Aktiverings- og forflytningshjælpemidler

Aktiverings- og forflytningshjælpemidler Mindre forflytningshjælpemidler

Aktivitet Vending i seng Lejring i seng Produkt Side Transfer Mattress/Glide Cushion 4-5 MultiGlide (Spilerdug) 6-7 MultiGlide (Popolette) 8-9 MultiGlide Frotté (Popolette) 10-11 MultiGlide Glove (Glidehandske) 12 Non-slip 13 SatinSheet 14-15 In2Sheet 16-17 Positioning Wedge 18-19 SlingOn 20-21 One Man Sling 22-23 Relaterede produkter 24-25 Tilbage i stol Seng til stol 2 Mindre forflytningshjælpemidler Etac DK

Hindre nedglidning i seng Højere op i seng I seng/ud af seng Seng til seng Mindre forflytningshjælpemidler Etac DK 3

Mattress/Cushion Transfer Mattress, glidemadras quiltet Glidemadrasser letter forflytninger mellem 2 lejer f.eks. mellem seng, og badebåre, operationsleje, røntgenleje eller behandlingsleje. Glidemadrasser gør vending på operationsleje fra ryg til mave eller omvendt lettere. Glide Cushion, glidepude quiltet Glidepuder anvendes ved vending i seng, højere op i seng, samt fra seng til kørestol og retur. Glidepuden er let at placere og fjerne igen. Der findes forskellige typer beskyttende betræk til såvel glidepuder som madrasser. Varenr. IM60/50 Varenr. IM92/195 Anvendelsesområder: Vending, lejring samt højre op i seng. Forflytning mellem 2 lejer. Seng til stol 4 Mindre forflytningshjælpemidler Etac DK

Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Størrelse i cm IM60/50 21265 Glide Cushion, glidepude, grøn B60 x L50 IM69/70 11522 Glide Cushion, glidepude, grøn B69 x L70 IM60/90 22674 Glide Cushion, glidepude, grøn B60 x L90 IM90/90 12690 Glide Cushion, glidepude, grøn B90 x L90 IM60/25N 51174 Glide Cushion, glidepude, nylon yderside, grøn B25 x L60 IM60/50N 51175 Glide Cushion, glidepude, nylon yderside, grøn B60 x L50 IM70/180 01208 Transfer Mattress, glidemadras, grøn B70 x L180 IM70/195 12878 Transfer Mattress, glidemadras, grøn B70 x L195 IM60/195 51038 Transfer Mattress, glidemadras, grøn B60 x L195 Kombinationsmuligheder: IM6900N 22675 Vandtæt nylonbetræk til IM69/70, grøn B70 x L80 IM9000N 22682 Vandtæt nylonbetræk til IM90/90, grøn B92 x L100 IM7000N 22663 Vandtæt nylonbetræk til IM70/180+IM70/195 B70 x L210 IM6010N 22684 Vandtæt nylonbetræk til IM60/90, grøn B60 x L100 IM60220N 51039 Vandtæt nylonbetræk til IM60/195, grøn B60 x L220 IM110160/M 47689 Inkontinens underlag, microfiber B110 x L160 IM110160/B 47690 Inkontinens underlag, bomuld/polyester B110 x L160 IM53NS 34963 Positioning Wedge med non-slip betræk - se side 20-21 B30 x H20 x L53 IM53/80NS 36319 Positioning Wedge med non-slip betræk - se side 20-21 B30 x H20 x L80 IM4030 Engangsovertræk til IM60/90, rulle: á 75 stk B60 x L200 IM4031 Engangsovertræk til IM60/195, rulle: á 150 stk B60 x L100 Specifikationer: Yderside: polyester/bomuld (grøn) Inderside: 100% nylon Max brugervægt: 200 kg Advarsel: Vaskeinstruktion: Tørretumbler: max. 80 Anvend ikke skyllemiddel eller klor Mindre forflytningshjælpemidler Etac DK 5 5

