EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 23.2.2017 COM(2017) 87 final 2017/0039 (APP) Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af Rådets forordning (EU) nr. 216/2013 om elektronisk offentliggørelse af Den Europæiske Unions Tidende DA DA
1. BAGGRUND FOR FORSLAGET Forslagets begrundelse og formål BEGRUNDELSE Det fremgår af forordning (EU) 216/2013 1, at Den Europæiske Unions Tidende offentliggøres elektronisk. Med henblik på at sikre ægtheden, fuldstændigheden og uforanderligheden af denne elektroniske udgave bestemmes det i forordningens artikel 2, stk. 1, at "[d]en elektroniske udgave [...] skal være forsynet med en avanceret elektronisk signatur, der er baseret på et kvalificeret certifikat og genereret af et sikkert signaturgenereringssystem i overensstemmelse med direktiv 1999/93". Direktiv 1999/93/EF af 13. december 1999 om en fællesskabsramme for elektroniske signaturer blev ophævet ved forordning (EU) nr. 910/2014 af 23. juli 2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked 2 med virkning fra 1. juli 2016. Ved forordning 910/2014 gøres det muligt ud over den elektroniske signatur og den avancerede signatur, der allerede blev indført ved direktiv 1999/93, at bekræfte ægtheden af et dokument ved hjælp af et elektronisk segl eller et avanceret elektronisk segl, der er baseret på et certifikat for elektronisk segl. Den væsentligste forskel mellem den (avancerede) elektroniske signatur og det (avancerede) elektroniske segl består i, at underskriveren i det første tilfælde er en fysisk person (artikel 3, litra 9) og 14), i forordning 910/2014), mens det i det andet tilfælde er en juridisk person (artikel 3, litra 24 og 29), i forordning 910/2014). Anvendelsen af et sådant avanceret elektronisk segl ville gøre det muligt at automatisere den elektroniske signatur og ligeledes at fremskynde offentliggørelsesproceduren på EUR-Lex. Da autentificering ved brug af elektronisk segl fremfor ved elektronisk signatur ikke blot foretages ved hjælp af et andet elektronisk system, men udgør en reel retlig forskel (ved en signatur hviler autentificeringsmetoden på en bestemt fysisk persons handling, mens et segl skabes af en juridisk person, uden at den juridiske person angiver, hvem der har taget ansvaret for at autentificere dokumentet), er det nødvendigt at ændre forordning 216/2013, for at EU- Tidende kan bekræftes ved brug af et avanceret elektronisk segl. Sammenhæng med de gældende regler på samme område Den foreslåede ændring har til formål for den elektroniske offentliggørelse af EU-Tidende at indføre den mulighed, der efter forordning 910/2014 gælder for elektronisk identifikation og tillidstjenester for elektroniske transaktioner på det indre marked, at autentificere et dokument ved brug af et elektronisk segl. Overensstemmelse med andre EU-politikker 1 2 Rådets forordning (EU) nr. 216/2013 af 7. marts 2013 om elektronisk offentliggørelse af Den Europæiske Unions Tidende (EUT L 69 af 13.3.2013, s. 1). Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 af 23. juli 2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked og om ophævelse af direktiv 1999/93/EF (EUT L 257 af 28.8.2014, s. 73). DA 2 DA
2. RETSGRUNDLAG, NÆRHEDSPRINCIPPET OG PROPORTIONALITETSPRINCIPPET Retsgrundlag Forslaget til forordning er støttet på artikel 352 i TEUF, som er hjemmel for forordning 216/2013, der foreslås ændret. Nærhedsprincippet (for områder, der ikke er omfattet af enekompetence) Proportionalitet Forslaget har til formål at gøre det hurtigere at offentliggøre EU-Tidende. Indførelsen af autentificering ved brug af elektronisk segl er tilstrækkeligt til at opfylde dette formål. Valg af retsakt 3. RESULTAT AF EFTERFØLGENDE EVALUERINGER, HØRINGER AF INTERESSEREDE PARTER OG KONSEKVENSANALYSER