Dansk... 2 Nederlands... 82 Deutsch... 162 V 3.9
Indhold Tilsigtet anvendelse... 6 Pakkens indhold... 7 Oversigt... 8 LED-indikatorer... 9 Tekniske data... 10 Sikkerhedsanvisninger... 11 Opbevaring, når apparatet ikke er i brug... 18 Ophavsret... 18 Før ibrugtagning... 19 Ibrugtagning... 20 Indstilling af tilstand... 20 2 - Dansk
Repeater-tilstand... 21 WPS - Den nemmeste konfiguration... 23 Manuel konfiguration... 25 Client-tilstand (Klient)... 32 WPS - Den nemmeste konfiguration... 34 Manuel konfiguration... 36 Access Point-tilstand (Router-tilstand)... 42 WPS - opkobling til Access Point (Router-tilstand)... 52 Manuel opkobling til et Access Point... 53 Dualband WLAN-forstærkerens konfigurationsmenu... 54 Status... 58 Guide... 60 Wi-Fi... 61 Opsætning... 66 Dansk - 3
Miljø og bortskaffelse... 76 Bemærkninger vedrørende EU-overensstemmelseserklæringen... 77 Fejlafhjælpning... 77 Oplysninger om garanti og service... 80 4 - Dansk
Hjertelig tillykke! Med købet af SilverCrest SWV 733 A2 dualband WLAN-forstærker, efterfølgende benævnt dualband WLAN-forstærker, har du valgt et produkt af høj kvalitet. Lær dualband WLAN-forstærkeren at kende, før du tager den i brug, og læs omhyggeligt betjeningsvejledningen. Vær frem for alt opmærksom på sikkerhedsanvisningerne, og brug kun dualband WLAN-forstærkeren som beskrevet i denne betjeningsvejledning og til de angivne formål. Opbevar denne betjeningsvejledning et sikkert sted. Udlever også alt materiale ved overdragelsen af dualband WLAN-forstærkeren til tredjemand. Betjeningsvejledningen er en del af produktet. Ved overdragelse af dualband WLAN-forstærkeren skal fabriksindstillingerne indlæses, se kapitlet "Sikkerhedskopiering/gendannelse" på side 71. Dansk - 5
Tilsigtet anvendelse Denne dualband WLAN-forstærker er et IT-apparat. Apparatet udvider et eksisterende WLAN-netværks rækkevidde. Dualband WLAN-forstærkeren kan desuden anvendes som Access Point til f.eks. at bruge en router, der ikke har eget WLAN, som "WLAN-router". Derudover kan dualband WLAN-forstærkeren tilsluttes som klient til terminaludstyr med en LAN-indgang (f.eks. en computer, notebook eller et tvapparat), der ikke har et eget WLAN. Den må kun anvendes til private og ikke til industrielle eller kommercielle formål. Desuden må dualband WLAN-forstærkeren ikke anvendes i det fri og i regioner med tropisk klima. Enhver anden anvendelse er ikke korrekt. Dette apparat opfylder alle standarder og direktiver, der er nævnt i overensstemmelseserklæringen. Hvis dualband WLAN-forstærkeren ændres uden producentens godkendelse, kan det ikke længere garanteres, at de pågældende standarder bliver overholdt. Producenten hæfter ikke for skader eller fejl, der er et resultat heraf. Overhold de nationale forskrifter og love. 6 - Dansk
Pakkens indhold SilverCrest SWV 733 A2 Tag dualband WLAN-forstærkeren og tilbehøret ud af pakken og fjern emballagen fuldstændigt. Kontroller, at der ikke mangler noget ved leveringen. Manglende dele skal omgående reklameres hos service. A B C SilverCrest SWV 733 A2 dualband WLAN-forstærker 2 x netværkskabel Denne betjeningsvejledning (symbolbillede) Flyer "GNU General Public License" (ikke vist) Der er vedlagt en særskilt flyer om "GNU General Public License" til denne dualband WLAN-forstærker. Denne flyer kan også downloades på www.lidl-service.com. Dansk - 7
Oversigt Denne betjeningsvejledning har et omslag, der kan foldes ud. På den indvendige side af omslaget er dualband WLAN-forstærkeren vist med nummerering. Numrene har følgende betydning: 1 Visning af feltstyrke 2 WAN/LAN-LED 3 LAN-LED 4 Power/WPS-LED 5 Reset-tast 6 WAN/LAN-indgang (netværkstilslutning, RJ-45) 7 LAN-indgang (netværkstilslutning, RJ-45) 8 Valgknap for tilstand 9 WPS-tast 10 Hovedafbryder 8 - Dansk
