Den Europæiske Union Offentliggørelse af Supplement til Den Europæiske Unions Tidende 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxembourg Fax: +352 29 29 42 670 Mailadresse: ojs@publications.europa.eu Oplysninger og online-formularer: http:// simap.europa.eu Bekendtgørelse om supplerende oplysninger, uafsluttet procedure eller berigtigelse Del I: Ordregivende myndighed/ordregiver I.1) Navn, adresser og kontaktpunkt(er): Officielt navn: Region Syddanmark, Sygehus Sønderjylland Aabenraa Postadresse: Kresten Philipsens Vej 15 National identitetsangivelse: (hvis kendt) By: Aabenraa Postnummer: 6200 Land: Danmark (DK) Kontaktpunkt(er): Projektafdelingen Att: Mads Kjeldsen Mailadresse: mads.kjeldsen@shs.regionsyddanmark.dk Internetadresse(r): (hvis relevant) Telefon: Fax: Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed / ordregiveren: (URL) http:// www.regionsyddanmark.dk Internetadresse for køberprofilen: (URL) Elektronisk adgang til oplysninger: (URL) Elektronisk indsendelse af bud og ansøgninger om deltagelse: (URL) I.2) Type indkøbscentral: Ordregivende myndighed Ordregiver DA Standardformular 14 - Bekendtgørelse om supplerende oplysninger, uafsluttet procedure eller berigtigelse 1 / 5
Del II: Kontraktens genstand II.1.1) Betegnelse for kontrakten: Fagentreprise vedr. levering og montering af fast inventar II.1.2) Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene: (som anført i den oprindelige bekendtgørelse) Region Syddanmark har med vedtagelsen af en ny akutplan besluttet at udvide Sygehus Sønderjylland, Aabenraa, således, at det kan fungere som ét af 4 akuthospitaler i regionen. Udvidelsen af Sygehus Sønderjylland Aabenraa gennemføres over to faser. Fase 1 af byggeriet består af Fælles Akut Modtagelse (FAM), Kardiologisk Afdeling, Steril Central, Operationsstuer (OP), Gynækologi og Familiehuset, der indeholder Pædiatri inkl. Neonatalogi, Obsterik og fødegang. Der etableres en særskit FAM for Pædiatri og særskiltmodtagelse for fødende/svangre samt en varemodtagelse. Fasen består af både til- og ombygninger, og udgør samlet ca. 26.000 m2, Inventarentreprisen dækker levering og montering af flg. faste inventar: Standardinventar: Højskabe, underskabe og overskabe incl. sokler (sygehusinventar) Højskabe, underskabe og overskabe incl. sokler ( køkkeninventar ) Afdækning over, samt tilsætninger Hylder incl. vægskinner Reoler Dueslag / postsorteringssystem Bordplader, laminat og RS, med og uden vask. Væghængte, faste og hæve- sænkbare Bruseforhængsstænger Gymnastikribber Whiteboards Dyneholdestænger Betræksholdestænger Ophæng til blyforklæder Væghængte hæve- sænkbare puslepladser Væghængte hæve- sænkbare bruse-/badelejer Specialinventar (heri indgår projektering): Gennemkørselsskabe Ladestationer udformet som dueslag Laminatbeskyttelse ved vaske Arbejdet udføres i perioden medio 2013 til primo 2014 II.1.3) CPV-glossaret (common procurement vocabulary) Primærglossaret Hovedgenstand 45422000 Yderligere genstand(e) 45421151 39121200 39122100 39131000 44411300 37420000 Supplerende glossar(hvis relevant) DA Standardformular 14 - Bekendtgørelse om supplerende oplysninger, uafsluttet procedure eller berigtigelse 2 / 5
