Mexicos Store Riger. Mexico kulturrundrejse med dansk rejseleder, 16 dage

Mexicos Store Riger Mexico kulturrundrejse med dansk rejseleder, 16 dage Albatros Travel Kultorvet 11 1175 København K Telefon 36 98 00 00 www.albatros-travel.dk info@albatros-travel.dk

Mexico Kulturrejse Mexicos Store Riger Dette er Albatros Travel s enestående kulturrejse, der omfatter alle Mexicos største seværdigheder. Rejsen er udarbejdet, så man kommer vidt omkring og får noget for pengene, med vægten lagt på oplevelser frem for luksus. Mexico er et af klodens store klassiske rejsemål takket være en kontrastrig natur med bjerge, regnskov og åbne sletter, et venligt folk og ikke mindst de imponerende rester fra de højt avancerede civilisationer, som levede i landet inden spaniernes ankomst. Denne kulturrejse omfatter hovedparten Mexicos klassiske kulturer: aztekerhøjlandet ved Mexico City, zapotekerne omkring Oaxaca og mayakulturen i det sydlige Mexico og Yucatan. Overalt i landet ser man monumentale mindesmærker i form af f.eks. templer og pyramider, der dokumenterer kulturernes højt udviklede stade indenfor astronomi, matematik og arkitektur. Disse kulturer var blandt de mest avancerede på den tid og lader sig ikke mindst sammenligne med det gamle Egypten i arkitektur, kunst og videnskab. Turen afsluttes med et par afslappende dage i badebyen Playa del Carmen, der ligger ud til Mexicos caribiske kyst. Rejsen er baseret på buskørsel og indebærer en del kørsel flere dage, men det bliver ikke kedeligt det er underholdende at køre i bus, da man herved virkelig får indtryk af Mexicos alsidighed og livet ved kysten, på landet og i bjergene. For hver dag på ruten har vi angivet den daglige kørselstid, da der nogle dage kun er lidt sightseeingkørsel, mens andre dage kan være mere anstrengende. Der er altid noget at se på undervejs og mulighed for at stoppe op, gøre et kort hvil eller tage et par billeder ved udsigtspunkterne. Indkvartering foregår på turistklasse hoteller med private badefaciliteter. Det er komfortable hoteller, dog når standard og faciliteter ikke altid op på et internationalt niveau. Men tingene fungerer (som regel), og servicen er venlig. Flere af hotellerne bærer præg af den spanske kulturarv med gammel arkitektur fremfor moderne bygninger. Møblement og indretning bærer ligeledes præg af den lokale stil og kultur. Hotelvalget afspejler således den mexicanske kultur og hører med til oplevelsen af landet. Rejsen ledes af dansk rejseleder med kendskab til landet. De fleste af vores rejseledere har mange års erfaring med Mexico og betragter det nærmest som deres andet hjemland, så de vil gøre deres bedste for at viderebringe deres begejstring for et af klodens mest spændende rejsemål til deltagerne. Dag-til-dag program Dag 1. København - Mexico City Afrejse fra København tidlig morgen og ankomst til Mexico City først på aftenen. Transport til hotellet i denne fantastiske millionbys gamle bydel. (Bemærk at på afgangene hvor vi flyver med Delta Airlines, er der forventet afgang fra København om formiddagen og ankomst i Mexico sidst på aftenen) Dag 2. Mexico City Vi starter med en byrundtur omkring Mexicos centrale plads, Zocaloen. Vi besøger Cortes Nationalpalads med de verdensberømte malerier af Diego Rivera inspireret af Mexicos historie. Dernæst ser vi den berømte katedral, inden vi tager et kort kig på Templo Mayor, aztekerbyen Tenochtitlans store dobbeltempel, der blev delvis udgravet i firserne her midt i hovedstaden. Oprindelig lå templet på en ø i en stor sø, men spa- 2 Rejs med hjerte, hjerne og holdning

Metropolitan-katedralen på Zocalo nierne blev trætte af de mange oversvømmelser, der ødelagde»deres«hovedstad og drænede hele by-centeret. Dette har medført en stor vandmangel nu. Om eftermiddagen besøger vi det verdensberømte antropologiske museum, der er en imponerende oplevelse, som kan få selv den mest forhærdede museumshader til at overgive sig. Den enestående samling og måske ligeså enestående indretning bringer museet i verdensklasse. Vi får en fin introduktion til den forestående rundrejse og et overblik over landets mange kulturer, deres særlige karakteristika og indbyrdes påvirkning. Sidst på eftermiddagen fortsætter vi til Frida Kahlo Museet, et spændende hus, som var bopæl for den kendte maler Frida Kahlo og hendes mand Diego Rivera. Kunsterparret tilhørte den venstreorienterede intellektuelle elite, hvilket også kan spores i motivvalget, der blandt andet viser Stalin som helt. Museet rummer en interessant samling af mexicansk folkekunst samt malerier af andre malere som f.eks. Paul Klee. Dag 3. Udflugt til Teotihuacan Om morgenen besøger vi den berømte tempelby Teotihuacan, der formentligt er Latinamerikas største ruinkompleks. Der bliver tid til at studere og bestige de mange prægtige templer og pyramider ved Teotihuacan. Bygningerne dateres tilbage til o. 200 år f.kr., men er i øvrigt bygget over lange perioder. Den 62 m. høje Solpyramide dateres til år 500 e.kr., og det samme gælder Månepyramiden for enden af den 2 km. lange Avenida de los Muertos De dødes Allé, som er det navn, aztekerne 800 år senere gav til byens hovedgade Om eftermiddagen ser vi Basilica de Nuestra Señora de Guadalupe, kirken bygget for Mexicos og hele Centralamerikas skytshelgen. Her startede i 1500- tallet helgenkulten for Jomfruen af Guadalupe. Hun viste sig den 12. december 1532 for indianeren Juan Diego, og man kan stadig bese hans kappe, hvorpå hendes billede mirakuløst kom til syne. Dag 4. Mexico City - Taxco Tidlig