LED-indikatorer SilverCrest SWV 733 A2 LED Tilstand Betydning Visning af feltstyrke (1) lyser jo flere bjælker, der lyser, desto bedre er modtagelsen (I Access Point-tilstand lyser alle bjælker) Ingen modtagelse blinker WAN/LAN (2) lyser Forbindelsen er oprettet off Forbindelsen er ikke oprettet blinker Data overføres LAN (3) lyser Forbindelsen er oprettet off Forbindelsen er ikke oprettet blinker Data overføres Power/WPS (4) blinker hurtigt WPS-forbindelsen oprettes, eller der ventes på et WPSsignal fra et andet apparat lyser Dualband WLAN-forstærkeren er tændt off Dualband WLAN-forstærkeren er slukket Dansk - 9
Tekniske data Indgangsspænding Strømforbrug Sendeeffekt WLAN-standarder Frekvensbånd 100-240 V~, 50/60 Hz maks. 100 ma maks. 100 mw (2,4 GHz / 5 GHz) 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac 2,4 GHz / 5 GHz Dataoverførselshastighed op til 300 Mbit/s i n-standard / op til 733 Mbit/s i ac-standard Kryptering WPA, WPA2, WEP (128/64) * Mål (B x H x D) Vægt Driftstemperatur, luftfugtighed Opbevaringstemperatur, luftfugtighed ca. 53 x 76 x 79 mm ca. 80 g 5 til 35 C; maks. 85 % rel. fugtighed -20 til 60 C; maks. 90 % rel. fugtighed * WEP (128/64) kryptering kun ved 802.11 b/g. Med forbehold for ændringer af tekniske data og design uden forudgående varsel. 10 - Dansk
Sikkerhedsanvisninger SilverCrest SWV 733 A2 Læs følgende anvisninger omhyggeligt, inden apparatet tages i brug første gang, også selvom du er fortrolig med elektroniske apparater. Opbevar denne betjeningsvejledning omhyggeligt til senere brug. FARE! Dette symbol kendetegner sammen med teksten "Fare" en truende farlig situation, der kan medføre alvorlige kvæstelser eller død, hvis den ikke forhindres. ADVARSEL! Dette symbol kendetegner sammen med teksten "Advarsel" vigtige anvisninger for at sikre, at apparatet anvendes på en sikker måde og for at beskytte brugeren. Dette symbol henviser til yderligere oplysninger om emnet. Dansk - 11
Brugsomgivelser Denne dualband WLAN-forstærker må kun anvendes indendørs. Dualband WLAN-forstærkeren er ikke beregnet til brug i rum med en høj temperatur eller luftfugtighed (f.eks. i badeværelser), eller i meget støvede omgivelser. Driftstemperatur og luftfugtighed: 5 C til 35 C, maks. 85 % rel. luftfugtighed. Placer altid dualband WLAN-forstærkeren i en afstand på mindst 20 cm fra kroppen for at undgå belastninger forårsaget af radiostråling. FARE! Kontroller, at apparatet ikke påvirkes af direkte varmekilder (f.eks. varmeapparater) apparatet ikke udsættes for direkte sollys eller kraftig kunstig belysning apparatet ikke placeres i umiddelbar nærhed af magnetfelter (f.eks. højttalere) der ikke placeres åbne brandkilder (f.eks. brændende stearinlys) oven på, eller ved siden af apparatet der ikke kommer fremmedlegemer ind i apparatet apparatet ikke udsættes for stænk, dryppende vand eller aggressive væsker, og at apparatet ikke anvendes i nærheden af vand. Apparatet må især aldrig nedsænkes i vand (stil ikke væskefyldte genstande, som f.eks. vaser eller drikkevarer oven på, eller ved siden af apparatet.) 12 - Dansk
