vi forenkler byggeriet Lindab Hurtigporte Montagevejledning April 2014 1439.02

lindab vi forenkler byggeriet Lindab Hurtigporte Montagevejledning April 2014 1439.02

Generelle sikkerhedsbestemmelser 2 2 Installations instruktioner 3 Mekanisk samling af porten 4 Kabeldiagram fotocelle BP100 5 Løft af portramme 5 Montage af overligger 6 Oversigt over styreboks 6 Beskrivelse terminalindgange på styrekort 7 Kabeldiagram til encoder 8 Kabeldiagram styrekort 9 Forklaring LED signaler 10 DIP switch SW1 funktioner 11 Montage og opstramning af portdug 12 Opstramning portdug samt montage portsøjler 13 Idriftsætningsprocedure med fuld åben 14 Programmering af åben og lukket position 15 Positionering af portdug ved åben/lukket position 16 Setting for hightest hastighed 17 Idriftsætning med delåbning 18 Oversigt kabeltyper 19 Oversigt over portens elektriske system 20 Kabeldiagram motorboks 21 Montage og indkodning trådløs kantsikring 22 Manuel frikobling med krank 24 Generelle sikkerheds henvisninger 24 Periodisk vedligeholdelse 25 Problemløsning 26 System parameter settings 29 RUN OPTIONS funktioner 30 Fejlkoder inverter 31 side 1

GENERELLE SIKKERHEDS BESETEMMELSER Denne manual er skrevet til professionelle og uddannede montører. Installation, elektrisk kabling og tilkoblinger skal udføres i henhold til god håndværksmæssig skik og under hensyntagen til gældende nationale love og normer. Læs denne installationsvejledning grundigt før installation af produktet påbegyndes. Fejl installation kan udgøre et faremoment. Pakkemateriale (plastik, polystyren mm) må ikke kasseres i naturen, man skal bortskaffes på forsvarlig vis, ligesom det skal holdes uden for børns rækkevidde, for hvem det kan udgøre en potentiel fare. Før installation skal produktet undersøges for synlige skader samt at alle dele i leverancen er til stede. Produktet må ikke installeres i omgivelser med eksplosionsfare;tilstedevæ relsenafletantæ ndeligegasser udgør en væsentlig sikkerhedsrisiko. Før installation skal de strukturelle tilpasninger udføres, for at skabe den nødvendige plads til porten samt skabe sikkerhedsafstand til dæksler eller afskærme områder og samlinger som kan udgøre en potentiel sikkerhedsrisiko. Tjek at montageunderlaget er plant og har den fornødne styrke til at støtte portens vægt under drift. Sikkerhedsanordningerne skal beskytte mod tryk, træk og klemning samt generelle fare områder på den motoriserede port. Påsæt de medleverede advarsels skilte ved de potentielle fare områder som angivet i lovgiv- Før tilkobling af forsyningsspænding; tjek at denne stemmer overens med portens angivne drift spænding. er korrekt og i industriel kvalitet og at denne er sikret med jordforbindelse i henhold til gældende lovgivning. 2 Installationen bør minimum udføres med kabeltværsnit på 2,5 mm. Producenten af porten fraskriver sig al ansvar i tilfælde af at fejl eller havari sker som følge af anvendelse af inkompatible og/eller uoriginale reservedele. For at sikre en stabil drift må kun anvendes originale reservedele. Installatøren skal udlevere al information omkring porten, installations manualen samt drift og betjenings vejledningen til slutbrugeren, som er pligtig til at opbevare dette materiale i minimum 10 år fra installations dato. TEKNISKE SPECIFIKATIONER Forsyningsspænding 230V 50/60 Hz Strøm, nominel (spidsbelastning) 10 A (19 A peak) Output forsyning tilbehørskomponenter 24 V AC, maks. 300 ma Motor 1,5 kw Styreskab tæthedsklasse IP55 Drifttemperatur 5 C + 50 C Åbnehastighed op til 2,0 m/sek Lukkehastighed 1,0 m/sek Vindklasse (iht. EN12424) 3000x3000 mm Klasse 4 Vindklasse (iht. EN12424) 5000x5000 mm Klasse 3 Vindklasse (iht. EN12424) 7000x7000 mm Klasse 2 Vindklasse (iht. EN12424) 8000x8000 mm Klasse 1 Forbehold: Denne udgave erstatter alle tidligere udgaver, som herefter er ugyldige. For trykfejl eller andre tekniske fejl ydes ingen garanti. De i denne udgave angivne oplysninger og data kan ændres uden forudgående meddelelse. side 2

INSTALLATIONS INSTRUKTIONER - Spændingsforsyningen til porten skal altid installeres med egen gruppe afbryder. For kabling skal producentens anvisninger altid efterleves. - Terminalerne til kabelindkobling skal altid efterspændes for at undgå løse forbindelser. - Det skal sikres, at spændingsforsyningen har den fornødne kapacitet. - kilden. 1 Flexometer 10 Vaterpas 2 Nødv. løfte udstyr (lift, truck mm) 11 Gaffelnøgler (17, 13, 10, 8 mm) 3 Skruetrækker sæt 12 Multimeter 4 Metal bor 13 Hammer 5 Borehammer 14 Akku skruemaskine 6 Mur bor 15 Afgrater 7 Bidetang 16 Silikone pistol 8 Kabel strips 17 9 18 Unbraco sæt LIFT GAFFEL TRUCK MBM kan til enhver tid ændre denne manual uden forudgående varsel. Dette ændrer ikke portens drift eller idriftsætning. side 3

