og T-forbindelser, så længe der sørges for korrekt polaritet til de enkelte enheder. Husk: Benyt kun skærmet kabel. Er installationen specielt stor, eller på anden måde krævende, skal der dobles eller triples ved kabling af id buslinien (f.eks. 3 x 0,6 mm, eller mere, til både id+ og id-). Lægges installationen herefter i en lige linie, kan der opnås buslinier på op til max. 300 meter. Der kan herefter frit afgrenes til detektorer med en enkelt leder til hver terminal (f.eks. 1 x 0,6 mm). Det kan være nyttigt at notere sig, at de steder hvor der løber mange informationer (typisk på den fælles buslinie) skal kablet helst være forholdsvis kraftigt (stort tværsnit). De steder hvor der ikke løber så mange informationer, kan man med fordel nøjes med en standard-leder (f.eks. 2 x 0,6 mm). Kabeltyper, id buslinie (vejledende): Op til 100 meter: 2 x 0,6 mm skærmet kabel (1 til id+ og 1 til id-). Op til 200 meter: 4 x 0,6 mm skærmet kabel (2 til id+ og 2 til id-). Op til 300 meter: 8 x 0,6 mm skærmet kabel (4 til id+ og 4 til id-). Over 300 meter: Ikke tilrådeligt. Det er op til installatøren, ud fra installationens form, at vurdere kablingen til forsyning af detektorer og lignende. Den samlede kabelmodstand, målt i Ohm fra id-led til central, må ikke overstige 15 Ohm. Antal ledere Kabeltype Konfiguration Anbefalet Minimum 4 (inklusive spænding) Skærmet kabel. Undgå kabler med en høj indre kapacitet. Enhver parallel kabling eller stjernekabling. Bemærk: Andre forbindelsestyper, såsom ringforbindelser anbefales IKKE. Kabellængde Maksimalt 100 meter for hvert benyttet kabel (ved 2 x 0,6 mm 2 ). Kabelføring Placering af id-led Se ovenstående kabeltype vejledning. Det bør undgås at føre id-kabler sammen med 230 VAC kabler. id-leddet skal placeres inde i detektionsenheden eller direkte på kontaktterminalerne. Kan dette ikke opfyldes skal en EOL gruppe benyttes. Den hvide leder på id-plus må IKKE forlænges! Terminering: Det anbefales at montere en 10nF keramisk kodensator på midten af hver gren af id-bussen. Dette er specielt vigtigt hvis grenen er mindre end 30 meter. Kodensatoren skal monteres direkte over id+ og id-. INS159-9 31

Maksimal kabellængde Premier 412 816 832 Installationsmanual Antal id-led i forhold til kablets længde (vejledende): 300 m 200 m Farligt område 100 m Sikkert område 1 5 10 15 20 25 30 Antal id-led på kablet Antal id-led i forhold til kabellængden De parallelle forbindelser gør id installationen let, hurtig, pæn og effektiv. Benyttes der f.eks. standard farver i 4-leder skærmet kabel, er det blot at forbinde hver farve med sin egen farve: id+ id- til GUL. til BLÅ. Spænding (til detektorer o.lign.) +12 V til RØD. 0 V til SORT. Tegningen herunder viser et id-led med forbindelsesledninger beregnet til direkte forbindelse til enhver standard detektors terminalblok. id-led med farveangivelser Gul leder = id+ Blå leder = id- Hvid leder = Leder til alarmrelæ. Følg den simple huskeregel: Forbind farverne på ledningerne fra kablingen til de respektive farver på id leddets kabling. 32 INS159-9

