HEMPEL NEWS forår 2014
2 3 4 6 7 8 10 11 12 INDHOLD Předmluva Hempel Team - Jeppe Degn Abrahamsen HEMPACORE AQ 48860, Hempel udvider sit sortiment af brandbeskyttende maling Stadig førende på havet Brandbeskyttelse af ny spansk station Hempel leverer maling til verdens største vindmølle Samarbejde med det Tjekkiske CCGTelværk fortsætter HEMPATHANE FAST DRY 55750 Hempels webapplikation Det ultimative værktøj til system specifikationer Hempel ønsker dialog og sparring med sine kunder, uanset hvor de er Hempel A/S Lundtoftegårdsvej 91 2800 Kgs. Lyngby +45 4593 3800 +45 4588 5518 hempel@hempel.com www.hempel.dk Jeg vil gerne benytte lejligheden til at ønske dig rigtig hjertelig velkommen til denne første udgave af Hempel Danmarks nyhedsbrev, Hempel News. Hempel News er en udgivelse, som vi hos Hempel kan bruge til gennem tekst og billeder, at illustrere en række af de projekter, der finder sted på tværs af kontinentet, og hvor vores maling anvendes for at sikre den optimale korrosionsbeskyttelse af stålkonstruktionerne. Det er aldrig nemt at udvælge de enkelte projekter, der gerne skulle vise alsidigheden af vore produkter. I denne udgave rejser vi rundt i Europa, fra Danmark i nord til Spanien i syd, fra Belgien i vest til Tjekkiet i det østlige Europa. Dette gør vi ikke blot for at illustrere Hempels tilstedeværelse på det europæiske kontinent (og i resten af verden), men også fordi disse projekter viser et stort udsnit af de udfordringer, vores kunder står overfor, herunder enorme størrelser (Vestas gigantiske vindmølle i Østerild, Danmark, side 8-9), meget barske vejrforhold (Thornton Bank wind farm, Belgien, side 6), flere forskellige specifikationer på et enkelt projekt (Pocerady-kraftværket), eller de mange sikkerhedsforanstaltninger, såsom brandsikring, som sikres af vores brandbeskyttende malinger fra Spanien (side 7). Et andet formål med dette nyhedsbrev er at give læseren en større indsigt i og forståelse for, hvad Hempel repræsenterer som verdens førende leverandør af beskyttende malinger. Vor forskning- og udviklingsafdelinger arbejder løbende på at videre udvikle vort sortiment af produkter til at yde optimal beskyttelse for hvert enkelt scenario, f.eks. de nye vandbaserede brandbeskyttende malinger, som er beskrevet i artiklen HEMPACORE AQ 48860 Hempel udvider sit sortiment af brandbeskyttende maling på side 4 og 5. Hempel er dog andet og mere end en liste over produkter og de mange førsteklasses projekter, hvor netop Hempel er valgt til at sikre den optimale beskyttelse. Vores virksomhed er også stærkt engageret i teknisk rådgivning, og vi ønsker sparring og dialog med vores kunder, uanset hvor de er. Vores nye webapplikation, som du kan se på bagsiden, er designet netop med det formål at bringe Hempel et skridt tættere på vores kunder. Vi håber, at du vil nyde at læse denne og kommende udgaver af vores nyhedsbrev, og vi vil gerne benytte lejligheden til at ønske dig en lys og farverig sommer i 2014. Klaus Thomassen Protective Sales Manager NEWS forår 2014
EMNE Hempel Team - Jeppe Degn Abrahamsen Jeppe Degn Abrahamsen Key Account Manager, Technical Protective Sales Mit mål er at yde den bedst mulige service til kunderne, så de føler, at vi er der for dem Jeppe kom tilbage til Hempel i december 2013 efter 5 år uden for virksomheden. Nu, hvor han er faldet godt til i rollen som Key Account Manager i Protective Sales, har han været så venlig at besvare vores spørgsmål i forbindelse med den nye fase i sin karriere. Hvorfor valgte du at vende tilbage til Hempel netop nu? Igennem de seneste år har mit arbejde drejet sig om overfladebehandling og korrosionsbeskyttelse. Da muligheden så bød sig, virkede det helt naturligt for mig, at komme tilbage til Hempel i et job, hvor jeg kan bruge min ekspertise og min forståelse af kundernes behov. Var Hempel din første arbejdsgiver? Nej - oprindeligt er jeg uddannet skibsmontør og