MEKANISK SAMLING AF PORTRAMMEN Føring af fotocelle kabler samt montage af overligger side 4

KABELDIAGRAM SIKKERHEDSFOTOCELLE BP100 A1 A1 MED FORBINDELSE A1 = MAX. BREDDE PORTÅBNING 12 METER UDEN FORBINDELSE A1 = MAX. BREDDE PORTÅBNING = 6 METER PAS PÅ REFLEKTION FRA ANDRE FOTOCELLER NÆR PORTEN LØFT AF PORTRAMMEN FOR PORTÅBNING STØRRE END DE PÅ TEGNINGEN ANGIVET SKAL OVERLIGGEREN OG PORTSØJLERNE LØFTES SEPERAT (først løftes søjlerne på plads og derefter overliggeren) side 5

MONTAGE AF OVERLIGGER VATER NEJ JA MONTAGE AF OVERLIGGER 1 STYRE KORT INVERTER 6 MOTOR BREMSE TERMINAL (nr. 30-31) 2 METAL BOKS + ROTOR BLINK (Nr. 29-30) 3 MOTOR TERMINALER (U-V-W) 7 LÅS FOR BOKS LÅG 4 HOVEDAFBRYDER 8 START TRYKKNAP 5 JORD TERMINAL 9 NØD STOP side 6

BESKRIVELSE TERMINALINDGANGE STYREKORT Terminal nr. FORBINDELSE 1 + 12 VDC 100mA max. 2 0 VDC 100 ma max. 3 Anvendes ej 4 5 Pot. fri kontakt for port LUKKET 6 Fælles + 12 V DC 7 Øvre fotocelle / reversering sensor lav hastighed N.C. 8 Åbne kommando (radar) N.O. 9 Sikkerhedssensor / kantsikring høj hastighed N.C. 10 UPS klarmelding (option parameter XXXXXXX2) 11 Start step-by-step (standard) / lukke kommando parameter N.O. 12 Start delåbne step by step N.O. 13 Fælles (+ 12 V DC) 14 Sikkerheds fotocelle N.C. 15 Fælles (+ 12 V DC) 16 Stop N.C. 17 Encoder grøn kabel N.C. 18 Encoder gul kabel N.C. 19 Anvendes ej 20 Anvendes ej 21 24 V AC spænding til tilbehør, max. 200 ma 22 24 V AC spænding til tilbehør, max. 200 ma 32 33 Pot. fri kontakt for port ÅBEN N.C. INDGANGE SOM IKKE ANVENDES SKAL TERMINERES Terminal nr. FORBINDELSE 23 Motor fase U 24 Motor fase V 25 Motor fase W 26 Spænding fase 230V AC 27 Neutral fase 230V AC 28 Jord 29 Rotorblink 110 V DC 30 Rotorblink/motor bremse Fælles 31 Motor bremse 110 V DC side 7

KABELDIAGRAM ENCODER SKÆRM PÅ ENCODER KABEL SKAL FORBINDES TIL TERMINAL NR. 2 (O V DC) PÅ STYREKORTET side 8

KABELDIAGRAM STYREKORT side 9

FORKLARING LED SIGNALER LD0 LD1 LD2 POWER BUS KONDENSATOR: ON=AFLADER STATUS LED blinker langsomt: dri lstand/alarm blinker hur gt: indlærings lstand ANVENDES EJ LD3 TOP POSITION SENSOR/KONTAKT (klemme 19) LD4 ENKODER SIGNAL (klemme 18) LD5 ENKODER SIGNAL (klemme 17) LD6 STOP (klemme 16) LD7 FOTOCELLE BUND (klemme 14) LD8 DELÅBNE START (klemme 12) LD9 START (klemme 11) LD10 UPS KLAR (klemme 10) LD11 ANVENDES EJ LD12 RADAR (klemme 8) LD13 TOP FOTOCELLE (klemme 7) side 10

DIP SWITCH SW1 FUNKTIONER DIP SW1 FUNKTION DIP 1 OFF STEP-BY-STEP DIP1 ON AUTOMATISK LUKNING DIP2 OFF NORMAL BREMSE FUNKTION (STRØMLØS = BREMST) DIP2 ON OMVENDT BREMSEFUNKTION (STRØMLØS = UDLØST) TRYKKNAP FUNKTIONER TASTE P3 FUNKTION JOG-BETJENING LUKNING - anvendes ved installation for manuel justering af porten. P1 JOG BETJENING ÅBNING - anvendes ved installation for manuel justering af porten P2 Ved at holde knappen nede i 5 sek, startes oplæringsproceduren op side 11

MAKS side 12

OPSTRAMNING PORTDUG SAMT FASTGØRELSE AF LODRETTEPORTSØJLER optager vindtrykket på portdugen. Efter justering fastgøres de lodrette portsøjler til montageunderlaget i punkterne B. side 13

VENT BREMSE TID side 14

PROGRAMMERING AF ÅBEN OG LUKKET POSITION MED PROGRAMMERINGS ENHED LCD 4.0V side 15

POSITIONERING AF PORTDUG VED ÅBEN/LUKKET POSITION VIGTIGT: KORREKT POSITION VED LUKKET PORT JA NEJ SANDSÆK VÆGT I BUND VIGTIGT: KORREKT POSITION VED ÅBEN PORT JA NEJ side 16