apparatet ikke bliver udsat for kraftige temperatursvingninger, fordi dette kan medføre, at luftfugtigheden kondenserer samt elektriske kortslutninger. Vent (ca. 2 timer) med at tage apparatet i brug, hvis det har været udsat for kraftige temperatursvingninger, indtil apparatet har omgivelsestemperatur apparatet ikke udsættes for kraftige rystelser og vibrationer apparatet aldrig røres med våde hænder på grund af risikoen for elektrisk stød dualband WLAN-forstærkerhusets åbninger aldrig dækkes til eller lukkes, hvilket udgør en brandfare. Husets åbninger er beregnet til ventilation Hvis ovennævnte anvisninger ignoreres, udsætter du dit helbred for fare, eller apparatet kan blive beskadiget. FARE! Driftssikkerhed Tilslut udelukkende dualband WLAN-forstærkeren til en frit tilgængelig stikkontakt, så stikket hurtigt kan trækkes ud i tilfælde af en farlig situation (røgudvikling, hvis det lugter brændt). Stikkontakten skal også altid være let tilgængelig mens apparatet er i brug. Dansk - 13
Apparatets hovedafbryder (10) afbryder ikke strømforsyningen til apparatet fuldstændigt. Apparatet forbruger lidt strøm selvom det ikke anvendes. Træk dualband WLAN-forstærkerens stik ud af stikkontakten, hvis den ikke bruges i længere tid, f.eks. i ferien. Du minimerer desuden risikoen for brand eller ulmen, hvilket der altid er risiko for, når et elektrisk apparat er tilsluttet strømforsyningen. For at frakoble dualband WLAN-forstærkeren fuldstændigt fra lysnettet, skal den trækkes ud af stikkontakten. Træk også dualband WLAN-forstærkerens stik ud af stikkontakten før et storm- eller uvejr med fare for lynnedslag, fordi dualband WLAN-forstærkeren kan blive ødelagt på grund af overspænding ved lynnedslag. Anvend ikke adapterstik eller forlængerledninger, der er beskadiget, eller som ikke opfylder gældende sikkerhedsstandarder. Åbn aldrig apparatets hus, der er livsfare pga. elektrisk stød, hvis huset er åbnet. FARE! Børn og handicappede personer Elektriske apparater skal opbevares utilgængeligt for børn. Også personer med begrænsede fysiske, mentale eller sensoriske evner bør kun bruge elektriske apparater i det omfang deres evner tillader det. Lad aldrig børn og handicappede personer benytte elektriske apparater uden opsyn. medmindre de er 14 - Dansk
blevet instrueret, eller er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal som regel holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Det kan være livsfarligt at sluge smådele. Emballagefolie skal også opbevares utilgængeligt for børn. FARE! Der er kvælningsfare. FARE! Radiogrænseflade Brug ikke apparatet, hvis du befinder dig i et fly, på et hospital, på en operationsstue eller i nærheden af et medicinsk elektroniksystem. De transmitterede radiobølger kan påvirke følsomme apparaters funktion. Sørg for, at der er en afstand på min. 20 cm mellem apparatet og en pacemaker eller en implanteret defibrillator, ellers kan radiobølgerne bevirke, at pacemakeren eller den implanterede defibrillator ikke fungerer korrekt. De transmitterede radiobølger kan forårsage interferens i høreapparater. Når apparatets radiokomponenter er tændt, må det ikke komme i nærheden af antændelige gasser eller eksplosionsfarlige omgivelser (f.eks. malerværksted), fordi de transmitterede radiobølger kan udløse en eksplosion eller brand. Radiobølgernes rækkevidde afhænger af miljø- og omgivelsesbetingelserne. I Dansk - 15
forbindelse med datatransport via en trådløs forbindelse, har også uberettigede personer mulighed for at modtage data. Targa GmbH er ikke ansvarlig for radio- eller fjernsynsforstyrrelser, der er forårsaget af ulovlige ændringer af dette apparat. Targa er endvidere ikke ansvarlig for erstatning eller udskiftning af tilslutningsledninger og apparater, der ikke er angivet af Targa GmbH. Brugeren alene er ansvarlig for at afhjælpe fejl, der er forårsaget af en sådan ulovlig ændring, og for at erstatte eller udskifte apparaterne. ADVARSEL! Kabler Alle kabler skal trækkes ud af stikkontakten ved at tage fat i stikket og ikke i selve kablet. Stil hverken møbler eller andre tunge genstande oven på kablerne og pas på, at der ikke kommer knæk på dem, især ved stikket og ved hunstikket. Bind aldrig en knude på et kabel, og bind det ikke sammen med andre kabler. Alle kabler bør placeres således, at ingen træder på dem og at de ikke udgør en hindring. 16 - Dansk