efterfølgende certificeret maskinist og maskintekniker. I årenes løb har jeg deltaget i en lang række kurser inden for salg og teknik, og for en del år siden bestod jeg ligeledes FRO- SIO-certificeringen. Mit første job var som tekniker i den grafikbranchen tilbage i 1988, hvor jeg ydede teknisk support til salgsafdelingen. Derefter bevægede jeg mig ind i et mere maritimt miljø som værksteds- og produktionsleder i en virksomhed, der fremstillede redningsbåde og andet redningsudstyr. I 1995 blev jeg ansat hos Hempel som konsulent salg/teknik og efterfølgende som Key Account Manager i Protective-afdelingen, hvor jeg bl.a. havde med industriel salg at gøre i Danmark, i den forbindelse varetog jeg mange forskellige opgaver i de godt 13 år, jeg var ansat her. I de sidste 5 år har jeg arbejdet mere specifikt med korrosionsbeskyttelse / overfladebehandling inden for vindmølle- og offshoreindustrien, som er vigtige markeder for Hempel / Hempels produkter. Med den baggrund er jeg sikker på, at jeg kan byde ind med konstruktive input. Hvad omfatter dit nuværende job hos Hempel, og hvilken type kunder arbejder du med? Som en del af Protective Sales er det mit ansvar, at servicere den tunge industrien, vindmølleindustrien, offshoreindustrien og større entreprenører hovedsagligt i den nordiske region, men også i andre regioner hvor mine kompetencer kan udnyttes. Hvilke værdier er de vigtigste for dig i dit arbejdsliv? Fortrolighed, integritet, respekt omkring aftaler, partnerskab og samarbejde er nogle af de værdier, jeg sætter meget højt. Dette gælder både i forhold til kunder og til mine kolleger. Samarbejde med kollegaer i egen afdeling og i andre afdelinger er afgørende for at opnå gode resultater. Mange opgaver kan løses via samarbejde mellem de forskellige afdelinger, lige fra udvikling af nye produkter til problemløsning af tekniske problemstillinger, lancering af nye produkter eller præsentation af malingssystemer for kunderne. Hvordan bruger du det i dine relationer med kunderne? Kunder, samarbejdspartner og forretningsforbindelser har krav på klare og præcise svar, hurtig reaktionstid og levering til tiden. Mit mål er at yde den bedst mulige service til kunderne, så de føler, at vi er der for dem. Og på det mere personlige plan? Jeg tror på, at man skal leve livet, imens man lever. Jeg er gift og har to børn i teenagealderen. I fritiden går tiden med spinning, løb og cykling. Jeg elsker at stå på ski, køre på mountainbike, løbetræne, og så holder jeg af god mad og vin alle disse ting gør mig glad og giver mig fornyet energi! 3
EMNE HEMPACORE AQ48860 HEMPACORE AQ 48860 Hempel udvider sit sortiment af brandbeskyttende maling Efter den vellykkede lancering af HEMPA- CORE passiv brandsikring i 2012, kan vi nu præsentere HEMPACORE AQ 48860, som er en vandbaseret løsning, der fuldender Hempels sortiment af brandbeskyttende maling i Europa. HEMPACORE AQ 48860 kan anvendes, hvor brug af opløsningsmiddelholdige produkter ikke må anvendes, f.eks. på skoler, hospitaler, stadioner, lufthavne, offentlige bygninger etc. Alle almindelige byggematerialer mister styrke, når de udsættes for tilstrækkelig høje temperaturer. I en brand kan selv stål kollapse i løbet af få minutter. Det er her, HEMPACORE brandbeskyttende malinger kommer ind i billedet. Selvom påført i relativt tynde lag, vil HEMPACORE ekspandere kraftigt, når temperaturen når ca. 200 C og producerer et isolerende lag. Det betyder, at stålet kan opretholde sin bæreevne meget længere, hvilket giver folk tid til at komme væk. HEMPACORE AQ 48860 supplerer Hempels eksisterende sortiment af brandbeskyttende maling, der består af den opløsningsbaserede HEMPACORE ONE 43600 til on-site påføring og HEMPACORE ONE FD 43601, som er den hurtigttørrende version, til off-site påføring. Begge kan giver op til 120 minutters beskyttelse mod cellulosebrande. HEMPACORE AQ 48860 er en klorfri maling, som giver