SETTINGS FOR HIGHTEST HASTIGHED (system parametre) MOTOR TYPE: 1,5 KW 50/60 HZ PARAMETER FREKVENS ÅBNE FREKVENS LUKKE FREKVENS BREMSE FREKVENS VED ÅBEN BREMSE FREKVENS VED LUKKE MAX. HASTIGHED HZ 80 HZ 40 HZ 30 HZ 30 HZ MOTOR TYPE. 0,75 KW 50/60 HZ PARAMETER FREKVENS ÅBNE FREKVENS LUKKE FREKVENS BREMSE FREKVENS VED ÅBEN BREMSE FREKVENS VED LUKKE MAX. HASTIGHED HZ 80 HZ 40 HZ 30 HZ 30 HZ SYSTEM PARAMETRE (system parametre skal respekteres) MOTOR POWER (ved port i åbne bevægelse) 1,5 kw = MAX 8,5 A (*) 0,75 kw = MAX 4,5 A (*) (*) HVIS VÆRDIEN OVERSTIGER DET ANGIVNE, SKAL FREKVENSEN SÆNKES SPÆNDING POWER BUS (ved port i åbne bevægelse) MINIMUM 300 V (*) (*) HVIS VÆRDIEN FALDER TIL UNDER DET ANGIVNE, TJEK MOTOR POWER OG SPÆNDINGS FORSYNINGEN (KABLER, KABEL TVÆRSNIT, SPÆNDINGSKILDE MV.) side 17

IDRIFTSÆTNINGSPROCEDURE DELÅBNING (MED ENCODER) TRYK PORT LUKKET TRYK HØJDE DELÅBNING TRYK INDEN 5 SEKUNDER LANGSOM BLINK BEKRÆFT DELÅBNE POSITION TRYK BEKRÆFT BREMSE TID VENT VENT AUTOMATISK BREMSE LUKKE TID TID SLUT side 18

OVERSIGT KABELTYPER (*) MOTOR + BREMSE KABEL * 3 x 1,5 mm SKÆRMET KABEL + 2 x 0,5 mm (skærm med jord) ENCODER KABEL * 4 x 0,25 mm SKÆRMET KABEL (skærm med jord) ROTORBLINK KABEL 2 x 1,0 mm KABEL FOTOCELLE MODTAGER * 3 x 0,5 FOTOCELLE SENDER * 2 x 0,5 MOTOR SIKKERHEDS KONTAKT * 2 x 0,5 TRYKKNAP KABEL (TILBEHØR) 2 x 0,5 RADAR KABEL (TILBEHØR) 4 x 0,5 (*) De nævnte kabeltyper er standard installeret ved Plug & Play koncept KABEL FØRINGER 230V kabler skal trækkes i kabelrør sepereret fra lavspænding 12 24 V 12 24V lavspænding skal trækkes i kabelrør sepereret fra 230 V PRODUCENTEN PÅTAGER SIG INGEN ANSVAR FOR DRIFTSTOP ELLER DRIFTFORSTYRRELSER SOM FØLGE AF ANVENDELSE AF ANDRE KA- BELTYPER END DE SPECIFICEREDE. MOTOR TREKANTFORBINDELSE RØD RØD RØD GRØN GRØN SORT MOTOR KABEL 4x1,5 GRØN RØD GRØN MOTOR BREMSE SORT SORT SORT side 19

side 20

FOTOCELLE TOP K3 ( 14) Fotocelle Bund ( 11) START ( 7) FOTOCELLE TOP K1 ( 2) 0 VDC ( 1) FÆLLES ( COM 12VDC) BRUN=BROWN/BRAUN BLÅ=BLUE/BLAU HVID=WHITE/WEISS SORT=BLACK/SWATZ K2 K4 KABEL SAMLINGER MOTOR BOKS HURTIGPORT model DynamicRoll K1 K3 MULTIKABEL/MULTICABLE/MULTIKABEL 5x0,5mm2 KABEL/CABLE/KABEL FOTOCELLE TOP/PHOTOCELL TOP/ LICHTSCHRANK OBEN Version 2.1-11.2012 K2 K4 Model: V03-230V-INV KABEL/CABLE/KABEL 3x0,25 mm PHOTOCELL BOTTOM/LICHTSCHRANK UNTEN KABEL/CABLE/KABEL 2x0,25mm PHOTOCELL TRTANSMITTER/LICHTSCHRANK SENDER side 21

MONTAGE OG INDKODNING TRÅDLØS KANTSIKRING MODTAGER SENDER TRÅDLØS KANTSIKRING TRÅDLØS KANTSIKRING Værdi mellem 8,1 og 8,4 kohm (multimeter på 20 kohm) INGEN JUMPER PROG TRÅDLØS KANTSIKRING GEMMES I BUNDPOSE side 22

F1 +12VDC +V BUS -V BUS INDKODNING AF TRÅDLØS KANTSIKRING a) Tryk på PROG (på senderen) indtil der høres et BIP b) Tryk på PROG (hold i maks. 5 sek) (på modtageren) indtil der høres et BIP c) Vent 10-15 sekunder d)ld4(trådløskantsikring) ON SW1 ON 1 2 P1-Åbne P2-Prog. P3-Lukke R1 CH1 CH2 RØD / RED/ ROT SORT / BLACK /SCHWARZ GRØN / GREEN / GRÜN GUL / YELLOW / GELB side 23

