Madrasser
Madrassen er en vigtig del af tryksårsbehandlingen Tryksår er en skade i huden og det underliggende væv. Tryksår opstår, når blodforsyningen over en tid er utilstrækkelig på grund af friktion, shear og tryk. Personer, som er sengeliggende på grund af en skade, sygdom eller alder, og som har svært ved at ændre stilling, har risiko for at udvikle tryksår. Sæderegionen og hælene er de områder, som er mest udsatte for tryksår. Også andre partier på kroppen er udsatte og bør regelmæssigt kontrolleres og aflastes, se tegningerne. Hoved Øre Skulderblad Skulder Rygrad Albue Korsben Trochant Siddeknoglen Knæ Hæl Malleol Et godt sengemiljø er vigtigt I dag ved vi, hvor vigtigt det er at have en god seng og en god madras. Hvis vi på grund af alder, sygdom eller ulykke bliver sengeliggende, er det endnu vigtigere, at vi kan ligge godt og aflastet. Tryksår udvikles meget hurtigt, men er meget lang tid om at læges. Desuden påvirker et tryksår hele behandlingsforløbet, den enkelte rammes personligt og samfundet rammes økonomisk. Etac tilbyder et komplet sortiment af madrasser og topmadrasser til forebyggelse og til brug under behandling af tryksår. Produkterne har forskellige grader af trykfordelende og trykaflastende egenskaber, som fordeler kropsvægten over så stor en flade som muligt. 6
En guide til det rigtige valg Vi har delt vore madrasser og topmadrasser ind i tre grupper alt efter deres trykfordelende og trykaflastende egenskaber. En del brugere kan også have flere sår med forskellige sårgrader. Er der usikkerhed, så vælg hellere en madras som anbefales til en højere tryksårsgrad. Høj ROHO DRY FLOATATION Middel ROHO SOFFLEX Rhombo-Care prevent Lav Rhombo-Care flexible Rhombo-fill SOFTY SAN CARE Rhombo-Care basic SOFTY SAN CARE Meget høje trykaflastende egenskaber For brugere med høj til meget høj risiko for at udvikle tryksår samt for brugere med tryksår i sårgrad 3 til og med 4. Høje trykaflastende egenskaber For brugere med middel til høj risiko for at udvikle tryksår samt for brugere med tryksår i sårgrad 1 til og med 2. Gode trykaflastende egenskaber For brugere med lav til middel risiko for at udvikle tryksår samt for smertebelastede brugere. En bruger, som har haft tryksår, har høj risiko for at udvikle nye sår. I de tilfælde kan det for nogle brugere være aktuelt med en madras fra en høj klassificering, mens det for andre kan være nok med en præventiv madras fra en lav klassificering. Valget beror helt på brugerens helbredstilstand. Det er altså vigtigt at foretage en individuel bedømmelse. Tekstilsymboler Vaskeanvisninger Væsketæt Åndbart Elastisk i fire retninger Elastisk i to retninger Maskinvaskes ved maks. 60 C Maskinvaskes ved maks. 95 C Tørretumbles ved maks. 60 C Må ikke overtørrres Tørretumbles ved maks. 80 C Må ikke overtørrres Tørretumbles ved maks. 100 C Må ikke overtørrres Stryges ved maks. 200 C Autoklaves ved maks. 105 C 7
