V S Generatorer Optimal strømforsyning på byggepladsen. Generatorer fra Wacker Neuson.
Det er alfa og omega. Pålidelig strømforsyningsteknik på byggepladsen. Fuld af energi i brug. Uden energi er der intet, der fungerer på en byggeplads. Derfor er generatorer fra Wacker Neuson ganske enkelt en afgørende del af vellykkede projekter i hverdagen. De øger fleksibiliteten i arbejdet, gør arbejdet uafhængigt af dårlig strømforsyning og har mange gange bevist deres værdi i praksis. 2_3
V GV-serien: De økonomiske synkron-generatorer i GV-serien. En stabil afskærmning beskytter tank og stikdåser også under de hårdeste forhold på byggepladsen. Et praktisk transportkit fås som tilbehør. Den stort dimensionerede tank giver mulighed for at arbejde længe, uden at det er nødvendigt med afbrydelser til brændstofpåfyldning. Honda 4-takts motorer overbeviser gennem let start, pålidelig ydelse og en lang levetid. Det er ikke nødvendigt at jordforbinde generatoren, og derfor er enheden hurtigt klar til brug. Den kompakte og lave konstruktion er praktisk ved transport og opbevaring. Robuste hjul Foldbare, stabile håndtag Tilslutningsstikdåser på trefasegeneratorerne: Passer til enhver anvendelse. GV-serien omfatter modeller i tre præstationsklasser samt vekselstrøms- og trefasede modeller: - GV 2500A (1~) - GV 5000A (1~) - GV 5003A (3~) - GV 7000A (1~) - GV 7003A (3~) Tilslutningsstikdåser: GV 2500A og GV 5000A: - 2 x Schuko V, 16 A GV 7000A: - 1 x Schuko V, 16 A - 1 x CEE V, 32 A GV 5003A og GV 7003A: - 1 x ~CEE V, 16 A - 1 x 3~CEE V, 16 A - 1 x 1~Schuko V, 16 A 4_5
Transportable generatorer med særlige sikkerhedsstandarder. 7AI G og GS 12AI. S Generalen inden for strømforsyning. Den store tankkapacitet tillader lang tids uafbrudt arbejde. Den robuste ramme beskytter motoren og generatoren mod beskadigelse ved slag eller stød. Ekstremt kraftfuld: Forbrugere med startstrømme op til 4 gange mærkestrømværdien kan tilsluttes. De leverer en stabil sinusformet udgangsspænding. Operatøren er optimalt beskyttet af en isoleringskontrolenhed. Honda 4-takts motoren overbeviser gennem pålidelighed, høj ydelse, let start og en lang levetid. Honda 4-takts motoren overbeviser gennem pålidelighed, høj ydelse, let start og en lang levetid. Ideelle til brug inden for industri, servicevirksomhed og landbrug. Det kompakte design er yderst pladsbesparende og kræver kun lille installationsplads. G 7AI GS 12AI G 7AI: - Elektronisk spændingsregulering. - Støv- og stænkbeskyttet i beskyttelsesklasse IP 54. - Opfylder kravene i GW 308 i DVGW*-reglerne. - Transportkit med hjulsæt og håndtag fås som tilbehør. GS 12AI: - Den store blandt de små. - Ekstremt støjsvag på grund af lydisolering. - Med elektrostart. - Transportbeslag som standard. * Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e. V. 6_7