MANUEL FRIKOBLING MED KRANK GENERELLE SIKKERHEDS HENSTILLINGER Før nogen form for vedligeholdelse eller reparation påbegyndes,skalman; Afskærme arbejdsområdet og opsætte skiltning for med angivelse af at der arbejdes på porten. Tjek at forsyningsspændingen er afbrudt via hovedafbryderen Reparation og/eller vedligeholdelse må kun udføres af uddannet fagpersonale. Læs vedligeholdelses manualen før arbejdet påbegyndes. Anvend ikke varmekilder som kan være årsag til brand. Anvend ikke svejseapparater under vedligeholdelse. Anvend ikke komprimeret luft. Anvendelse af opløsningsmidler er ikke tilladt. Antal vedligeholdelses medarbejdere som arbejder på døren skal begrænses til minimum. Ophold af andre personer end vedligeholdelses medarbejdere omkring døren må kun forekomme som hjælp til vedligeholdelsespersonalet. ALMINDELIG RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Den almindelige daglige vedligeholdelse er de tiltag som brugeren kan gøre for at forlænge produktets levetid. Vedligeholdelse og rengøring er nødvendig for at opnå en stabil drift og den bedste ydelse samt højeste sikkerhed i hele produktets levetid. side 24

PERIODISK VEDLIGEHOLDELSE KOMPONENT BESKRIVELSE HYPPIGHED Port ramme Fotocelle og radar Transparente sektioner Tjek at port rammen er forsvarligt fastgjort, og at befæstigelses ikke er gået løs. Rengør med blød klud, uden at anvende opløsningsmidler (brug evt. varmt vand og sæbe) Hvis der er is på port rammen skal dette omgående fjernes. Rengørfotocele øjnene medenblødklud,udenatanvende opløsningsmidler (i støvede omgivelser kan det være nødvendigt med en hyppigere rengørings frekvens: støv på fotrocelle øjne kanføretilfejlfunktion) Rens de transparente sektioner med en blød klud og hvis nødvendigt med varmt vand og sæbe (der må ikke anvendes opløsningsmidler på de transparente sektioner) hver 6 måned hver 6 måned hver 6 måned Portdug Tjek at port dugen og forstærknings strips er i god stand. hver 6 måned TJEK, PLANLAGT INSPEKTION OG VEDLIGEHOLDELSE Dette må kun udføres af faguddannet personale med kendskab til produktet. Udførelse og dokumentation af vedligeholdelse er nødvendig for at opretholde produktgaranti. KOMPONENT BESKRIVELSE HYPPIGHED Port ramme Elektriske komponenter Mekaniske komponenter - Tjek befæstigelsen af portrammen, at denne er korrekt og ikke gået løs, at rammen slutter tæt mod væggen. - Tjek at der ikke er skader på eller revner I portrammen som følge af påkørsler. - Tjek de elektriske forbindelser I styrekortet, og at der ikke er eller har været vand I styrekortet. - Tjek de elektriske forbindelser I samleboksen på motoren, og at der ikke er eller har været vand i. - Kontroller at sikkerhedsanordningern fungerer korrekt (foto celler, sikkerheds kantliste og nødtryk) Kontroller funktionen af åbne kommando (åbnetryk, radar, snortræk etc.) - Tjek at alle kabler og samlinger / terminaler) er I god stand. Efterspænd alle skrue terminaler. - Tjek motorens tilstand - Tjek motor bremsens tilstand - Tjek tilstanden på motor gearet;olielækogfastgørelse. - Tjek tilstanden af encoder endestop. Tjek at belaget er kor rekt fastgjort. - Tjek alle bolte for fastspænding af portrammen og øvrige komponenter. - Tjek at akslen for portdugen kører korrekt og er I balance. Smøringen af lejerne for akslen. - Tjek fjederne og boltene på portsøjlerne - Tjek tilstanden af polyzen føringerne for portdugen hver 6 måned hver 6 måned hver 6 måned side 25 Portdug - Tjek tilstanden på portdugen for slid, specielt de områder der er udsat for friktion. - Tjek forstærknings stripsene - Tjek at dugen ruller korrekt op på akslen. - Tjek at portdugen er korrekt udspændt. - Tjek lynlåsen påsidenafportdugen for slid og manglende tænder hver 6 måned