SOFTY SAN CARE Madras SOFTY SAN CARE er en standard koldskumsmadras af høj kvalitet, som er tilpasset de høje krav, der stilles til hospitals- og plejemadrasser. Selve madrassen er af koldskum med høj bæreevne. SOFTY SAN CARE leveres som standard med et hygiejnebetræk, som er elastisk og har lynlås på tre af siderne. Volumenvægt Brugervægt Garanti Brandtest Placering 12 cm 40 kg/m³ 20 110 kg 2 år EN597-1/2 Direkte på sengebunden 100% Polyester belagt med Polyuretan Madras inkl. hygiejnebetræk Ekstra hygiejnebetræk Størrelse HMI-nr. Art. nr. HMI-nr. Art. nr. B 80 x L 200 cm 42592 LY70.061 42746 LY72.061 B 80 x L 205 cm 42593 LY70.057 42747 LY72.057 B 80 x L 210 cm 42595 LY70.101 42748 LY72.101 B 85 x L 200 cm 42597 LY70.055 42749 LY72.055 B 85 x L 205 cm 42598 LY70.107 42750 LY72.107 B 85 x L 210 cm 42599 LY70.106 42751 LY72.106 B 90 x L 200 cm 42600 LY70.048 42752 LY72.048 B 90 x L 205 cm 42601 LY70.091 42753 LY72.091 B 90 x L 210 cm 42602 LY70.066 42754 LY72.066 B 90 x L 220 cm 42603 LY70.059 42756 LY72.059 B 105 x L 200 cm 42604 LY70.105 42757 LY72.105 B 120 x L 200 cm 42605 LY70.052 42758 LY72.052 Madras Brandtestet iht. EN597-1/2 Et-lags koldskum 8
Rhombo-Care basic Madras Rhombo-Care basic er en koldskumsmadras af meget høj kvalitet, som passer til de fleste hospitals- og plejesenge. Indenfor den stabile kant har madrassen en speciel perforering, som giver en blød overflade med en fastere bund. Perforeringen afleder fugt og varme og er tilpasset kroppens vægtfordeling, idet den er inddelt i sektioner for hoved, skulder, hofte og hæle. Perforeringen giver de samme egenskaber, som en tosidet madras. Selv efter lang tids anvendelse er madrassens elasticitet og trykaflastningsevne intakt. Rhombo-Care basic leveres som standard med et hygiejnebetræk, som er strækbart i alle retninger. ket har lynlås på tre af siderne. 12 cm Volumenvægt 50 kg/m³ Brugervægt 20 130 kg Garanti 3 år Brandtest NT Fire 037 Placering Direkte på sengebunden 100% Polyester belagt med Polyuretan Madraskernens overside Madraskernens underside Madras inkl. hygiejnebetræk Ekstra hygiejnebetræk Størrelse HMI-nr. Art. nr. HMI-nr. Art. nr. B 80 x L 200 cm 42638 LY17.761 42760 LY57.561 B 80 x L 205 cm 42640 LY17.757 42761 LY57.557 B 80 x L 210 cm 42641 LY17.701 42762 LY57.501 B 85 x L 200 cm 42642 LY17.755 42763 LY57.555 B 85 x L 205 cm 42643 LY17.707 42764 LY57.507 B 85 x L 210 cm 42644 LY17.706 42765 LY57.506 B 90 x L 200 cm 42645 LY17.748 42767 LY57.548 B 90 x L 205 cm 42646 LY17.791 42768 LY57.591 B 90 x L 210 cm 42648 LY17.766 42769 LY57.566 B 90 x L 220 cm 42649 LY17.759 42766 LY57.559 B 105 x L 200 cm 42650 LY17.705 42770 LY57.505 B 120 x L 200 cm 42651 LY17.752 42771 LY57.552 Madras Brandtestet iht. NT Fire 029 Perforeret koldskum i sektioner 9