ADVARSEL! Vedligeholdelse/rengøring Reparationsarbejde er nødvendigt, hvis apparatet er beskadiget, f.eks. hvis apparatets hus er beskadiget, der er trængt væske eller genstande ind i apparatet, eller hvis det har været udsat for regn eller fugt. Det er også nødvendigt at reparere apparatet, hvis det ikke fungerer fejlfrit, eller er faldet ned. Hvis der konstateres røgudvikling, usædvanlige lyde eller lugte, skal apparatet omgående slukkes og stikket skal trækkes ud af stikkontakten. I disse tilfælde må apparatet ikke anvendes, før det er blevet kontrolleret af en fagmand. Alt reparationsarbejde må kun udføres af kvalificerede fagfolk. Åbn aldrig apparatets hus. Rengør kun apparatet med en ren, tør klud, aldrig med aggressive væsker. Forsøg ikke at åbne apparatets hus. Dette medfører, at garantien bortfalder. Dansk - 17
Opbevaring, når apparatet ikke er i brug Hvis du ikke ønsker at bruge apparatet i længere tid, skal du trække dualband WLAN-forstærkerens stik ud af stikkontakten. Sørg også for, at opbevaringstemperaturen er mellem -20 C og 60 C. Luftfugtigheden må ikke overskride en rel. luftfugtighed på 90 %. Bemærk: Temperaturområderne og den rel. luftfugtighed for opbevaring og brug afviger betydeligt fra hinanden, se derfor oplysningerne i afsnittet "Brugsomgivelser" på side 12. Ophavsret Alt indhold i denne betjeningsvejledning er ophavsretligt beskyttet og stilles udelukkende til rådighed for læseren som informationskilde. Enhver kopiering eller mangfoldiggørelse af data og informationer er forbudt uden forfatterens udtrykkelige og skriftlige tilladelse. Dette gælder også erhvervsmæssig brug af indhold og data. Tekst og billeder svarer til det tekniske niveau, da vejledningen blev trykt. 18 - Dansk
Før ibrugtagning SilverCrest SWV 733 A2 Kontroller dualband WLAN-forstærkeren for beskadigelser. Hvis dualband WLAN-forstærkeren er beskadiget, må den ikke tages i brug. Dualband WLAN-forstærkeren er en udvidelse til dit WLAN-net i hjemmet. Dualband WLANforstærkeren understøtter de tre følgende tilstande: Repeater Dit trådløse netværks (WLAN) rækkevidde udvides. Dermed kan WLAN-apparater, der befinder sig uden for dit trådløse nets rækkevidde, integreres i nettet via dualband WLAN-forstærkeren. Klient Med LAN-kablet (netværkskabel) kan du forbinde terminaludstyr, der har en LAN-indgang (f.eks. en computer, notebook eller et tv-apparat), men som ikke har et eget WLAN, med dualband WLANforstærkeren. Dualband WLAN-forstærkeren kan nu skabe en trådløs forbindelse mellem dit terminaludstyr og en eksisterende WLAN-router. Det kan ikke garanteres, at WLAN-forstærkeren er kompatibel med alle apparater. Se dokumentationen til dit apparat. Dansk - 19
Access Point (Adgangspunkt) Denne tilstand kan f.eks. anvendes til at bruge en router, der ikke har et eget WLAN, som "WLANrouter". Routeren skal i så fald forbindes med dualband WLAN-forstærkeren via LAN-kablet (netværkskabel, se Pakkens indhold). Ibrugtagning Indstilling af tilstand Vælg den ønskede tilstand med valgknappen for tilstand (8). Skub valgknappen for tilstand (8) til den ønskede stilling (Access Point, Repeater eller Client). 20 - Dansk