effektiv brandbeskyttelse af åbne bjælker og stolper i op til 60 minutter i cellulosebrande, i henhold til europæisk standard: EN 13381-8. Den er velegnet til indendørs eksponering i C2-miljøer, til nye bygninger og vedligeholdelse. Kan både anvendes off-site eller on-site. HEMPACORE AQ 48860 kan påføres i lav DFT og har hurtig tørretid for at forkorte den samlede påføringstid. Malingen er VOC-fri i overensstemmelse med lovgivningsmæssige krav og er CE-mærket i henhold til ETAG 018, del 2. Om en maling er slidstærk og pålidelig er af stor betydning, da det forventes, at denne type produkter har en lang levetid, men stadig lever op til deres designspecifikation i tilfælde af brand. HEMPACORE ONE 43600 og HEMPACORE ONE FD 43601 er særdeles slidstærke, hvilket blev bekræftet i de prøver, der er udført i henhold til ETAG18-2, og som omfattede accelereret eksponering for UV-lys og ekstreme temperaturforandringer, HEMPACORE ONE 43600 viste ikke tegn på nedbrydning eller filmdefekter herefter. Produkterne Kan let påføres op til mere end 1 mm/lag med en tørretid (støvtør) på 15-30 minutter, hvilket sparer værdifuld tid. HEMPACORE-sortimentet er kompatibelt med et bredt udvalg af primere og topmalinger. HEMPACORE-produkter er for nyligt påført flere prestigefyldte projekter, såsom højhastighedstogstationen i Vigo, Spanien, hvor den store stålkonstruktion er beskyttet mod brand med HEMPACORE. Ignifugacions Generals, brandbeskyttelsesmalere i Spanien, valgte HEMPACORE ONE til dette projekt på grund af de effektive og fremragende påføringsegenskaber. NEWS forår 2014
Anton de Castro, Hempel Group Product Manager, forklarede, at Ignifugacions Generals var meget tilfredse med resultatet, fordi HEMPACORE har korte overmalingsintervaller og er yderst slidstærk, hvilket betyder, at den kan være eksponeret i mere end 6 måneder, mens bygningen opføres, før en topmaling påføres. RECAL Recubrimientos, den største entreprenør inden for brandsikring i Mexico, brugte HEMPACORE ONE FD 43601 til beskyttelse af Pedegral 24 i Mexico City, et af de fem største højhuse i Mexico. Vi har arbejdet med Hempel på mange projekter. De leverer førsteklasses produkter og enestående teknisk service. HEMPACORE er meget effektiv, har en god strækkeevne og tåler høj belastning. Det var de vigtigste faktorer, da vi skulle vælge maling Daniel Bazua, Fire-proofing Director hos RECAL. 5
EMNE Stadig førende på havet Stadig førende på havet I juli 2013 blev de sidste af 48 vindmøller opsat i Thornton Bank Wind Farm 28 kilometer fra den belgiske kyst og bragte dermed områdets kapacitet op på 325 MW nok til at forsyne 600.000 mennesker med elektricitet. Vindmøllerne er sat op på jacket fundamenter i 12 og 27 meters dybde, i det mest korrosive havmiljø tænkeligt- og med en forventet levetid på mindst 20 år. Med en sådan kolossal udfordring med at levere en effektiv korrosionsbeskyttelse henvendte byggefirmaet Smulder Projects Belgium NV sig til Hempel i kraft af vores mangeårige omdømme som leverandører af beskyttende maling til offshor-evindmølleparker siden 2002, for at sikre, at malingssystemet kunne imødekomme og bestå NORSOK M 501-standarderne (rev. 5 og 6). Offshorevindmøller, som dem fra Thornton Bank, står ikke blot i C-5-havmiljøer, men forventes også at skulle kunne tåle længerevarende eksponering af fugt med højt saltindhold, intensiv UV-belysning, kraftige bølger og en yderst korroderende belastning, der samlet bidrager til omfattende og hurtig korrosion, hvis der ikke beskyttes ordentligt. Med hensyn til disse parametre har Hempels malingsrådgivere anbefalet et 3-lags system bestående af 3 x 200 µm DFT med HEMPADUR MULTI-STRENGTH 45753 plus 60 mym gul dækmaling HEMPATHANE 55214 (Hempel ref. 22560/BS381 ref. C356) for at gøre vindmøllerne mere synlige på havet. Der er samlet blevet leveret 260.000 liter maling til denne del af Thornton Bank-projektet, så Hempels ry blandt