ROBERTS Enjoy Listening DAB / FM RDS Digital Clockradio med dobbelt alarm Læs venligst denne manual før brug
Indhold Kontrolknapper... -3 Brug af clockradioen for første gang...4 Betjening af din clockradio...5 Valg af station - DAB...6 Sekundære serviceenheder - DAB...7 Display indstillinger - DAB... 7-8 Sådan finder du nye stationer - DAB...9 Manuel tuning - DAB...10 Signalstyrke display - DAB...10 Dynamic Range Control (DRC) - DAB...11 Betjening af din radio - FM auto-tuning...1 Manuel tuning - FM...13 Display indstillinger - FM...14 Forindstilling af stationer...15 Genkald af en forindstillet station...16 Indstilling af alarmer... 17-19 Annullering af alarmer...19 Sådan ser du alarmindstillinger...0 Snooze-funktion... 0-1 Sleep-funktion... Manuel indstilling af uret... 3-4 Tilbagevenden til automatisk urindstilling...5 Ur-display...6 Display med baggrundsbelysning...6 Software-version...6 Sprogfunktion...7 Nulstilling af system...8 Høretelefonsindgang...9 USB indgang (for software opgraderinger)...9 Advarsler...30 Specifikationer...30 Kredsløbsfunktioner...30 Garanti...Bagside 1
Kontrolknapper (Øverst) 9 8 7 6 5 10 11 1 13 4 3 1 14 1. Sleep-knappen. Vælg / Info-knap 3. Funktions-knap 4. Snooze-knappen 5. Tuning Nedad - knappen 6. Alarm-knappen 7. Menu-knap 8. Lydstyrke Ned - knap 9. Tændt / Standby - knap 10. Lydstyrke Op - knap 11. Lysdæmperknappen 1. Forindst.-knap 13. Tuning Opad - knappen 14. LCD display
Kontrolknapper (bagside) 15 DC 7.5V 16 17 18 19 15. Højttaler 16. DAB / FM kabelantenne 17. USB indgang (for software opgraderinger) 18. Høretelefonsindgang 19. DC indgang fatning 3
Brug af clockradioen for første gang 1. Placér din clockradio på en plan overflade.. Træk antennekablet på bagsiden af din clockradio helt ud. Anbring din kabelantenne på en sådan måde, at den er så langt udstrakt som muligt enten over eller under radioen. DC 7.5V 3. Indsæt adapterstikket i DC-indgangen, som er placeret på bagsiden af din clockradio. Sæt adapteren i en standard stikkontakt. Displayet viser ROBERTS i nogle få sekunder og viser derefter SET CLOCK. I løbet af disse sekunder scanner radioen for at finde et DAB radiosignal. Efter kort tid, vises det aktuelle klokkeslæt og dag på displayet. 4. Hvis der ikke findes noget signal vises, NO CLOCK. Det kan være nødvendigt at flytte din clockradio til et sted med bedre radiosignal. Herefter bør du udføre en skanning for at finde stationerne, som beskrevet på side 9. VIGTIGT: Lysnetadapteren bruges til at tilslutte clockradioen til lysnettet. Hovedstikkontakten, som anvendes til radioen, skal være frit tilgængelig under normal brug. For at afbryde clockradioen fra lysnettet, skal lysnetadapteren tages helt ud af stikkontakten. Tegn, der vises på LCD-displayet, angiver, at clockradioen er tilsluttet og får strømforsyning fra hovedstikkontakten. 4
Betjening af din clockradio 1. Tryk på On/Standby knappen for at tænde for din clockradio. Første gang radioen tændes, vil den være i DAB-tilstand. Efter hver anvendelse vil radioen huske den funktion, der bliver brugt, og derefter tænde i den samme funktion, næste gang den bliver brugt.. Hvis clockradioen har været brugt før, vil den sidst hørte station vælges. 1 3. Hvis det er første gang at clockradioen bruges, udføres en hurtig scanning af Bånd III DAB kanaler. Under scanningsprocessen viser displayet stationssøgningens fremskridt. Nummeret på højre side af displayet er det antal stationer, der er fundet. 4. Når scanningen er udført, vælges den første station (i alfanumerisk rækkefølge 0...9, A...Z). Den første station på listen med station under scanning vises. Displayet viser så navnet på radiostationen. 