morgen kører vi mod sølvbyen Taxco (ca. 3 timers kørsel), der er en af Mexicos flotteste kolonitidsbyer. For 200 år siden ankom to franske brødre til området og fandt sølv i det nærliggende bjerg, hvilket skabte basis for en stor sølvindustri. Sølvforarbejdning er stadig Taxcos hoved-beskæftigelse, og i de utallige sølvbutikker kan man gøre billige indkøb af sølvhåndværk. Om eftermiddagen spadserer vi rundt og udforsker forskellige hjørner af byen og får mulighed for at købe souvenirs. Vi skal bl.a. se den berømte Santa Prisca-katedral, der er navngivet efter en ung pige i Rom, som blev henrettet for sin kristne tro under Kejser Claudius. Katedralen har en helt enestående udsmykning. Overnatning i Taxco med mulighed for at nyde den hyggelige atmosfære omkring den centrale plads. Dag 5. Taxco - Oaxaca Vi sætter kursen mod Oaxaca, en hyggelig provinshovedstad omkranset af bjerge. Den smukke by er præget af velbevarede bygninger i den typiske spanske kolonistil, og små gader med mange interessante forretninger. Omkring byens rådhusplads, zocaloen, ligger der mange små hyggelige caféer og restauranter, hvor også de lokale kommer. I Oaxacas omegn finder man nogle af de mest interessante reminiscenser fra de højklassiske indianerkulturer. Der er meget kørsel denne dag, men det er også en af de flotteste køreture, idet vi kører forbi vulkanerne Popocatépetl og Iztaccíhutl og sidst på dagen kom- 3 Rejs med hjerte, hjerne og holdning

Oaxaca og Chiapas er præget af indianske kulturer mer gennem et ørkenområde med mange forskellige og fantastiske former for kaktus. Dagens kørsel ca. 9 timer. Dag 6. Oaxaca & Monte Alban Dagens udflugt går til en af områdets største attraktioner; zapotekernes hellige tempelbjerg Monte Alban. Dette menneskeskabte plateau i 2000 meters højde var zapotekernes hovedstad og kulturelle centrum for over 2000 år siden. Det interessante og velbevarede kompleks havde sin storhedstid fra omkring år 100 f.kr. til år 800 e. Kr. På Monte Alban har man fundet mange hieroglyflignende tegn, der ligger tæt op ad de mere kendte mayaskrifttegn, samt relieffer af underligt forvredne skikkelser, der i lighed med så meget andet fra Mexicos dunkle fortid, fortsat må betragtes som store gåder. Vi vender tilbage til byen og besøger Oaxacas regionalmuseum,hvor hovedattraktionen er den mixtekiske guldskat, der blev fundet i 1932 i grav 7 på Monte Alban. Eftermiddagen holdes fri, med mulighed for at slappe af på hotellet eller ved den hyggelige Zocalo. Også markederne og de små chokoladefabrikker er et besøg værd. Dag 7. Oaxaca - Tehuantepec Om morgenen kører vi mod sydøst med kurs mod den interessante Chiapasprovins. For ikke at køre den lange tur til Chiapas på kun én dag stopper vi efter 5-6 timers kørsel og overnatter ved byen Tehuantepec. Det er en egn, der stadig i dag er præget af mange lokale traditioner, herunder en form for matriarkat. Samlet kørsel ca. 6 timer. Dag 8. Tehuantepec - San Cristóbal Vi forsætter i bus om morgenen og ved middagstid når vi den smukke Sumidero-kløft, som er en godt 750 meter dyb cañón eller kløft, der må anses for at være et af Mellemamerikas mest fascinerende naturfænomener. I bunden af kløften går vi ombord i både og sejler ned ad Grijalvafloden, hvor de lodrette klippevægge tårner sig op i en højde på omkring 1000 meter på begge sider af floden. Det er en meget smuk tur, hvor vi formentlig også får set en del fugle og andet vildt i området. Fra Sumidero er der ca. 2 timers kørsel til San Cristóbal de las Casas, som er centrum for den stolte indianerkultur i Chiapas-provinsen. Dagen 6-7 timers kørsel. Dag 9. San Cristóbal landsbybesøg San Cristóbal de las Casas er opkaldt efter den berømte munk og biskop, Bartolomé de las Casas, der kort efter Spaniens erobring af Mexico støttede den indianske befolknings sag og fik inkvisitionen og tronen til at anerkende visse rettigheder for indianerne. Her i San Cristóbal, to kilometer over havets overflade, mødes folk fra de lokale tzotzilstammer, chamula er og zinacantek er, for at handle. Trods den lange spanske og kirkelige indflydelse har stammerne formået at beholde og udvikle mange af deres egne traditioner, som de er meget stolte af. De forventer vi respekterer, at de ikke vil fotograferes. Især er der totalt fotoforbud inde i kirken i San Juan de Chamula. Formiddagen er afsat til besøg hos de nævnte lokale stammefolk, chamula er og zinacantek er. Chamulaindianerne bærer en tyk, hvid, ulden kofte med et broget bælte samt halvlange bukser, mens zinacantek erne bærer rød- og hvidstribede bluser med farvede besætninger og flade, runde palmehatte med flagrende bånd. Om eftermiddagen besøger vi danskeren Frans Bloms residens, Nabolom, som betyder»jaguarens Hus«. Geologen og arkæologen Frans Blom ledte det berømte Carnegie-instituts ekspeditioner i Chiapas jungle og deltog i mange vigtige udgravninger af mayaruiner. Han og hans kone, fotograf og journalist Trudy Loertscher, gik i kamp for lacondon indianerne og regnskoven og satte Chiapas på verdenskortet. Både Frans Blom og 4 Rejs med hjerte, hjerne og holdning