MultiGlide MultiGlide, spilerdug MultiGlide er velegnet til alle typer forflytninger, hvor det ønskes at nedsætte friktionen under trykpunkter. MultiGlide er glat på begge sidder, hvilket nedsætter friktion maximalt ved anvendelse af dobbeltlag. MultiGlide er let at placere og fjerne igen. MultiGlide fås på ruller eller som rørformet modeller i forskellige størrelser. MultiGlide kan let aftørres med desinfektionsvæske eller maskinvaskes. MultiGlide fjernes, når forflytning er fortaget. Varenr. IM0080 Varenr. IM2245 Anvendelsesområder: Vending, lejring samt højre op i seng, i seng/ud af seng. Tilbage i kørestol. Seng til seng Påklædning 6 Mindre forflytningshjælpemidler Etac DK

Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Størrelse i cm IM2245 38954 MultiGlide, spilerdug, på rulle B150 x L1000 IM0066 49919 MultiGlide, spilerdug, rørformet, gul strop B60 x L60 IM0077 37508 MultiGlide, spilerdug, rørformet, brun strop B72 x L70 IM0080 37509 MultiGlide, spilerdug, rørformet, rød strop B72 x L100 IM0083 37511 MultiGlide, spilerdug, rørformet, grøn strop B72 x L130 IM0088 37510 MultiGlide, spilerdug, rørformet, mintgrøn strop B80 x L80 IM00100 37512 MultiGlide, spilerdug, rørformet, hvid strop B100 x L70 IM00103 51258 MultiGlide, spilerdug, rørformet, pink strop B100 x L103 IM00150/70 51176 Åben MultiGlide, spilerdug med kant B150 x L70 Kombinationsmuligheder: IM110160/M 47689 Inkontinens underlag, microfiber B110 x L160 IM110160/B 47690 Inkontinens underlag, bomuld/polyester B110 x L160 Specifikationer: 100% nylon Advarsel: Vaskeinstruktion: Tørretumbler: max. 80 Kan aftørres med desinfektionsmiddel Anvend ikke skyllemiddel eller klor Mindre forflytningshjælpemidler Etac DK 7

MultiGlide MultiGlide (Popolette), glidestykke MultiGlide er en rørformet glidestykke med meget lav friktion på indersiden og en overflade belagt med polyurethan, der virker stabiliserende under brug. MultiGlide er velegnet til alle typer forflytninger, hvor man ønsker at nedsætte friktionen under trykpunkter for eksempel forflytninger i seng, mellem seng og kørestol, på operationslejer eller ved røntgenoptagelser, hvor MultiGlide anvendes til vendinger eller lejring af brugeren. MultiGlide er let at placere og fjerne, og den skal fjernes når forflytningen er fortaget. Varenr. IM88 Anvendelsesområder: Vending, lejring, højre op samt i seng/ud af seng. Tilbage i kørestol. Operations- eller røntgenleje 8 Mindre forflytningshjælpemidler Etac DK

Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Størrelse i cm IM40 12087 MultiGlide, rørformet, blå strop B40 x L40 IM66 49920 MultiGlide, rørformet, gul strop B60 x L60 IM77 14060 MultiGlide, rørformet, brun strop B72 x L70 IM80 12876 MultiGlide, rørformet, rød strop B72 x L100 IM82 25447 MultiGlide, rørformet, lys brun strop B70 x L200 IM83 16976 MultiGlide, rørformet, grøn strop B72 x L130 IM88 22607 MultiGlide, rørformet, mintgrøn strop B80 x L80 IM100 14061 MultiGlide, rørformet, hvid strop B100 x L70 IM103 21189 MultiGlide, rørformet, pink strop B100 x L103 IM140/70 20355 MultiGlide, åben med kant B70 x L140 IM100/140 22606 MultiGlide, åben med kant B100 x L140 Kombinationsmuligheder: IM110160/M 47689 Inkontinens underlag, microfiber B110 x L160 IM110160/B 47690 Inkontinens underlag, bomuld/polyester B110 x L160 Specifikationer: 100% nylon med polyurethan belægning Nylon materialet er anti-statisk behandlet Advarsel: Vaskeinstruktion: Tørretubler: max. 80 Kan aftørres med desinfektionsmiddel Anvend ikke skyllemiddel eller klor Mindre forflytningshjælpemidler Etac DK 9