Rhombo-Care prevent Madras Rhombo-Care prevent er en unik opbygget koldskumsmadras med gode trykaflastende egenskaber, hvilket gør den meget velegnet til forebyggelse af tryksår. Madrassen har en perforeret bundplade. Oven på denne står bløde cylindre af høj-elastisk koldskum, som former og agerer efter brugerens leje, og ikke hæmmer brugerens mobilitet. Cylindrene rammes ind af de forstærkede sider og hele madrassen er omsluttet af et blødt, polstret og elastisk jerseybetræk. Opbygningen af Rhombo-Care prevent gør, at fugt og varme afledes, hvilket er vigtigt i forebyggelse af tryksår. Jerseybetrækket skal altid være på madrassen, da jerseybetrækket er en del af selve madrassen og har en vigtig funktion, idet jerseybetrækket øger madrassens trykaflastende effekt. Madrassen kan betrækkes med et hygiejnebetræk, som er elastisk i alle retninger. ket har lynlås på tre af siderne. Volumenvægt Brugervægt Garanti Brandtest Placering 14 cm 50 + 80 kg/m³ 40 130 kg 3 år EN597-1/2 NT Fire 037 Direkte på sengebunden Madraskernens overside Madraskernens underside Madras Størrelse HMI-nr. Art. nr. HMI-nr. Art. nr. B 80 x L 200 cm 42652 LY15.161 42772 LY57.661 B 80 x L 205 cm 42653 LY15.157 42776 LY57.657 B 80 x L 210 cm 42654 LY15.101 42774 LY57.601 B 85 x L 200 cm 42655 LY15.155 42778 LY57.655 B 85 x L 205 cm 42656 LY15.107 42779 LY57.607 B 85 x L 210 cm 42657 LY15.106 42780 LY57.606 B 90 x L 200 cm 42658 LY15.148 42781 LY57.648 B 90 x L 205 cm 42659 LY15.191 42782 LY57.691 B 90 x L 210 cm 42661 LY15.166 42786 LY57.666 B 105 x L 200 cm 42663 LY15.105 42787 LY57.605 Jerseybetræk Madras Brandtestet iht. NT Fire 029 Højelastisk koldskum med fjedrende cylindere på perforeret madraskerne 10
SOFTY SAN CARE SOFTY SAN CARE er en topmadras velegnet til plejesenge. SOFTY SAN CARE er en blød og behagelig topmadras lavet af fiberkugler. Fibrene har meget høj elasticitet. sen er god til smertebelastede brugere. sen har elastik i alle fire hjørner, som trækkes omkring den underliggende madras. Som tilbehør til SOFTY SAN CARE fås et hygiejnebetræk, som er elastisk i alle retninger. 7 cm Brugervægt 20 90 kg Garanti 2 år Brandtest NT Fire 037 Placering Over eksisterende madras Størrelse HMI-nr. Art. nr. HMI-nr. Art. nr. B 80 x L 200 cm 42664 LY78.061 42788 LY57.361 B 90 x L 200 cm 42665 LY78.048 42789 LY57.348 B 105 x L 200 cm 42666 LY78.105 42800 LY57.305 B 90 x L 67 cm 42668 LY78.039 Brandtestet iht. NT Fire 029 Bløde kanaler af fiberkugler med god holdbarhed 11
Rhombo-fill Rhombo-fill har gode trykfordelende egenskaber og god liggekomfort. Fyldet giver god ventilation og har meget høj elasticitet, hvilket gør madrassen blød og komfortabel. Smertebelastede brugere får mulighed for at slappe af og derigennem få øget smertelindring. Rhombo-fill beholder sin spændstighed vask efter vask. Den tåler vask ved 95 C, desinficering og tørretumbling mindst 50 gange. Som tilbehør fås et hygiejnebetræk, som er elastisk i alle retninger. Volumenvægt Brugervægt Garanti Brandtest Placering 7 cm 50 kg/m³ 40 120 kg 3 år EN597-1/2 Over eksisterende madras Størrelse HMI-nr. Art. nr. HMI-nr. Art. nr. B 80 x L 200 cm 42669 LY34.961 42788 LY57.361 B 80 x L 205 cm 42670 LY34.957 42792 LY57.357 B 80 x L 210 cm 42671 LY34.901 42793 LY57.301 B 85 x L 200 cm 42672 LY34.955 42794 LY57.355 B 85 x L 205 cm 42863 LY34.907 42795 LY57.307 B 85 x L 210 cm 42864 LY34.906 42807 LY57.306 B 90 x L 200 cm 42679 LY34.948 42789 LY57.348 B 90 x L 205 cm 42680 LY34.991 42798 LY57.391 B 90 x L 210 cm 42681 LY34.966 42799 LY57.366 B 105 x L 200 cm 42682 LY34.905 42800 LY57.305 Brandtestet iht. NT Fire 029 Små rombeformede polyuretanstave med tusindvis af huller 12
