KOMPLETTE LØSNINGER FOR

KOMPLETTE LØSNINGER FOR

Komplette løsninger for Hvorfor vælge Digidim? Flot arkitektonisk lysstyring Sofistikeret og funktionelt Avanceret energistyring Fordelene ved effektiv lysstyring er godt kendt, men med Helvar's Digidim lysstyring flyttes grænserne yderligere. Gennem digital styring øges fordelene ved eksisterende og nye lysanlæg. Sammen med andre ledende producenter har Helvar udviklet DALI-protokollen. DALI benytter et to-lederkabel for tovejs digital kommunikation med alle komponenter tilknyttet systemet. Indenfor den nye standard har Helvar udviklet en række produkter under systemnavnet Digidim. Produkterne; paneler, dimmere, reaktorer, sensorer og programmeringsenheder kommunikerer alle med hinanden, og indeholder alle decentraliceret intelligens. De næste sider vil vise hvordan systemet fungerer : Enkelt at installere Utrolig fleksibelt Enkelt at betjene Helvar har nu opfundet et lysstyringssystem som kan bruges af alle...

Enkelt Et digitalt lysstyringssystem kræver kun et tolederkabel mellem alle komponenterne i systemet, samt 230V tilførsel. Tænd for strømmen, og du har et lysstyringssystem med alle faciliteter som fungerer. Kontrol paneler 2x28W T5 armaturer Multisensor Dette kontor har 4 lysrørsarmaturer med 2x28W lysrør, kablet som et system, 2 stk. paneler med 4 scener og sluk, et ved hver dør. Fleksibelt Firmaet udvikler sig og et kontor skal deles i to separate kontorer. Dette er ikke noget problem. Ingen kabler eller andet skal laves om, du omprogrammerer anlægget og har nu to kontorer med individuel lysstyring og fortsat et system. Kan det bliver lettere?? Gruppe 1 Gruppe 2 Kontrol paneler 2x28W T5 armaturer Multisensor Kontoret er nu delt op i to separate kontorer. Ved hjælp af den infrarøde fjernkontrol omprogrammeres systemet til at bestå af to grupper, som kontrolleres af hvert sit panel. Energibesparende Med konstantlys aktiveret kan den reelle besparelse estimeres på følgende måde: Besparelse i % Brug af elektroniske reaktorer 20 % Brug af lysstyring 15 % Bevægelsesdetektering 20 % Konstantlys 20 % Gruppe 1 Gruppe 2 Total besparelse 75 % Kontrol paneler 4x36W armaturer Konstantlysfunktion aktiveret. Multisensor 1

Kontor Hvilke krav stilles der til brugeren? Højfrekvent drift af lysrør Energieffektivt system Enkel kontrol og brug af anlæg Mulighed for tilkobling til building management system i fremtiden. Hvad bliver leveret? Fire lysrørsarmaturer med DALI reaktorer To multisensorer To kontrolpaneler En infrarød fjernstyring. Hvilke fordele får brugeren? Reduceret energiforbrug op til 75% sammenlignet med et konventionelt system Færdig system med indbygget basisprogram Enkel installation; stærkstrømstilførsel + to-leder for DALI-kommunikation. Fremtidssikret fleksibilitet; omprogrammerbart, indbygget software, ingen ny kabling. Hvad var ikke nødvendigt? Ingen centralenhed; Digidim har decentraliseret intelligens Ingen programmering; basisfunktionerne er forhåndsprogrammeret Ingen kompliceret kabling; polaritets uafhængige ledere for kommunikation Ingen separate IR-modtagere; alle panelerne har indbygget infrarød modtager. 4 x DALI reaktor Lysrørsarmaturer for indbygning med indbygget DALI reaktor 2

Oversigt DALI Armatur Modulbaseret panel Multisensor 2 x modul kontrolpanel (Digidim 124 + 200S) 2 x multisensor (Digidim 312) Bevægelsesmeldere, konstantlys sensor og IR-modtager i et. 1 x infrarød sender (Digidim 303) 3