professionelle malere for at have produkter der var nemme at påføre, var en anden væsentlig faktor i kundens valg af leverandør. HEMPADUR MULTISTRENGTH 45753 er en robust, selv-grundende, to-komponent polyamid/aminhærdet epoxy tykfilmsmaling, der hærder til en langtidsholdbar slid- og korrosionsbestandig overflade i områder, der er udsat for barske klimaforhold. Foruden dens ekstraordinære beskyttende egenskaber kan den påføres med almindeligt luftløst. HEMPADUR MULTI-STRENGTH 45753 Klassificeret B1 af DNV, Norge. Godkendt af Lloyds Register of Shipping som en overflademaling med lav friktion til skibe, der sejler under forhold med første-års is. Opfylder NORSOK M-501, system nr. 7. Dens søsterprodukt, MULTISTRENGTH 45751, giver samme beskyttelse, men er mere egnet til påføring i varmere miljøer. HEMPATHANE TOPCOAT 55214 er en tokomponent polyuretantopmaling i blank akryl, der giver enestående lysægthed og farvebevaring i de kraftigt korroderende atmosfæriske miljøer, som vindmøllerne vil blive udsat for på Thornton Bank. NEWS forår 2014
EMNE Brandbeskyttelse af ny spansk station Ny station for højhastighedstog er beskyttet med Hempels brandbeskyttende produkter Som det kan forventes, når en af de mest komplekse civile byggeprojekter påbegyndes i dette årti, er sikkerhed og miljøbeskyttelse hovedfaktorer i konstruktionen af den nye højhastighedsbane, der skal forbinde nord og syd langs den galiciske atlanterhavskyst i Nordvestspanien, som forventes at stå færdig i 2015. Konstruktionen af den sydlige endestation i Vigo foregår nonstop på et gigantisk stykke land midt i denne travle havneby. Der er planer om, at en højhastighedsforbindelse til A Coruña i nord skal være i drift inden for et år, og at en sydgående forbindelse skal ende med at gå gennem Portugal til Lissabon. Den nye station i Vigo er et ambitiøst projekt i flere niveauer selve endestationen vil være under jorden, og oven over den vil der blive opført 180 detailbutikker fordelt på et areal på 35.000 m 2. De tekniske specifikationer for metalkonstruktionen, der består af 8.000 m 2 stålsektioner, kræver en høj grad af brandbeskyttelse. HEMPACORE ONE 43600 er en opløsningsmiddelbaseret, brandbeskyttende (intumescent) en-komponents akrylmaling, der kan giver både inden- og udendørs stålkonstruktioner op til 120 minutters passiv brandbeskyttelse mod cellulosebrande. HEMPACORE ONE FD 43601 er en hurtigttørrende version af HEMPACORE ONE 43600 beregnet til påføring på værksted. Begge er reaktive malinger og har samme komposition på nær de anvendte opløsningsmidler. Både HEMPACORE ONE og HEMPACORE ONE FD er certificerede under standarderne EN13381-8 og BS476-21 og er godkendt af ETA 12/0581 til at bære CE-mærket og Certifire certifikat nr. CF 5146. De er begge hvide malinger med et højt tørstofindhold og et lavt VOC-indhold. Berøringstørre på 35 minutter og håndteringstørre på 8 timer. HEMPATHANE HS 55810 er en tokomponent polyuretanemalje med et højt tørstofindhold og et lavt VOC-indhold, der har en markant god glans- og farvebestandighed. I Storbritannien er den blevet godkendt under Network Rail Specification NR/L3/ CN7 nummer 7.3.1 som en langtidsholdbar topmaling til både nye bygninger og til reparationer. For yderligere oplysninger om dette eller andre produkter i vores sortiment, specifikationer eller kundeservicetjenester kontakt venligst den lokale Hempel-repræsentant. 7