5. Hvis ingen signaler er til stede, vil OFF AIR vises på displayet, og det kan være nødvendigt at flytte din clockradio til et sted med bedre radiosignal. Herefter bør du udføre en skanning for at finde stationerne, som beskrevet på side 9. Din clockradio har en indikator på displayet til at vise styrken på det DAB-radiosignal, der modtages. Bemærk: Når radioen først tændes, vil lyden være sat til et forholdsvist højt niveau, hvis udsendelsen skulle være meget stille. Efter du har indstillet lyden med knapperne Volume Op eller Ned, vil radioen huske den valgte indstilling til næste gang den anvendes. 5
Valg af station - DAB 1. Tryk på On/Standby knappen for at tænde for din clockradio.. Tryk og slip knappen Mode indtil DAB tilstanden vælges. Displayet vil vise navnet på den aktuelle radiostation. 3. Tryk på Tuning Opad eller Nedad-knappen for at gennemgå listen over tilgængelige stationer. 4. Når det ønskede stationsnavn vises på displayet, tryk og slip knappen Select for at vælge stationen. Displayet vil vise TUNING, mens din radio finder den nye station. 3 5. Juster Volume knapperne til den ønskede indstilling. Bemærk: Hvis displayet viser OFF AIR, efter du har valgt en station, kan det være nødvendigt at flytte din radio til et sted med bedre radiosignal. 3 4 5 5 6
Sekundære serviceenheder - DAB 1. Visse radiostationer har en eller flere sekundære servicer tilknyttet. Hvis en radiostation har en sekundær service tilknyttet, vil den sekundære service vises umiddelbart efter den primære service, når du trykker på Tuning opad-knappen. 1. For at vælge den sekundære service, tryk og slip Select-knappen. De fleste sekundære servicer sender ikke hele tiden, og hvis den valgte service ikke er tilgængelig, vil radioen genindstille til den tilhørende primære service. Display-måder - DAB Din radio har et udvalg af visningsmuligheder i tilstanden DAB:- 1. Tryk på Select / Info knappen for at gennemgå de forskellige muligheder. Alle visningsmuligheder undtagen tekstvisning, vender tilbage til urvisning efter cirka 10 sekunder. a a. Dato Viser den aktuelle dato. 1 b. Frekvens og kanal Viser frekvensen og kanalnummeret på den aktuelle DAB-station. b c. Bit-hastighed Viser den digitale lydbit-hastighed på den aktuelle DAB-station. c 7
d. Signalfejl Viser den bitfejl-hastighed på den aktuelle DAB-station. d e. Stationsnavn Viser navnet på den radiostation der lyttes til. e f. Rullende tekst Viser scroll-tekst meddelelser som f.eks. sangerens/musikkens navn, telefonnummer, osv. f g. Programtype Det viser, hvilke radiostationer der lyttes til, som f.eks. Pop, Klassisk, Nyheder osv. g h. Multipleks navn Viser navnet på det DAB-multipleks den aktuelle station tilhører. h i. Tid og dag Viser det aktuelle klokkeslæt (4-timers ur) og ugedagen. i 8
Sådan finder du nye stationer - DAB En gang imellem, vil en ny DAB-station blive tilgængelig. Eller du kan have flyttet til et andet sted i landet. Derfor kan det være nødvendigt at få din radio til at skanne efter nye stationer. 1. Tryk og slip Menu knappen. MANUAL ses nu på displayet. 1. Tryk på Tuning Opad eller Nedad-knappen indtil displayet viser SCAN. 3. Tryk og frigiv Select knappen. Din radio vil skanne Bånd III DABkanalerne. Som nye stationer findes, vil stationstælleren på højre side af displayet øge og stationer vil tilføjes listen. 3 9