Konferencelokalet Hvilke krav stilles til brugeren? Lavvolt halogen belysning for at fremhæve lokalet Mulighed for at koble til/styre audiovisuelle hjælpemidler Enkelt, med stilfulde kontrolpaneler med 4 forhåndsprogrammerede lysscener. (Med input model 444 kan anvendes FUGA eller OPUS tryk). Hvad bliver leveret? 20 stk lavvolt halogen armaturer med konventionel transformer 4 stk 500W Thyristordæmper (Digidim 455) En relæ-enhed (Digidim 494) En infrarød fjernbetjening (Digidim 303). Hvilke fordele får brugeren? Færdigt system med indbygget basisprogram, som er enkelt at ændre Kontrol af både lys og audiovisuelle hjælpemidler med et tryk Fem lysscener som kan kontrolleres fra panel og IR-sender IR-sender som benyttes for enkel programmering Infrarød modtager i alle paneler. Hvad var ikke nødvendigt? Ingen centralenhed - Digidim har decentraliseret intelligens Ingen kompliceret kabling - polaritetsuafhængige ledere for kommunikationen Ingen separate IR-modtagere - alle panelerne har indbygget infrarød modtager. 1 x DALI strømforsyning (Digidim 400) 4

Oversigt DALI Dæmpbare tilgangs kabler Tavle Relæenhed Tryk paneler Lampe steder 4 x 500W Thyristordæmper (Digidim 455). 2 x modulære paneler (Digidim 121 og 125, messingfront Digidim 201) 2 og 5 knaps kontrolpanel i messing. (Alternativt kan anvendes FUGA eller OPUS tryk sammen med Digidim 444). 1 x Relæ-enhed (Digidim 494) for styring af audiovisuelt udstyr. 1 x infrarød sender for fjernbetjening og programmering (Digidim 303). 5

Klasselokalet Hvilke krav stilles der til brugeren? Moderne lysrørsarmaturer Energieffektivt system Enkel tænd/sluk kontakt ved indgangsdøren Dæmpnings mulighed ved tavlen. Hvad bliver leveret? 9 stk lysrørsarmaturer med både op- og nedlys Et lysrørsarmatur med nedlys over tavlen Tænd/sluk paneler i børstet stål Dobbelt potentiometer ved tavlen To multisensorer 11 stk reaktorer af typen Helvar 2x28HFIT5. Hvilke fordele får brugeren? Energieffektivt system - multisensorerne styrer i forhold til bevægelse og dagslys Potentiometer styrer niveauet i klasselokalet og over tavlen - enkel betjening Enkel installation - to-leder for DALI kommunikation Enkel programmering - behøver kun IR-senderen (Digidim 303). Hvad var ikke nødvendigt? Ingen centralenhed - Digidim har decentral intelligens Ingen kompliceret kabling - Digidim behøver kun en to-leder mellem alle komponenter Ingen separate IR-modtagere - Digidim har indbygget IRmodtager i alle paneler. 11x DALI reaktorer. Lysrørsarmaturer med DALI reaktor. 6

Oversigt DALI Armatur Modulære paneler Multisensor 1 x modulært kontrolpanel med 2 potentiometre og et toknap panel i børstet stål (eller FUGA/OPUS i forbindelse med Digidim 444). 2 x multisensorer (Digidim 312) Bevægelsesdetektering og konstantlys styring. 1 x Infrarød fjernstyring 7