Efterfølgende evalueringer/kvalitetskontrol af gældende lovgivning Høring af berørte parter På Publikationskontorets Styrelsesudvalgs møde den 20. november 2015 udtalte institutionerne sig til fordel for en sådan ændring af forordningen. Indhentning og brug af sagkyndig bistand Konsekvensanalyse Da der er tale om en mindre ændring, har forslaget ikke været genstand for en konsekvensanalyse. Målrettet regulering og forenkling Udskiftningen af den avancerede elektroniske signatur med et elektronisk segl ændrer på ingen måde de aktuelle teknologiske valg. Grundlæggende rettigheder 4. VIRKNINGER FOR BUDGETTET Se vedlagte finansieringsoversigt DA 3 DA
5. ANDRE FORHOLD Planer for gennemførelsen og foranstaltninger til overvågning, evaluering og rapportering Gennemførelsen er fastsat til slutningen af 2017-begyndelsen af 2018. Forklarende dokumenter (for direktiver) Nærmere redegørelse for de enkelte bestemmelser i forslaget DA 4 DA
2017/0039 (APP) Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af Rådets forordning (EU) nr. 216/2013 om elektronisk offentliggørelse af Den Europæiske Unions Tidende RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 352, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter, under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet, og efter en særlig lovgivningsprocedure, og ud fra følgende betragtninger: 1. I Rådets forordning (EU) nr. 216/2013 3 er det bestemt, at den elektroniske udgave af EU-Tidende skal være forsynet med en avanceret elektronisk signatur, der er baseret på et kvalificeret certifikat og genereret af et sikkert signaturgenereringssystem i overensstemmelse med direktiv 1999/93/EF. 2. I Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 4 er der fastsat regler for elektroniske signaturer, elektroniske segl, elektroniske tidsstempler, elektroniske dokumenter, elektroniske registrerede leveringstjenester og certificeringstjenester for webstedsautentifikation 3. Autentificering ved brug af elektronisk segl frembyder samme garantier som den elektroniske signatur. Anvendelse af et elektronisk segl til autentificering af EU- Tidende vil medføre en fremskyndelse af proceduren ved offentliggørelsen af EU- Tidende på EUR-Lex. 4. Forordning (EU) nr. 216/2013 bør derfor ændres 3 4 Rådets forordning (EU) nr. 216/2013 af 7. marts 2013 om elektronisk offentliggørelse af Den Europæiske Unions Tidende (EUT L 69 af 13.3.2013, s. 1). Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 af 23. juli 2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked og om ophævelse af direktiv 1999/93/EF (EUT L 257 af 28.8.2014, s. 73). DA 5 DA
VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EU) nr. 216/2013 foretages følgende ændringer: Artikel 2, stk. 1, erstattes af følgende: "1. Den elektroniske udgave af EU-Tidende skal være forsynet med en avanceret elektronisk signatur, der er baseret på et kvalificeret certifikat og genereret af et sikkert signaturgenereringssystem i overensstemmelse med Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014*, eller med et avanceret elektronisk segl, der er baseret på et kvalificeret certifikat i overensstemmelse med nævnte forordning. Det kvalificerede certifikat og fornyelser heraf skal offentliggøres på EUR-Lex-websiden, så offentligheden kan kontrollere den avancerede elektroniske signatur eller det avancerede elektroniske segl og sikre sig, at den elektroniske udgave af EU-Tidende er autentisk. * Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 af 23. juli 2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked og om ophævelse af direktiv 1999/93/EF (EUT L 257 af 28.8.2014, s. 73). " Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den. På Rådets vegne Formand DA 6 DA