MultiGlide Frotté MultiGlide Frotté (Popolette), glidestykke MultiGlide Frotté er et rørformet glidestykke med meget lav friktion på indersiden og en bomuldsfrotté overflade. Herved er glidestykket behageligt at ligge på permanent. Multiglide Frotté er særlig velegnet til den selvhjulpne bruger der, for eksempel på grund af nedsat hjerte- eller lungefunktion, rygproblemer eller ny hofte, har svært ved at vende sig i sengen. MultiGlide Frotté er velegnet til alle typer forflytninger, hvor friktionen ønskes nedsat. Varenr. IM70/70 Anvendelsesområder: Vending, lejring samt højre op i seng 10 Mindre forflytningshjælpemidler Etac DK

Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Størrelse i cm IM70/70 25647 MultiGlide, rørformet med frotté B70 x L70 IM90/100 25648 MultiGlide, rørformet med frotté B90 x L100 Kombinationsmuligheder: IM110160/M 47689 Inkontinens underlag, microfiber B110 x L160 IM110160/B 47690 Inkontinens underlag, bomuld/polyester B110 x L160 Specifikationer: Inderside: 100% nylon Yderside: 100% bomuld (frotté) Advarsel: Vaskeinstruktion: Tørretumbler: max. 80 Anvend ikke skyllemiddel eller klor Mindre forflytningshjælpemidler Etac DK 11

MultiGlide Glove MultiGlide Glove (Popolette), glidehandske MultiGlide Glove er velegnet til små justeringer af brugerens liggeposition og til mindre forflytninger, eksempelvis justering af skulder og hofte position. MultiGlide Glove fylder ikke meget og er let at tage med. MultiGlide Glove er også velegnet ved kontrol af tryk ved brug af eksempelvis trykaflastende puder eller madrasser. MultiGlide Glove produceres i 2 forskellige modeller, med og uden quiltning. Varenr. IM35 Anvendelsesområder: Lejring i seng Kontrol af tryk ved brug af trykaflastende puder og madrasser Specifikationer: MultiGlide Glove, vandtæt nylon: 100% nylon med polyurethan belægning Nylon materialet er anti-statisk behandlet MultiGlide Glove, quiltet: Inderside: 100% nylon Yderside: 100% nylon Quiltning: polyester Advarsel: Vaskeinstruktion: Tørretumbler: max. 80 Kan aftørres med desinfektionsmiddel Anvend ikke skyllemiddel eller klor Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Størrelse i cm IM35 25457 MultiGlide Glove, vandtæt nylon (par) B20 x L50 IM8000701 26685 MultiGlide Glove, quiltet (1 handske) B15 x L35 12 Mindre forflytningshjælpemidler Etac DK

Non-slip Non-slip, skridsikker materiale Non-slip er et skridsikkert materiale i metermål i bredde 120 cm. Fås i 2 længder 5 og 30 meter. Varenr. IM2246 Specifikationer: Polyester med PVC-coating Vaskeinstruktion: Anvendelsesområder: Under løse tæpper og måtter Under spisebakke/tallerkner/skærebræt mm Under puder Under fødder Alle steder man ønsker at øge friktionen Tørretumbler: max. 80 C Anvend ikke skyllemiddel eller klor Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Størrelse i cm IM2246 50726 Non-slip i metermål, 5 meter B120 x L500 IM2247 50725 Non-slip i metermål, 30 meter B120 x L3000 Mindre forflytningshjælpemidler Etac DK 13