Manuel tuning - DAB Manuel tuning tillader dig at indstille din radio til en særlig DAB-frekvens på Bånd III. Alle nye stationer der bliver fundet, vil blive føjet til listen. Denne funktion kan også bruges til at hjælpe med antennens eller clockradioens placering, for at forbedre modtagelsen for en specifik kanal eller frekvens. 1. Tryk og slip Menu knappen så displayet viser MANUAL. Tryk og slip Select-knappen for at vælge funktionen manuel tuning. 1. Tryk på Tuning Opad eller Nedad-knappen for at vælge den ønskede DAB-kanal. Tryk og slip Select-knappen for at stille ind på den valgte frekvens. 1-3 3. Hvis et signal er til stede, vil dette blive vist på signalstyrke-displayet. Minimumssignalmarkøren ( ) viser den mindste signalstyrke der er nødvendig for god DAB-modtagelse. Signalmarkørerne går op og ned, og viser den skiftende signalstyrke, når du justerer antennen eller placeringen af din clockradio. Tryk og slip Select-knappen igen for at vende tilbage til den normale DAB-tuningsfunktion. Signalstyrke display - DAB 1. Tryk og hold knappen Select nede for at vise signalstyrke visningen. Minimumssignalmarkøren ( ) viser den mindste signalstyrke der er nødvendig for god DAB-modtagelse. Signalmarkørerne stiger eller falder, og viser den skiftende signalstyrke, når du justerer antennen eller placeringen af din clockradio.. Tryk og hold knappen Select nede for at vende tilbage til normal radiovisning. 1, 10
Dynamic Range Control (DRC) - DAB DRC-funktionen kan gøre det lettere at høre stille lyde, når din radio bliver anvendt i støjfyldte omgivelser. Der er tre komprimeringsniveauer: DRC 0 Ingen komprimering anvendt. (standard) DRC 1/ Medium-komprimering anvendt. DRC 1 Maksimum komprimering anvendt. 1. Tryk på On/Standby knappen for at tænde for din clockradio. 3. Tryk og slip knappen Mode indtil DAB bånd vælges. 3. Tryk og slip Menu knappen. MANUAL ses nu på displayet. 4. Tryk på Tuning Opad eller Nedad-knappen, indtil displayet viser DRC VAL. Tryk og frigiv Select knappen. Displayet vil vise den aktuelle DRC-værdi. 4,5 5. Tryk på Tuning Opad eller Nedad-knappen for at vælge den nødvendige DRC-styrke (standard er 0). 4,5 6. Tryk og slip Select knappen for at lagre valget. Efter flere sekunder vender displayet tilbage til normal radiovisning. Bemærk: Ikke alle DAB-radioudsendelser kan bruge DRC-funktionen. Hvis udsendelsen ikke sopadporterer DRC, så vil radioens DRC-indstilling ikke have nogen effekt. 4,6 11
Betjening af din radio - FM auto-tuning 1. Træk antennekablet på bagsiden af din clockradio helt ud. Placer antennen så den står så lige som muligt, ved at trække den ud enten over eller under clockradioen.. Tryk på On/Standby knappen for at tænde for din clockradio.,10 3. Tryk og slip knappen Mode indtil FM båndet vælges. 4. Tryk og hold Tuning Opad-knappen inde i 3 sekunder for at få din radio til at søge fra lav frekvens til høj frekvens og stoppe automatisk, når den finder en station med den nødvendige styrke. 3 5. Efter et par sekunder opdateres displayet. Displayet viser frekvensen af det fundne signal. Hvis signalet er stærkt nok og der er RDS-data til stede, så viser radioen også stationens navn. 4,6 6. Tryk på Tuning Opad-knappen og hold den inde som før, for at finde andre stationer. 7. Tryk og hold Tuning Nedad-knappen inde i 3 sekunder for at få din radio til at søge fra høj frekvens til lav frekvens og stoppe automatisk, når den finder en station med den nødvendige styrke. 7 8. Når båndets afslutning er nået, begynder radioen sin tuning igen fra den modsatte ende af båndet. 9. Juster Volume til den ønskede indstilling. 9 9 10. For at tænde for din clockradio trykker du på On/Standby knappen. 1