Rød Sort Gul Blå Gul Blå Hvid Premier 412 816 832 Installationsmanual id-forbindelser: Tegningen herunder viser et id-led forbundet til en standard PIR detektor. Bemærk at detektorens terminaler bruges som gennemgangsterminaler. Lederne til højre kommer fra centralen og lederne til venstre går videre til den næste detektor. Detektorhus + - SAB ALARM Til næste detektor Fra central id-leddets forbindelse til detektionsenhed Når ledningsforbindelserne er udført, bør id-leddet placeres op mod terminalblokkene eller mod kabelføringen, for at sikre at den ikke hindrer eventuelle bevægelige dele (f.eks. sabotagekontakt) inden i detektoren eller blokere detektorens sensor. Nedenstående tegning viser kabling af forbikobler (type PULS bryde) id+ id buslinie Forbikobler (PULS bryde) Sab Gul Blå id-led NC Hvid id- id-leddets forbindelse til forbikobler Kabling af CT2000 forbikobler: Gul Samledåse Hvid id chip Til CT 2000 Grøn Hvid Gul Blå Rød (+12 V) Sort (0 V) Rød (+12 V) Til 60XPID Sort (0 V) id + (Gul) id - (Blå) (kodeplads 103 sat til værdien 2) id-leddets forbindelse til CT 2000 INS159-9 33

Vigtige huskeregler i forbindelse med id systemer 1. Vær sikker på, at alle id-led er korrekt forbundet 2. Vær sikker på, at de anbefalede maksimale kabellængder ikke overstiges 3. Vær sikker på, at alle id-led er placeret inden i en detektor (eller en samledåse) 4. Vær sikker på, at kablingen er udført således at risikoen for at opfange støj er minimal 5. Vær sikker på, at modstandsmålingerne er korrekt kontrolleret og gemt 6. Vær sikker på, at der er benyttet skærmet kabel Det frarådes at benytte id-led i områder med kraftig støj, f.eks. i nærheden af svejseanlæg. Her bør EOL grupper benyttes i stedet. På id-plus må den hvide leder IKKE forlænges. Ved tilslutning til f.eks. magnetkontakter skal der benyttes folieinterface eller en EOL gruppe skal benyttes i stedet. id dokumentation Når installationen er udført er det meget vigtigt, at nedenstående retningslinier følges: 1. Kablingen udføres, men lad være med at lukke detektorkabinetter etc. på nuværende tidspunkt. 2. Fjern id- og id+ forbindelserne fra 60XPiD og sno dem sammen. 3. Mål og gem følgende ved hver detektor: - modstandsværdien mellem id blå og id gul. Værdien skal være indenfor det acceptable område kabellængden taget i betragtning (en typisk værdi for 100 meter alarmkabel vil være ca. 12 Ohm - må aldrig overstige 15 Ohm). - forsyningsspændingen til detektoren (med mindre det er en magnetkontakt eller lignende). 4. Luk alle detektorkabinetter idet det sikres at eventuelle sabotagekontakter har korrekt funktion 5. Kontrollér modstandsværdien mellem id- og id+ ledningerne og 230 VAC ens jord. Denne skal vise åbent kredsløb en måling kan indikere afladning til jord, som kan give problemer på et senere tidspunkt. 6. Kontrollér spændingsværdien mellem id- og id+ ledningerne og 0V hhv. +12V terminalerne. Disse værdier bør vise åbent kredsløb. Måles en spænding vil det indikere en afladning, som kan give problemer på et senere tidspunkt. 7. Genetablér id kablingen til 60XPiD. 8. Test grupperne som id-led ene er allokeret til ved at udføre en gangtest. 34 INS159-9

Sirene/højttaler tilslutning Centralens sireneudgang kan konfigureres til anvendelse for sirene eller for højttaler. Højttaler tilslutning Når udgangen er konfigureret til højttalerudgang kan udgangen benyttes til min. 8 Ohms højttalere som vist nedenfor: Udgangen skal være programmeret til højttalerudgang (se side 64 for yderligere detaljer). Sirene tilslutning Når udgangen er konfigureret til sireneudgang, kan udgangen forsyne op til 750 ma som vist: Udgangen skal være programmeret til sirene-udgang (se sise 64 for yderligere detaljer). Hvis sirenen står og klikker eller små-snakker, kan der monteres en 3K3 modstand parallelt over forsyningen til sirenen. Sireneovervågning Sireneudgangen er konstant overvåget af systemet. Hvis der ikke er installeret nogen sirener, skal sireneovervågningen enten deaktiveres (se side 66 for yderligere detaljer) eller der skal tilsluttes en 1Kohm modstand i terminalen: INS159-9 35