PROBLEMLØSNING KOMPONENT ADVARSELSLAMPERNE I PORTSTYRINGEN LYSER IKKE BESKRIVELSE 1 TJEK SPÆNDINGS FORSYNINGEN ( 230 V ) 2 TJEK SIKRINGEN PORTEN BEVÆGER SIG IKKE NÅR P1 OG P2 TRYKKNAP AKTIVERES DU KAN IKKE GENNEMFØRE OPSTARTEN PÅ STYREKOR TET (version med encoder) 1 TJEK MOTOR SETTING MED PROGRAMMERINGS ENHEDEN (SETTING PARAMETRE MOTOR TYPE kw) 2 FRIKOBLING STOP KNAP (LED 6 ER TÆNDT) 3 TJEK MOTOR FORBINDELSE 1 TJEK MED PROGRAMMERINGSENHED PARAMETER OPTION I DRIFT XXX4200 FOR ENKELT FOTOCELLE OG XXX4280 FOR DOB BELT FOTOCELLE 2 FRIKOBL NØDTRYK (LED 6 ER TÆNDT) 3 BEVÆG PORTEN MED TRYKKNAP P1 OG P2 CA 40-50 CM OG FIND LUKKET POSITION (denne funktion er nyttig til set af encoder position ) Når porten er lukket skal LD7 være slukket 4 TJEK AT LD13 ER ON (trådløs kantsikring eller øvre sikkerheds sensor) 1 TJEK AT JUMPER PÅ SENDEREN J1 ER FJERNET DU KAN IKKE GENNEMFØRE KODNING AF DEN TRÅDLØSE KANTSIKRING 2 RESET DE GAMLE KODER (isætjumper MR trykpåprog knappen indtil du hører en række bip signaler, hereafter fjernes jumper MR igen) 3 TJEK AT BATTERIERNE PÅ SENDEREN ER I OK STAND. 4 TJEK MODST T SOM KOMMER UD AF ENDEN PÅ KONTAKTLISTEN. VÆRDIEN SKAL ÆNDRE SIG NÅR LISTEN AKTIVERES. Hvis værdien ikke ændrer sig tjek at kontaktlisten er i korrekt stand I hele dens længde. Indkod senderen igen (se side 22) 1 TJEK AT FOTOCELLERNE ER MONTERET I KORREKT HØJDE SIKKERHEDS FOTOCELLEN FUNGERER IKKE KORREKT ( LD 7 OFF) (porten lukker ikke) 2 TJEK FORBINDELSEN AF DET SORTE KABEL PÅ MODTAGEREN ( brun +12Vdc) (blå 0V dc ) ( sort: signal til klemme 14 på styrekortet) 3 TJEK FORBINDELSEN AF DET GRÅ KABEL PÅ SENDEREN ( brun +12Vdc) (blå 0V dc) 4 Tjek senderen i fotocellen evt. vha. en mobiltelefon ( BEMÆRK: Hvis der bytes om på det brune og det blå kabel kan fotocellen tage skade) side 26

PROBLEMLØSNING (fortsat) KOMPONENT DEN ØVRE FOTOCELLE FOR PORTDUG REVERSERING (sensor) (sensoren lyser ikke op) DEN ØVRE FOTOCELLE FOR PORTDUG REVERSERING VIRKER IKKE (sensor) PORTEN LUKKER KUN 50 CM OG REVERSERER LD1 FORBLIVER ON ( I ØVRE VENSTRE SIDE ) BESKRIVELSE 1 TJEK FORBINDELSEN ( brun +12Vdc) (blå + hvid 0V dc ) ( sort: signal til klemme 7 på styrekortet) (sensoren lyser ikke op) 1 FLYT SENSOREN TÆTTERE PÅ PORTDUGEN 2 FLYT SENSOREN MOD AKSELRØRET 3 TJEK FORBINDELSEN ( brun +12Vdc) (blå 0V dc ) (sort;signaltilklemme7påstyrekortet seld_13) 1 FORHØJ FORSINKELSES TIDEN FOR DEN ØVRE FOTOCELLES INDKOBLING VED BRUG AF PROGRAMMERINGSENHEDEN (PARAMETER SETTING ANTI-JAMMING FOTOCELLE) 2 FLYT SENSOREN VÆK FRA AKSELRØRET HVIS MULIGT. 1 TJEK SIKRINGEN 2 STYREKORTET ER DEFEKT (skal udskiftes) 1 TJEK DIP 1 ( ON = automatisk ) (OFF = manuel ) PORTEN LUKKER IKKE AUTOMATISK 2 TJEK KORREKT FUNKTION PÅ SIKKERHEDS KOMPONENTERNE ( LD_7 / LD_13 / LD_ 6 ON) 3 TJEK KORREKT FUNKTION AF ÅBNE KOMP. (LD_8 / LD_9 / LD_12 = OFF) 1 TJEK DEN KORREKTE INDSTILLING AF MOTOR VED BRUG AF PROGRAMMERINGS ENHEDEN (PARAMETERSETTING MOTOR TYPE kw) 2 TJEK AT KABEL TIL ROTORLINK OG/ELLER MOTOR IKKE FØRES I SAMME KABEL SOM SIKKERHEDS-FOTOCELLERNE (interferens problem) skal være udført med separate skærmede kabler. 230V skal være separeret fra 12 14 V PORTEN FUNGERER MEN SOMMETIDER SÆTTER DEN SIG FAST (I vilkårlig position) 3 TJEK MED MULTIMETER AT SPÆNDINGS FORSYNINGEN IKKE ER LAVERE END 220 V (tjekkes ved port I drift) hvis spændingen er lavere end 220 V, tjek forsyningen. 4 TJEK MED PROGRAMMERINGS ENHEDEN AT SPÆNDINGEN PÅ POWER BUS IKKE ER LAVEREEND300V(SYSTEM CONDITION BUS VOLTAGE) (tjekkes ved port I drift) hvis spændingen er lavere end 300 V tjek indput. 5 TJEK MED PROGRAMMERINGS ENHEDEN MOTORENS FORBRUG (SYSTEM CONDITION- MOTOR CURRENT) med motor 0,75kW må dette ikke være højere end 4,5A; med motor 1,5 kw må dette ikke være højere end 8,5A, tjekkes ved port I drift) hvis værdien overstiger det an givne, sænkes motor frekvensen HZ side 27