Den traditionelle vævemetode i San Cristóbal hans kone er nu døde, men Nabolom drives videre af en fond. Forskere og studerende fra hele verden kan bo i huset i en periode mod at arbejde for sagen. Dag 10. San Cristóbal - Agua Azul vandfald - Palenque Vi forlader højlandet omkring San Cristobal og kører ad snoede bjergveje med smukke landskaber gennem flere klimazoner, inden vi når den fugtige regnskov omkring Palenque. Undervejs gør vi holdt og spiser frokost ved Agua Azul Nationalpark, hvor vi ser de smukke, azurblå vandfald, og tager en dukkert i det krystalklare vand (i regntiden kan det være mindre klart, og derfor ikke så godt at bade i). Ud på eftermiddagen når vi Palenque. Dagen omfatter 5-6 timers kørsel. Dag 11. Palenque - Campeche Efter morgenmaden går turen ud til de enestående mayaruiner ved Palenque, der ligger smukt omgivet af jungle i den spændende, indiansk dominerede Chiapasprovins. Palenque udgør turens eneste egentlige regnskovsområde med den karakteristiske tætte grønne jungle, hvor epifytter som bregner og mosser kappes om at overgro alle andre vækster. Palenque er højdepunktet i den senklassiske mayakultur, opført for 1500 år siden. Det vigtigste bygningsværk er Inskriptionernes Tempel, hvor arkæologerne for ca. 40 år siden til deres store undren fandt et gravkammer. Her blev ypperstepræsten Pacal begravet i år 685, og i mange år var dette det eneste eksempel på, at en»pyramide«var blevet benyttet som gravmæle på samme måde som de egentlige pyramider i Egypten. Siden har man fundet begravelser i pyramiderne i Tikal og Copan. Den største bygning er Paladset, som udgøres af et kompleks af talrige kamre og et tårn. I disse år tyder man stadig flere af de vanskelige mayaskrifttegn, og opfattelsen af denne store kultur ser ud til hele tiden at ændre sig, efterhånden som mere og mere tydes. I perioder er mayaerne blevet betegnet som et krigerfolk, derefter som en fredskultur. I dag er synspunkterne mere nuancerede, og kulturen har også været forskellig i løbet af dens over tusind år lange storhedsperioder. Man ved også, at det var en kultur med et usædvanligt højt intellektuelt niveau. Mayaerne var således store astronomer og matematikere, der eksempelvis opdagede og benyttede den abstrakte talværdi nul. I junglen omkring Palenque er der en del små stier, der giver mulighed for at iagttage regnskoven på nært hold. Der er også et mindre vandfald. Bagefter fortsætter vi til Campeche med ankomst sidst på dagen. Campeche ligger ved Den Mexicanske Golf og er en hyggelig by fuld af historiske bygninger. Dagen omfatter ca. 6 timers kørsel. Dag 12. Campeche - Uxmal - Merida Ruten fortsætter derefter ind i landet og nordpå til Uxmal, som hører til mayaernes Puuc-periode, der dateres til det syvende århundrede og iøvrigt sammenlignes med europæisk barok. I Uxmal findes det rigt dekorerede Guvernørens Palads, der formentligt er et af de mest bemærkelsesværdige præ-colombianske bygningsværker fra før spaniernes ankomst, samt Troldmandens Tempel, der er en pyramide med oval grundplan (i modsætning til kvadratisk). Uxmal ligger på en 15 meter høj menneskeskabt platform på 20.000 m2, der hæver hele komplekset over det omkringliggende flade landskab. Opførelsen af platformen har i sig selv været en betydelig bedrift. Ud på eftermiddagen ankommer vi til den»hvide by«, Merida. Vi tager en vandretur i den centrale bydel, hvor vi blandt andet kan se de klassiske spanske bygninger omkring Plaza Mayor, der også rummer katedralen fra 1561 og erobreren Montejos hus. Merida er hovedstad i staten Yucatan og har været centrum for mayakulturen siden før spanierne ankom. Her findes mange byg- 5 Rejs med hjerte, hjerne og holdning

Kukulcan-pyramiden i Chichén Itzá ninger i kolonistil, smalle gader, skyggefulde parker og munter stemning på pladserne hen under aften. Dagen omfatter ca. 5 timers kørsel. Dag 13. Merida - Chichén Itzá - Playa del Carmen Afgang tidlig morgen til Chichén Itzá, der anses for et af Mexicos betydeligste ruin-komplekser. Det tager et par timer at komme til ruinerne, og det gælder om at være der så tidligt som muligt, så vi kan have det storslåede kompleks lidt for os selv, inden de andre turister ankommer. Chichén Itzá, er formentlig den mest kendte og legendariske mayaby, bl.a. på grund af de enorme anlæg, bygninger som observatoriet, El Caracol, og den uhyggelige cenote, hvor man ifølge traditionen ofrede mennesker til regnguden. Komplekset bærer præg af indtrængende tolteker (i modsætning til Palenque og Uxmal). Toltekerne trængte ind omkring år 970 og kom til at sætte et uudsletteligt præg på mayakulturen, bl.a. med Kukulcankulten. Det mest bemærkelsesværdige bygningsværk er således også Kukulcan-pyramiden, hvis 4 trapper, der fører op til toppen fra verdenshjørnerne, har 91 trin hver. Sammen med den øverste platform giver det 365, antallet af dage på et år. Men det er ikke alt: Præcis ved de to årlige jævndøgn tegner eftermiddagssolen trekantede skygger på nordtrappens trin, så det ser ud som om en slange kravler ned ad trappen. Symbolikken er åbenlys, for Kukulcan står for Quetzalcoatl, der betyder»den fjerklædte Slange«guden, som vil vende tilbage til jorden. Nær Kukulcan pyramiden finder vi også den store boldbane på 180 x 70 meter, hvor mayaerne spillede»pok-a-tok«. Man spillede med en meget hård, massiv bold af rågummi, der ved hjælp af albuer, hofter og knæ (beskyttet med læder) skulle igennem et lille hul i en lodret stenring. Der har været mange spekulationer om spillet og dets religiøse betydning, og friser med afhuggede hoveder har naturligvis næret fantasien, selvom man ikke med sikkerhed ved, hvad der er foregået. Om eftermiddagen fortsætter vi til den caribiske kyst og feriebyen Playa del Carmen, der ligger en times tid syd for Cancun. Dagens kørsel er i alt ca. 5 timer. Dag 14. Playa del Carmen Playa del Carmen er en relativ ny badeby med en skøn beliggenhed ved Mexicos caribiske kyst. Byen var