Repeater-tilstand SilverCrest SWV 733 A2 Repeater-tilstanden er beregnet til at udvide dit trådløse netværks rækkevidde. WLAN-apparater, der befinder sig uden for dit trådløse nets rækkevidde, kan integreres i nettet via dualband WLANforstærkeren. Rækkevidde uden dualband WLAN-forstærkeren Rækkevidde med dualband WLANforstærkeren Valgknappen for tilstand (8) skal stå på "Repeater" for Repeater-tilstand. Ved første idriftsættelse bør dualband WLAN-forstærkeren placeres i nærheden (ca. 2 til 3 meters afstand) af WLAN-routeren. Dansk - 21
Tilslut dualband WLAN-forstærkeren til en altid let tilgængelig stikkontakt. Sæt nu dualband WLAN-forstærkeren i stikkontakten ved at stille hovedafbryderen (10) i stillingen "ON". Når dualband WLAN-forstærkeren er blevet tændt, har den brug for lidt tid (til at boote), før den er klar til drift. Vent ca. 30 sekunder efter du har tændt dualband WLAN-forstærkeren, før du bruger den. Dualband WLAN-forstærkeren kan konfigureres på to forskellige måder. Hvis din WLAN-router understøtter WPS, kan du bruge denne praktiske funktion til hurtig konfiguration. Hvis du ønsker at bruge en WLAN-router uden WPS-funktion, kan du forbinde og konfigurere dualband WLAN-forstærkeren med din computer via et netværkskabel eller WLAN. 22 - Dansk
WPS - Den nemmeste konfiguration SilverCrest SWV 733 A2 Dette er den nemmeste måde at konfigurere dualband WLAN-forstærkeren på. Kontroller først, om WPSfunktionen understøttes af din WLAN-router. Se dokumentationen til din WLAN-router. 1. Tryk på WPS-tasten (9) på dualband WLAN-forstærkeren i mindst 5 sekunder. Når du har sluppet WPS-tasten (9), blinker Power/WPS-LEDen (4) hurtigt i ca. 2 minutter. 2. Inden for disse 2 minutter skal du trykke på forbindelsesknappen (WPS) på din WLAN-router. Se dokumentationen til din WLAN-router. Dansk - 23
(Symbolbillede, forbindelsesknappen (WPS) kan være placeret et andet sted med et andet navn, afhængigt af routermodel) Dualband WLAN-forstærkeren opretter nu automatisk forbindelse til din WLAN-router og udfører alle indstillinger. Det kan tage op til et minut, før forbindelsen er etableret. Når forbindelsen er oprettet, viser visningen af feltstyrken (1) signalstyrken. Du kan derefter anvende dualband WLAN-forstærkeren. Dualband WLAN-forstærkeren er nu tilgængelig med din WLAN-routers SSID (WLAN-navn) og netværksnøgle. Nu kan du bruge dualband WLAN-forstærkeren dér, hvor WLAN-signalet skal forstærkes. Den optimale placering af dualband WLAN-forstærkeren er nøjagtig midt mellem din WLAN-router og de WLANapparater, der skal integreres i det trådløse net via dualband WLAN-forstærkeren. Prøv dig frem med andre placeringer, hvis dualband WLAN-forstærkeren ikke kan bruges dér. Brug kun dualband WLANforstærkeren i en altid let tilgængelig stikkontakt. 24 - Dansk
Det er muligt at konfigurere flere dualband WLAN-forstærkere. Konfigurationen skal udføres efter hinanden. Hvis din WLAN-router ikke understøtter WPS, eller hvis forbindelsen ikke oprettes af andre årsager, skal du konfigurere dualband WLAN-forstærkeren manuelt. Manuel konfiguration Dualband WLAN-forstærkeren kan konfigureres på to forskellige måder. Hvis du ikke bruger netværksstandardindstillingerne på din computer og hvis du har indstillet en IP-adresse manuelt, skal du ændre netværksindstillingerne igen til Få en IP-adresse automatisk. Se dokumentationen til din computer. 1. Du kan konfigurere dualband WLAN-forstærkeren via netværkskablet. Hvis du vil konfigurere dualband WLAN-forstærkeren via netværkskablet, skal du forbinde dualband WLAN-forstærkeren med din computer. Brug det medfølgende netværkskabel. Tilslut den ene ende af netværkskablet til dualband WLAN-forstærkerens WAN/LAN-indgang (6) eller LAN-indgang (7) og den anden ende til LAN-indgangen på din computer. Dansk - 25
