Opgraderings- og servicevejledning
De eneste garantier for HP-produkter og serviceydelser er anført i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser. Intet heri skal tolkes som værende en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlige for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser indeholdt heri. HP påtager sig intet ansvar for brugen eller stabiliteten af HP-software, der er installeret på udstyr, som ikke er leveret af HP. Dette dokument indeholder oplysninger, der er beskyttet af copyright. Dette dokument må hverken helt eller delvist fotokopieres, reproduceres eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftlig samtykke fra HP. Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Kan være licenseret i USA af et eller begge amerikanske patentnumre 4.930.158 og 4.930.160 indtil 28. august 2008. Microsoft og Windows er amerikanske registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. HP støtter lovlig brug af teknologi og accepterer eller opfordrer ikke til at bruge vores produkter til andre formål end dem, der tillades af copyright-loven. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.
Indholdsfortegnelse Introduktion... 1 Sikkerhedsoplysninger... 1 Åbning af pc en... 2 Forberedelse af pc en...2 Afmontering af pc-dækslet...3 Komponenternes placering i pc en...4 Lukning af pc en... 5 Montering af pc-dækslet...5 Efter lukning af pc en...5 Afmontering og udskiftning af et optisk diskdrev... 6 Før du begynder...6 Afmontering af et optisk diskdrev...6 Udskiftning af et optisk diskdrev...8 Afmontering og udskiftning af en harddisk... 10 Før du begynder...10 Afmontering af en harddisk...10 Udskiftning af en harddisk...12 Afmontering og udskiftning af hukommelse... 13 Før du begynder...13 Afmontering af et hukommelsesmodul...14 Udskiftning af et hukommelsesmodul...15 Afmontering og udskiftning af et PCI-kort... 16 Før du begynder...16 Afmontering af et PCI-kort...16 Udskiftning af et PCI-kort...17 Afmontering og udskiftning af batteriet... 18 Før du begynder...18 Opgraderings- og servicevejledning iii
iv Opgraderings- og servicevejledning
Introduktion Opgraderings- og servicevejledningen giver instruktioner i, hvordan du afmonterer og udskifter følgende hardwarekomponenter i din HP Pavilion Slimline Desktop PC: Optisk diskdrev Harddisk Hukommelsesmodul Modemkort (PCI-kort) Batteri Sikkerhedsoplysninger Læs følgende vigtige sikkerhedsoplysninger, før du udfører nogen procedurer. Dette produkt er ikke blevet vurderet for tilslutning til et "IT-strømsystem" (et vekselstrømssystem uden direkte jordforbindelse i henhold til IEC 60950). ADVARSEL: Læs venligst "Sikkerhedsoplysninger" i din Garanti og supportvejledning, før du installerer og tilslutter systemet til det elektriske strømsystem. ADVARSEL: Hold hænderne væk fra blæseren, når den er i bevægelse. Hold fingre og redskaber væk fra blæseren, når strømmen er sat til. Åbn aldrig dækslet, mens netledningen eller strømmen er tilsluttet. Du kan beskadige pc en eller blive kvæstet af de roterende blæserblade. ADVARSEL: Undgå at røre ved skarpe kanter indeni pc en. Opgraderings- og servicevejledning 1