tidligere en fiskerlandsby, som nu har vokset sig stor og populær takket være den vidunderlige strand og de gode udflugtsmuligheder. Den brede, flotte strand, som strækker sig langt syd og nord for byen, er omkranset af svajende palmer og det caribiske hav, der fremstår smukt i sine turkisgrønne og blålige nuancer. Sandet er blødt og finkornet og vandet er klart og svalende. Det er muligt at snorkle ved en mindre strand i den nordlige udkant af byen, men de seriøse dykkere og snorklere bør tage færgen over til Cozumel. Der kan foretages udflugter nedad kysten til mayaruinerne ved Tulum og bl.a. i Xcaret-parken kan man svømme med delfiner (ikke inkluderet). Tidligere var de fleste hoteller i»rygsæks-«eller turistklassekategori, men byen er nu præget af hoteller og resorts af international standard. Her er et stort udvalg af restauranter, barer og diskoteker, der giver mulighed for, at natteravnene kan udfolde sig. Endvidere findes der utallige butikker, hvoraf en del udbyder internationale mærkevarer. Dag 15. Cancun - København Om morgenen forlader vi hotellet og kører til lufthavnen og flyver hjem til København. Dag 16. Hjemkomst Ankomst til København hen på aftenen. 6 Rejs med hjerte, hjerne og holdning

Dag-til-dag-forløb Dag Destination Nætter Dag Destination Nætter 1 Afrejse København 10-11 Palenque 1 1-4 Mexico City 3 11-12 Campeche 1 4-5 Taxco 1 12-13 Merida 1 5-7 Oaxaca 2 13-15 Playa del Carmen 2 7-8 Tehuantepec 1 15 Hjemrejse 1, i fly 8-10 San Cristóbal 2 16 Hjemkomst København Afrejse og pris Afrejser i 2008 Marts 3, 19 kr. 15.990,- April 2 kr. 15.990,- Juni 30 kr. 16.990,- Juli 14 kr. 16.990,- Oktober 22*, 24* kr. 15.990,- November 3*, 10* kr. 15.990,- Afrejser i 2009 Januar 19** kr. 15.990,- Februar 11**, 18** kr. 15.990,- * Afrejse med Delta Airlines via Atlanta ** Forbehold for pris og afrejsedato Tillæg for eneværelse kr. 2.990,- Deltagerantal Rejsen gennemføres ved minimum 15 deltagere. Forlængelse/ændringer Rejsen sælges som en hel»pakke«, og ved ændringer, vil der ikke være mulighed for refundering af de dele af pakken, der ikke benyttes. Ønsker man at rejse ud før og/eller hjem efter gruppen, opkræves der et tillæg på 1250 kr. for individuel billet. Evt. forlængelse er uden dansk rejseleder. Provinstilslutning Afrejsen på disse ture ligger tidlig morgen, og det anbefales derfor at man ankommer til København dagen før. Pas og visum: På hjemrejsen er der skift i Miami. Derfor skal alle rejsende have et nyt dansk plastiklamineret pas. Hvis man rejser med gammelt pas, er det på eget ansvar. Der kræves ikke visum til Mexico for danske statsborgere. Børn skal have eget pas. Prisen inkluderer Flytransport København - Mexico City/ Cancun - København med British Airways og American Airlines eller med Delta Airlines Danske og mexicanske skatter og afgifter Dansk rejseleder Indkvartering i delt dobbeltværelse på gode turistklassehoteller Morgenmad dagligt Udflugter og entréer jf. program Bidrag til rejsegarantifond EU-påbudt produktansvarsforsikring Prisen inkluderer ikke Sygdomsafbestillingsforsikring kr. 590,- Gouda Rejseforsikring Super kr. 1007,- (inklusiv bagage- og feriegaranti) Tillæg for personer der fyldt 70 år kr. 32,- Provinstilslutning Øvrige måltider (beregn ca. kr. 200-250 pr. dag Man kan spise billigere, men med dette beløb, er der råd til at spise både frokost og 3-retters middage) Drikkepenge til chauffører og lokalguider (ca. 60 USD betales undervejs) Øvrige skatter og afgifter Ekspeditionsgebyr pr. ordre kr. 130,- Gouda rejseforsikring For personer som er fyldt 70 år, og som rejser uden for Europa, er det en forudætning, at man har søgt og fået forhåndstilsagn. Man skal derfor udfylde en helbredserklæring, som Gouda Rejseforsikring anbefaler, at man udfylder sammen med sin egen læge. Helbredserklæringen fås ved henvendelse til Albatros Travel, og skal indsendes til Gouda. Først når man har modtaget forhåndstilsagn fra Gouda gælder forsikringen. f:/dtd/mexico/mexico pakke opdateret 080328/HEK 7 Rejs med hjerte, hjerne og holdning

Forbehold/ændringer Der tages forbehold for ændringer i programmet. Albatros og vores lokale samarbejdspartnere tilstræber altid at afvikle rejsen nøje i henhold til programmet, men det kan af hensyn til seværdighedernes åbningstider eller praktiske omstændigheder være nødvendigt at gennemføre ruten i en anden rækkefølge end anført. Vi gør opmærksom på, at rejsen er underlagt lokale forhold, hvor både naturkræfter og levevis er anderledes end på vores breddegrader. Det betyder at force majeure-situationer kan opstå med tilhørende forsinkelser og aflysninger, der undtagelsesvist vil medføre ændringer i rejseplanen. Vejrforhold, vejforhold, problemer med køretøjer, gæsternes fysiske formåen samt forsinkede flyafgange kan medføre ændringer i rejsen, og at programpunkter kan risikerer at udgå. Endelig skal vi gøre opmærksom på, at alle rejser løbende revideres og søges forbedret på baggrund af de tilbagemeldinger, vi modtager efter hver rejse i form af rapporter fra rejseledere og kommentarer fra kunder. Revidering af rejsen vil derfor medføre, at der kan være opstået ændringer i programmet fra den blev købt, til afrejsen finder sted. Inden afrejse vil alle deltagere modtage det senest opdaterede program, der har til hensigt at tjene kundernes bedste og sikre den mest smidige afvikling af rejsen. Rejsen er underlagt Albatros Travel s almindelige bestemmelser, som deltagerne forudsættes at være bekendt med. Forplejning om bord på flyet Når du rejser med Albatros