Del IV: Procedure IV.1)Type procedure (som anført i den oprindelige bekendtgørelse) Offentlig Begrænset Hastende begrænset udbud Forhandling Hastende udbud efter forhandling Konkurrencepræget dialog Forhandling med udbud Forhandling uden udbud Forhandling med offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse Forhandling uden offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse Tildeling af kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende IV.2)Administrative oplysninger IV.2.1)Sagsnummer: (som anført i den oprindelige bekendtgørelse) IV.2.2)Dokumentreference til elektronisk indgivne bekendtgørelser: Oprindelig bekendtgørelse sendt via enotices TED esender Login: ENOTICES_bygenotices Dokumentreference: 2012-139131 årstal og dokumentnummer IV.2.3)Bekendtgørelse til hvilken denne offentliggørelse refererer: Bekendtgørelsens nummer i EUT: 2012/S 196-322213 af: 11/10/2012 (dd/mm/åååå) IV.2.4)Dato for afsendelse af den oprindelige bekendtgørelse: 08/10/2012 (dd/mm/åååå) DA Standardformular 14 - Bekendtgørelse om supplerende oplysninger, uafsluttet procedure eller berigtigelse 3 / 5
Del VI: Supplerende oplysninger VI.1) Denne bekendtgørelse vedrører: Uafsluttet procedure Berigtigelse Supplerende oplysninger VI.2) Oplysninger om uafsluttet ordretildelingsprocedure: Ordretildelingsproceduren er blevet afbrudt Ordretildelingsproceduren er forblevet resultatløs Kontrakten er ikke blevet tildelt Kontrakten kan blive genstand for en fornyet offentliggørelse VI.3) Berigtigelser eller tilføjelser: VI.3.1) Ændring af oprindelige oplysninger indgivet af den ordregivende myndighed Oplysningerne offentliggjort på TED stemmer ikke overens med de oprindelige oplysninger indgivet af den ordregivende myndighed Begge VI.3.2) I den oprindelige bekendtgørelse I det korresponderende udbudsmateriale (jfdet korresponderende udbudsmateriale for yderligere oplysninger) I begge (jfdet korresponderende udbudsmateriale for yderligere oplysninger) VI.3.3) Tekststykke, der skal ændres i den oprindelige bekendtgørelse Placering af det tekststykke, der skal I stedet for: ændres: Pkt. II.1.5) Arbejdet udføres i perioden medio 2013 til primo 2014 Arbejdet forventes udført medio 2013-primo 2014. Da arbejdet udgør færdiggørelsesopgaver i byggeriet, afhænger tidsplanen af tidsplanen for de øvrige entrepriser ved opførelsen af byggeriet i fase 1, og tidsplanen Placering af det tekststykke, der skal ændres: Pkt. III.2.2) I stedet for: Økonomiske nøgletal: Revisorpåtegnede oplysninger om virksomhedens. 1) Samlede omsætning. 2) Årets resultat. 3) Egenkapital. 4) Soliditetsgrad for de seneste 3 afsluttede regnskabsår. kan derfor forrykkes afhængigt heraf. Økonomiske nøgletal: Revisorpåtegnede oplysninger om virksomhedens: 1) Samlede omsætning, 2) Årets resultat, 3) Egenkapital, og 4) Soliditetsgrad, for de seneste 3 afsluttede regnskabsår. VI.3.4) Datoer, der skal ændres i den oprindelige bekendtgørelse Placering af datoer, der skal ændres: I stedet for: VI.3.5) Adresser og kontakter, der skal ændres DA Standardformular 14 - Bekendtgørelse om supplerende oplysninger, uafsluttet procedure eller berigtigelse 4 / 5
VI.3.6) Tekststykke, der skal tilføjes den oprindelige bekendtgørelse Placering af det tekststykke, der skal tilføjes: Tekststykke, der skal tilføjes: VI.4) Yderligere supplerende oplysninger: VI.5) Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse: 26/10/2012 (dd/mm/åååå) - ID:2012-148493 DA Standardformular 14 - Bekendtgørelse om supplerende oplysninger, uafsluttet procedure eller berigtigelse 5 / 5