Manuel tuning - FM 1. Træk antennekablet på bagsiden af din clockradio helt ud. Placer antennen så den står så lige som muligt, ved at trække den ud enten over eller under clockradioen.. Tryk på On/Standby knappen for at tænde for din clockradio.,7 3. Tryk og slip knappen Mode indtil FM båndet vælges. 4. Tryk på knapperne Tuning Opad eller Nedad for at indstille til en station. Frekvensen skifter i trin på 50 khz. Hvis signalet er stærkt nok og der er RDS-data til stede, kan displayet vise stationens navn. 3 5. Når du har nået bølgebåndets ende, vil din radio begynde at søge fra enden af det modsatte bølgebånd. 4 6. Juster Volume til den ønskede indstilling. 7. For at tænde for din clockradio trykker du på On/Standby knappen. 4 6 6 13
Displayindstillinger - FM Din radio har en række displaymuligheder for FM-funktionen: Radio Date Systemet (RDS) er et system, der videresender hørbar digital information ud over de normale FM radioprogrammer. RDS tilbyder en lang række nyttige funktioner. De følgende er tilgængelige på din clockradio. 1. Tryk og slip knappen Select / Info for at bladre gennem de forskellige tilstande. Alle visningsmuligheder undtagen tekstvisning, vender tilbage til urvisning efter cirka 10 sekunder. 1 a b a. Dato Viser den aktuelle dato. b. Frekvens Viser frekvensen på den radiostation der lyttes til. c c. Stationsnavn Viser navnet på den radiostation der lyttes til. d. Rullende tekst Viser scroll-tekst meddelelser som f.eks. sangerens/musikkens navn, telefonnummer, osv. d e. Programtype Viser hvilken type station der lyttes til, som f.eks. Pop, Klassisk, Nyheder osv. f. Tid og dag Viser det aktuelle klokkeslæt og dag (4 timers ur) e Bemærk: Hvis ingen RDS-data er til stede, kan radioen ikke vise information om stationsnavn, scroll-tekst og programtype. f 14
Forindstilling af stationer Du kan lagre dine foretrukne DAB og FM radiostationer på den forudindstillede stationshukommelse. Der er 0 hukommelsesindstillinger i din radio, 10 til DAB og 10 til FM. Forindstillede stationer huskes af din radio, hvis der sker en strømafbrydelse. 1 Fremgangsmåden for forindstilling af stationer og brug af dem er den samme for FM og DAB-funktionen, og er beskrevet nedenfor. 1. Tryk på On/Standby knappen for at skifte over til clockradioen.. Tryk på Mode knappen for at vælge den ønskede bølgelængde. 3. Stil ind på den ønskede station, som beskrevet tidligere. 4. Tryk og slip Preset knappen Displayet viser f.eks. Empty 1, hvis der ikke er lagret nogen station i den indstilling. 4,6 5. Brug Tuning Opad eller Nedad-knappen for at vælge det ønskede forindstillede stationsnummer, du ønsker at lagre stationen under. 6. Tryk og hold Preset-knappen inde, indtil displayet f.eks. viser P1 SAVED. Stationen vil lagres under den valgte indstilling. Gentag denne fremgangsmåde for de resterende forindstillinger. 5 7. Stationer som er forindstillet kan overskrives ved at følge den ovenstående fremgangsmåde. 5 15
Genkald af en forindstillet station 1. Tryk på On/Standby knappen for at skifte over til clockradioen.. Tryk på Mode knappen for at vælge den ønskede bølgelængde. 3. Tryk og slip Preset knappen Displayet viser f.eks. Empty 1, hvis der ikke er lagret nogen station i den indstilling. Hvis en station er lagret vil displayet vise enten stationens navn (ved DAB-stationer) eller frekvensen (ved FM-stationer). 4. Tryk på Tuning Opad eller Nedad-knappen for at vælge den ønskede forindstillede station. 3 5. Tryk og frigiv Select knappen. Din clockradio vil stille ind på den valgte forindstillede station lagret i forindstillingshukommelsen. 4 4 5 16