Travel foregår det oftest med rutefly. De enkelte flyselskaber har meget forskellige former for service og forplejning ombord. På den del af ruten, der foregår inden for Europa, har næsten alle flyselskaber valgt at spare denne servering væk dog har man som passager ofte mulighed for at købe f.eks. en sandwich og noget at drikke for egen regning. Nogle få selskaber serverer stadig et glas vand, juice, kaffe, te eller lignende uden beregning på Europaruterne. På de lange oversøiske ruter serveres et måltid mad, og på de fleste selskaber også gratis drikkevarer. Dog skal man hos visse selskaber selv betale for drikkevarer, f.eks. vin, øl og spiritus. Omfanget og niveauet og servicen ombord på flyrejsen kan således ikke garanteres eller oplyses hjemmefra, da det varierer meget fra selskab til selskab og meget jævnligt skifter. Specielle ønsker om bord på flyet Vi modtager gerne specielle ønsker om fx placering om bord på flyet. Disse ønsker lader vi gå videre til flyselskabet, men vi kan af gode grunde ikke garantere, at ønskerne opfyldes, da flyselskabet helt og holdent bestemmer den endelige placering. Endvidere booker Albatros Travel alle grupper op på flyet således at gruppen, samt ægtefæller/rejseledsagere sidder samlet. Men også her er det flyselskabet, som er enerådende da flyselskabet helt og holdent bestemmer den endelige placering. Derfor kan Albatros Travel ikke garantere bestemte pladser i flyet. Ønsker man specialforplejning som fx diabetikermad, vegetarmad og lign. SKAL det bestilles SENEST 2 uger inden afrejse. Nogle flyselskaber kræver betaling for specialforplejning. Albatros rejseforedrag Vores erfarne rejseledere, globetrottere og rejseudviklere afholder året rundt en række rejseforedrag på Albatros kontor i København, på turneer rundt i Danmark og på rejsemesser. Det bliver til op mod 100 spændende foredrag hvert år, som alle er velkommen til at deltage i, uanset om man skal rejse lige nu eller blot leger med tanken. Rejseforedrag er om et bestemt tema eller område, og ikke tilknyttet en bestemt rejse. Se efter rejseforedrag på vores hjemmeside eller ring og hør nærmere. Albatros Travels rejseledere De fleste rejser er dansk ledet, hvilket i reglen betyder, at rejselederen allerede møder gruppen i lufthavnen og følger med hele vejen. Der er dog flere og flere rejser, hvor gruppen først møder den egentlige rejseleder på destinationen. Alle vores rejseledere er erfarne og veluddannede og nøje udvalgt af Albatros. Det er dog kun forholdsvist få rejseledere, der er fuldtidsprofessionelle idet mange specialister er beskæftiget i universitetsverdenen, undervisningssektoren eller i gang med en akademisk uddannelse, der kan forenes med denne særlige beskæftigelse. Lidt om hotellerne Vi overnatter på turistklasse hoteller. Generelt skal det siges at et turistklasse hotel i Mexico ikke er helt samme standard som et hotel i samme kategori i eksempelvis Asien eller Afrika. Men hotellerne er rene og med private badefaciliteter. Det er komfortable hoteller, men turens vægt er lagt på oplevelser frem for luksus. Man kan heller ikke sammenligne service som man måtte have oplevet på andre destinationer i verden, med service i Mexico. Man har et rimelig afslappet forhold til service, og især i et turistområde som Playa del Carmen kan service til tider være ikke eksisterende. 8 Rejs med hjerte, hjerne og holdning

Almindelige bestemmelser for Albatros Travel A/S Alle rejsearrangementer er underlagt Lov om pakkerejser, der harmoniserer reglerne i Europa og yder en udstrakt forbrugerbeskyttelse. Ifølge lovgivningen skal rejsebureauerne kunne dokumentere, at de har gjort forbrugerne opmærksomme på alle tænkelige eventualiteter; rejsens præcise forløb, alle formaliteter og omkostninger, mulige ændringer og desuden skal aftalegrundlaget være klart ved rejsens bestilling (dvs. inden bestillingen bekræftes ved at indbetale depositum). Alle rejsende forventes at have sat sig grundigt ind i rejsens aftalegrundlag. Aftalegrundlaget kan bestå af følgende elementer: brochure med prisliste, faktura, rejseplan, almindelige bestemmelser, praktiske rejsetips samt oplysningerne bag på fakturaen. Såfremt rejsen bestilles OG betales gennem Albatros Travels hjemmeside, har den rejsende pligt til at læse og eventuelt udskrive alle relevante oplysninger og dokumenter. Brochure og prisliste indeholder en grundig rejsebeskrivelse, aktuelle priser og angivelse af forventede ekstraomkostninger samt særlige bestemmelser eller oplysninger, der er aktuelle i forbindelse med den konkrete rejse. Oplysninger om flytider, visumbestemmelser m.v. vil imidlertid sjældent forekomme i brochurerne, da disse ændres relativt hyppigt. Brochurer og prisliste forefindes som trykt materiale eller som en del af Albatros Travels hjemmeside. Man bør være opmærksom på, at hjemmesiden også indeholder en kort præsentation, der ikke er dækkende for den samlede rejse. Faktura: Her anfører vi alle de aktuelle oplysninger og informationer: deltagernes navne, specifikation af pris, rejse- og flyplan, visumbestemmelser m.m. Desuden anføres eventuelle afvigelser i forhold til brochuren og rejsebureauets almindelige bestemmelser. Uanset hvad der er anført andre steder i det fremsendte materiale, er oplysningerne på fakturaen det aktuelle og gældende. Ved køb via hjemmesiden anbefaler vi, at De udskriver fakturaen, der samtidig er kvittering for bestilling og indbetaling. Almindelige bestemmelser: Vi har standardiseret vores almindelige bestemmelser i henhold til