FINANSIERINGSOVERSIGT 1. FORSLAGETS/INITIATIVETS RAMME 1.1. Forslagets/initiativets betegnelse 1.2. Berørt(e) politikområde(r) inden for ABM/ABB-strukturen 1.3. Forslagets/initiativets art 1.4. Mål 1.5. Forslagets/initiativets begrundelse 1.6. Varighed og finansielle virkninger 1.7. Påtænkt(e) forvaltningsmetode(r) 2. FORVALTNINGSFORANSTALTNINGER 2.1. Bestemmelser om kontrol og rapportering 2.2. Forvaltnings- og kontrolsystem 2.3. Foranstaltninger til forebyggelse af svig og uregelmæssigheder 3. FORSLAGETS/INITIATIVETS ANSLÅEDE FINANSIELLE VIRKNINGER 3.1. Berørt(e) udgiftspost(er) på budgettet og udgiftsområde(r) i den flerårige finansielle ramme 3.2. Anslåede virkninger for udgifterne 3.2.1. Sammenfatning af de anslåede virkninger for udgifterne 3.2.2. Anslåede virkninger for aktionsbevillingerne 3.2.3. Anslåede virkninger for administrationsbevillingerne 3.2.4. Forenelighed med indeværende flerårige finansielle ramme 3.2.5. Tredjemands bidrag til finansieringen 3.3. Anslåede virkninger for indtægterne DA 7 DA
FINANSIERINGSOVERSIGT 1. FORSLAGETS/INITIATIVETS RAMME 1.1. Forslagets/initiativets betegnelse Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EU) nr. 216/2013 om elektronisk offentliggørelse af Den Europæiske Unions Tidende 1.2. Berørt(e) politikområde(r) inden for ABM/ABB-strukturen 5 26. Administration 1.3. Forslagets/initiativets art 1.4. Mål Forslaget/initiativet vedrører en ny foranstaltning Forslaget/initiativet vedrører en ny foranstaltning som opfølgning på et pilotprojekt/en forberedende foranstaltning 6 Forslaget/initiativet vedrører en forlængelse af en eksisterende foranstaltning X Forslaget/initiativet drejer sig om omlægning af en foranstaltning til en ny foranstaltning 1.4.1. Det eller de af Kommissionens flerårige strategiske mål, som forslaget/initiativet vedrører 1.4.2. Specifikke mål og berørte ABM/ABB-aktiviteter Specifikt mål nr. Berørte ABM/ABB-aktiviteter 5 6 ABM: Activity-Based Management (aktivitetsbaseret ledelse) ABB: Activity-Based Budgeting (aktivitetsbaseret budgetlægning). Jf. artikel 54, stk. 2, litra a) eller b), i finansforordningen. DA 8 DA
1.4.3. Forventede resultater og virkninger Angiv, hvilke virkninger forslaget/initiativet forventes at få for modtagerne/målgruppen. Anvendelsen af et avanceret elektronisk segl vil gøre det muligt at automatisere den elektroniske signatur og ligeledes at fremskynde offentliggørelsesproceduren på EUR-Lex. Signaturen vil ikke længere hidrøre fra en navngiven tjenestemand, men fra en enhed, der er anerkendt af Den Europæiske Union, nemlig Publikationskontoret. 1.4.4. Virknings- og resultatindikatorer Angiv indikatorerne til kontrol af forslagets/initiativets gennemførelse. Tidspunktet for offentliggørelsen af EU-Tidende på EUR-Lex 1.5. Forslagets/initiativets begrundelse 1.5.1. Behov, der skal opfyldes på kort eller lang sigt Automatisering af autentificeringen af EU-Tidende 1.5.2. Merværdien ved en indsats fra EU's side Fremskyndelse af proceduren for offentliggørelse af EU-Tidende på EUR-Lex 1.5.3. Erfaringer fra lignende foranstaltninger 1.5.4. Sammenhæng med andre relevante retsforskrifter og eventuel synergivirkning eidas DA 9 DA
1.6. Varighed og finansielle virkninger Forslag/initiativaf begrænset varighed Forslag/initiativ gældende fra [DD/MM]ÅÅÅÅ til [DD/MM]ÅÅÅÅ Finansielle virkninger fra ÅÅÅÅ til ÅÅÅÅ X Forslag/initiativ af ubegrænset varighed Iværksættelse med en indkøringsperiode fra slutningen af 2017 til 2018 derefter gennemførelse i fuldt omfang. 