Åbning af pc en Før du kan opgradere nogen komponent i pc en, skal du forberede den, så det er sikkert at håndtere enheden og komponenterne. Læs følgende punkter, før du opgraderer eller udfører service på pc en: Udskriv dette dokument, før du går i gang med nogen afmonterings/udskiftningsprocedurer. Disse procedurer forudsætter, at du er bekendt med den almindelige pc-terminologi samt de sikkerhedsforanstaltninger og lovmæssige overensstemmelser, der er påkrævet i forbindelse med anvendelse og ændring af elektronisk udstyr. Noter og gem systemmodelnummeret og serienummeret, alt installeret udstyr og andre systemoplysninger. Hvis du får brug for disse oplysninger på et senere tidspunkt, behøver du ikke åbne og undersøge pc en. FORSIGTIG: Statisk elektricitet kan beskadige de elektroniske komponenter i pc en eller ekstraudstyret. Sørg for, at du ikke afgiver statisk elektricitet. Det gør du ved at røre ved en metalgenstand med jordforbindelse. HP anbefaler, at du anvender et antistatisk håndledsbånd og en ledende skumpude, når du arbejder på systemetets elektroniske komponenter. Du vil få brug for en stjerneskruetrækker. Forberedelse af pc en For at undgå personskade og beskadigelse af udstyret skal proceduren altid følges i den angivne rækkefølge, før pc en åbnes: 1 Fjern hukommelseskort fra hukommelseskortlæseren eller en optisk disk (cd eller dvd) fra det optiske drev, hvis dette er relevant. 2 Sluk pc en: a Klik på knappen Start på proceslinien. b Klik på Luk computeren, og klik derefter på Sluk. 3 Fjern modem- og telefonkablet, hvis et sådant findes. ADVARSEL: Modemkablet skal altid fjernes fra telefonstikket, før dækslet åbnes. 4 Tag netledningen ud af stikkontakten og derefter ud af pc en. ADVARSEL: Du kan mindske risikoen for personlig skade fra elektrisk stød eller varme overflader ved at tage netledningen ud af stikkontakten. Frakobl derefter pc en fra strømkilden, før du fjerner pc-dækslet. Hvis du ikke gør dette, inden du åbner pc en eller nogen anden procedure, kan det medføre personskade eller beskadigelse af udstyret. 5 Fjern alle andre tilsluttede kabler (såsom til tastatur, mus, Ethernet og skærm). 6 Frakobl alle eksterne enheder. 2 Opgraderings- og servicevejledning
Afmontering af pc-dækslet ADVARSEL: Frakobl strøm, før du åbner pcdækslet. Lad de interne systemkomponenter køle af, før du rører ved dem. 1 Fuldfør proceduren "Forberedelse af pc en" på side 2. 2 Læg pc en fladt på siden. 3 Løsn de tre skruer på bagdækslet. Brug en stjerneskruetrækker. ADVARSEL: Undgå at røre ved skarpe kanter indeni pc en. 4 Skub pc-dækslet tilbage ca 1.25 cm (A), og løft det derefter af pc en (B). Sæt det til side. BEMÆRK: Brug skruetrækkersprækken på bagsiden af dækslet til at løsne dækslet efter behov. Opgraderings- og servicevejledning 3
Komponenternes placering i pc en Pc ens komponentkonfigurationer varierer alt efter den enkelte model. Du kan fjerne og udskifte følgende komponenter: Komponent Se: A Optisk diskdrev. Kan være et cd-rom-, cd-rw-, dvd- "Afmontering og udskiftning af et optisk diskdrev" på side 6. rom-, dvd+rw- eller et kombinationsdrev. B Harddisk (findes under rummet til det optiske drev). "Afmontering og udskiftning af en harddisk" på side 10. C Hukommelsesmodul (2). "Afmontering og udskiftning af hukommelse" på side 13. D Modemkort (PCI-kort). "Afmontering og udskiftning et PCI-kort" på side 16. E Batteri. "Afmontering og udskiftning af batteriet" på side 18. Læs afsnittet "Før du begynder" i starten af proceduren for hver enkel komponent. Dette afsnit indeholder krav og vigtige oplysninger om den udskiftelige komponent. Følgende illustration viser placeringer af komponenter: 4 Opgraderings- og servicevejledning