lovgivningen og Danmarks Rejsebureauforenings bestemmelser. Bestemmelserne skal ses i sammenhæng med fakturaen, rejseplanen, dag-til-dag beskrivelsen og det øvrige materiale. Såfremt der gælder særlige forhold for rejsen, skal dette fremgå af fakturaen, ellers gælder Albatros Travels almindelige bestemmelser. Praktiske rejsetips: I forbindelse med mange af vores rejser udleverer vi nogle praktiske rejsetips. Disse er først og fremmest ment som en hjælp og service til vores kunder, men de indeholder også oplysninger af mere formel karakter, hvorfor vi forudsætter, at deltagerne er bekendt med indholdet. Produktansvarsforsikring: I forlængelse af lovgivningen om udvidet ansvar for rejsearrangører, har Albatros Travel tegnet en særlig forsikring hos Europæiske Rejseforsikring A/S. Denne dækker bl.a. op til 1 mio. kr. ved personskader. Albatros Travel er i øvrigt medlem af Rejsegarantifonden og har medlemsnummer 676. VI FORUDSÆTTER ALTID, AT VORES KUNDER ER BEKENDT MED ALT UDLEVERET MATERIALE. 1. TILMELDING Tilmeldingen til en rejse er bindende for såvel forbruger som rejsebureau, når depositum er betalt. 2. BETALINGSBESTEMMELSER Ved tilmeldingen betales et depositum på kr. 3000 pr. person. Afbestillingsforsikring ved sygdom skal indbetales senest samtidigt med depositum. Restbeløbet skal være indbetalt senest 60 dage før afrejse. Rejsedokumenterne vil normalt blive fremsendt således, at De har dem i hænde senest 7 dage før afrejse. Såfremt fristen for indbetaling overskrides, bortfalder rejsebureauets leveringspligt. Opmærksomheden henledes på, at enkelte rejser har særlige betalingsvilkår og ofte også strengere afbestillingsvilkår. Dette gælder fortrinsvis krydstogtsrejser og rejser med specielt ind-chartrede tog, skibe, fly. Disse forhold vil altid fremgå af rejsebeskrivelsen/fakturaen. 3. AFBESTILLING Følgende regler er gældende, såfremt der ikke er anført andre bestemmelser på fakturaen. Vi gør opmærksom på, at der kan være ekstraordinære omkostninger forbundet med enkelte rejser. Ved afbestilling af rejser efter endelig bekræftelse og indbetaling af depositum opkræves et ekspeditionsgebyr på 10% af rejsens pris, dog minimum kr. 1000 pr. deltager. Ved afbestilling 90-45 dage før afrejse opkræves et gebyr på 40% af rejsens pris. Ved afbestilling 44-15 dage før afrejsen opkræves et gebyr på 85% af rejsens pris. Ved afbestilling herefter har kunden ikke krav på godtgørelse. Såfremt der inden for et tidsrum af 14 dage før rejsens påbegyndelse forekommer krigshandlinger, naturkatastrofer, livsfarlige smitsomme sygdomme og andre hermed ligestillede begivenheder, kan rejsen afbestilles vederlagsfrit. Det vil dog være en betingelse, at danske myndigheder (Udenrigsministeriet) direkte fraråder rejser til det pågældende område, og at begivenhederne er opstået efter rejsens bestilling. 4. AFBESTILLINGSFORSIKRING I FORBIN- DELSE MED SYGDOM Albatros Travel har sammen med Gouda Rejseforsikring udarbejdet en standardforsikring for alle rejsende. Ved at tegne denne forsikring kan rejsen afbestilles uden omkostninger (ud over evt. ekspeditionsgebyr samt præmien for afbestillingsforsikringen) i følgende situationer: 1. Ved akut opstået sygdom, der kræver hospitalsbehandling eller forhindrer deltageren i at rejse. 2. Dødsfald i nærmeste familie (forældre, børn, bedsteforældre). Ved individuelle særligt kostbare arrangementer (fx krydstogter, specialsafari og luksusrejser i højsæsonen), må man påregne en højere forsikringspræmie. Forsikringspræmien kan også være højere, hvis De ønsker at forsikre Dem imod andre ting som fx brand, arbejdsløshed, reeksamination, tabt ferieformål, indbrud eller konkursbegæring mod egen virksomhed. Det er vigtigt, at en afbestillingsforsikring bestilles samtidigt med rejsen og betales senest i forbindelse med indbetaling af depositum. En afbestillingsforsikring gælder kun i forbindelse med akut opstået sygdom (kræver lægeerklæring) og kan ikke tegnes, efter at depositum er betalt. Venligst bemærk, at præmien ikke refunderes i forbindelse med nogen form for afbestilling. 5. FLYREJSEN Hvis De, ud over den anførte rejserute, har særlige krav til billettens fleksibilitet, skal det være anført på fakturaen. Ændringer af rejserute, forlængelse eller vederlagsfri annullering kan kun ske, såfremt dette er anført på fakturaen. Vi gør opmærksom på, at det er meget vigtigt, at Deres navn(e) på fakturaen og på rejseplanen og især alle billetter stemmer overens med Deres aktuelle pas. Kunstnernavne og mellemnavne må ikke benyttes som efternavn. De anførte tider er lokal tid. Ændringer kan forekomme, såfremt rejseplanen er udarbejdet længe før (skift til og fra) sommertid eller ændringer i luftfartsselskabernes fartplaner, hvilket normalt sker 1. april og 1. oktober. Det er derfor vigtigt, at De kontrollerer afgangstiderne i de fremsendte billetter. Såfremt disse tider afviger fra rejseplanen, eller eventuelt en korrigeret rejseplan, bør De omgående kontakte bureauet. Normalt er check in to timer før afrejse, hvilket betyder, at man skal have foretaget check in to timer før flyafgang. Det er ikke nok at have lufthavnen i syne. Enkelte flyselskaber kræver tidligere check-in, hvilket også forekommer hyppigt i andre lande. Dette vil være anført på rejseplanen samt i afrejsedokumenterne. I disse år forandres forholdene omkring lufthavne, sikkerhed og aktuelle bestemmelser løbende, og man kan derfor ikke tage ret meget for givet. Sørg for at være velorienteret, og lad være med at tage unødige chancer. Deltagere i grupperejser vil altid få de seneste og helt aktuelle informationer gennem rejselederen, der tillige vil drage omsorg for, at flybilletter og andre rejsedokumenter er i orden. 