1.7. Påtænkt(e) forvaltningsmetode(r) 7 Bemærkninger X Direkte forvaltning ved Kommissionen X i dens tjenestegrene, herunder ved dens personale i EU's delegationer. i gennemførelsesorganer Delt forvaltningi samarbejde med medlemsstaterne Indirekte forvaltningved at overlade budgetgennemførelsesopgaver til: tredjelande eller organer, som tredjelande har udpeget internationale organisationer og deres organer (angives nærmere) Den Europæiske Investeringsbank og Den Europæiske Investeringsfond de organer, der er omhandlet i finansforordningens artikel 208 og 209 offentligretlige organer privatretlige organer, der har fået overdraget samfundsopgaver, forudsat at de stiller tilstrækkelige finansielle garantier privatretlige organer, undergivet lovgivningen i en medlemsstat, som har fået overdraget gennemførelsen af et offentlig-privat partnerskab, og som stiller tilstrækkelige finansielle garantier personer, der har fået overdraget gennemførelsen af specifikke aktioner i den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union, og som er udpeget i den relevante basisretsakt. Hvis der angives flere forvaltningsmetoder, gives der en nærmere forklaring i afsnittet "Bemærkninger" 7 Nærmere oplysninger vedrørende forvaltningsmetoder og henvisninger til finansforordningen findes på webstedet BudgWeb: http://www.cc.cec/budg/man/budgmanag/budgmanag_en.html DA 10 DA
2. FORVALTNINGSFORANSTALTNINGER 2.1. Bestemmelser om kontrol og rapportering Angiv hyppighed og betingelser. Daglig registrering af tidspunktet for offentliggørelsen af EU-Tidende 2.2. Forvaltnings- og kontrolsystem 2.2.1. Konstaterede risici Generiske risici forbundet med IT-systemerne 2.2.2. Oplysninger om det interne kontrolsystem Publikationskontorets budgetkontrol Publikationskontorets ICS-system 2.2.3. Anslåede omkostninger og fordele ved kontrollen samt forventet fejlrisiko 2.3. Foranstaltninger til forebyggelse af svig og uregelmæssigheder Angiv eksisterende og påtænkte forebyggelses- og beskyttelsesforanstaltninger. DA 11 DA
3. FORSLAGETS/INITIATIVETS ANSLÅEDE FINANSIELLE VIRKNINGER 3.1. Berørt(e) udgiftspost(er) på budgettet og udgiftsområde(r) i den flerårige finansielle ramme Eksisterende udgiftsposter på budgettet I samme rækkefølgesom udgiftsområderne i den flerårige finansielle ramme og budgetposterne. Udgiftsomr åde i den flerårige finansielle ramme Budgetpost Nummer [ ][Betegnelse... ] Udgiftensar t OB/IOB (8) fra EFTAlande 9 fra kandidatlan de 10 Bidrag fra tredjeland e som omhandlet i finansforordningen s artikel 21, stk. 2, litra b) 5. [26 01 11][Den Europæiske Unions Tidende (L&C)] IOB NEJ NEJ NEJ NEJ Nye budgetposter, som der er søgt om I samme rækkefølgesom udgiftsområderne i den flerårige finansielle ramme og budgetposterne. Udgiftsomr åde i den flerårige finansielle ramme Budgetpost Nummer [ ][Betegnelse... ] Udgiftens art OB/IOB fra EFTAlande fra kandidatlan de Bidrag fra tredjeland e som omhandlet i finansforordningen s artikel 21, stk. 2, litra b) [ ][XX.YY.YY.YY] JA/NEJ JA/NEJ JA/NEJ JA/NEJ 8 9 10 OB = opdelte bevillinger/iob = ikke-opdelte bevillinger. EFTA: Den Europæiske Frihandelssammenslutning. Kandidatlande og, efter omstændighederne, potentielle kandidatlande på Vestbalkan. DA 12 DA
3.2. Anslåede virkninger for udgifterne Personalebehovet vil blive dækket ved hjælp af det personale, som generaldirektoratet allerede har afsat til aktionen, og/eller interne rokader i generaldirektoratet, eventuelt suppleret med yderligere bevillinger, som tildeles det ansvarlige generaldirektorat i forbindelse med den årlige tildelingsprocedure under hensyntagen til de budgetmæssige begrænsninger. 3.2.1. Sammenfatning af de anslåede virkninger for udgifterne I mio. EUR (tre decimaler) Udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme: Nummer [ ][Betegnelse... ] GD: <.> N 11 N+1 N+2 N+3 Der indsættes flere år, hvis virkningerne varer længere (jf. punkt 1.6) I ALT Aktionsbevillinger Budgetpostens nummer Budgetpostens nummer Forpligtelser (1) Betalinger (2) Forpligtelser (1a) Betalinger (2 a) Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammet 12 Budgetpostens nummer (3) Bevillinger I ALT for GD<.> Forpligtelser Betalinger =1+1a +3 =2+2a +3. Ikkerelevant 11 12 N er det år, hvor gennemførelsen af forslaget/initiativet begynder. Teknisk og/eller administrativ bistand og udgifter til støtte for gennemførelsen af EU's programmer og/eller aktioner (tidligere BA-poster), indirekte forskning, direkte forskning. DA 13 DA