Rhombo-Care flexible Rhombo-Care flexible er et løft for sengemadrassen. Rhombo-Care flexible er god til brugere med smerter f.eks. osteporose og gigt. Rhombo-Care flexible er lavet af koldskum i høj kvalitet med et specielt hulmønster, som giver en unik komfort og forbedrer liggekomforten væsentligt. Hullerne forbedrer også luftcirkulationen og hjælper med at transportere fugten væk. Rhombo-Care flexible leveres som standard med et hygiejnebetræk, som er elastisk i alle retninger. Rhombo-Care flexible har elastik i alle fire hjørner, som trækkes omkring den underliggende madras. ket har lynlås på tre af siderne. 7 cm Volumenvægt 50 kg/m³ Brugervægt 40 120 kg Garanti 3 år Brandtest NT Fire 037 Placering Over eksisterende madras 100% Polyester belagt med Polyuretan ket har skjult lynlås Madraskernen inkl. hygiejnebetræk Ekstra hygiejnebetræk Størrelse HMI-nr. Art. nr. HMI-nr. Art. nr. B 80 x L 200 cm 42683 LY79.061 42788 LY57.361 B 80 x L 205 cm 42685 LY79.057 42792 LY57.357 B 80 x L 210 cm 42686 LY79.101 42793 LY57.301 B 85 x L 200 cm 42687 LY79.055 42794 LY57.355 B 85 x L 205 cm 42688 LY79.107 42795 LY57.307 B 85 x L 210 cm 42689 LY79.106 42807 LY57.306 B 90 x L 200 cm 42690 LY79.048 42789 LY57.348 B 90 x L 205 cm 42691 LY79.091 42798 LY57.391 B 90 x L 210 cm 42693 LY79.066 42799 LY57.366 B 105 x L 200 cm 42694 LY79.105 42800 LY57.305 Brandtestet iht. NT Fire 029 Koldskum med gennemgående perforering 13
ROHO SOFFLEX SOFFLEX er en fleksibel topmadras, der kan anvendes til forebyggelse og behandling af tryksår. Den er opbygget af 3 luftfyldte madrassektioner, som ialt består af 144 luftfyldte celler. De luftfyldte celler følger brugerens bevægelser og reducerer tryk og friktion. Madrassektionerne kan kombineres med suppleringssektioner. SOFFLEX giver god mulighed for individuel tilpasning, både af lufttryk i de forskellige madrassektioner og af hvor stor en del af madrassen, som skal være trykaflastende. Sektionerne samles ved hjælp af trykknapper, og er lette at håndtere og opbevare. Sektionerne kan suppleres med et elastisk hygiejnebetræk. 12 cm Vægt 1,4 kg / sektion Brugervægt 25-136 kg Garanti 2 år Brandtest NT Fire 037 Placering Over eksisterende madras Produkt HMI-nr. Art. nr. Madras komplet med 3 madrassektioner, B 90 x L 201 cm 42695 ROSFLX3 Madrassektion, B 90 x L 67 cm 42698 ROSFLX1 Udfyldningssektion, B 90 x L 67 cm 42699 ROIP3527 Rammesektion, B 90 x L 200 cm 42700 ROLP3580, B 91 x L 203 cm 42829 ROMCSR3680 Brandtestet iht. gældende europæisk standard Hver sektion består af 6 x 8 celler forbundet med kanaler 14