SatinSheet SatinSheet, satinlagen SatinSheet er en serie forskellige satinlagner, der nedsætter friktionen. SatinSheet er velegnede til brugere, der har svært ved at forflytte sig i sengen samt komme i og ud af seng. SatinSheet 2direction hjælper den delvise selvhjulpne bruger med at komme i og ud af seng samt at vende sig og komme til sengekant. Lagenkanten sikrer, at brugeren kan sidde stabilt på sengekanten, og at dynen ikke glider ud over kanten. SatinSheet 4direction placeres på SatinSheet 2direction. Derved nedsættes friktionen yderligere ved vending, forflytning til sengekant og højere op i seng. Samtidig forhindrer satinens vævsretning, at brugeren glider ned i seng. SatinSheet serien er udviklet til at understøtte brugerens funktioner og fungerer således også til brugere med progredierende lidelser, da serien har flere kombinationsmuligheder. Varenr. IM4108 Anvendelsesområder: Vending, lejring, hindre nedglidning, højre op samt i seng/ud af seng Helt eller delvis selvhjulpne brugere 14 Mindre forflytningshjælpemidler Etac DK

Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Størrelse i cm IM4117 51090 Pudebetræk med greb, satin på en side B60 x L60 IM4108 36507 SatinSheet, 2direction (satin B70 x 105 cm) B195 x L105 IM4113 51082 SatinSheet, 2direction (satin B70 x L140 cm) B200 x L140 IM4114 51085 SatinSheet, 2direction (satin B70 x L200 cm) B200 x L200 IM4107 49342 SatinSheet, 2direction (satin B65 x L200 cm) med elastik i hjørnerne B85 x L200 IM4112 51083 SatinSheet, 2direction (satin B70/90 x 200 cm), faconsyet B90 x L200 IM4115 51086 SatinSheet, 4direction (satin B148 x L140 cm) B200 x L140 IM4116 51087 Trækstykke, stiklagen B200 x L100 IM4118 51088 Trækstykke, stiklagen B200 x L140 Kombinationsmuligheder: IM110160/M 47689 Inkontinens underlag, microfiber B110 x L160 IM110160/B 47690 Inkontinens underlag, bomuld/polyester B110 x L160 IM4109 36573 In2Sheet (satin 70 x 85) med håndtag, overside polyester - se side 18- B90 x L85 19 IM4111 36575 In2Sheet (satin B90 x L85) med håndtag, overside bomuld/polyester - se side 18-19 B180 x L85 Specifikationer: Satin: 100% polyester Lagen: 40% polyester/ 60% bomuld Advarsel: Vaskeinstruktion: Tørretumbler: max. 70 C Strygning forbedrer glideevnen Anvend ikke skyllemiddel Mindre forflytningshjælpemidler Etac DK 15

In2Sheet In2Sheet, inkontinens satinstiklagen In2Sheet er et satinstiklagen med inkontinens overflade, der er særligt velegnet til vending, lejring og forflytning af inkontinente brugere med større handicaps. Eksempelvis brugere der er demente, er utrygge, har hjerneskader, smerter, høj vægt, eller tryksår. Kan med fordel kombineres med SatinSheet, hvorved forflytningen bliver nemmere. Varenr. IM4111 Anvendelsesområder: Vending, lejring, hindre nedglidning samt i seng/ud af seng Kan anvendes sammen med mobil- /loftlift. Er med inkontinens overflade 16 Mindre forflytningshjælpemidler Etac DK

Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Størrelse i cm IM4109 36573 In2Sheet (satin B70 x L85) med håndtag, overside polyester B90 x L85 IM4111 36575 In2Sheet (satin B90 x L85) med håndtag, overside B180 x L85 bomuld/polyester Kombinationsmuligheder: IM53NS 34963 Positioning Wedge med non-slip betræk - se side 20-21 B30 x H20 x L53 IM53/80NS 36319 Positioning Wedge med non-slip betræk - se side 20-21 B30 x H20 x L53 IM4107 49342 SatinSheet, 2direction (satin B65 x L200 cm) med elastik i B85 x L200 hjørnerne - se side 16-17 IM4108 36507 SatinSheet, 2direction (satin B70 x 105 cm) - se side 16-17 B195 x L105 IM4112 51083 SatinSheet, 2direction (satin B70/90 x 200 cm), faconsyet B90 x L200 - se side 16-17 IM4113 51082 SatinSheet, 2direction (satin B70 x L140 cm) - se side 16-17 B200 x L200 IM4114 51085 SatinSheet, 2direction (satin B70 x L200 cm) - se side 16-17 B200 x L200 Specifikationer: Lagen: 60% bomuld, 40% polyester Overside: 100% polyester (børstet) Mellemlag: 35% rayon, 65% polyester Barriere: 100% polyester Satin: 100% polyester Håndtag: 100% nylon Flapper: bomuld/polyester Max brugervægt: 200 kg Advarsel: Vaskeinstruktion: Tørretumbler: max. 70 C Anvend ikke skyllemiddel eller klor 19 Mindre forflytningshjælpemidler Etac DK 17

Positioning Wegde Positioning Wedge, rygstøttekile Positionering Wedge sikrer, at brugeren forbliver i den ønskede position og lejring, og giver hjælperen frie hænder til at udføre pleje, personlig hygiejne eller sårskift. Positionering Wedge er velegnet til at kombinere med alle 4WayGlide modeller, vendemadrasser, glidepuder eller lignende. Non-slip er let at rengøre og betrækket sikrer, at Positionering Wedge ikke glider på underlaget. Varenr. IM53NS Varenr. IM353/80NS Anvendelsesområder: Lejring samt hindre nedglidning i seng 18 Mindre forflytningshjælpemidler Etac DK

Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Størrelse i cm IM53NS 34963 Positioning Wedge med non-slip betræk B30 x H20 x L53 IM53/80NS 36319 Positioning Wedge med non-slip betræk B30 x H20 x L80 IM5300NS 38958 Non-slip betræk til IM53NS B30 x H20 x L53 IM5300/80NS 38957 Non-slip betræk til IM53/80NS B30 x H20 x L80 Kombinationsmuligheder: IM92/195 12879 Vendemadras, grøn B92 x L195 IM120/195 01210 Vendemadras, grøn B120 x L195 IM140/200LPL 45995 Glidemadras uden non-slip lås, grøn B140 x L200 IM140/200LPLG 47240 Glidemadras uden non-slip lås, polyurethan, grå B140 x L200 IM180/200LPL 45882 Glidemadras uden non-slip lås, grøn B180 x L210 IM140/150 42391 Glidemadras med non-slip lås, grøn B140 x L150 IM140/150G 42393 Glidemadras med non-slip lås, polyurethan, grå B140 x L150 IM140/100 42394 Glidemadras uden non-slip lås, grøn B140 x L100 IM140/100G 42613 Glidemadras uden non-slip lås, polyurethan, grå B140 x L100 IM140/200TWIN 47322 2-delt glidemadras uden non-slip lås, grøn - se side 27 B140 x L200 IM140/200GTWIN 47323 2-delt glidemadras uden non-slip lås, polyurethan, grå - se side 27 B140 x L200 Specifikationer: Koldskum Betræk: Non-slip Advarsel: Vaskeinstruktion: Betræk: Tørretumbler: max. 80 C Kan aftørres med desinfektionsmiddel Anvend ikke skyllemiddel eller klor Mindre forflytningshjælpemidler Etac DK 19