Aktionsbevillinger I ALT Forpligtelser (4) Betalinger (5) Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer I ALT (6) Bevillinger I ALT Udgiftsområde<.> i den flerårige finansielle ramme Forpligtelser = 4 +6 Betalinger =5 +6 Hvis flere udgiftsområder påvirkes af forslaget/initiativet: Aktionsbevillinger I ALT Forpligtelser (4) Betalinger (5) Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer I ALT (6) Bevillinger I ALT under UDGIFTSOMRÅDE 1-5 i den flerårige finansielle ramme (referencebeløb) Forpligtelser =4 +6 Betalinger =5 +6 DA 14 DA
Udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme: 5 Administration I mio. EUR (tre decimaler) n n+1 n+2 n+3 Der indsættes flere år, hvis virkningerne varer længere (jf. punkt 1.6) I ALT GD: <.> Menneskelige ressourcer Andre administrationsudgifter I ALT GD<.> Bevillinger Bevillinger I ALT under UDGIFTSOMRÅDE 5 i den flerårige finansielle ramme (Forpligtelser i alt = betalinger i alt) Ikkerelevant I mio. EUR (tre decimaler) n 13 n+1 n+2 n+3 Der indsættes flere år, hvis virkningerne varer længere (jf. punkt 1.6) I ALT Bevillinger I ALT under UDGIFTSOMRÅDE 1-5 i den flerårige finansielle ramme Forpligtelser Betalinger Ikkerelevant Ikkerelevant 13 N er det år, hvor gennemførelsen af forslaget/initiativet påbegyndes. DA 15 DA
Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal 3.2.2. Anslåede virkninger for aktionsbevillingerne X Forslaget/initiativet medfører ikke anvendelse af aktionsbevillinger Forslaget/initiativet medfører anvendelse af aktionsbevillinger som anført herunder: Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (tre decimaler) Der angives mål og resultater Type resulta ter 14 Genne msnitl ige omkos tninge r n Omko stning er n+1 Omko stning er n+2 n+3 RESULTATER Type resultater Omko stning er Omko stning er Der indsættes flere år, hvis virkningerne varer længere (jf. punkt 1.6) Omk ostni nger Omko stning er Omko stning er Samle de antal I ALT Samlede omkostni nger SPECIFIKT MÅL NR. 1 15... Resultat Resultat Resultat Subtotal for specifikt mål nr. 1 SPECIFIKT MÅL NR. 2 Resultat Subtotal for specifikt mål nr. 2 OMKOSTNINGER I ALT 14 15 Resultater er de produkter og tjenesteydelser, der skal leveres (f.eks. antal finansierede studenterudvekslinger, antal km bygget vej osv.). Som beskrevet i punkt 1.4.2. "Specifikke mål...". DA 16 DA
3.2.3. Anslåede virkninger for administrationsbevillingerne 3.2.3.1. Resumé X Forslaget/initiativet medfører ikke anvendelse af administrationsbevillinger Forslaget/initiativet medfører anvendelse af administrationsbevillinger som anført herunder: I mio. EUR (tre decimaler) n 16 n+1 n+2 n+3 Der indsættes flere år, hvis virkningerne varer længere (jf. punkt 1.6) I ALT UDGIFTSOMRÅDE 5 i den flerårige finansielle ramme Menneskelige ressourcer Andre administrationsudgifter - Subtotal UDGIFTSOMRÅDE 5 i den flerårige finansielle ramme - Uden for UDGIFTSOMRÅDE 5 17 i den flerårige finansielle ramme Menneskelige ressourcer Andre udgifter af administrativ art I alt Uden for UDGIFTSOMRÅDE 5 i den flerårige finansielle ramme I ALT Bevillingerne til menneskelige ressourcer og andre administrationsudgifter vil blive dækket ved hjælp af de bevillinger, der i forvejen er afsat til generaldirektoratets forvaltning af aktionen, og/eller ved intern omfordeling i generaldirektoratet, eventuelt suppleret med yderligere bevillinger, som tildeles det ansvarlige generaldirektorat i forbindelse med den årlige tildelingsprocedure under hensyntagen til de budgetmæssige begrænsninger. 16 17 N er det år, hvor gennemførelsen af forslaget/initiativet påbegyndes. Teknisk og/eller administrativ bistand og udgifter til støtte for gennemførelsen af EU's programmer og/eller aktioner (tidligere BA-poster), indirekte forskning, direkte forskning. DA 17 DA