Indstilling af alarmer Din clockradio har to alarmer der kan indstilles til at vække dig til DAB, FM-radio, ipod-fil eller bip bip-alarm. Hver alarm kan sættes til at ringe én gang, dagligt, på hverdage eller i weekenden. Alarmerne kan kun indstilles, når din clockradio er tændt. 1 Bemærk: Hvis der ikke trykkes på nogen knapper i 1 minut vil din clockradio automatisk lukke for alarmindstillingen. For at forlade alarmpåsætning, tryk og slip knappen Menu som nødvendigt. 1. Tryk på On/Standby knappen for at skifte over til clockradioen.. Tryk og slip Alarm knappen. 3. Alarm 1 blinker i displayet. 4. Tryk på Tuning Opad eller Nedad-knappen for at vælge det ønskede alarmnummer, 1 eller. 4-7 5. Tryk og slip knappen Select for at gå ind i indstillingen for den valgte alarm. Tryk på Tuning Opad eller Nedad-knappen for at vælge ON eller OFF. Hvis OFF vælges vil alle aktuelle indstillinger for den valgte alarm annulleres. 4-7 6. Tryk og slip knappen Select for at få alarm timetal til at blinke på displayet. 7. Tryk på Tuning Opad eller Nedad-knappen for at vælge den ønskede alarmtime. 5,6 17
8. Tryk og slip Select-knappen for at lagre timevalget. Minuttallene på alarmen vil nu blinke i displayet. 9. Tryk på Tuning Opad eller Nedad-knappen for at vælge det ønskede alarmminut. 10. Tryk og slip knappen Select for at gå ind i minutindstilling. Alarmdagen vil nu blinke i displayet. 8-14 11. Tryk på Tuning Opad eller Nedad-knappen for at vælge den ønskede alarmdagsmulighed: Daily - Vil lyde hver dag Once - Vil kun lyde en gang Weekends - Vil kun lyde i weekenden Weekdays - Vil kun lyde på hverdage Hvis alarmen sættes til én gang, fortsæt med trin 1 nedenfor. Ellers gå til trin 18 på næste side. 9-15 9-15 1. Tryk og slip knappen Select for at gå ind i indstillingen. Alarmåret vil nu blinke i displayet. 13. Tryk på Tuning Opad eller Nedad-knappen for at vælge alarmåret. 14. Tryk og slip knappen Select for at gå ind i alarmår indstilling. Alarmmåneden vil nu blinke i displayet. 15. Tryk på Tuning Opad eller Nedad-knappen for at vælge alarmmåneden. 18
16. Tryk og slip knappen Select for at gå ind i alarm måned indstilling. Alarmdagen vil nu blinke i displayet. 17. Tryk på Tuning Opad eller Nedad-knappen for at vælge alarmdagen. 18. Tryk og slip knappen Select for at gå ind i indstillingen. Alarmkildemuligheden vil nu blinke i displayet. 16-0 19. Tryk på knapperne Tuning Opad eller Nedad-for at vælge den ønskede alarmkilde (DAB, FM, BUZ). 0. Tryk og slip knappen Select for at bekræfte alarmindstillingerne. SAVED vises på displayet før alarmopsætningen forlades. 17-19 Radioalarmer er vist på displayet med symbolet og det tilsvarende alarmnummer. Bip bip-alarmer er vist på displayet med symbolet og det tilsvarende alarmnummer. Når din clockradio er sat til at vække med radioalarm, vil din clockradio benytte den sidst hørte DAB eller FM-radiostation. Hvis radioen ikke kan tilslutte til radiostationen, anvendes buzzer-alarmen i stedet. Lydstyrken for vækkeuret starter fra minimum og stiger i niveau hvert femte sekund. Vækkeuret lyder i 60 minutter med mindre det afbrydes. Bemærk: Hvis radioen tændes på grund af radioalarmen, kan du kontrollere de grundlæggende funktioner som lydstyrke. 17-19 Annullering af alarmer 1. Når en alarm lyder, kan den slukkes ved at trykke på On/Standbyknappen.. Alternativt tryk og hold knappen Snooze for at annullere et vækkeur. 1 19