SlingOn SlingOn, sejlpåtager SlingOn letter arbejdet ved pålægning af sejl på tunge brugere, på brugere der ligger på trykaflastende madras-ser, og på brugere der ikke kan ligge på siden. SlingOn består af 2 stykker MultiGlide, der reducerer friktionen til et minimum. Tryklås langs siderne hindrer at de skrider fra hinanden. SlingOn placeres under brugeren ved en enkel folde teknik. Sejlet trækkes ned mellem de 2 nylonlag, og når det er placeret korrekt, fjernes den øverste del af SlingOn. Brugeren løftes i sejlet, aldrig i SlingOn! Varenr. IM437 Specifikationer: 100% nylon Håndtag: polyester Advarsel: Anvendelsesområder: Placering af sejl Vaskeinstruktion: Tørretumbler: max. 80 C Anvend ikke skyllemiddel eller klor Varenr. HMInr. Beskrivelse Størrelse i cm IM437 44687 SlingOn, placering af sejl i seng B120 x L150 IM437/S 48113 SlingOn, placering af sejl i stol B80 x L100 20 Mindre forflytningshjælpemidler Etac DK

One Man Sling One Man Sling Produktet giver mulighed for at én* person kan forflytte en brugeren højere op i seng. Ved at fæstne den ene ende af slyngen i hovedenden af sengen og placere den tilhørende muffe under bagdelen på brugeren, kan hjælperen fra modsatte side og med minimal kraft forflytte brugeren højere op i seng. Det forudsætter dog at hjælperen nedsætter friktionen, ved hjælp af et glidestykke, under brugerens skuldre og evt. bagdel. Bemærk at den specielle konstruktion betyder, at der ikke opstår shear og friktion under brugerens bagdel under forflytningen. *Generelt anbefales det, at man altid er min. 2 personer ved tungere forflytninger Varenr. IM460 Specifikationer: One Man Sling: Bånd: 100% polyester Muffe: Inderside: 100% nylon Fyld: 100% kogefast polyester Yderside: polyurethan Anvendelsesområder: Højre op i seng Max brugervægt: 150 kg Der skal tages forbehold for egen styrke og tekniske færdigheder og bør først anvendes efter instruktion Advarelse: Vaskeinstruktion: Tørretumbler: max. 80 C Intet brug af skyllemiddel og klor Varenr. HMInr. Beskrivelse Størrelse i cm IM460 51606 One Man Sling, 6 håndtag (Muffe B15 x L70) B7,5 x L270 Kombinationsmuligheder: IM88 22607 MultiGlide, rørformet, mintgrøn strop - se side 8-9 B80 x L80 IM2245 38954 MultiGlide på rulle - se side 6-7 B150 x L1000 IM60/50 21265 Glide Cushion - se side 4-5 B60 x L70 IM2698121 22635 Swan, glidestykke B45 x L140 Mindre forflytningshjælpemidler Mindre forflytningshjælpemidler Etac DK 21

Relaterede produkter Denne brochure er 1 ud af 4 indenfor aktivering og forflytning. De øvrige brochurer kan rekvireres ved kundeservice via mail eller på telefon: nfo@etac.dk Tel. 79 68 58 33 Sygehuset Siddende til siddende Mindre forflytningshjælpemidler Aktiverings- og forflytningshjælpemidler Sygehuset Aktiverings- og forflytningshjælpemidler Siddende til siddende Aktiverings- og forflytningshjælpemidler Mindre forflytningshjælpemidler 22 Mindre forflytningshjælpemidler Etac DK

Et udpluk af øvrige produkter hos Etac Lifte og sejl Madrasser og positioneringspuder Småhjælpemidler Hygiejne Manuelle kørestole Elektriske kørestole Rollatorer Senge Behandlingslejer Ramper Denne brochure indeholder et udpluk af de produkter og tilbehørsmuligheder, som vi kan tilbyde indenfor Aktivering- og forflytning. Vores produkter bliver til stadighed forbedret, og der kommer også jævnligt nye produkter til. For at se det fulde sortiment med opdaterede produktoplysninger henviser vi til vores hjemmeside www.etac.dk Mindre forflytningshjælpemidler Etac DK 23

Etac Sverige AB Box 203, 334 24 Anderstorp tel kundservice 0371-58 73 00 fax kundservice 0371-58 73 90 info@etac.se www.etac.se Aktiverings- og forflytningshjælpemidler (2009-1) Forbehold for trykfejl og evt. ændringer