PROBLEMLØSNING (fortsat) KOMPONENT SIKKERHEDS FOTOCELLEN VIRKER IKKE (Porten lukker, men fotocellen reverserer ikke porten) BESKRIVELSE 1 TJEK AT DER IKKE ER ANDRE FOTOCELLER I NÆRHEDEN SOM KAN REFLEKTERE (evt. afskærm fotocellerne) 2 TJEK AT FOTOCELLE KABLER IKKE ER FØRT SASMMEN MED KABLER MED 230V SPÆNDING (motor,motor bremse, rotor blink, spændings forsyning skal være udført med separat skærmede kabler. 230V skal være sepereret fra 12-24 V) MED PORT ÅBEN (låst) RUL LER PORTDUGEN LANG- SOMT NED 1 JUSTER MOTOR BREMSEN (fjern ventilator dæksel og spænd justeringsskruen ca 1/4 omgang, test for at opnå optimal justering) BESTIL REPARATION ELLER RESERVEDELE navn Lindab Profil A/S mail: profil@lindab.dk web: www.lindab.dk tlf: +45 73 99 73 73 fax: +45 74 55 22 94 side 28

PARAMETER SETTINGS ADVARSEL: styringen er fra fabrik sat til VÆRDI 300 (200+100 default) øvrige parameter værdier skal indstilles ved montage. UPS NØDSTRØMS BATTERIER BESKRIVELSE BORTKOBLING AF BREMSE KONTROL START DELÅBNING PÅ INDVENDIG RADAR AUTOMATISK ÅBNING HVER 15 MINUT AUTOMATISK ÅBNING HVER 30 MINUT PAUSE TID EFTER PASSAGE BLIVER TIL AUTOMATISK ÅBNING PROGRAMMERBAR I SEKUNDER. ALARM BORTKOBLET START TERMINAL (nr 11) BLIVER LUKKE KOMMANDO (STAN- DARD), INDVENDIG RADAR TERMINAL (nr 8) FORBLIVER ÅBEN (STANDARD) AKTIVERING AF DELÅBNING TRYKKNAP LUKKER IKKE PORTEN, MEN NULSTILLER ÅBEN PAUSE TID. STANDARD DRIFT MED ENCODER DRIFT MED ENCODER MED ØVRE SIKKERHEDS FOTOCELLE KONTAKT PORT ÅBEN (terminal nr. 4-5) KONTAKT PORT LUKKET (terminal nr. 23-24) KONTAKT PORT LUKKET (terminal 4-5) STEP FUNKTION (ÅBEN STOP-LUKKE) BORTKOBLE FUNKTION (KABLER KAN VENDES) DEFAULT SETTING PORT MED MODVÆGT SYSTEM NÅR SPÆNDING AFBRYDES, GENETABLERES FUNKTIONEN INTERLOCK SLUSE FUNKTION VÆRDI TIL INDSÆTTEL- SEI RUNOPTION XXXXX2 XXX100 XXXX40 XX1000 XX2000 XX3000 XXX200 XXXXX8 XXX400 XX4000 XX4080 X20000 X40000 XXXX10 XX8000 XX4381 X80000 side 29

RUN OPTION med styring model BMP1-V01; BMP1-V03 & BMP2-V03 ADVARSEL: styringen er fra fabrik sat til VÆRDI 200 (200 STANDARD VÆRDI) øvrige parameter værdier skal indstilles ved idriftsætning FUNKTIONS BESKRIVELSE VÆRDI TIL RUN OPTION Indkobling af UPS ba erier: funk on starter e er fast d 2 Indkobling af UPS ba erier: funk on starter e er start kommando 4 Start tryk knap: lukker i stedet for at åbne (omvendt funk on) 8 Step-by-step funk on 10 Aut. Lukkeforsinkelse og reset d e er person passage individuelt XXXX med (0) bremse d. 20 Delåbning på indvendig radar: hvis delåbning + UPS er ønsket. 40 Frakobler tjek af bremse strøm før åbning. 100 Frakobler meout kontrol alarm og andre uoverensstemmelser STANDARD SETTING 200 Delåbning start: åbner men lukker ikke, reset af aut. lukke d. 400 Frakobler alarm for encoder ikke indkoblet. 800 An -frost funk on: åbner hver 15 minut 1.000 An -frost funk on: åbner hver 60 minut 2.000 An s-frost funk on: justerbar d. Tid angives i queue me a er transit 3.000 Encoder inds lling automa sk ved den første JOG bevægelse STANDARD SETTING 4.000 Vender output signal for port posi on Terminal 4-5: = port åben 20.000 Terminal 32-33: port lukket Vender output signal for port posi on Terminal 4-5: = port lukket Terminal 32-33: = port åben 000000 STANDARD SETTING Slusefunk on for BMP1-V03 og BMP2-V03 (ny model) Indkobler interne kabel forbindelser: Terminal nr. 4 på styring 1 med terminal 12 på styring 2 Terminal nr. 5 på styring 1 med terminal FRI på styring 2 80.000 Terminal nr. 4 på styring 2 med terminal 12 på styring 1 Terminal nr. 5 på styring 2 med terminal FRI på styring 1 Skriv i LED menuen the number of terminal used / antal terminaler i brug Slusefunk on for BMP1-V01 (gl. model) Indkobler interne kabel forbindelser: Terminal nr. 4 på styring 1 med terminal 12 på styring 2 Terminal nr. 5 på styring 1 med terminal FRI på styring 2 80.000 Terminal nr. 4 på styring 2 med terminal 12 på styring 1 Terminal nr. 5 på styring 2 med terminal FRI på styring 1 Frakobler automa sk nuls l (e er strøma rydelse) med encoder og 1 fotocelle 100.000 Hvis der er monteret en lav-volt motoropvarmning (anvendes kun på installa oner i frostrum) 200.000 Ved delåbning, når porten er åben Slu er relæ output signal for port posi on og frakobler aut. lukning 400.000 Radar åbner ikke porten, men fungerer som sikkerhed (reverserer i lukke fasen) 1.000.000 Med kontravægt system l manuel frikobling/åbning 10.000.000 side 30

