Forward Thinking Mobility. USER MANUAL

Relaterede dokumenter

En ny generation rollatorer

Sådan fungerer din nye rollator

Letvægts kvalitets rollator. DK bruger-manual

Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf Fax

Monterings- & brugervejledning. Læs denne vejledning grundigt før de tager rollatoren i brug. Hafnia TYPE 148. P. Andersen & Søn A/S

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: Fax.: : Web.:

Mobilex "Kudu" Rollator og Montage- og brugervejledning

Mobilex "Kudu" rollator , og Montage- og brugervejledning

Tillykke med din nye rollator. Vi har gjort vores bedste for at give dig et sikkert og smukt produkt, der kan hjælpe dig rundt i mange år.

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7

Kravspecifikation delaftale 3/2013: Rollator ISO nr./ standarder (inkl. dansk 4. niveau) (eller tilsvarende):

Kravspecifikation delaftale 2/2013: Rollator sideværts sammenklappelig ISO nr./ standarder (inkl. dansk 4. niveau) (eller tilsvarende):

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7

Brugervejledning Anton

BRUGSANVISNING Carla

DANSK. Human Care HC Sweden AB / HMN A/S forbeholder sig retten til en produktkontrol af. produktionsdato Produktbetegnelse Produktbredde.

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria

Brugermanual MB4111-DK

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: Fax.: : Web.:

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: Fax.: : Web.:

Brugermanual MB4110-DK

BRUGERMANUAL. VELA Latin 600/610 VARIANT: Varenr VELA Latin 600. VELA Latin 610

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: Fax.: : Web.:

Mobilex rollator "Bufalo" Varenr og

Mobilex rollator "Gepard" Varenr , og (HD)

Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus

Mobilex Jaguar rollator Varenr and

Mobilex rollator "Gepard" Varenr

Mobilex rollator "Buffalo" Varenr

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Gazelle Rollator. Brugervejledning. Kontakt: Mobilex A/S Nørskovvej Skanderborg Danmark. Version 10 / /10 Gazelle Rollator

DOLOMITE Futura / Symphony Rollator. Brugsanvisning

Mobilex rollator "Lion" Varenr , , og

Mobilex rollator "Leopard" Varenr , , , og

Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere.

ReTurn7100. Kontrol af funktion. Læs altid manualen. Manual - Danske. SystemRoMedic TM. Max: 150 kg/330 lbs

gator Dansk betjeningsvejledning

Rollatorer. Den ruller for dig. HMN a/s

BRUGSANVISNING. Parade. Art. nr: / 85500

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugervejledning. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

ATHLON SL. Montage- og brugervejledning. more than mobility. Rev. 09/16 Side 1/7 ATHLON SL

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: Fax.: : Web.:

Brugsanvisning for Progeo

Brugervejledning Viki, Vik, Viktoria & Viktor

Ropox Højdejustering

keeps you going Brugermanual Rollz Motion

Godkendelser: Beskrivelse:

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2

DANSK. Ved returnering skal varen sendes tilbage i komplet stand og i intakt originalemballage.

SENIORCYKEL SAMLEVEJLEDNING

Brugervejledning Fun2Go

"Antilope" Letvægts-Rollator Montage- og betjeningsvejledning

Brugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft

Optimal gangoplevelse

PROMENADE TaskeRollator [ inclusion ] by AKP Design Design Registreret og Brugsmodel Beskyttet

Barnevogn model ECP16

Brugervejledning Fun2Go - Silent

Brugervejledning Fun2Go - Silent

Independence Jogger. Brugervejledning. Dette produkt er CE godkendt

STÆRK STABIL SIKKER MINI CROSSER T-MODEL

BRUGERMANUAL. VELA Salsa 100/110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 100 VELA Salsa 110. VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400

Indkøbsskabelon. Rollator. ISO-nr. (inkl. dansk 4. niveau) (-11)

Rollatorer. Den ruller for dig. HMN a/s

BRUGERMANUAL. VELA Salsa /110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 130 VELA Salsa 120

Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus

BRUGERMANUAL. VELA Latin 400

Brugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Mini Std med drivhjul. Beregnet til brug ved badning/brusning og ved toiletbesøg. (1/5)

Højdejusterbar unit. til Ropox Toiletstøtter. Brugermanual og Montagevejledning. Denne vejledning skal altid ledsage produktet

Castor. Funktionskontrol. Læs altid brugsanvisningen. SystemRoMedic TM. Manual - Dansk

Hera II/140. Hera II Maxi/250. Bade- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Elektrisk golfvogn 1-7

BRUGSANVISNING SAVBORD. Model: 010A

VELA Samba 400/410/500/510/520/530 BRUGERMANUAL VARIANT: Manual nr VELA Samba 530. VELA Samba 510. VELA Samba 520.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: Fax.: : Web.:

Flexistol. Brugsanvisning

Monteringsvejledning COMPACT

Medico Terapi Rollator Brugermanual

1.7. TEKNISK DATA Testet og Godkendt af SP - Sveriges Provnings- och Forskningsinsitut. VElA Tango 400 Højdejustering vha.