Høj ydelse i mobil form. De mobile generatorer i G-serien. Tilslutningsstikdåser: 1 x 1~Schuko V 16 A 1 x 1~CEE V 16 A 1 x 3~CEE V 16 A 1 x 3~CEE V 32 A 1 x 3~CEE V 63 A Direkte tilslutning mulig. En digital motor-/generatorstyring kontrollerer ydelsen, yder beskyttelse mod motor- og generatorskader og muliggør automatisk fjernstart for standby-drift. Den digitale kontrol- og betjeningspult giver overblik over alle funktioner og dermed omfattende information om driftsstatus. Ekstremt mobil: Et aftageligt løfteøje og meder er integreret som standard. Som tilbehør fås en præcist tilpasset anhænger med godkendelse til kørsel på vej. Kraftig Deutz-dieselmotor, Made in Germany. Integreret trevejsventil for tilslutning af en yderligere ekstern tank til at forlænge driftstiden. 2 Motorbeskyttelse: Alarm- og afbryderfunktion ved mangel på brændstof, lavt olietryk og ved for høj temperatur. Generatorbeskyttelse: Alarm og afbryderfunktion ved for lav eller for høj spænding, fejlstart, overbelastning, for lav eller for høj spænding på batteriet eller opladningsfejl på batteriet. 3 1 Den eksterne nødstømsautomatik overvåger det offentlige strømnet og sikrer, at generatoren automatisk starter ved strømsvingninger eller -svigt. På den måde sikres til enhver tid en pålidelig strømforsyning. Nødstrømsautomatikken fås som tilbehør. De mobile generatorer i G-serien leverer veksel- og trefaset strøm til byggeriet, serviceerhverv og industrien samt til events. - Lyddæmpet, derfor ekstremt lydsvag drift - Ideelt egnet til byggepladser, hvor pålideligheden af strømforsyningen spiller en væsentlig rolle, for eksempel ved belysning betonblandere og transportbånd 1 Ekstremt mobil: Anhængeren, der fås som tilbehør, har europæisk godkendelse til kørsel på vej og bringer generatoren hurtigt og praktisk til ethvert sted, hvor den skal bruges. 2 Integreret jordspyd til anvendelse i TN-systemet. 3 Aflåselig dør med metallukning giver adgang til controlleren, til den direkte tilslutning og til alle sikringer. En ekstra sikkerhed mod fejlbetjening. Modeller i 5 præstationsklasser: - G 22 (20,8 kva) - G 32 (30,4 kva) - G 43 (41,3 kva) - G 65 (58,7 kva) - G 78 (74,3 kva) 8_9
Tekniske data og tilbehør. GV 2500A GV 5000A GV 5003A GV 7000A GV 7003A G 22 G 32 G 43 G 65 G 78 TEKNISKE DATA L x B x H mm 625 x 405 x 500 735 x 510 x 515 735 x 510 x 515 735 x 510 x 520 735 x 510 x 520 Egenvægt kg 41 61 75 72 81 Maksimal ydelse kva 2,36 4,44 5,38 6,05 7,45 Konstant effekt kva 2,30 4,33 5,20 5,50 7,10 Mærkestrøm A ved 1~ Mærkestrøm A ved 3~ Mærkespænding V ved 1~ Mærkespænding V ved 3~ 10,0 18,8 Sikringsautomat A 10 1~ 20 1~ 10/12/10 3~ 25 1~ 10/12/10 3~ Frekvens Hz 50 50 50 50 50 Effektfaktor cos 0,9 0,9 0,8 0,9 0,8 Motorproducent Honda Honda Honda Honda Honda Type GX 160 GX 270 GX 270 GX 390 GX 390 Slagvolumen cm 3 163 270 270 389 389 Driftseffekt (DIN ISO 3046) kw 3,6 6,3 6,3 8,3 8,3 Ved omdrejninger 1/min 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 Tankkapacitet (brændstof) l 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 Driftstid (ved konstant effekt) h 11,8 6,7 6,7 5,1 5,6 Tilslutningsstikdåser 2 x Schuko V, 16 A 2 x Schuko V, 16 A G 7AI GS 12AI TEKNISKE DATA L x B x H mm 695 x 545 x 570 960 x 640 x 667 Egenvægt kg 93 168 Maksimal ydelse kva 7,4 13,9 Konstant effekt kva ved 1 ~ Konstant effekt kva ved 3 ~ Mærkestrøm A ved 1~ Mærkestrøm A ved 3~ Mærkespænding V ved 1~ Mærkespænding V ved 3~ 5,0 5,4 21,5 9,0 6,2 11,8 27,1 17,1 Sikringsautomat A 16 3~ 16 3~ Frekvens Hz 50 50 Effektfaktor cos ved 1~ Effektfaktor cos ved 3~ Motorproducent Honda Honda Type GX 390 GX 630 Slagvolumen cm 3 389 688 Driftseffekt (DIN ISO 3046) kw 8,7 10,5 Ved omdrejninger 1/min 3.000 3.000 Tankkapacitet (brændstof) l 15,0 24,0 Driftstid (ved konstant effekt) h 4,2 4,0 Tilslutningsstikdåser 2 x Schuko V, 16 A 1 x CEE V, 16 A 1 x CEE V, 16 A 2 x Schuko V, 16 A 1 x CEE V, 16 A 1 x CEE V, 16 A 1,0 0,8 0,9 0,8 14,1 7,5 1 x Schuko V, 16 A 1 x CEE V, 16 A 23,9 1 x Schuko V, 16 A 1 x CEE V, 32 A 14,1 10,2 1 x Schuko V, 16 A 1 x CEE V, 16 A TEKNISKE DATA. L B H (på meder) mm 2.000 920 1.300 2.000 920 1.300 2.000 920 1.300 2.710 1.180 1.535 2.710 1.180 1.535 L B H (på anhænger) mm 3.411 1.438 1.650 3.411 1.438 1.650 3.411 1.438 1.650 4.270 1.656 1.920 4.270 1.656 1.920 Driftsvægt 972 / 1.015 1.034 / 1.091 1.086 / 1.155 1.588 / 1.902 1.738 / 1.949 (på meder / på anhænger) kg Egenvægt (på meder) kg 901 960 1.012 1.270 1.420 Konstant effekt kw / kva 16,6 / 20,8 24,2 / 30,4 33,0 / 41,3 47,0 / 58,7 59,4 / 74,3 Standby-effekt kw / kva 17,5 / 21,9 25,5 / 31,9 34,7 / 43,4 52,4 / 65,5 62,2 / 77,7 Mærkespænding V ved 1~ Mærkespænding V ved 3~ Fås Fås ikke Frekvens Hz 50 50 50 50 50 Ydelsesfaktor 1 ~ / 3 ~ 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Spændingsregulering, ± 1,0 ± 1,0 ± 1,0 ± 1,0 ± 1,0 ubelastet til fuld belastning % Beviklingskategori H H H H H Lydniveau ved fuld belastning 64 64 64 70 70 db (A) ved 7 m Motortype 3 cylinder 4 cylinder 4 cylinder 4 cylinder 4 cylinder Væskekølet Deutz dieselmotor Nominel ydelse kw ved nominelt omdrejningstal 1/min 19,0 1.500 27,6 1.500 ifølge DIN ISO 3046 DIN ISO 3046 DIN ISO 3046 DIN ISO 3046 DIN ISO 3046 Slagvolumen cm 3 2.330 3.110 3.110 4.040 4.040 Tankkapacitet (brændstof) l 78 78 78 350 350 Brændstofforbrug ved fuld 5,2 7,1 9,4 13,7 15,7 belastning l / h Batteri V / CCA 12 V / 680 A 12 V / 680 A 12 V / 680 A 12 V / 760 A 12 V / 760 A Anhængertræk 50 mm kuglekobling Tilslutningsstikdåser 1 hver 1~ Schuko V / 16 A, 1~ CEE V / 16 A, 3~ CEE V / 16 A, 3~ CEE V / 32 A, 3~ CEE V / 63 A GV 2500A GV 5000A GV 5003A 36,4 1.500 GV 7000A GV 7003A 52,0 1.500 TILBEHØR TIL TRANSPORTABLE GENERATORER Transportindretning kranophængning inkl. TILBEHØR TIL TRANSPORTABLE GENERATORER Anhænger med europæisk godkendelse til kørsel på vej Ekstern nødstrømsautomatik G 22 G 32 G 43 G 65 G 78 G 7AI GS 12AI inkl. 66,1 1.500 Ret til ændringer uden forudgående varsel forbeholdt. Der påtages intet ansvar for oplysningernes rigtighed. Udslagsgivende er udelukkende den kontraktmæssige overenskomst.
Oversigt Elforbrug. Spænding / frekvens V / Hz Indgangsstrøm A Art Ydelse VA GV 2500A GV 5000A GV 7000A GV 5003A GV 7003A G 7AI GS 12AI Spænding / frekvens V / Hz Art Ydelse VA GV 2500A GV 5000A GV 7000A GV 5003A GV 7003A G 7AI GS 12AI BETONTEKNIK IRFU 30 65 / 50 2,2 10,0 ind. 1.380 IRSE-FU 30 57 / 50 3,5 6,0 ind. 1.380 FU 1,5/200W / 50 9,0 ind. 2.100 FU 1,8/200 / 50 5,0 ind. 3.500 FU 4/200 / 50 10,0 ind. 6.900 FU 5z / 50 13,2 ind. 9.200 FUE 1 / 50 9,6 ind. 2.200 FUE 2 / 50 13,0 ind. 3.000 KTU 2 / 50 13,0 ind. 3.000 FUE 6 / 042 / 200W(SC) / 50 9,6 14,8 ind. 5.500 M 1000 / 50 4,5 ind. 1.000 M 2000 / 50 6,5 ind. 1.500 M 3000 / 50 10,0 ind. 2.300 AR 36 / 6 / 042 42 / 200 9,0 