Hjemmet Hvilke krav stilles der til brugeren? Lavvolt halogen belysning til arbejdsområde, samt effektiv belysning Enkel kontrol fra panel med lysscener. Panel kan være i børstet stål Mulighed for fjernbetjening. Hvad bliver leveret? 10 stk armaturer med lavvolt halogen, elektronisk transformer 3 stk 800W transistordæmpere Digidim 450. En infrarød fjernbetjening Digidim 303. Hvilke fordele får brugeren? Arbejds- og effektiv belysning som kontrolleres hver for sig - korrekt lysniveau på ønskede områder Kontrolpaneler ved hver dør til området - enkel betjening Alle dæmpere har et maksimumniveau på 95% for at fordoble levetiden på lyskilderne. Et lille lukket system eller som en del af et større anlæg. Hvad var ikke nødvendigt? Ingen centralenhed - Digidim har decentral intelligens Ingen kompliceret kabling - Digidim behøver kun en to-leder mellem alle komponenterne Ingen separate IR-modtagere - Digidim har indbygget IR-modtager i alle paneler. 8

Oversigt DALI Dæmpbare tilgangskabler Tryk paneler Lavvolt halogen armaturer 3 x modulære paneler i børstet stål (Eller FUGA/OPUS tryk i forbindelse med Digidim 444) 5 knapper; scene 1-4 + sluk. 1 x infrarød fjernbetjening Digidim 303. 3 x 800W transistordæmper (Digidim 450). 9

retningslinier og krav Op til 64 adresser pr system Op til 250 ma pr system 10 ma / panel 15 ma / multisensor 2 ma pr Dali reaktor. Op til 300 m total kabellængde 2 leder 0,5-1,5 mm 2 standard 230V kabel Hvert system kan deles op i maksimalt 16 grupper. Hver Digidim komponent kan programmeres til at deltage i op til 16 lysscener. Mange Digidim-systemer kan kobles sammen med et større byggeovervågningssystem for at fungere som et system. 10

Energibesparende Energibesparelsen er meget enkel med Digidim Paneler, multisensor, PIR, IR, dæmpere og øvrige komponenter leveres forprogrammeret for at forenkle både installation og brug af systemet. Målinger i et stort antal anlæg har vist følgende besparelser: Besparelse i % Brug af elektroniske reaktorer 20 % Brug af lysstyring 15 % Bevægelsesdetektering 20 % Konstantlys 20 % Total besparelse 75 % Dette viser klart de finansielle fordele ved at benytte moderne lysstyring systemer, kontra gamle systemer med konventionelle reaktorer. PIR (bevægelsesdetektering) og konstantlys Energiforbrug i % Skyet Normalt Sol Fixed light output Dimmed Light Time Energieffektivt Salg af lysrørsarmaturer, reaktorer og lysstyring har reduceret energiforbruget i kontorbygninger med ca. 75 % over de sidste 25 år. Selv om denne reduktionen i energiforbruget er stor, er det fortsat vigtigt at benytte den nyeste teknologi for at opnå den absolut bedste økonomi i en installation. Energiforbrug i % Konventionel installation Moderne armaturdesign Højfrekvent reaktor Styringssystem med central enhed Ny teknologi Digidim Tilbagebetaling af investeringen Konventionel installation Det er normalt at kalkulere de totale omkostninger ved nye installationer, og eksemplet viser en tilbagebetalingsperiode på 3 til 4 år. Beregninger viser at i den gennemsnitlige installations levetid, lad os sige ca. 20 år, er energibesparelsen større end omkostninger ved anlægget. Den større første gangs investering i et besparende lysstyringssystem, vil dramatisk reducere energiforbruget i den totale levetid for anlægget. Energiomkostninger Installationsomkostninger Vedligeholdelses omkostninger Energi omkostninger Installationsomkostninger Vedligeholdelsesomkostninger Installationsomkostninger Vedligeholdelses omkostninger Energi omkostninger Standard digidim 11

Produkter BETJENINGS PANELER 1 MODUL HVID (200) DREJE POTENTIOMETER ENKELT DOBBELT SKYDEPOTENTIOMETER SKYDEPOTENTIOMETER 2 KNAPPER ( SLUK/TÆND ) 2 KNAPPER ( OP / NED ) 5 KNAPPER 7 KNAPPER 8 KNAPPER BLINDMODUL IR MODTAGER PROGRAMMERINGS UDTAG MESSING BØRSTET STÅL BØRSTET STÅL + KULFIBRE 12