BRUGERMANUAL. VELA Salsa 100/110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 100 VELA Salsa 110. VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400

b r u G e r m a n u a l

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

Bade-Toiletstol

Montering af ryg: Fortsættes på side 2

Brugervejledning Viktor/ Viktoria Power MPF

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

BRUGERMANUAL. VELA Latin 100/200 VARIANT: Varenr VELA Latin 100. VELA Latin 200

BRUGSANVISNING. Solo. Article no.: , HC nr , HC nr , HC nr

BRUGERMANUAL. VELA Samba 100/110/120/130/150 VARIANT: Manual. nr VELA Samba 100 VELA Samba 110. VELA Samba 150

Brugsanvisning. digital. Bure. Gangbord. Bure Ortho T Bure Space

Brugermanual Armbord

Brugervejledning VERSION 1.4

"Dolphin" Kørestol Montage- og brugervejledning

Brugermanual. Next og Next Comfort / Dansk 74875A Etac A/S Egeskovvej Horsens

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

Brugermanual. dansk. Etac Cross Etac Cross XL Etac Cross VB Etac Cross XL VB Etac Twin Etac Transit 74233F

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

Transkript:

Forward Thinking Mobility USER MANUAL 1

1. INDHOLD 1. Indhold 2. Introduktion 3. Beskrivelse af delene 4. Personlig sikkerhed 5. Personlig tilpasning 6. Montering og transport 7. Pasning og vedligeholdelse 8. Funktioner 9. Specifikationer 10. Tilleggsutsyr 2. INTRODUKTION Tillykke med din nye Breeze rollator. Denne Breeze rollator er et højtudviklet design fra Access Vital, i Hamar, Norge. Breeze er let og slank, med et moderne og elegant design. Rollatoren er designet til at hjælpe brugeren med forskellige hverdagsopgaver som gåture og indkøb. Hos Access mener vi, at alle skal kunne nyde at være udendørs og komme omkring på gader og hjemme, med den frihed som øget mobilitet giver. Vores produkter er ualmindeligt funktionelle, og med deres moderne udstråling er de ikke stigmatiserende som hjælp til mobiliteten. Breeze er anvendelig til både indendørs- og udendørsbrug i hverdagen. Den er nem at justere, sædet har tre forskellige højder, og rollatoren er nem at tage med. Alle Breeze rollatorer er fremstillet efter de højeste kvalitetsstandarder, og de er CE-mærkede som medicinsk udstyr. Breeze rollatoren er et robust og visuelt tiltalende produkt i skandinavisk design, og samtidig en omkostningsbesparende og pålidelig ledsager til hjælp med de specielle mobilitetsbehov. 44

3. BESKRIVELSE AF DELENE HÅNDTAG BREMSEHÅNDTAG HØJDE- JUSTERING SÆDE FOLDEHÅNDTAG FORHJUL 4. PASNING OG VEDLIGEHOLDELSE Rollatoren må kun anvendes som hjælpemiddel til mobilitet. Sørg for at rollatoren er holdt ren. Rollatoren kan vaskes af med en klud eller svamp med et mildt rengøringsmiddel, eller rengøres med en højtrykssprøjte eller haveslange. Kontroller regelmæssigt de bevægende dele (fx hjul og højdejustering). Kontroller at de håndtagsstyrede kabelbremser er justeret rigtigt (se afsnittet FUNKTIONER). Alle befæstelseselementer (skruer, møtrikker og bolte) skal kontrolleres regelmæssigt, for at sikre at de er strammet godt til. Lad kun en autoriseret forhandler udføre vedligeholdelse eller reparationer på din Breeze rollator. 45