IREN 30 65 42 / 200 3,5 25,0 IRSEN 30 57 42 / 200 3,5 17,3 ARMERINGSTEKNIK RCP 12 32 / 50 5,8 6,8 ind. 1. RCE 16 25 / 50 5,3 5,8 ind. 1.800 HAMRE EH 6 / 50 7,0 ind. 1.610 EHB 7 / 50 7,0 ind. 1.610 EHB 9 / 50 7,5 ind. 1.725 EHB 11 / 50 7,5 ind. 1.725 EH 50 / 50 10,8 ind. 2.300 EH 75 / 50 15,3 ind. 3.528 EH 100 / 50 14,6 ind. 3.360 VEKSELSTRØMSPUMPER W / 50 ind. 600 fuld 500 W / 50 ind. 670 fuld 750 W / 50 ind. 1.450 fuld TREFASEPUMPER 1.500 W / 50 ind. 2.350 fuld 2.200 W / 50 ind. 3.800 fuld 3.700 W / 50 ind. 5.190 fuld 5.500 W / 50 ind. 7.470 fuld 7.500 W / 50 ind. 9.900 fuld 11.000 W / 50 ind. 14.500 fuld ELEKTRISKE VARMEAPPERATER Varmluftsovn (3 kw) / 50 ind. 3.030 GAS-/OLIEVARMERE OG LUFTAFFUGTERE Gasvarmere / 50 Olievarmere / 50 Luftaffugtere / 50 BELYSNING Lysballon / 50 Halogenlyskaster / 50 ohm 500 2.000 Glødepærer / 50 ohm 500 2.000 ELVÆRKTØJ Boremaskiner / 50 ind. 600 1.000 Borehamre / 50 ind. 600 1.600 Håndrundsave / 50 ind. 1.000 2.000 Ventilatorer / 50 ind. 500 1.000 BYGGE/BORDRUNDSAVE * Enfasede save (1 ~) BTA 90 / 50 2.500 BTA 90 / 50 3.000 ATU 450 / 50 2.000 ABK / ABH / 50 2.000 Trefasede save (3 ~) BTA 90 / 50 3.300 ATU 450 / 50 3.500 ABK / ABH / 50 3.000 ABK / ABH 450 / 50 4.000 ABK / ABH 500 / 50 5.000 ELEKTRISKE SVEJSEAPPARATER indtil elektrode Ø 2,50 mm / 50 ind. 2.500 3.000 indtil elektrode Ø 3,25 mm / 50 ind. 3.500 5.000 indtil elektrode Ø 3,25 mm / 50 ind. 5.000 8.000 PLASTSVEJSERE Friatec Friamat-serien / 50 Hürner HN-SC / HW-SC /L / 50 Hürner HST 300 junior / junior+ / Print/t / 50 5.000 8.000 < 3 < 4 < 5 < 4 < 6 < 4 < 6 Fås Fås ikke *Firma Atika < 3 Mindre end 3.000 VA < 4 Mindre end 4.000 VA < 5 Mindre end 5.000 VA < 6 Mindre end 6.000 VA Ret til ændringer uden forudgående varsel forbeholdt. Der påtages intet ansvar for oplysningernes rigtighed. Udslagsgivende er udelukkende den kontraktmæssige overenskomst.
3 Korbach, Tyskland 5 Reichertshofen, Tyskland 2 Norton Shores, USA 6 Linz, Østrig 1 Milwaukee, USA 7 Kragujevac, Serbien 4 Pfullendorf, Tyskland 8 Manila, Filippinerne Produktion i hele verden. Service i nærheden. Altid i nærheden: www.wackerneuson.com
1 2 3 INTERNATIONALT KOMPETENCE- CENTER OG MODERNE DEMONSTRATIONSFAGBRIK FOR UDSTYR TIL BYGGERIET. Anlægget i Reichertshofen (Tyskland) er et af de mest traditionsrige produktions- og udviklingssteder i koncernen. Det er her koncepterne for fremtiden opstår og branchens førende maskiner og udstyr. 4 5 6 PRODUKTIONSSTEDER I WACKER NEUSON KONCEREN 1 Milwaukee, USA 2 Norton Shores, USA 3 Korbach, Tyskland 4 Pfullendorf, Tyskland 5 Reichertshofen, Tyskland 6 Linz, Østrig 7 Kragujevac, Serbien 8 Manila, Philippinerne 7 8 14_15_16
INNOVATION KVALITET KUNDE KARAKTER PRÆSTATION Værdicirklen hos Wacker Neuson: Kundens succes er vores centrum. Vi overbeviser med værdierne fra en mellemstor børsnoteret familievirksomhed. Med styrken og kompetencen fra en globalt agerende organisation. Med mennesker, som hver dag udfylder vores credo med liv og ideer. Vi tror på kvalitet, innovation, præstation og karakter. Og vores kunders vedvarende succes, som alt til syvende og sidst handler om. Altid i nærheden: www.wackerneuson.com
www.wackerneuson.com WN.10.73.1/06/2013 DK