EMNE Hempel leverer maling til verdens største vindmølle Hempel leverer maling til verdens største vindmølle Venligst udlånt af Vestas Wind Systems A/S Hempel er vindenergibranchens førende leverandør af maling, og har siden 1980 leveret maling til stort set alle vindmølleproducenter og alle former for vindmøllekomponenter. Derfor har Vestas, verdens største inden for vindenergi, ikke overraskende valgt Hempel til at levere det korrosionsbeskyttende malingssystem til prototypen på deres nye store V-164-8.0 MW-vindmølle. Den nye vindmølle er specielt designet til at reducere omkostningerne ved offshore energiproduktion. Yderligere vil denne vindmølle være det primære produkt i et joint venture mellem Vestas og Mitsubishi Heavy Industries til offshore-segmentet. Derfor er der behov for højt-ydende malingssystemer, som kan modstå det barske miljø. Store vindmøller med højt output reducerer investeringerne, idet omkostningerne til installation, drift og vedligeholdelse mindskes, og færre vindmøller kan producere den samme mængde energi. V164-8.0 MW-vindmøllen kan levere elektricitet til hvad ca. 7.500 europæiske husholdninger i gennemsnit forbruger. Tårnet er 140 m højt, vingerne er 80 meter lange, og rotorarealet er over 21.000 m 2 svarende til næsten tre fodboldbaner. Hempel har leveret primer HEMPADUR 4774A samt topcoat HEMPATHANE 5561B til beskyttelse af de indvendige og udvendige overflader af vindmøllens 140 meter høje tårn. Korrosionsbeskyttelsen blev udført i henhold til Vestas TPS (TECHNICAL PURCHASE SPECI- FICATION). Tårnet er produceret hos Titan Wind A/S i Varde og overfladebehandlingen blev udført af Bladt Industries A/S, Danmark, i deres nye malerværksted i Aalborg. NEWS forår 2014
for at opnå en rationel arbejdsgang og jævn filmtykkelse. Dette var ikke muligt her på grund af sektionernes størrelse og vægt, derfor blev sektionerne malet ved hjælp af lifte, hvilket gjorde processen mere besværlig. Også flytning af tårnet mellem sandblæsnings-og malehal måtte gennemføres med specialkøretøjer, og her bidrog specifikationen af HEMPADUR UNIQ 4774A, med sin fremragende slidstyrke, til at undgå skader på malingen. Topcoaten HEM- PATHANE HS 5561B bidrager med sine gode vejr- og korrosionsbeskyttende egenskaber til en langvarig beskyttelse. Vindmøllen er blevet placeret på det danske nationale testcenter for store vindmøller i Østerild i Jylland, hvor den nu er i fuld gang med at producere elektricitet. Stålsektionerne blev sandblæst til Sa 2½ (Sa 3 for sektioner, som skulle metalliseres). På bundsektionen fra bundflange til lige over døråbningen, blev der på både indvendig og udvendig overflade metalliseret med en zink/ aluminium-legering (60 mikrometer) efterfulgt af et tolags malesystem, som også blev anvendt på de ikke metalliserede overflader. Udvendig overflade er specificeret til Korrosions Kategori C5-I (høj) i henhold til ISO 12 944, svarende til 1 X HEMPADUR UNIQ 4774A til 200 mikrometer, en selv-grundende high build epoxy, efterfulgt af et lag HEMPATHANE HS 5561B i 70 mikrometer, en tokomponent, alifatisk polyuretan-finish. Indvendige overflader er specificeret til Korrosions Kategori C3 (høj) i henhold til ISO 12 944, og blev påført to lag high build epoxy HEMPADUR UNIQ 4774A på hhv. 50 og 130 mikrometer. Normalt roteres tårnsektioner under maling, både ved manuel- og robotpåføring, dette 9
EMNE Samarbejde med det Tjekkiske CCGT-elværk fortsætter Samarbejde med det Tjekkiske CCGT-elværk fortsætter Hempel er stolt over at kunne fortsætte sin mangeårige forbindelse som leverandør af beskyttende maling til Vitkovice Power Engineering (forkortet VPE), der er bygherrer for den nye Combined Cycle-gasturbine, som Skoda Invest Praha i juni 2013 leverede til CEZ Pocerady-elværket i Nordvesttjekkiet. Pocerady er allerede en hovedleverandør af energi i Tjekkiet, der med en effektforøgelse til 840 MWe er en vigtig økonomisk spiller i hele den nordvestlige Bøhmiske region. Tidligere har Hempel været leverandør af beskyttende maling til stål til andre VPE-projekter i både Tjekkiet (elværkerne Tusimice og Prunerov) og andre steder i Europa (f.eks. Adularya-elværket i Tyrkiet). Til Pocerady stålkonstruktionerne har der været brugt to malesystemer til maling af de forskellige indendørs- og udendørsarealer, som korrosionsmæssigt blev klassificeret som henholdsvis C2- og C5i miljøer (aggressive kemikalier) i henhold til ISO 12 