Lukning af pc en Montering af pc-dækslet 1 Anbring alle kabler indeni pc-kabinettet. 2 Sæt dækslet på pc en (A) cirka 2,5 cm tilbage. Sørg for, at sprækkerne i pc-kabinettet er ud for dækseltapperne. 3 Skub dækslet fremad på rammen, indtil det låses på plads (B). Sørg for, at bunden af dækslet er på linie med pc-kabinettet. 4 Hold skruerne på pc-dækslet ud for hullerne på bagsiden af pc-rammen. Indfør og stram derefter skruerne på dækslet (C). 5 Fuldfør proceduren "Efter lukning af pc en" på side 5. Efter lukning af pc en For at undgå personskade og beskadigelse af udstyret skal denne procedure altid følges i den angivne rækkefølge efter lukning af pc en: ADVARSEL: For at mindske risikoen for elektrisk stød, brand eller beskadigelse af udstyret må telekommunikations- eller telefonstik ikke sættes i Ethernet-netværksinterfacestikket. 1 Tilslut modem/telefonkablet og alle andre tilsluttede kabler igen, såsom kabler til tastatur, mus, Ethernet og skærm. 2 Tilslut eksterne enheder igen, såsom en printer. 3 Tilslut netledningen igen. 4 Tænd for pc en og alle ydre enheder, såsom skærmen. Opgraderings- og servicevejledning 5
Afmontering og udskiftning af et optisk diskdrev Pc en indeholder et optisk diskdrev, som du kan udskifte eller opgradere. Se "Komponenternes placering i pc en" på side 4. Før du begynder Overhold følgende krav, før du afmonterer og udskifter komponenten: VIGTIGT: På grund af pc ens lille størrelse kan du kun installere et optisk diskdrev, som er mindre en cirkalængden på 170 mm. VIGTIGT: Før du installerer et nyt optisk drev, skal du sikre dig, at det er kompatibelt med Microsoft Windows XP-operativsystemet. Du skal også sikre dig, at du har den korrekte software og de korrekte drivere, så det optiske drev kan fungere sammen med operativsystemet. Optisk diskdrev Det optiske diskdrev kan enten være et PATA-drev (Parallel Advanced Technology Attachment) eller SATA-drev (Serial Advanced Technology Attachment), som benytter et smalt datakabel med en valgfri lås. Denne procedure kræver en stjerneskruetrækker. Afmontering af et optisk diskdrev 1 Forbered pc en og fjern pc-dækslet. Fuldfør procedurerne under "Åbning af pc en" på side 2. 2 Fjern blæsermontagen: a Løft blæsermontagen opad ved de viste pile (A). b Løft blæsermontagen ud (B). c Frakobl blæsernetledningen ved at tage fat i stikket og trække op (C). VIGTIGT: Noter ruten på netledningen til blæseren, før du fjerner den. 3 Noter placeringen af alle kabler og stik bag på det optiske diskdrev, før du fjerner kablerne. 6 Opgraderings- og servicevejledning
4 Frakobl netledningen (A) og derefter datakablet (B) bag på det optiske diskdrev. Træk i tappen på datakablet. Brug en forsigtig rokkebevægelse på netledningen. PATA optisk diskdrev fjern (A) og (B1) eller (B2) SATA optisk diskdrev BEMÆRK: PATA-datakablet kan være et tyndt båndkabel (B1) eller et tykkere båndkabel (B2). Det tynde båndkabel er tilsluttet et stik. Tag ikke det tynde båndkabel ud af stikket. BEMÆRK: SATA-datakablet har måske en lås. Tryk på låsen og træk i stikket for at fjerne datakablet fra drevet. FORSIGTIG: Træk kun i håndtaget på stikket. 5 Frakobl lydkablet, hvis det er sat i. 6 Fjern fingerskruen (C) fra siden af det optiske diskdrev. 7 Hold strømforsyningsledningerne tilbage fra det optiske diskdrev (D), og skub drevet 2 cm mod pc ens bagside (E). 8 Løft drevet lige op og ud af pc en (F). VIGTIGT: Vip ikke drevet, mens det udtages. 9 Fjern de fire styreskruer fra siderne af det gamle drev (G). Skruerne skal bruges ved installationen af det nye drev. Opgraderings- og servicevejledning 7