Sådan ser du alarmindstillinger 1. Tryk på On/Standby knappen for at skifte over til clockradioen.. Tryk og slip knappen Alarm for at gå ind i opsætning af vækkeur. 3. Tryk på Tuning Opad eller Nedad-knappen for at se alarm 1 eller. 4. Tryk og slip knappen Select for at bladre gennem hver af indstillingerne for det valgte vækkeur. Du kan anvende Tuning Up og Down-knappen til at ændre en hvilken som helst tilstand hvis du ønsker, og anvende Select-knappen for at lagre ændringen. 3 3 Snooze-funktion 4 1. Når radio eller buzzer vækkeur lyder, tryk og slip knappen Snooze. Dette gør vækkeuret lydløst i det valgte antal minutter. Snooze-tiden kan indstilles mellem 5 og 0 minutter, i 5-minutters intervaller. Standard-indstillingen er 5 minutter. Når der trykkes på Snooze-knappen under en alarm, vil displayet vise snooze-symbolet. Denne sekvens kan gentages under den 60 minutter lange alarm-periode. 1. For at annullere Snooze funktionen, tryk på knappen On/Standby eller tryk og hold knappen Snooze. 0
For at indstille snooze-tiden 1. Tryk på On/Standby-knappen for at skifte over til clockradioen.. Tryk og slip Menu knappen. 3. Tryk på Tuning Opad eller Nedad-knappen indtil CLOCK vises på displayet. Tryk og frigiv Select knappen. 4. Tryk på Tuning Opad eller Nedad-knappen indtil SNOOZE vises på displayet. Tryk og frigiv Select knappen. 3-5 5. Tryk på Tuning Opad eller Nedad-knappen for at vælge den ønskede snooze-indstilling på 5, 10, 15 eller 0 minutter. 6. Tryk og slip knappen Select for at indtaste den ønskede snooze varighed. Clockradioen forlader menuindstillingerne og vender tilbage til den normale radiovisning. 3-5 3-6 1
Sleep-funktion Din clockradio kan indstilles til at slukke efter en forindstillet tid er gået. Sleep-indstillingen kan indstilles mellem 5 og 90 minutter, i 5-minutters intervaller. Sørg for at din clockradio er tændt. 1. Når du bruger din clockradio, tryk på knappen Sleep. 1-5. Tryk gentagne gange på knappen Sleep for at vælge den ønskede sleep tid. Sleep-indstillingen vil øge i 5 minutters intervaller fra 5 minutter op til 90 minutter. Endnu et tryk vil få sleep-indstillingen til at vise OFF, hvilket vil annullere sleep-funktionen. Du kan også bruge knapperne Tuning Opad eller Nedad til at indstille den korrekte Sleep indstilling i trin. 3. Displayet forlader sleep indstillingerne. Sleep-symbolet vil vises i displayet. 4. Din clockradio vil slukke når den forindstillede sleep-tid er gået. 5. Tryk på On/Standby-knappen for at annullere sleep-indstillingen og slukke for din radio, inden den valgte tid er gået. For at annullere sleep timer uden at slukke for din clockradio, tryk gentagne gange på knappen Sleep indtil OFF vælges. 5
Manuel indstilling af uret Normalt vil din clockradio indstille uret automatisk ved hjælp af DABradiosignalet. Hvis der ikke er noget DAB-signal til stede og du skal indstille uret manuelt, følg venligst vejledningen som vist nedenfor. 1. Tryk på On/Standby knappen for at skifte over til clockradioen.. For at indstille klokkeslættet, tryk og slip knappen Menu for at gå ind i menuen til opsætning. 3. Tryk på Tuning Opad eller Nedad-knappen indtil CLOCK vises på displayet. Tryk og frigiv Select knappen. 3-8 4. Tryk på knapperne Tuning Opad eller Nedad indtil MANU CLK vises på displayet. 5. Tryk og slip Select-knappen for at vælge funktionen manuel urindstilling. Timetallene vil blinke i displayet. 6. Tryk på Tuning Opad eller Nedad-knappen for at vælge den ønskede time. 7. Tryk og slip Select-knappen for at lagre timevalget. 3-8 3-7 8. Minuttallene vil nu blinke i displayet. Tryk på Tuning Opad eller Nedad-knappen for at vælge det ønskede minut. 3