944. Stålkonstruktionerne blev hovedsagligt behandlet på værksted, mens der blev eftermalet på stedet med rulle. Standardsystemet blev malet med 3 x 90 mikrometer af HEMPADUR 47200 efterfulgt af en topmaling med HEMPATHANE HS 55610, mens mere udsatte områder blev malet med 100 mikrometer HEMPADUR 47200 plus 100 mikrometer HEMPADUR MASTIC 45880, tonet til specificeret kulør. Emner i aggressive miljøer fik et beskyttende lag på 300 mikrometer HEMPADUR 45143. HEMPADUR 47200 er en tokomponent polyamin addukt-hærdet epoxymaling med meget kort tørretid. Indeholder jernglimmer og zinkfosfat. Produktet hærder ved temperaturer ned til -10 C og danner en hård og slidstærk film. Kan anvendes som hurtigtørrende primer eller mellemstrygning i HEMPADUR systemer specielt velegnet til hurtig overmaling ved værkstedspåføring. HEMPADUR 47200 kan også specificeres, hvor der er behov for forlænget overmalingsinterval til polyuretan slutstrygninger (typisk som midlertidig slutstrygning i systemer, der senere færdigmales). HEMPATHANE HS 55610 er en tokomponent polyuretan slutstrygning, hærdet med alifatisk isocyanat, med god glans- og kulørbestandighed. Indeholder zinkfosfat. Som en VOC-compliant tykfilms-slutstrygning til beskyttelse af stålkonstruktioner i korrosivt miljø. HEMPADUR MASTIC 45880 er en tokomponent epoxy-polyamidaddukt baseret tykfilmsmaling, med højt tørstof. Den danner en hård og slidstærk film med gode befugtningsegenskaber og kan hærde ved lav temperatur. Kan tones i Hempel s Multi-tint System. HEMPADUR 45143 er en tokomponent epoxy-polyamidaddukt baseret tykfilmsmaling med gode befugtningsegenskaber og lav vandgennemtrængelighed. Den er selvprimende og danner en hård og slidstærk film, der er modstandsdygtig over for slid og slag, så vel som vand, mineralolier, alifatiske kulbrinter og spild af benzin og tilsvarende produkter. Som med tidligere projekter har Hempels permanente tekniske assistance på stedet under hele byggeriet været en betydelig faktor i relationen med VPE. NEWS forår 2014
EMNE HEMPATHANE FAST DRY 55750 HEMPATHANE FAST DRY 55750 Beskyttelse af infrastrukturprojekter Hempel tilbyder en løsning til beskyttelse af stålkonstruktioner fra milde til kraftige korrosive miljøer, i bygninger, på broer, kraner, olie- gasanlæg og elværker etc. For at kunne følge med udviklingen af flere og flere energi projekter, typisk i afsidesliggende områder, er det nødvendigt, at vores aldrende infrastruktur får en forlænget levetid, samt at der udbygges med nye faciliteter. Det vil kræve væsentlige investeringer. Det er nødvendigt, at faciliteterne fungerer optimalt til alle tider, og pres på virksomheden kræver hurtigere produktion med færre omkostninger. Derudover er miljø- og sikkerhedskravene strengere. For nemmere at kunne imødekomme disse behov har Hempel udviklet et malingssystem, der er skræddersyet til dette markedssegment. HEMPATHANE FAST DRY 55750, et tokomponent polyuretanprodukt, der er hærdet med alifatisk isocyanat. Det danner en tyk film, der beskytter stålkonstruktioner i mildt til kraftigt korrosive miljøer og er tænkt til al infrastruktur, hvor der er brug for et hurtigttørrende polyuretanprodukt. Det kan bruges som et one-coat system, der kan males direkte på stål. Eller som kan bruges som grunder, mellem- og slutmaling i samme system. Eller som del af et 3-lagssystem med epoxy- eller andre polyuretanprodukter. Kan påføres både på værksted eller på stedet. Produktet har en god vedhæftning på stål, kort tørretid, indeholder zinkfosfat, kan påføres op til 160 mym i et lag og har en halvblank finish. Dette giver hurtig overmaling og kort procestid på en gang, hvilket betyder fleksibilitet for maleren. Yderligere fordele er, at det overholder kravene fra VOC-bestemmelserne og yder overlegen beskyttelse mod korrosion. HEMPATHANE FAST-DRY 55750, der tidligere hed HEMPEL S REASOLID 457DE, har allerede opbygget et imponerende omdømme