BETJENINGSPANEL 2 MODULER Betjeningspanel med plads til tre panelmoduler. Panelerne kan leveres i to standardudførelser, hvid plast eller kombinationen børstet stål og kulfibre. Poleret messing og børstet stål kan special bestilles. MULTISENSOR ( 312 ) EL.NR. 8886 503 008 Multisensoren indeholder de nødvendige sensorer for at opnå den optimale energibesparelse i et moderne lysanlæg. Enheden indeholder en konstantlys sensor, en passiv infrarød bevægelsesdetektor og en infrarød modtager for fjernbetjening. Multisensoren har også indbygget funktion for sammenkoblede PIR. Konstantlys : PIR detektor : Område 5-5000 lux synsvinkel 40 eller 100 360 synsvinkel. INFRARØD FJERNBETJENING ( DIGIDIM 303 ) EL. NR. 8886 503 024 Fjernbetjeningen er konstrueret til at operere med basisfunktionerne i systemet, og for at kunne udføre enkel programmering. Fjernkontrollen har følgende funktioner: Sluk / Tænd knap Op ( manuel betjening op ) Ned ( Manuel betjening ned ) Fire knapper for lysscener / programmeringsknapper DIGIDIM TOOLBOX SOFTWARE ( DIGIDIM 502 ) EL.NR. 8886 503 121 Denne programpakke er Windows baseret, og giver brugeren en enkelt måde at programmere Digidim-systemet på. I offline kan man bygge et system op, programmere alle funktioner, for derefter at koble sig til et færdig kablet system, og overføre funktionerne som er forhåndsprogrammerede. På Helvar's internetside, www.helvar.co.uk kan De downloade en offline version, så De kan teste Digidim programmet. 13

Produkter DIGIDIM 16A FORKANTSLYSDÆMPER ( DIGIDIM 416 ) EL.NR. 8886 503 053 1 faset forkantslysdæmper 16A/3.680VA til dæmpning af glødelys, 230V halogenlamper, lavvolt-halogen lamper med traditionelle, viklede transformere eller 26 og 38mm lysrør med glødestrømstransformer. Lysdæmperen kan styres digitalt med DALI-protokol. Mærkespænding: 230V AC (180-264V), 48-52/58-62Hz Max. belastning: 16A/3.680VA Styresignal (netværk): DALI-protokol Strømforbrug DALI: 2 ma Dimensioner: B 200 x H 274 x D 72mm Vægt: 2,7Kg DIGIDIM 25A FORKANTSLYSDÆMPER ( DIGIDIM 425 ) EL.NR. 8886 503 066 1 faset forkantslysdæmper 25A/5.750VA til dæmpning af glødelys, 230V halogenlamper, lavvolt-halogen lamper med traditionelle, viklede transformere eller 26 og 38mm lysrør med glødestrømstransformer. Lysdæmperen kan styres digitalt med DALI-protokol. Mærkespænding: 230V AC (180-264V), 48-52/58-62Hz Max. belastning: 25A/5.750VA Styresignal (netværk): DALI-protokol Strømforbrug DALI: 2 ma Dimensioner: B 200 x H 274 x D 72mm Vægt: 2,7Kg DIGIDIM 800VA BAGKANTSLYSDÆMPER ( DIGIDIM 450 ) EL.NR. 8886 503 095 800VA bagkantslysdæmper for DIN-skinne montering til dæmpning af glødelys eller lavvolt-halogen lamper med elektronisk transformer. Lysdæmperen kan styres direkte med touch -funktion (on/ off+dæmpning) fra kiptryk eller med DALI-protokollen (netværk). Mærkespænding: 220-240V AC, 50Hz Max. belastning: 800VA ohmsk/kapacitiv Styresignal (netværk): DALI-protokol (-2 ma) DALI+Supply Output: 16V DC/ 240mA Modulbredde: 2,5 x M36 (B=88 mm) 14