6. REJSEPLAN Fakturaen er ledsaget af en flyplan med aktuelle flytider (lokaltider) og en rejseplan, der omfatter al den service, De har bestilt på destinationen, medmindre denne fremgår af bureauets brochurer. Rejseplanen omfatter således: hotel, pension, transporter, billeje, udflugter etc. Meget omfattende arrangementer vil blive anført på et specielt bilag. Denne service vil normalt også blive udskrevet på et rejsedokument (Voucher), der skal medbringes til hotellet eller vores repræsentant. Såfremt De deltager i en rejse med rejseleder eller på et fast programarrangement, vil De normalt IKKE få udleveret voucher hjemmefra. 7. PAS OG VISUM Hvor intet andet udtrykkeligt er anført, gælder visumoplysningerne på deltagerbeviset kun danske eller svenske statsborgere, ligesom oplysningerne er relateret til den opgivne rejseplan. Har man planer om at ændre rejseforløbet (herunder rejselængden), kan helt andre regler være gældende. De bør være opmærksom på, at formalia kan ændres mellem bestillingstidspunktet og afrejsetidspunktet. OBS: Der stilles ofte også visumkrav i forbindelse med transit. Passet skal mindst være gyldigt i 6 måneder efter hjemkomst fra destinationen. Udenlandske statsborgere bør inden bestilling af rejsen undersøge eventuelle visumkrav, da alle bureauets oplysninger alene gælder for personer med dansk pas. Ved rejse til et Schengenland, skal passet medbringes på rejsen, da det er danske statsborgeres ID i udlandet. Udlændinge med opholdstilladelse i Danmark skal altid medbringe gyldigt pas samt opholdstilladelse. Den rejsende har pligt til at sørge for gyldigt pas og visum samt give bureauet korrekte oplysninger om fx navn og statsborgerskab m.v. Navne i pas skal være i overensstemmelse med de navne, som personen/personerne er registreret med i Det Centrale Personregister (CPR-registeret). Det er den rejsendes eget ansvar at kontrollere, at der er overensstemmelse. Ved uoverensstemmelse kan den rejsende risikere at få afvist ansøgningen om visum. Vi skal gøre opmærksom på, at ekspeditionstiden for visum til visse lande (fx mange lande i Vest- og Centralafrika og andre lidt besøgte steder) kan være mange uger. Såfremt visumansøgninger ekspederes gennem bureauet, må man påregne et ekspeditionsgebyr. Bureauet påtaget sig intet ansvar for kunder, der af en eller anden ukendt grund afvises ved grænsen. Nogle lande stiller krav om passende valutabesiddelse og gyldig returbillet ved ankomsten. 8. VACCINATIONSKRAV Bureauet giver oplysninger om vaccinationskrav, men ikke nødvendigvis om anbefalede profylaktiske foranstaltninger, der bør indhentes hos egen læge eller på Rejseklinikken, Ordrupvej 60, 2920 Charlottenlund, tlf. 39 63 01 15. Når bureauet alligevel giver oplysning om anbefalede profylaktiske foranstaltninger, skal det betragtes som en service uden lægeligt ansvar. Opfyldelsen af vaccinationskrav skal kunne dokumenteres ved internationalt gult certifikat. Det mest udbredte krav i forbindelse med rejser i tropiske egne er gul feber. 9. OVERDRAGELSE Under visse omstændigheder kan ens rejse overdrages til familie eller venner mod et gebyr. Gebyret afhænger af rejsens karakter. Bureauet påtager sig ikke gensalg af en allerede betalt rejse. 10. PRISÆNDRINGER Ifølge lovgivningen kan rejsearrangøren forhøje den aftalte pris som følge af stigende transportomkostninger (herunder brændstofpriser), ændrede skatter, afgifter og gebyrer samt ændrede valutakurser. Desværre forekommer der mange pludselige prisstigninger som følge af såkaldte olietillæg, stigende skatter og sikkerhedsafgifter. Disse ekstraomkostninger løber allerede op i flere tusinde kroner på mange oversøiske rejser. I forbindelse med grupperejser opgivet i danske kroner vil prisstigninger finde sted efter følgende principper: Ved ændringer af flypriser, samtlige afgifter og skatter med det aktuelle beløb, såfremt dette overstiger 100 kr. Valutaændringer på mere end +5 % eller 10 % i forhold til prislistens udgivelsesdag. Eventuelle prisændringer vil kun omfatte omkostninger vedrørende den aktuelle valuta og altså ikke hele pakkens pris. Det skal bemærkes, at vi løbende ændrer vores prislister, og at en rejse altid vil blive solgt til den aktuelle pris, selvom man eventuelt er i besiddelse af en forældet prisliste. Det kan derfor forekomme, at en rejse er solgt til forskellige priser, fordi vi sjældent lader prisreguleringer slå igennem på rejser, der er bestilt forinden. Generel prisnedsættelse eksempelvis som følge af ekstraordinære prisfald på flybilletter vil komme alle kunder til gode, uanset hvornår rejsen er bestilt eller betalt. 11. AFLYSNING I tilfælde af utilstrækkelig tilslutning til en programsat rejse kan den aflyses op til 14 dage før afrejse. Bureauet vil under normale omstændigheder altid gennemføre en rejse med dansk rejseleder, når 12 deltagere har meldt sig. Det skal bemærkes, at mange rejser gennemføres med mindre deltagelse (se venligst de enkelte programmer). Rejsen kan ligeledes aflyses på grund af udefrakommende omstændigheder, som bureauet og dets samarbejdspartnere ikke har indflydelse på eller har haft mulighed for at forudse (force majeure-lignende forhold). I ovennævnte tilfælde har kunden intet krav på erstatning ud over refundering af rejsens pris. Såfremt ovenstående skulle ske, vil bureauet altid forsøge at tilbyde et reelt alternativ. Erfaringsmæssigt er over 90% af alle rejser udsolgt i god tid før afrejse. 