og er blevet brugt på Sundsvall-broen i Sverige, Windchannel Daimler-Benz og Sostanjelværket i Slovenien for blot at nævne et par stykker. I mere end 50 år har Hempel leveret korrosionsbeskyttelse med høj ydeevne for aktiver inden for infrastruktur og relaterede PRODUKTER FUNKTIONER God vedhæftning til stål Hurtig tørretid Indeholder zinkfosfat Kan påføres op til 160 mym Kan bruges direkte på metal (DTM) God dækkeevne Mange kulører i Multi Tint markedssegmenter på hele kloden. Kort sagt så ved Hempel, hvad det kræver at få arbejdet gjort ordentligt. Hempels malinger og beskyttende malinger har vist deres værd i miljøer fra den barske Nordsø til den subtropiske Mexicanske Golf og fra Asien til Mellemøsten, og i dag er Hempel betroet leverandør til nærmest alle store virksomheder i disse segmenter. OBS: dette produkt vil snart være tilgængeligt i vores sortiment. Kontakt dit nærmeste hempel kontor. KUNDEFORDELE Enestående antikorrosive egenskaber Hurtig overmal bar og håndtering - øget flexibilitet Bedre antikorrosive egenskaber Færre lag og hurtig gennemløbstid Færre lag, kan påføres op til 160 mym God dækkeevne, halv-blank overflade Kan tones i mange kulører bla. RAL, NCS etc. 11
Hempels webapplikation Det ultimative værktøj til system specifikationer Hempels koncernfilosofi har altid været at kunne tilbyde mere end blot maling i en spand. Vi tror på et tæt samarbejde med vores kunder for at hjælpe dem med at finde den rette løsning på udfordringer i deres projekter. Og - vi ynder at mene, at den tekniske service, vi giver vores kunder, er den allerbedste. Takket være internettet når vores mangeårige kundesupport programmer nu ud til en bredere målgruppe på hele kloden, som f.eks. den nye Hempel-webapplikation Design Dit Malesystem, der nu er tilgængelig på 16 lokale websteder i Europa, med planer om yderligere udvidelse i år. Denne geniale applikation giver brugere en hurtig og nem metode til beregning af de nøjagtige dimensioner af stålkonstruktioner, inden der vælges et ideelt malingssystem for et hvilket som helst projekt. Den opdaterede og udvidede database, der tidligere er brugt på en cd-baseret udgave, omfatte nu bla. de seneste ISO 12944-krav og sikrer dermed, at kunder henvises til de nyeste bestemmelser. Startsiden indeholder fire rullemenuer med generelle oplysninger om Hempel, en liste over Hempel-malinger, kontaktoplysninger og andre nyttige oplysninger om korrosion og korrosions kategorier, forventet levetid, definitioner af tørstof volumen, teoretisk strækkeevne, teoretisk og praktisk forbrug, der giver brugeren al den nødvendige baggrundsviden til at finde det perfekte malingssystem. På den anden side af skærmen findes applikationens to hovedfunktioner, hvor brugeren indtaster arealet der skal males, og derefter finde det mest passende malingssystem. Afsnittet Beregn dit område indeholder en brugervenlig totrinsproces med et udvalg af forskellige stålprofiler. Hver familie inddeles derefter i specifikke størrelser eller modeller, hvorefter brugeren blot skal klikke på det rette emne. I andet trin indtaster brugeren emnets længde eller vægt, og så beregner programmet automatisk det overfladeareal, der skal males, i kvadratmeter. I afsnittet Design dit malingssystem bliver brugeren bedt om at svare på nogle få grundlæggende kriterier/parametre korrosions kategori, levetid og generisk type så systemet kan anbefale et system, forbrug samt en tekst, der forklarer egenskaberne for hver komponent. Webapplikationen er i øjeblikket tilgængelig i afsnittet Download på hjemmesiden og via banneret på siden Beskyttelse på 16 lokale websteder (Storbritannien, Polen, Italien, Tyrkiet, Frankrig, Grækenland, Kroatien, Tyskland, Rusland, Danmark, Sverige, Spanien, Holland, Ungarn, Tjekkiet og Portugal). Hempel A/S Lundtoftegårdsvej 91 2800 Kgs. Lyngby +45 4593 3800 +45 4588 5518 hempel@hempel.com www.hempel.dk HEMPEL CZ 04/2014 DK