Udskiftning af et optisk diskdrev 1 Fuldfør proceduren "Afmontering af et optisk diskdrev" på side 6. 2 Skru alle fire styreskruer ind i siderne på det nye optiske diskdrev (A). 3 Sæt forsigtigt det nye optiske diskdrev ned i bakken (B). 4 Hold strømforsyningsledningerne mod strømforsyningen, så det optiske diskdrev (C) er frit (efter behov), og skub drevet 2 cm mod pc ens forside (D). 5 Indfør fingerskruen på siden af det optiske diskdrev (E). 6 Tilslut netledningen (F) og datakablet (G) med en fast hånd bag på det optiske diskdrev. Sørg for, at kablerne er fuldstændigt indsat. Den optiske drevmodel har måske PATA-kabler eller SATA-kabler, der benytter smalle datakabler. SATA-kabler har måske en lås. PATA-datakablet kan være et tyndt båndkabel (G1) eller et tykkere båndkabel (G2). Det tynde båndkabel er tilsluttet et stik med et trækhåndtag. BEMÆRK: Træk PATA-netledningen under datakablet for at forhindre forstyrrelse med blæseren. FORSIGTIG: Tag ikke det tynde PATA-båndkabel ud af datakabelstikket. PATA optisk diskdrev tilslut (A) og (G1) eller (G2) SATA optisk diskdrev 8 Opgraderings- og servicevejledning
7 Visse drevmodeller har også et lydkabel. Hvis dette er tilfældet, skal lydkablet også tilsluttes. 8 Monter blæsermontagen: ADVARSEL: Træk blæsernetledningen rundt om strømforsyningskabelledningerne, nøjagtigt som de blev fjernet, for at forhindre blæsernetledningen i at få kontakt med blæserbladene. a Tilslut blæsernetledningen (A). Træk blæsernetledningen gennem ledningsløkken. b Sæt blæsermontagen ned på plads (B). c Skub blæsermontagen tilbage (C). Sæt de tre tapper på blæsermontagen ind i de tre sprækker på bagpanelet. Smæk de to standere på blæsermontagen ind i de to fatninger på drevbakken. 9 Sæt pc-dækslet på plads igen og luk pc en. Fuldfør procedurerne under "Lukning af pc en" på side 5. Opgraderings- og servicevejledning 9
Afmontering og udskiftning af en harddisk Pc en indeholder et harddrev, som du kan udskifte eller opgradere. Se "Komponenternes placering i pc en" på side 4. Pc ens systemgenoprettelsespartition er indlæst på den originale harddisk. Hvis du fjerner denne harddisk, skal den opbevares i en antistatisk pose, der lukker ordentligt. Harddisken er et SATA-drev (Serial Advanced Technology Attachment), der benytter et smalt datakabel med en valgfri lås. Før du begynder Overhold følgende krav, før du afmonterer og udskifter komponenten: Harddisk FORSIGTIG: Før du fjerner harddisken, bør du sikkerhedskopiere dine personlige filer på harddisken til en ekstern lagerenhed, såsom en dvd, cd eller et USB-drev. Hvis du ikke gør det, mister du data. Udfør systemgenoprettelsesproceduren, efter du har udskiftet harddisken. Benyt genoprettelsesdiskene til at indlæse de fabriksinstallerede filer. Se Vejledning i fejlfinding for at få detaljerede instruktioner i systemgenoprettelse. VIGTIGT: Før du opgraderer en harddisk, skal du sørge for, at en genoprettelsesdisk er til rådighed. VIGTIGT: Før du installerer en ny harddisk, skal du sikre dig, at den er kompatibel med Microsoft Windows XPoperativsystemet. Du skal også sikre dig, at du har den korrekte software og de korrekte drivere, så drevet kan fungere sammen med operativsystemet. Denne procedure kræver en stjerneskruetrækker. Afmontering af en harddisk 1 Forbered pc en og fjern pc-dækslet. Fuldfør procedurerne under "Åbning af pc en" på side 2. 2 Noter placeringen af alle de kabler, der er tilsluttet harddiskdrevet, før du fjerner dem. 3 Frakobl strøm- og datakablerne bag på harddisken. 10 Opgraderings- og servicevejledning
BEMÆRK: SATA-datakabler kan have en lås (under stikket på visse modeller). Tryk på låsen og træk i stikket for at fjerne datakablet fra drevet. 4 Fjern holdeskruen fra drevbakken. FORSIGTIG: Håndter harddiske med omhu. Hvis harddisken tabes eller stødes kan det resultere i datatab. 5 Skub harddiskbakken ud af drevrummet ved at trække i tappen på drevbakken. BEMÆRK: Sørg for, at pc-kablerne er væk fra drevbakken, når den fjernes. Skub dem til siden, efter behov, før du fjerner bakken. 6 Fjern de fire skruer, som fastgør harddisken til drevbakken (A) og skub harddisken ud af bakken (B). Opgraderings- og servicevejledning 11