Centraludgange 1 til 8 Centralen har 8 programmérbare udgange som kan benyttes til eksterne enheder såsom relæer, lysdioder (LED), røgdetektorer etc. Nedenstående tabel viser de elektriske data for hver udgang: Det er ikke muligt at måle ændringer med et multimeter på udgang 1 og 2, hvis der ikke er noget forbrug på udgangene. Kabling af udgange Nedenstående figur viser nogle typiske eksempler på kabling: Nr Overvåget Max strøm Type 1 Ja 1 A Åben kollektor 2 Ja 1 A Åben kollektor 3 Nej 100 ma Åben kollektor 4 Nej 100 ma Åben kollektor 5 Nej 100 ma Åben kollektor 6 Nej 100 ma Åben kollektor 7 Nej 100 ma Åben kollektor 8 Nej 100 ma Åben kollektor Overvågning af udgange Udgang 1 og 2 er konstant overvågede af systemet. Hvis de ikke benyttes, skal der enten isættes en 1KΩ modstand mellem den ubenyttede udgang og Aux +12 V eller også skal overvågning af udgangen ikke vælges, se side 66. 36 INS159-9

Telefonlinieforbindelse Centralen har indbygget telefonsender / modem, som benyttes for kommunikation med en kontrolcentral samt for fjernup/downloading til PC er. Tilslutning af analog telefonlinie På Premier 412/816/832 PSTN tilsluttes telefonlinien på følgende måde: Fejlagtig tilslutning af jordkabel modvirker korrekt funktion af systemet og vil ugyldiggøre garanti og produktgodkendelser. Tilslutning af ISDN telefonlinie På Premier 412/816/832 ISDN tilsluttes telefonlinien direkte til NT-boksen på følgende måde: Der benyttes standard RJ45 kabel, hvor de 4 miderste ledere benyttes. ISDN Terminal RJ45 Lead ComISDN INS159-9 37

Talemodul På Premier 816 fra version 9,4 og Premier 832 fra version 2,4 kan PlugOn talemodulet monteres. Talemodulet har 2 kanaler som giver mulighed for overførsel af to talebeskeder á 12 sekunder. De to kanaler kan frit allokeres til en hvilken som helst udgangstype. Oversigt Mikrofon Rec1, indspiller talebesked 1 Rec2, indspiller talebesked 2 Rec1/2, starter indspilning Stik for tilslutning til central MIC1 REC1 REC2 PLAY1 PLAY2 REC12 1 2 3 4 5 Installation Fjern al spænding fra centralen. Montér printet på DigiModem stagene som vist på tegningen herunder, så mikrofonen og tasterne på talemodulet vender nedaf. Talemodul Hovedprint Tilslut spænding til centralen igen. Indspilning af talebeskeder For at indspille talebesked 1 gøres følgende: Hold Rec1/2 tasten og Rec1 tasten inde samtidig. - Den røde lysdiode tænder. Indtal beskeden i mikrofonen. Slip tasterne når beskeden er færdig. Den røde lysdiode slukker. Holdes tasterne inde i mere end 12 sekunder stoppes indspilningen automatisk. For at indspille talebesked 2 gøres følgende: Hold Rec1/2 tasten og Rec 2 tasten inde samtidig. - Den røde lysdiode tænder. Indtal beskeden i mikrofonen. Slip tasterne når beskeden er færdig. Den røde lysdiode slukker. Holdes tasterne inde i mere end 12 sekunder stoppes indspilningen automatisk. Se side 97 for programmering af talemodulet. 38 INS159-9