Installationsvejledning DEVIreg 535 Elektronisk termostat www.devi.com
Det anvendte sprog i de originale instruktionsvejledninger er engelsk. Andre sprog er en oversættelse af de originale instruktionsvejledninger. (Direktiv 2006/42/EF)
Indholdsfortegnelse 1 Introduktion............... 3 1.1 Tekniske specifikationer..... 4 1.2 Sikkerhedsinstruktioner..... 6 2 Instruktioner til montage....... 7 3 Indstillinger............... 10 4 Garanti.................. 16 5 Bortskaffelsesanvisning........ 17 1 Introduktion DEVIreg 535 er en temperaturregulator med elektronisk timer, der er specielt udviklet til gulvvarmesystemer. Termostaten er udstyret med en rumføler til styring af den ønskede rumtemperatur samt en yderligere gulvføler til at begrænse den maksimale gulvtemperatur. Termostaten kan enten indbygges eller overflademonteres. Når den først er indstillet, justerer termostaten automatisk varmen for at imødekomme dit komfortniveau ved at måle gulvtemperaturen og kombinere den med den målte lufttemperatur, uanset evt. skiftende vejrforhold. Installationsvejledning 3
Termostaten har knapper til justering af temperaturindstillingen og en LED-indikatorlampe, som viser standbyperioder (grønt lys) og opvarmningsperioder (rødt lys). Der findes yderligere oplysninger om dette produkt på: devireg.devi.com 1.1 Tekniske specifikationer Driftsspænding Relæ: Ohmsk belastning Induktiv belastning 220-240V~, 50Hz Maks. 0,30 W Maks. 15 A / 3450 W ved 230V cos φ= 0,3 maks. 1 A Følerenheder NTC 15 kohm ved 25 C Følerværdier: 0 C 25 C 50 C Hysterese Strømforbrug i standbytilstand Omgivelsestemperatur Frostbeskyttelsestemp. 42 kohm 15 kohm 6 kohm ± 0,2 C med rumføler ± 0,4 C kun med gulvføler -10 C til + 30 C 5 C - DEVIreg 535 4 Installationsvejledning
Temperaturområde Kugletryktemperatur 75 C Tæthedsgrad Type Maks. kabelspecifikation Opbevaringstemperatur 5-35 C med rumføler 5-45 C kun med gulvføler Gulv maks. 20-50 C Gulv min. 10-35 C, hvis installationen har en kombination af rum- og gulvføler 1 x 4 mm 2 eller 2 x 2,5 mm 2 2 (husholdningsbrug) 1C IP-klasse 31-20 C til +65 C Beskyttelsesklasse Klasse II - Mål Vægt 85 x 85 x 54 mm (dybde i væg: 24 mm) 107 g Produktet overholder EN/IEC-standarden "Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o.l.": EN/IEC 60730-1 (generelt) EN/IEC 60730-2-7 (timer) EN/IEC 60730-2-9 (termostat) Installationsvejledning 5
1.2 Sikkerhedsinstruktioner Sørg for, at netstrømforsyningen til termostaten er slået fra før installation. VIGTIGT: Hvis termostaten anvendes til styring af et gulvvarmeelement i henhold til "Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - EN/IEC 60335-1: Generelle krav" og "EN/IEC 60335-2-96: Særlige bestemmelser for strålevarmeelementer til opvarmning af rum", anvendes altid en gulvføler, og den maksimale gulvtemperatur må ikke indstilles til mere end 35 C. Bemærk også følgende: Termostaten skal installeres af en autoriseret installatør og i henhold til lokale regulativer. Termostaten skal forbindes til en strømforsyning ved hjælp af en flerpolet afbryder. Føleren skal betragtes som strømførende. Husk det, hvis føleren skal forlænges. Forbind altid termostaten til en fast strømforsyning. Udsæt ikke termostaten for fugt, vand, støv og overdreven varme. 6 Installationsvejledning