Udskiftning af en harddisk 1 Fuldfør proceduren "Afmontering af en harddisk" på side 10. 2 Skub harddisken ind i bakken (A). 3 Indfør og stram de fire skruer, der fastgør harddisken til drevbakken (B). 4 Skub harddiskbakken ind i drevrummet på pc en. 5 Indfør og stram holdeskruen til harddisken i drevbakken. 12 Opgraderings- og servicevejledning
6 Tilslut data- og strømforsyningskablerne bag på harddisken. 7 Fuldfør procedurerne til at montere pc-dækslet og lukke pc en igen. Se "Lukning af pc en" på side 5. 8 Udfør en systemgenoprettelse, efter behov. Benyt genoprettelsesdiskene til at indlæse de fabriksinstallerede filer. Se Vejledning i fejlfinding for at få detaljerede instruktioner i systemgenoprettelse. Afmontering og udskiftning af hukommelse Processorkortet indeholder et eller to hukommelsesmodulstik til DDR DIMM er (Double Data Rate Dual In-line Memory Modules). Før du begynder Overhold følgende krav, før du afmonterer og udskifter komponenten: Sådan gør man for at fastslå typen og hastigheden på det hukommelsesmodul, som pc en benytter, og for at få specifikke oplysninger og specifikationer om hukommelsesmodulet: 1 Gå til http://www.hp.com/support i din webbrowser. 2 Vælg dit land/område og sporg. 3 Fra siden Support og drivere klikker du på Se oplysninger om support og fejlfinding, indtaster modelnummeret på din pc og klikker derefter Søg. Hukommelsesmodul ADVARSEL: Brug af en forkert type hukommelsesmodul kan beskadige systemet. ADVARSEL: Håndter hukommelsesmodulet med omhu. Pas på ikke at røre nogen hukommelsesmodulkontakter. Hvis du rør ved guldkontakterne, kan det beskadige modulet. Undgå at røre ved hukommelseschippene. Opgraderings- og servicevejledning 13
Afmontering af et hukommelsesmodul 1 Fjern det optiske diskdrev. Se "Afmontering af et optisk diskdrev" på side 6. 2 Find hukommelsesstikket på processorkortet. 3 Skub om nødvendigt kablerne til side, så de ikke ligger i vejen. ADVARSEL: Hukommelsesmodulet må ikke trækkes ud af stikket. Fjern modulet ved hjælp af låseclipsene. 4 Tryk ned på de to låseclips i stikenderne, indtil hukommelsesmodulet hopper ud af stikket. Hold kun på hukommelsesmodulets kanter, når du tager det ud af stikket. 5 Opbevar hukommelsesmodulet i den antistatiske emballage. 14 Opgraderings- og servicevejledning
Udskiftning af et hukommelsesmodul Opgrader pc ens hukommelse med hukommelse af samme type og hastighed som den hukommelse, der oprindeligt var installeret i pc en. 1 Fuldfør proceduren i "Afmontering af et hukommelsesmodul" på side 14. 2 Åbn begge låse på hukommelsesmodulstikket. ADVARSEL: Håndter hukommelsesmodulet med omhu. Pas på ikke at røre nogen hukommelsesmodulkontakter. Hvis du rør ved guldkontakterne, kan det beskadige modulet. Undgå at røre ved hukommelseschippene. 3 Tag det nye hukommelsesmodul ud af den antistatiske emballage. Hold kun i dets kanter. 4 Du kan kun installere hukommelsesmodulet i en position. Placer hakket (A) på hukommelsesmodulet ud for tappen (B) på hukommelsesstikket. Tryk forsigtigt og med en fast hånd modulet ned i stikket, indtil låsene i begge ender smækker på plads. 5 Gentag trin 1 til 4 for det andet hukommelsestik, efter behov. 6 Genmonter eventuelle kabler, der blev fjernet. 7 Fuldfør procedurerne for at sætte det optiske diskdrev på plads igen. Se "Udskiftning af et optisk diskdrev" på side 8. Opgraderings- og servicevejledning 15