9. Tryk og slip knappen Select for at gå ind i minutindstilling. Året vil nu blinke i displayet. 10. Tryk på Tuning Opad eller Nedad-knappen for at ændre årstallet efter behov. 11. Tryk og slip knappen Select for at indtaste indstilling for år. Måneden vil nu blinke i displayet. 9-15 1. Tryk på Tuning Opad eller Nedad-knappen for at vælge den ønskede måned. 10-14 13. Tryk og slip knappen Select for at gå ind i måned indstilling. Dagen i måneden vil nu blinke i displayet. 14. Tryk på Tuning Opad eller Nedad-knappen for at vælge den aktuelle dag. 10-14 15. Tryk og slip knappen Select for at bekræfte indstilling for klokkeslæt. SAVED vises på displayet før opsætning af ur forlades. 4
Tilbagevenden til automatisk urindstilling 1. Tryk på On/Standby knappen for at skifte over til clockradioen. Hvis nødvendigt, tryk og slip Mode-knappen for at skifte til DAB-funktion.. Tryk og slip Menu-knappen for at åbne setup-menuen. MANUAL ses nu på displayet. 3. Tryk på Tuning Opad eller Nedad-knappen indtil CLOCK vises på displayet. Tryk og frigiv Select knappen. 4. Tryk på knapperne Tuning Opad eller Nedad indtil AUTO CLK vises på displayet. Tryk og frigiv Select knappen. 3,4 5. Radioen vil straks stille tiden efter den information den modtager med DAB-udsendelsen. Radioen vil automatisk vende tilbage til normal radio, når tiden er korrekt vist. Bemærk: Hvis du vælger AUTO CLK vil det aktuelle klokkeslæt blive vist. Hvis intet DAB-signal bliver fundet, vises NO CLOCK i displayet. Du skal da placere enten radioen eller antennen på en sådan måde, at signalet kan modtages, eller også vende tilbage til manuel funktion (se side 3). 3,4 3,4 5
Ur-display 1. Når din clockradio står i standby-funktion, vises klokkeslæt og dag. Klokken vises altid i et 4-timers format. Display med baggrundsbelysning Displayets lysstyrke kan justeres når radioen er i standby eller når enheden er i brug. 1. For at tilpasse displayets intensitet for at passe til den omgivende værelsesbelysning, tryk på knappen Dimmer på din clockradio for at vælge blænderens lysstyrke fra Høj-Medium-Lav og en næsten night-time indstilling. 1 Software-version Software-visningen kan ikke ændres og findes kun som en reference. Sørg for at din clockradio er tændt. 1. Tryk og slip Menu knappen.. Tryk på Tuning Opad eller Nedad-knappen indtil displayet viser SW VER. 1,4 3. Tryk og frigiv Select knappen. Displayet viser softwareinformationen. 4. Tryk og slip knappen Menu for at forlade visning af software. 3 6
Sprogfunktion Din clockradio kan konfigureres til et andet sprog. Sørg for at din clockradio er tændt. 1. Tryk og slip Menu knappen. 1. Tryk på Tuning Opad eller Nedad-knappen indtil LANGUAGE vises på displayet. 3. Tryk og slip knappen Select for at indtaste sprog justeringsmenu.,4 4. Tryk på knapperne Tuning Opad eller Nedad indtil dit ønskede sprog vises på displayet. 5. Tryk og slip knappen Select for at bekræfte dit valg. Displayet skifter til det valgte sprog.,4 3,5 7
Nulstilling af system Hvis din clockradio ikke fungerer korrekt, eller visse tal på displayet mangler eller er mangelfuld, skal den følgende procedure udføres. 1. Tryk på On/Standby knappen for at skifte over til clockradioen. 1. Tryk og slip Menu knappen. 3. Tryk på knapperne Tuning Opad eller Nedad indtil FACTORY vises på displayet. Tryk og slip Select-knappen så displayet viser RESET, og tryk derefter på Select-knappen igen. 4. En fuldstændig nulstilling vil udføres. Listen over stationer og forindstillinger vil blive slettet. Alarmer vil blive annulleret og snoozeog sleep-indstillinger vil blive sat til deres standardværdier. Displayet viser ROBERTS og efter en kort periode vises det aktuelle klokkeslæt og dato på displayet. 3 5. Se Betjening af din clockradio på side 5 for yderligere detaljer. I tilfælde af funktionsfejl på grund af statisk elektricitet, nulstil produktet som vist ovenover for at genoptage normal betjening. Hvis det ikke er muligt at udføre nulstillingen, som vist ovenfor, kan det være nødvendigt at udtage og genindsætte strømkablet. 3 3 8