5. PERSONLIG TILPASNING Justering af håndtagshøjde For at indstille højden af rollatorens håndtag, skal håndtagslåsen trykkes ud mens håndtaget flyttes op eller ned. Når den rigtige højde er valgt slippes håndtagslåsen. Tryk håndtaget ned, for at sikre at det er låst fast i stillingen. Gentag dette med det andet håndtag Justering af sædehøjde For at justere sædehøjden skal begge sædets låsetappe trykkes ind, træk sædet frem ud af rillerne. Flyt sædet til den ønskede højde og skub sædet ind, indtil sædets låsetappe låser sædet fast. 6. MONTERING OG TRANSPORT Breeze rollatoren leveres fuldt monteret og klar til brug. Der er ikke brug for værktøj. Fold Breeze sammen til transport eller opbevaring ved at trække foldehåndtaget op, mens Breeze løftes op i sædehåndtaget. Breeze vil låse sig i den foldede stilling, og vil være foldet sammen som vist på fotoet til venstre. Fold Breeze ud ved at trække foldehåndtaget op indtil bagbenene drejer. Tryk håndtaget ned for at låse Breeze i den åbne brugsstilling. Vær forsigtig når rollatoren løftes op og lægges ind i og tages ud af bilens bagagerum. 46

7. PERSONLIG SIKKERHED Af hensyn til helbred og komfort skal man sørge for, at have en god holdning og holde fat i rollatoren på en måde, så man let kan bruge bremsen. Opbevar rollatoren på et sikkert sted. Fold rollatoren helt ud, så den låser fast, før den anvendes. Risiko for klemning placer ikke fi ngrene eller hænderne i hængslerne på Breeze rollatoren når den foldes sammen eller åbnes for at bruge den. Sørg for at hjulene er stabile og på jorden før brugen. Sørg for at bremserne er justeret rigtigt og testet før brugen. Sørg for at sædet er låst fast i positionen, før der siddes på det. Sid altid midt på sædet, med sædet indstillet således, at brugeren har sine fødder på gulvet. Sørg for at parkeringsbremsen er låst, før der siddes på rollatoren. Sid aldrig på rollatoren, når den er foldet sammen til opbevaring. Stå aldrig på rollatoren og brug den aldring som trappestige. Transporter aldrig en person siddende på rollatorens sæde. Vær forsigtig når rollatoren løftes og bæres. 8. PRAKTISK BRUG Kurv Den praktiske indkøbskurv hænger på forsiden af sædet på Breeze rollatoren. Kurven kan bære op til 10kg maks. Forhindringer. Rollatoren er forsynet med store forhjul og en trinplade til at takle større forhindringer (som fx en kantsten). Tryk nedad på trinpladen med foden og træk samtidig håndtagene tilbage for at løfte forhjulene og takle forhindringen. 47

Bremser. Bremserne er specielt designede og en vigtig del af din Breeze rollator. Der er ingen synlige bremsekabler, og det patenterede system er både sikrere og kræver mindre vedligeholdelse end andre systemer. For at bremse, skal du kun klemme bremsehåndtaget op mod håndtaget. Kun et let tryk er nødvendigt, og bremserne kan let varieres med forskellige niveauer af modtand. For at låse bremsen (og aktivere parkeringsbremsen), skal bremsehåndtaget ganske enkelt trykkes ned, indtil det låser. Lås bremserne op ved at trække bremsehåndtaget op, og det vil af sig selv springe tilbage til neutral stilling. Normal bremsefunktion Parkeringsbremse Vedligeholdelse af bremserne. Bremsernes justering skal kontrolleres før du begynder at bruge din Breeze rollator. På grund af normal slidtage af bremser og dæk, når rollatoren er i brug, skal der også udføres periodiske eftersyn af bremserne, for at holde dem i god funktion. Der er en praktisk justeringsskrue (sekskantskrue) placeret i bagbensprofilen (se billedet til højre) lige over baghjulet. Justér skruen således at bremsearmen er ca. 3mm fra dækket. Drejes skruen ind (mod højre) øges afstanden, og drejes skruen ud (mod venstre) formindskes afstanden til dækket. 48

9. TEKNISKE SPESIFIKASJONER Type Breeze Maks. brugervægt 125kg Håndtakshøyde 77-95cm Setehøyde 48-62cm Mål i cm (BxL) 60 x 72cm Mål sammenfoldet 60 x 28 x 96 Vægt 7 kg Materiale Aluminium og fiberforstærket plasti Rengøring Sæbevand eller højtryksvask 10. TILLEGGSUTSTYR Din Breeze rollator kan udstyres med forskellige typer af ekstraudstyr for at tilpasse dine behov. Kontakt din leverandør, hvis du behøver noget af det ekstraudstyr som er listet nedenfor: * Rygstøtte - polstret rygstøtte som spændes fast til sædet. * Stokkeholder. * Serveringsbrett - til mat og drikke (max 3 kg) * Deluxe Case logic bag - elegant og ergonomisk 49