12. ÆNDRINGER AF REJSENS FORLØB Principielt kan bureauet (jf. lovgivningen) ikke foretage væsentlige ændringer af rejses forløb efter bestillingen. Det er derfor vigtigt, at gøre bureauet opmærksom på særlige forudsætninger/ønsker i forbindelse med bestilling af rejsen (fx hotel med tennisbane, golf, dykning osv.). Eventuelle forudsætninger skal påføres faktura. Formålet er at sikre den rejsende mod at få et dårligere produkt end bestilt, eller for den sags skyld et bedre men uønsket produkt. Såfremt det alligevel sker, har De ret til at aflyse rejsen og få alle penge refunderet samt erstatning for dokumenterede tab (visum, vaccinationer m.m.). Lovgivningen tager desværre ikke højde for rejseændringer, der er i deltagernes interesse. På en stor del af vores eventyrprægede rejser arbejder vi med sene ændringer (for så vidt det er muligt) for at skabe den bedst mulige rejse under hensyntagen til vejr samt andre lokale forhold og begivenheder. Ved rejser i GRØNLAND forekommer ændringer så ofte som følge af vejr og infrastruktur, at rejsende må betragte det som en del af rejsen. Der ydes derfor heller ikke kompensation for forsinkelser og ændringer inden for 24 timers varighed. Dette forhold kan også gøre sig gældende på andre rejser. I så fald vil det fremgå af materialet. Ved flyforsinkelser er bureauet umiddelbart ansvarlig som repræsentant for flyselskabet, hvorfor reklamationer skal rettes til bureauet. Bureauets ansvar rækker dog ikke ud over de internationale bestemmelser og konventioners begrænsninger. Såfremt et flyselskab yder gældende kompensation på stedet, kan yderligere krav ikke gøres gældende. Rejsende kan normalt ikke påregne erstatning i forbindelse med forsinket hjemrejse. Vigtige gøremål umiddelbart efter hjemkomsten er rejsearrangøren helt uvedkommende. 13. TILSKADEKOMST OG OVERFALD Alle rejsende skal være behørigt dækket af en sygdoms- og hjemtransportforsikring m.m. ved oversøiske rejser (uden for Europa), hvor Sygesikringen ikke dækker. På fakturaen anfører vi altid tilbud om forsikring (i henhold til lovgivningen), og hvor intet andet er aftalt, anføres altid en forsikring med den højeste sygdoms- og hjemtransportdækning, men uden dækning for rejsegods m.v., der normalt er inkluderet i en familie- eller husstandsforsikring. Forsikringsbrochure vedlægges og bør gennemlæses, da De selv er ansvarlig for den ønskede dækning. Det er en forudsætning for deltagelse i rejsen, at De optræder ansvarsfuldt og hensynsfuldt, herunder retter sig efter bureauets og dets repræsentanters anvisninger. Det frarådes, at rejsende til fremmede verdensdele bevæger sig rundt på egen hånd i ukendte og afsidesliggende områder specielt efter mørkets frembrud. Ønsker man at være på egen boldgade, bør det altid ske efter samråd med bureauet eller dets stedlige repræsentanter. Såfremt bureauet ikke er repræsenteret på destinationen, bør De konsultere relevante guidebøger, der ofte giver gode, pålidelige informationer om detaljerede forhold. Skulle uheld opstå, vil man altid kunne søge hjælp på Danmarks konsulat eller ambassade eller på de øvrige EU-landes repræsentationer, såfremt Danmark ikke er repræsenteret i det pågældende land. 14. SKATTER OG AFGIFTER En del skatter og afgifter opkræves i forbindelse med billetudstedelsen, og er således inkluderet i rejsens pris. En del lokale skatter kan imidlertid ikke opkræves på forhånd og skal betales på stedet. Det er ofte lufthavnsafgifter og enkelte nationalpark-afgifter. Disse afgifter vil normalt være anført på i deres afrejsedokumenter eller i dag-til-dag programmet til Deres orientering. Vi skal dog gøre opmærksom på, at afgifterne kan ændres mellem bestillingstidspunktet og afrejsen. 15. DERES ANSVAR Som allerede nævnt forudsætter Deres deltagelse i den aktuelle rejse, at De er bekendt med de givne oplysninger, herunder oplysninger fra brochurer, faktura, rejseplaner, praktiske rejsetips samt at De følger de her givne anvisninger. Samtidig forventes De at være bekendt med almindelige offentligt tilgængelige informationer om den aktuelle politiske, sundhedsmæssige samt natur- og klimamæssige situation på destinationen. Individuelt rejsende skal være opmærksom på, at materialet ikke omtaler alle forhold. Dette gælder specielt flybilletter, ændring af disse, bekræftelse (reconfirm) af rejseforløbet undervejs, visa etc. 16. BEVÆGELSESHÆMMEDE OG HANDICAPPEDE Det vil altid fremgå af rejsebeskrivelsen, hvorvidt en bestemt rejse stiller særlige krav til fysik og helbred. Som hovedregel gælder det, at alle rejsedeltagere skal være selvhjulpne. Kørestolspatienter og bevægelseshæmmede med ledsagelse er velkomne på mange af vores rejser, men man skal rådføre sig med bureauet, inden rejsen bestilles. Bureauet forbeholder sig ret til at afvise rejsedeltagere, der efter en skønsmæssig vurdering ikke vil være i stand til at gennemføre rejsen ved egen hjælp. En sådan afvisning er uden ansvar for bureauet. 17. REKLAMATION Reklamation over mangler ved rejsen skal rettes til bureauet eller dets stedlige repræsentant, så snart den konstateres, således at bureauet kan forsøge straks at afhjælpe en eventuel mangel. Bureauet er tilsluttet Rejse- Ankenævnet. Ved uenighed mellem rejsebureau og den rejsende vedrørende mangler ved rejsen, kan De indbringe sagen for nævnet: Skodsborgvej 48 C, 1. sal 2830 Virum (telefon: 45 46 11 00). Ethvert søgsmål mod bureauet skal afgøres efter dansk ret. Opdateret 04.09.2007