DIGIDIM 500VA BAGKANTSLYSDÆMPER ( DIGIDIM 455 ) EL.NR. 8886 503 406 500VA bagkantslysdæmper for DIN-skinne montering til dæmpning af glødelys eller lavvolt-halogen lamper med elektronisk transformer. Lysdæmperen kan styres direkte med touch -funktion (on/ off+dæmpning) fra kiptryk eller med DALI-protokollen (netværk). Mærkespænding: 220-240V AC, 50Hz Max. belastning: 500VA ohmsk/kapacitiv Styresignal (netværk): DALI-protokol (-2 ma) DALI+Supply Output: 16V DC/ 240mA Modulbredde: 2,5 x M36 (B=35mm) DIGIDIM 1-10V CONVERTER TIL DIN-SKINNE (DIGIDIM 470 ) EL.NR. 8886 503 118 DIN-skinne monteret converter til styring af almindelige elektroniske 1-10V reaktorer eller andre komponenter, der kan styres ved hjælp af 1-10V styresignal (sinkmode), f.eks. HELVAR s elektroniske reaktorer type HFC/CHFC eller lysdæmpere type HES 16000/25000. Mærkespænding: 220-240V AC, 50-60Hz Relæudgang belastning: 10A (max. 15 stk. HFC-reaktor ) Styrespænding (udgang): 1-10V DC (sinkmode) 1-10V udgang: max. 50mA (max. 50 stk. HFC-reaktor) Styresignal (indgang): DALI-protokol (-2mA) DALI +Supply Output: 240mA ± 10% Modulbredde: 2xM36 (B=70 mm) * Kan også leveres som en elektroniske reaktor (Digidim 410) El.nr. 8886 503 040 DIGIDIM INPUT-MODUL MED 8 INDGANGE ( DIGIDIM 440 ) EL.NR. 8886 503 082 Input-Modul type 440 med 8 indgange og indbygget infrarød-modtager giver mulighed for styring af et DigiDim-DALI system med potentialfrie kontakter som f.eks. FUGA/OPUS svagstrømstryk, PIR-bevægelsessensorer eller signal fra andre installationer. DALI-Strømforsyning: 13-19V via DALI-netværk Strømforbrug DALI: Max. 10 ma Styresignal (netværk): DALI-protokol Styreindgange: 8 x potentialfri kontakt (max. 35V) Montage: DIN-skinne Modulbredde: 90mm x 71mm x 58mm DIGIDIM INPUT-MODUL MED 4 INDGANGE ( DIGIDIM 444 EL NR. 8886 503 480) Input-Modul type 444 med 4 indgange for styring med potentialfrie kontakter som f.eks. FUGA/OPUS svagstrømstryk, PIR-bevægelsessensorer eller signal fra andre installationer monteres i dåsen bag trykket. Modulbredde: 20mm x 30mm x 10m RELÆ ENHED ( DIGIDIM 494 EL.NR. 8886 503 422 ) Denne enhed har en 4 polet, potentialfri udgang for at styre eksterne enheder fra et Digidim system. Findes også som motorstyring for gardin eller lærred, da den er i en to kanals version. Antal udgange : 4 polet, normalt åben ( NO) Mærkespænding : 197-264 V AC Frekvens : 48-62 Hz Belastning pr. relæ : 16A, resistiv strøm 10A, induktiv strøm Fysiske mål : 2xM36 (71mm) 15