FEJL KODE BESKRIVELSE LØSNING 1 System fejl Microprocessor fejl / Ski styrekort 2 System fejl Microprocessor fejl / Ski styrekort 4 System fejl Microprocessor fejl / Ski styrekort 5 System fejl Microprocessor fejl / Ski styrekort 10 Kortslutning under dri 11 Kortslutning rotorblink eller motorbremse Kortslutning af motor, motorbremse eller rotorblink / ern kabelforbindelse og prøv igen. Fjern kabelforbindelse l bremse og rotorblink - prøv igen og lslut bremse og rotorblink en e er en. 12 Kortslutning motor kabel Kortslutning i motor / tjek forbindelse l motoren 13 Kortslutning rotorblink eller motorbremse Fjern kabelforbindelse l bremse og rotorblink - prøv igen og lslut bremse og rotorblink en e er en. 14 Kortslutning under motor dri Kortslutning i motor / tjek forbindelse l motoren 15 Kortslutning under dri rotorblink eller motorbremse Fjern kabelforbindelse l bremse og rotorblink - prøv igen og lslut bremse og rotorblink en e er en. 20 Kortslutning motor Kortslutning i motor / tjek forbindelse l motoren 21 Kortslutning på motorkabel (23) Kortslutning på motor fase fra terminal 23 22 Kortslutning på motorkabel (24) Kortslutning på motor fase fra terminal 24 23 Kortslutning på motorkabel (25) Kortslutning på motor fase fra terminal 25 24 25 26 Kortslutning rotorblink eller motorbremse Kortslutning rotorblink eller motorbremse Kortslutning rotorblink eller motorbremse Fjern kabelforbindelse l bremse og rotorblink - prøv igen og lslut bremse og rotorblink en e er en. Fjern kabelforbindelse l bremse og rotorblink - prøv igen og lslut bremse og rotorblink en e er en. Fjern kabelforbindelse l bremse og rotorblink - prøv igen og lslut bremse og rotorblink en e er en. 30 System fejl Microprocessor fejl / Ski styrekort 31 System overbelastet 32 Styrestrøms system overbelastet 50 Ingen bremsestrøm eller a rudt kredsløb Strømforbrug på motor er udenfor speci ka on / reducer has gheden. Forbrug på styrestrøm er for stort / ern ekstra lkoblet udstyr Bremse er ikke lkoblet korrekt. Tjek forbindelse på terminal 30-31 eller ski motorbremse. side 31

FEJL KODE BESKRIVELSE LØSNING 51 Overbelastning! Kortslutning på eller defekt motorbremse Kortslutning på motorbremse / ski bremsen 70 Endestop kontakter åben og lukket begge ak veret Fejl justering af endestop kontak er eller fejl lslutning / gennemgå lslutninger og justering 71 Åbne slowdown kontakt mangler Fejl justering af åbne slowdown kontakt / gennemgå lslutninger og justering 72 Lukke slowdown kontakt mangler Fejl justering af lukke slowdown kontakt / gennemgå lslutninger og justering 73 JOG trykknapper begge ak veret P1 og P3 trykknapper beskadiget eller kortslu et pga. fugt eller snavs / a ryd forsyningsspænding og rengør. 74 Fejl på sikkerheds fotocelle bund Sikkerhedsfotocelle er ikke i linje eller a rudt under dri / tjek sikkerhedsfunk onerne. Tjek at dugen rulles korrekt op. 75 Slowdown kontakter begge ak veret. Fejl justering af slowdown endestop eller lslutning / gennemgå lslutninger og justering 76 Spændingsfald i forsyningskabel Forsyningsspænding under 190 V AC. Tjek forsyning og kabel kvadrat. 77 Stop trykknap ak veret Stop knappens kontaktsæt er åben / tjek om trykket er ak veret eller om lslutningen er korrekt. 78 Tørnesikring ak veret Tørnesikring er ak veret / kontroller XXX og at lslutningen er korrekt. 80 System fejl So ware opgradering nødvendig eller system fejl / udfør so ware opgradering eller ski styrekort. 81 System fejl So ware opgradering nødvendig eller system fejl / udfør so ware opgradering eller ski styrekort. 82 System fejl So ware opgradering nødvendig eller system fejl / udfør so ware opgradering eller ski styrekort. 83 System fejl So ware opgradering nødvendig eller system fejl / udfør so ware opgradering eller ski styrekort. 84 System fejl So ware opgradering nødvendig eller system fejl / udfør so ware opgradering eller ski styrekort. side 32