2 Instruktioner til montage Følg venligst disse retningslinjer for placering: Anbring termostaten i en passende højde på væggen (typisk 80-170 cm). Termostaten må ikke placeres i vådrum. Anbring den i stedet i et tilstødende rum. Anbring altid termostaten i henhold til lokale bestemmelser vedr. IP-klasser. Anbring ikke termostaten på indersiden af en ydervæg. Anbring altid termostaten mindst 50 cm fra vinduer og døre. Installationsvejledning 7
Anbring ikke termostaten på en måde, så den vil blive udsat for direkte sollys. Bemærk: En gulvføler giver mulighed for en mere nøjagtig temperaturstyring og anbefales i alle gulvvarmeanlæg. Gulvføleren er obligatorisk under trægulve, så risikoen for overophedning af gulvet reduceres. Anbring gulvføleren i et rør på et passende sted, hvor den ikke udsættes for sollys eller træk fra døråbninger. Lige langt fra og > 2 cm fra to varmekabler. Røret skal flugte med gulvoverfladen forsænk om nødvendigt røret. Røret føres til tilslutningsboksen. Bøjningsradius for røret skal være minimum 50 mm. 8 Installationsvejledning
Følg nedenstående trin for at montere termostaten: 1. Åbn termostaten: devireg 550 D Tryk let på udløsertappen i bunden af termostaten med en flad genstand. Træk forsigtigt frontdækslet af. 2. Tilslut termostaten i henhold til tilslutningsdiagrammet. N L N LOAD L LOAD NTC Mains Max. Load 220-240V~ 15 (1) A Sensor IP31-10T30 D535 Standby maximum 0.3W Installationsvejledning 9
Varmekablets skærm skal forbindes med jordlederen for strømforsyningskablet ved hjælp af en separat tilslutning. Bemærk: Installer altid gulvføleren i et rør i gulvet. 3. Monter termostaten, og saml den igen. DEVIreg 535 Fastgør termostaten på en sokkel eller en udvendig vægdåse ved at føre skruerne gennem hullerne i hver side af termostaten. Stram skruerne for at fastgøre termostaten. 4. Tænd for strømforsyningen. Indledningsvis skal termostaten være forbundet til strømforsyningen i 15 timer, så batteriet oplades helt. Den aktuelle tid og dag bibeholdes derefter i 80 dage, hvis netstrømforsyningen er slået fra. Alle andre indstillinger gemmes permanent. 3 Indstillinger Føler: Sådan angiver du, om en ekstern gulvføler, den indbyggede rumføler eller begge dele skal bruges til styring af gulvvarmen Bemærk: Gulvfølermuligheden er valgt som standard. 10 Installationsvejledning
1. Tryk på installationsknappen D med en knivspids. devireg 550 D 2. Tryk på knappen. 3. Vælg en af følgende muligheder ved hjælp af knapperne : Hvis der kun anvendes en gulvføler, vælges: Den indbyggede rumføler anvendes ikke. Denne valgmulighed passer til rum, hvor der ønskes en konstant gulvtemperatur, f.eks. på et badeværelse. Installationsvejledning 11
Hvis der anvendes både en rumføler og en gulvføler, vælges: Denne valgmulighed passer til alle andre rum end vådrum. Termostaten skal installeres i samme rum som gulvføleren og varmeelementerne. Hvis der kun anvendes en rumføler, vælges: Denne valgmulighed anbefales ikke på grund af en øget risiko for overophedning af gulvet. Termostaten skal installeres i samme rum som varmeelementerne. DEVIreg 535 4. Tryk på for at vælge den nye, valgte følertilstand. 5. Tryk på installationsknappen D for at konfigurere indstillingerne. 6. Hvis du har valgt muligheden gulvføler eller rum-/ gulvføler, skal du trykke på knapperne (op/ned) for at fortsætte til næste indstilling. 12 Installationsvejledning