ROHO SOFFLEX komplet med 3 madrassektioner. Tre sektioner giver en heldækkende topmadras, hvilket anbefales til smertebelastede brugere og til brugere med flere sår. Anvendes der f.eks. positioneringspude, placeres denne under topmadrassen. 1 madrassektion og 1 rammesektion. Denne løsning kombinerer en god trykaflastning i lænd- og sæderegion med en stabil ramme, som letter ind- og udstigning af sengen. 2 madrassektioner og 1 udfyldningssektion. Med en udfyldningssektion i hovedenden får brugeren et stabilt leje for hoved samtidig med, at kroppen synker ned i de luftfyldte celler. 1 madrassektion og 2 udfyldningssektioner. For brugere som kun behøver et trykaflastende underlag i sæderegionen, men samtidig får hjælp til at ændre stilling, kan det være en fordel, at de luftfyldte celler breder sig ud over hele sengens bredde. 15
ROHO DRY FLOATATION DRY FLOATATION kan med fordel anvendes til smertelindring, samt til forebyggelse og behandling af tryksår. sen kan let tilpasses brugerens behov. sen består af 4 luftfyldte neopren madrassektioner, som pumpes op hver for sig, hvilket betyder, at lufttrykket tilpasses til de forskellige kropsdele. Madrassektionerne består af ialt 792 bløde luftceller, som bevæger sig uafhængigt af hinanden og følger kroppens bevægelser. Det reducerer tryk og friktion samtidig med, at luft kan cirkulere mellem cellerne. Når brugeren synker ned i madrassen, fordeles kropsvægten over de mange celler, hvilket gør, at trykket bliver jævnt fordelt. Blodcirkulationen stimuleres hvilket fremmer ilt- og næringsoptagelsen i vævet. DRY FLOATATION madrassektionerne, som har meget høje trykaflastende egenskaber, kan anvendes sammen med mere faste suppleringssektioner. Kombinationen gør bevægelser lettere og kan bl.a. anvendes når behovet for trykaflastning er lokalt. Sektionerne kobles sammen med trykknapper og kan suppleres med et hygiejnebetræk. Vægt Maks. brugervægt Garanti Brandtest Placering 9 cm 3,6 kg / sektion Ubegrænset 2 år EN597-1/2 NT Fire 037 Over eksisterende madras Produkt HMI-nr. Art. nr. Madras komplet med 4 madrassektioner inkl. hygiejnebetræk, B 85 x L 200 cm 42822 ROMATTSYSC Madrassektion, B 85 x L 50 cm 42823 ROMATTSECT Udfyldningssektion, B 85 x L 50 cm 42824 ROIP2134 Udfyldningssektion, B 85 x L 75 cm 42825 ROIP3134 Rammesektion, B 85 x L 200 cm 42826 ROLP3480, B 91 x L 203 cm 42829 ROMCSR3680 Brandtestet iht. gældende europæisk standard Hver sektion består af 18 x 11 neoprenceller, forbundet med kanaler 16
ROHO DRY FLOATATION komplet med 4 madrassektioner. Fire sektioner giver en heldækkende madras, som anbefales til smertebelastede brugere og brugere med flere sår. 3 madrassektioner og 1 udfyldningssektion. Med en udfyldningssektion i hovedenden får brugeren et stabilt hovedstøtte samtidig med, at kroppen synker ned i de følsomme celler. 2 madrassektioner og 2 udfyldningssektioner. Med udfyldningssektioner i hoved- og fodenden, er der plads til ryg- og sæderegionen på de trykaflastende madrassektioner i midten. 1 madrassektion og 2 udfyldningssektioner. For en bruger, som har haft eller er i risikozonen for at udvikle tryksår i sæderegionen, kan en trykaflastende madrassektion i midten være en god løsning. 1 madrassektion og 1 rammesektion. Her kombineres en god trykaflastning i sæderegionen med en stabil ramme, som gør ind- og udstigning af sengen lettere. 17