FEJL KODE BESKRIVELSE LØSNING 85 System fejl 86 System fejl 87 Overspænding ved lukke 88 Kortvarig overstrøm l motor So ware opgradering nødvendig eller system fejl / udfør so ware opgradering eller ski styrekort. So ware opgradering nødvendig eller system fejl / udfør so ware opgradering eller ski styrekort. Motor genererer overspænding ved lukning / sænk lukke has gheden. Motorens strømtærskel er overskredet / tjek at der er skrevet 60 i RUN MODE og foretag ny indlæring 89 Kortvarig overstrøm motorbremse eller rotorblink Motorens strømtærskel er overskredet / tjek at der er skrevet 60 i RUN MODE og foretag ny indlæring 8B Kortvarig overstrøm motorbremse eller rotorblink Motorens strømtærskel er overskredet / tjek at der er skrevet 60 i RUN MODE og foretag ny indlæring 8C Ingen bremse strøm / eller brudt kredsløb Tjek forbindelse på terminal 30-31 eller ski motorbremse. 8E System fejl So ware opgradering nødvendig eller system fejl / udfør so ware opgradering eller ski styrekort. 8F System fejl So ware opgradering nødvendig eller system fejl / udfør so ware opgradering eller ski styrekort. 90 Intern fejl 91 Intern fejl 92 Intern fejl 100 Fejl udveksling encoder / motor 101 Fejl udveksling encoder / motor So ware opgradering nødvendig eller system fejl / udfør so ware opgradering eller ski styrekort. So ware opgradering nødvendigeller system fejl / udfør so ware opgradering eller ski styrekort. So ware opgradering nødvendig eller system fejl / udfør so ware opgradering eller ski styrekort. Fejl udvekslings forhold eller fejl encoder opløsning / tjek udveksling eller encoder. Fejl udvekslings forhold eller fejl encoder opløsning / tjek udveksling eller encoder. 102 Fejl encoder lslutning / eller støj på op sk læser Encoder fejl lslu et, defekt eller forstyrret sikkerheds fotocelle / tjek encoder og fotocelle lslutninger, tjek specielt lslutning af kabelskærm side 33

FEJL KODE BESKRIVELSE LØSNING 103 Fejl ved start af indlærings procedure med bund fotocelle fri. Dugen skal være lukket bed idri sætning start. Det skal sikres at fotocellen brydes af dugen når porten er lukket. Tjek at fotocellen ikke forstyrres. 104 Fejl ved start af indlærings procedure med top fotocelle fri. Programmerings proceduren skal startes med top fotocelle brudt (port lukket). Tjek at porten er lukket og fotocellen brudt. 105 Fejl lukket posi on Lukket posi on er mindre end 1/4 valseomgang fra af fotocellen / tjek fotocelle posi on eller gearing 106 Fejl port størrelse Port størrelse (målt fra fotocelle l åben posi on) er mindre end 1/2 valse omgang. Gentag indlærings proces. 107 Frigør top fotocelle e er nuls l af posi on Top fotocelle er ikke fri når dugen bryder bund fotocelle / tjek fotocelle lslutninger 108 Indlæring af åben posi on med fotocelle ak veret. Under indlærings processen blev åben posi on bekræ et med bund fotocelle / gentag idri sætnings procedurer, tjek at fotocelle er i linje (LD7 ON). 109 Fejl - åbnehøjde er 240 enheder. Port størrelse (målt fra fotocelle l åben posi on) er mindre end 1/2 valse omgang. Gentag idri sætning 10A 10B 10C 10D Fejl åben posi on Procedure advarsel; indlærings procedure er sat l 2 fotoceller, men én mangler. Kon gura on med encoder + 1 fotocelle ikke muligt med UPS Fejl delåbne højde Åben posi on er lavere end top fotocelle / gentag indlærings proces. Kontroller at der er installeret bund og top fotoceller. Kun ældre rmware versioner end 1.00.0408 fra før 12.10.2010 fungerer kun 2 fotoceller. Åbne den for delåbning er lavere end fotoceller / tjek fotoceller og gentag idri sætning. 10E Encoder data mangler eller motor kører ikke Encoder tæller ikke eller motor starter ikke / tjek encoder lslutninger / tjek at motor type er valgt korrekt / tjek at motorbremse er frikoblet. 10F 110 Fejl på fotoceller -permanent brudt Procedure advarsel; fotocelle skal være fri før opstart Kontroller at fotoceller er i linje og fungerer, rengør evt. fotoceller. Fotocelle ski er ikke status under indlærings proceduren / tjek at fotocelle ikke forstyrres.

lindab vi forenkler byggeriet Produkter fra Lindab Lindab Coverline Lindab Coverline til tag og facader er den bedste løsning til landbrug og industri. Pladerne fås i mange profiltyper og farver, der let kan kombineres og giver et utal af muligheder. En stærk og holdbar løsning. Lindab Topline Lindab Rainline Lindab Construline Lindab Doorline Industri Den smukke tagløsning med gennemført tegllook. Det originale Lindab Topline ståltag giver med sine smukke buer og glatte overflade et flot tag, som man kan glæde sig over år efter år. Lindab Topline kan monteres direkte oven på det eksisterende tag, hvilket gør det til en stærk løsning til renovering. Én for alle byggerier. Lindab Rainline stålmetallic kan anvendes til alle byggeopgaver. Tagrenden har et flot zinklook og stålets styrke samt et kliksystem, der sikrer en let og hurtig montage uden brug af hverken specialværktøj, lim eller lodninger. Som alternativ til tungt, skævt og vådt tømmer, giver Z- og C-åse en stor bygningsflexibilitet der giver mulighed for stor afstand imellem stålspærene, en bred port og færre spær, der tager plads inde i bygningen. En stærk og let løsning helt uden risiko for råd og svamp. Et komplet program af stærke og driftsikre ledhejse porte, der er ideelle til de hårde krav, der er til f.eks. industri- eller landbrugsbygninger. Et stort udvalg af farver og flotte kombinationsmuligheder giver stor frihed til udformning og design. Lindab Doorline Garage Markedets stærkeste garageport til bilen, der skal have det bedste. Uden merpris skræddersyes porten præcis til din garage og du vælger frit mellem 10 flotte farver. Og så er Lindab Doorline garageporten utrolig let at montere. Se mere på www.lindab.dk Lindab A/S Tlf. 73 99 73 73