Afmontering og udskiftning af et PCI-kort Du kan også udskifte modemkortet i PCI-kortstikket med et andet modemkort eller et nyt PCI-kort. Modemkortet er et telefonmodemkredsløbskort, der passer i pc ens kortstik. Før du begynder Overhold følgende krav, før du afmonterer og udskifter komponenten: VIGTIGT: På grund af pc en lille størrelse, kan du kun installere et lille, lavprofil PCI-kort med cirka den samme størrelse som modemkortet. HP anbefaler, at du installerer et kort med strømforbrug på 5 watt eller mindre. PCI-kort Ikke alle lavprofil kort vil passe i PCI-stikket. Visse eksterne stik, især stik som findes i toppen af kortet, passer måske ikke korrekt i bagpanelet. Denne procedure kræver en stjerneskruetrækker. Afmontering af et PCI-kort 1 Forbered pc en og fjern pc-dækslet. Fuldfør procedurerne under "Åbning af pc en" på side 2. 2 Find PCI-kortstikket på processorkortet indeni pc en. 3 Gør et notat om eventuelle interne kabler, som er forbundet med kortet, og frakobl dem derefter. 4 Fjern skruen på beslagholderen til modemkortet (A) på ydersiden af rammen. Fjern beslagholderen. 5 Tag fat øverst på kortet, og træk forsigtigt kortet lige ud af stikket (B). 16 Opgraderings- og servicevejledning
Udskiftning af et PCI-kort Du kan også udskifte modemkortet met et nyt modemkort eller et andet PCI-kort i PCI-kortstikket: 1 Fuldfør procedurerne for at fjerne modemkortet. Se "Afmontering af et PCI-kort" på side 16. 2 Anbring kanten af udvidelseskortet ud for stikket på pc en, og tryk forsigtigt men med fast hånd kortet lige ned i kortstikket (A). Hele stikket skal sidde godt fast i kortstikket. 3 Fastgør beslagholderen med skruen for at sikre kortet (B). 4 Tilslut eventuelle interne kabler, der er forbundet med kortet. 5 Fuldfør procedurerne for at lukke pc en. Se "Lukning af pc en" på side 5. 6 Installér eventuelle softwaredrivere leveret af kortproducenten, hvis du installerer et andet PCI-kort eller efter behov. BEMÆRK: Hvis det nye kort eller den nye enhed ikke fungerer, skal du læse kortproducentens installationsinstruktioner og kontrollere alle tilslutninger igen, herunder tilslutninger til kortet, strømforsyningen, tastaturet og skærmen. Opgraderings- og servicevejledning 17
Afmontering og udskiftning af batteriet Et lithiumbatteri på processorkortet giver reservestrømforsyning til pc ens tidsangivelsesfunktion. Når batteriet begynder at svækkes, kan dato og tidsangivelse være forkert. Hvis batteriet svigter, skal det udskiftes med et CR2032 lithiumbatteri (3 volt, 220 mah klassificering) eller et tilsvarende batteri. Før du begynder Overhold følgende krav, før du afmonterer og udskifter komponenten: ADVARSEL: Hvis et batteri ikke placeres korrekt, kan det eksplodere. Batteriet må kun udskiftes med et batteri af samme eller tilsvarende type. Bortskaffelse af brugte batterier skal ske i henhold til producentens anvisninger. ADVARSEL: Brug aldrig metal, såsom en tang, til at fjerne eller udskifte batteriet. Metalkontakt kan forårsage kortslutning eller beskadigelse af batteriet. Procedure 1 Forbered pc en og fjern pc-dækslet. Fuldfør proceduren under "Åbning af pc en" på side 2. 2 Læg forsigtigt pc en ned på siden. 3 Fuldfør proceduren "Afmontering af et optisk diskdrev" på side 6. 4 Fjern om nødvendigt kabler, der sidder i vejen, for at få adgang til batteriet. 5 Flyt låseclipsen væk fra batteriet. Løft batteriet fra stikket for at frigøre batteriet. 6 Installer det nye CR2032 batteri i stikket med den positive (+) side vendende mod den åbne side af stikket. 7 Genmonter eventuelle kabler, der blev fjernet. 8 Fuldfør proceduren "Udskiftning af et optisk diskdrev" på side 8. 9 Fuldfør procedurerne til at montere pc-dækslet og lukke pc en igen. Se "Lukning af pc en" på side 5. BEMÆRK: Du er måske nødt til at indstille klokken og datoen manuelt på pc en efter opstart. 18 Opgraderings- og servicevejledning