3.2.3.2. Anslået behov for menneskelige ressourcer X Forslaget/initiativet medfører ikke anvendelse af menneskelige ressourcer. Forslaget/initiativet medfører anvendelse af menneskelige ressourcer som anført herunder: Overslag angives i årsværk n n+1 n+2 n+ 3 Der indsætt es flere år, hvis virknin gerne varer længer e (jf. punkt 1.6) Stillinger i stillingsfortegnelsen (tjenestemænd og midlertidigt ansatte) XX 01 01 01 (i hovedsædet og i Kommissionens repræsentationskontorer) XX 01 01 02 (i delegationer) XX 01 05 01 (indirekte forskning) 10 01 05 01 (direkte forskning) Eksternt personale (i årsværk) 18 XX 01 02 01 (KA, UNE, V under den samlede bevillingsramme) XX 01 02 02 (KA, V, UED, LA og UNE i delegationerne) XX 01 04 yy 19 - i hovedsædet - i delegationer XX 01 05 02 (KA, V, UNE indirekte forskning) 10 01 05 02 (KA, V, UNE direkte forskning) Andre budgetposter (skal angives) I ALT Opgavebeskrivelse: XX angiver det berørte politikområde eller budgetafsnit. Personalebehovet vil blive dækket ved hjælp af det personale, som GD'et allerede har afsat til aktionen, og/eller interne rokader i GD'et, hvortil kommer de eventuelle yderligere bevillinger, som tildeles det ansvarlige GD i forbindelse med den årlige tildelingsprocedure under hensyntagen til de eksisterende budgetforhold. Tjenestemænd og midlertidigt ansatte Eksternt personale 18 19 kontraktansatte, LA: lokalt ansatte, UNE: udstationerede nationale eksperter, V: vikarer, UED: unge eksperter ved delegationerne. Delloft for eksternt personale under aktionsbevillingerne (tidligere BA-poster). DA 18 DA
3.2.4. Forenelighed med indeværende flerårige finansielle ramme X Forslaget/initiativet er foreneligt med indeværende flerårige finansielle ramme. Forslaget/initiativet kræver omlægning af det relevante udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme. Der redegøres for omlægningen med angivelse af de berørte budgetposter og beløbenes størrelse. Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres. Der redegøres for behovet med angivelse af de berørte udgiftsområder og budgetposter og beløbenes størrelse 3.2.5. Tredjemands bidrag til finansieringen Forslaget/initiativet indeholder ikke bestemmelser om samfinansiering med tredjemand Forslaget/initiativet indeholder bestemmelser om samfinansiering, jf. følgende overslag: I mio. EUR (tre decimaler) n n+1 n+2 n+3 Der indsættes flere år, hvis virkningerne varer længere (jf. punkt 1.6) I alt Angiv organ, som deltager i samfinansieringen: Samfinansierede bevillinger I ALT DA 19 DA
3.3. Anslåede virkninger for indtægterne X Forslaget/initiativet har ingen finansielle virkninger for indtægterne. Forslaget/initiativet har følgende finansielle virkninger: for egne indtægter for diverse indtægter I mio. EUR (tre decimaler) På budgettets indtægtsside Bevillinger til rådighed i indeværende regnskabsår n n+1 Forslagets/initiativets virkninger 20 n+2 n+3 Der indsættes flere år, hvis virkningerne varer længere (jf. punkt 1.6) Artikel. For diverse indtægter, der er formålsbestemte, angives det, hvilke af budgettets udgiftsposter der påvirkes. Det oplyses, hvilken metode der er benyttet til at beregne virkningerne for indtægterne. 20 Med hensyn til EU's traditionelle egne indtægter (told, sukkerafgifter) opgives beløbene netto, dvs. bruttobeløb, hvorfra der er trukket opkrævningsomkostninger på 25 %. DA 20 DA