Sådan indstiller du maksimal gulvtemperatur Særlige forhold: Denne indstilling er kun gældende, hvis der anvendes en gulvføler (indstillingen gulvføler eller gulv-/rumføler er blevet valgt). Bemærk: Den maksimale gulvtemperatur er som standard indstillet til 35 C. 1. For ændring af standardtemperaturindstilling - tryk på knappen. 2. Vælg den nye temperaturindstilling ved hjælp af knapperne. 3. Tryk på for at acceptere den nye, valgte temperatur. 4. Tryk på installationsknappen D for at konfigurere indstillingerne. devireg 550 D 5. Tryk på knapperne (op/ned) for at fortsætte til næste indstilling. Installationsvejledning 13
Bemærk: Kontakt gulvleverandøren, før du ændrer den maksimale gulvtemperatur, og vær opmærksom på følgende: Gulvtemperaturen måles på stedet, hvor føleren er placeret. Temperaturen i bunden af et trægulv kan være op til 10 grader højere end i toppen. Gulvproducenter specificerer ofte den maksimale temperatur på gulvets overflade (sædvanligvis 27-28 C). Brug altid en gulvføler eller en kombination af rum- og gulvføler til at styre gulvvarmen. Uden en gulvføler kan temperaturstyringen være mindre nøjagtig, og man risikerer at overophede gulvet. 14 Installationsvejledning
Termisk modstand [m2k/w] Eksempler på gulvtyper 0,05 8 mm HDF-baseret laminat Detaljer 0,10 14 mm bøgeparket 650-800 kg/m 3 0,13 22 mm massive egeplanker < 0,17 Maks. egnede tæppetykkelse ved gulvvarme 0,18 22 mm massive fyrreplanker > 800 kg/m 3 28 C Omtrentlig indstilling for at opnå en gulvtemperatur på 25 C 31 C > 800 kg/m 3 32 C iht. EN 1307 34 C 450-650 35 C kg/m 3 Installationsvejledning 15
Sådan defineres temperaturskalaen Særlige forhold: Hvis der vælges gulvføler, skal den numeriske skala med trin fra 1-6 anvendes. Bemærk: Som standard anvendes celciusskalaen. 1. For at ændre standardtemperaturskalaen skal du trykke på knappen. 2. For at vælge en skala anvendes knapperne. Du kan vælge mellem en numerisk skala med trin fra 1-6 eller celciusskalaen med trin fra 5 C - 45 C. 3. Tryk på for at acceptere den valgte temperaturskala. 4. Hvis du ønsker det, kan du bladre tilbage eller fremad i installationsindstillingerne ved at trykke på knapperne (op/ned). 5. Tryk på installationsknappen D for at forlade installationstilstanden. 6. Sæt rammen og forsiden på igen. 4 Garanti DEVIreg 535 2 Y E A R 16 Installationsvejledning
5 Bortskaffelsesanvisning Installationsvejledning 17
18 Installationsvejledning
Danfoss A/S Electric Heating Systems Ulvehavevej 61 7100 Vejle Denmark Phone: +45 7488 8500 Fax: +45 7488 8501 E-mail: EH@DEVI.com www.devi.com Danfoss påtager sig intet ansvar for mulige fejl i kataloger, brochurer og andet trykt materiale. Danfoss forbeholder sig ret til uden forudgående varsel at foretage ændringer i sine produkter, herunder i produkter, som allerede er i ordre, såfremt dette kan ske uden at ændre allerede aftalte specifikationer. Alle varemærker i dette materiale tilhører de respektive virksomheder. DEVI og DEVI logoet er varemærker tilhørende Danfoss A/S. Alle rettigheder forbeholdes. 08091234 & VICKI401 Produced by Danfoss 03/2012
DEVIREG 535 ELKO 140F1050 Timer Thermostat Floor/Room Sensor 220-240V~ 50-60Hz~ +5 to +45 C 15A/3450W@230V~ IP 31 Product Documentation NO EL 5402665 FI SSTL 3531009 Designed in Denmark for Danfoss A/S 5 7 0 3 4 6 6 2 0 9 1 3 4