Produkter DALI TIL SDIM CONVERTER ( DIGIDIM 460 ) EL.NR. 8886 503 118 DALI/SDIM converter type 460 giver mulighed for at integrere og styre andre HELVAR lysstyringskomponenter, som arbejder med SDIM protokollen, i et DigiDim-system. Op til 16 stk. SDIM-enheder kan kontrolleres fra et DALI-netværk, enten enkeltvis eller gruppevis. DALI-Strømforsyning: 13-19V via DALI-netværk Strømforbrug DALI: Max. 2 ma Styresignal (netværk): DALI-protokol (-2 ma) Styreudgang: SDIM-protokol (Ambience/Imagine) DALI+Supply Output: 16V DC/ 240mA Modulbredde: 2,5 x M36 (B= 88 mm) DIGIDIM DALI LONWORKS GATEWAY ( DIGIDIM 430 ) EL.NR. 8886 503 079 Dali-LonWorks Gateway type 430 giver mulighed for styring og overvågning af DALI-Strømforsyning: 13-19V via DALI-netværk DALI-Strømforbrug: Max. 0,2 ma LON-Tilslutning: 2-polet TP/FT-10 LON-Strømforsyning: Via LonWorks netværk LON-Strømforbrug: 1 LPUL max. via LON-bus Protokol: DALI + LonWorks Montage: DIN-skinne Modulbredde: 1 x M36 (35 mm) DIGIDIM DALI STRØMFORSYNING ( DIGIDIM 400) EL.NR. 8886 503 037 DALI strømforsyning for DIN-skinne montering til forsyning af et DigiDim system med 20V DC og max. 250mA. Strømforsyning kan anvendes til alle DALI - kompatible systemer. Indgangsspænding: 220-240V AC, 50-60Hz Udgangsspænding: 20V DC ± 10% Udgangsstrøm: Max. 250mA Modulbredde: 2 x M36 (B=70 mm) Note: Denne enhed er ikke nødvendig i systemer hvor en eller flere af følgende produkter bliver brugt : 416, 425, 450, 460, 470 eller Helvar Digidim reaktorer. Disse enheder har indbygget strømforsyning for DALI-bus. 16

T5 HE (high efficiency) EL1x14HFD EL2x14HFD EL3,4x14HFD EL1x21HFD EL2x21HFD EL1x28HFD EL1x28HFIT5* EL2x28HFD EL2x28HFIT5* EL1x35HFD EL1x35HFIT5* EL2x35HFIT5* T8 Standard EL3,4x18HFD EL1x36HFD EL1x58HFD * Reaktor med indbygget 20mA strømforsyning T5 HO (high output) EL1x24HFD EL2x24HFD EL1x39HFD EL2x39HFD EL1x49HFD EL2x49HFD EL1x54HFD EL2x54HFD EL1x80HFD EL2x36HFD EL2x58HFD DALI REAKTORER Helvar kan i dag levere alle reaktorer for DALI styring. Yderligere oplysninger kan fås på internetsiden www.helvar.co.uk. Komplette løsninger Helvar kan levere færdigbyggede skabe for hutig og enkel montering. Alle DIN monterede enheder leveres med sikringer og eksterne relæer efter behov. Det er bare at tilkoble til - og afgangskabler, samt 2 leder bus kabler til Digidim panelerne. Kabelspecifikation DALI kan kables med indtil 300m kabel, med tværsnit på 0,5-1,5 mm 2. Almindeligt 230V AC installationskabel kan benyttes. (I områder hvor DALI-busen bliver udtsat for meget støj kan det være fornuftigt at bruge skærmet kabel) 17

SINGLE CHANNEL LIGHTING CONTROL SOLUTIONS DIGITAL LIGHTING CONTROL SOLUTIONS FOR UP TO 24 CHANNEL LIGHTING CONTROL SOLUTIONS Vanpée & Westerberg A/S Transformervej 21 DK-2730 Herlev Telefon: +45 44 85 90 00 Telefax: +45 44 85 90 87 E-mail: info@vanpee.dk Internett: www.vanpee.dk UP TO 1024 CHANNEL LIGHTING CONTROL SOLUTIONS www.helvar.co.uk LIT.133 GB