Høretelefonsindgang En 3,5mm Høretelefonsindgang placeret på bagsiden af din clockradio er beregnet til brug med enten høretelefoner eller en øresnegl. Ved at sætte stikket i frakobles den interne højttaler automatisk. Bemærk venligst, at høretelefoners lyd kan være meget forskellig. Vi anbefaler derfor at indstille lydstyrken til et lavt niveau, før høretelefonerne tilsluttes til clockradioen. VIGTIGT: For høj lydstyrke i øresnegl eller høretelefoner kan forårsage tab af hørelsen. USB-stik til opgradering af software Når softwareopdateringer bliver tilgængelige og software og information om hvordan du opdaterer din clockradio kan findes på www.robertsradio.co.uk 9
Advarsler Tillad ikke denne clockradio at blive udsat for vand, damp eller sand. Efterlad ikke din clockradio på steder hvor overdreven varme kan forårsage skade, såsom i en parkeret bil hvor varme fra solen kan opbygges selvom den udendørs temperatur ikke føles for høj. Det anbefales at bruge DAB-båndet, når det er muligt, da du vil få en bedre lydkvalitet og er fri for interferens, hvilket ofte vil kunne forekomme, når FM-båndet bruges. Navnepladen er placeret under enheden. Din clockradio bør ikke udsættes for dryp eller sprøjt, og ingen genstande fyldt med væske, såsom vaser, må stilles på clockradioen. Det anbefales at anvende produktet på en sådan måde, at der er en minimumsafstand (10 cm anbefales) til genstande i nærheden for at sikre en god ventilation. Ventilation til produktet bør ikke forhindres ved overdækning af dette eller dets ventilationsåbninger af f.eks. aviser, duge, gardiner osv. Anbring ikke elementer med åben ild, som f.eks. tændte stearinlys, på produktet. Det anbefales at undgå at bruge eller opbevare produktet i nærheden af høje temperaturer. Undgå at efterlade enheden i biler eller på vindueskarme i direkte sollys osv. Specifikationer Kredsløbsfunktioner Tilslutningskrav Lysnet AC 100 40V 50/60Hz (Adapter) Højttaler Output-effekt 63 mm 0,5 Watt Frekvensdækning FM DAB 87.5-108MHz 174.98-39.00MHz Høretelefonsindgang 3,5 mm dia Antennesystem FM Kabelantenne DAB Kabelantenne Selskabet forbeholder sig ret til at ændre specifikationer uden forudgående varsel. 30
Garanti Dette apparat er garanteret i 1 måneder fra leveringsdatoen over for den oprindelige ejer imod fabrikationsfejl eller nedbrud af dele, men i henhold til nedennævnte procedure. Såfremt en komponent eller del er defekt i løbet af garantiperioden, vil denne blive repareret eller udskiftet gratis. Garantien dækker ikke: 1. Skader forårsaget af forkert brug.. Følgeskader. 3. Modtagere med fjernede eller ændrede serienumre. Fremgangsmåde: Erstatningskrav i henhold til denne garanti skal fremsendes via forhandleren, hvor apparatet er købt. Det er højst sandsynligt at din Roberts forhandler er i stand til at tage sig af enhver defekt hurtigt og effektivt, men hvis det er nødvendigt sender forhandleren produktet tilbage til virksomhedens serviceafdeling for at reparation. Disse erklæringer har ikke effekt på køberens lovlige forbrugerrettigheder. http://www.robertsradio.co.uk Issue 1 DA 011 Roberts Radio Limited