2. Alternativt kan du udføre konfigurationen trådløst via WLAN. Start søgningen efter tilgængelige trådløse netværk på din computer. I listen over tilgængelige, trådløse netværk, får du vist netværket SWV 733 A2 2.4G eller SWV 733 A2 5G. Vælg nu netværket SWV 733 A2 2.4G eller SWV 733 A2 5G, og klik på knappen Forbind for at oprette en trådløs forbindelse til dualband WLAN-forstærkeren. Ved levering er dualband WLAN-forstærkeren sikret med en netværksnøgle. Når du har indtastet netværksnøglen (9426824723156819), skal du evt. også klikke på Opret forbindelse uden at konfigurere netværket. Meldingen "Begrænset netværksforbindelse" kan blive vist. Åbn derefter internetbrowseren på din computer. Indtast http://repeater.setup i internetbrowserens adresselinje og bekræft indtastningen med Enter-knappen. Dualband WLAN-forstærkerens login-vindue åbnes. Vælg det ønskede sprog, og indtast brugernavn og adgangskode (ved levering er begge: admin). Forbindelsen til dualband WLAN-forstærkeren etableres krypteret. Hvis du vil etablere en ukrypteret forbindelse (anbefales ikke), skal du fjerne markeringen af Sikkerhed (SSL-kryptering). Klik derefter på knappen Login. Der kan blive vist en melding om, at certifikatet muligvis ikke er sikkert. Godkend certifikatet, da det kommer fra producenten og er sikkert. Nu åbnes dualband WLAN-forstærkerens konfigurationsmenu. 26 - Dansk
Hvis dualband WLAN-forstærkerens konfigurationsmenu åbnes for første gang, bliver du bedt om at ændre brugernavn og adgangskode. Brugernavnet skal være på mindst 8 tegn og indeholde både store og små bogstaver. Tal og specialtegn er valgfri. Adgangskoden skal være på mindst 10 tegn og indeholde både små og store bogstaver, tal og specialtegn. Husk brugernavnet og adgangskoden, eller noter dem ned og opbevar dem et sikkert sted! Konfigurationen startes automatisk vha. guiden. Klik på knappen Guide, hvis guiden ikke starter automatisk. Dansk - 27
Vælg nu i listen et WLAN-net, hvis rækkevidde du vil udvide. Hvis det ønskede WLAN-net ikke vises, skal du opdatere listen ved at trykke på symbolet. 28 - Dansk
Når du har valgt et WLAN-net, kan du nu angive en vilkårlig SSID (WLAN-navn) for dualband WLANforstærkeren ved 2,4 GHz SSID og 5 GHz ac SSID. Indtast netværksnøglen til din WLAN-router ved WLAN-adgangskode. Klik på knappen Forbind, når du har indtastet alle data. Dansk - 29
Nu gennemfører dualband WLAN-forstærkeren en genstart. Vent et minut, før du foretager yderligere indtastninger. Vær opmærksom på følgende: 30 - Dansk
Når genstarten er blevet gennemført, er der adgang til dualband WLAN-forstærkeren på den SSID, du har angivet, og din WLAN-routers netværkskode. Hvis du vil tilbage til konfigurationsmenuen, kan du indtaste http://repeater.setup i internetbrowserens adresselinje. Bemærk, at der skal være oprettet forbindelse til dualband WLANforstærkeren. Forbind evt. dualband WLAN-forstærkeren med din computer med et netværkskabel. Når forbindelsen er oprettet, viser visningen af feltstyrken (1) signalstyrken. Du kan derefter anvende dualband WLAN-forstærkeren. Dualband WLAN-forstærkeren er nu tilgængelig med det SSID (WLANnavn), du tidligere har valgt og din WLAN-routers netværksnøgle. Nu kan du bruge dualband WLAN-forstærkeren dér, hvor WLAN-signalet skal forstærkes. Den optimale placering af dualband WLAN-forstærkeren er nøjagtig midt mellem din WLAN-router og de WLANapparater, der skal integreres i det trådløse net via dualband WLAN-forstærkeren. Prøv dig frem med andre placeringer, hvis dualband WLAN-forstærkeren ikke kan bruges dér. Brug kun dualband WLANforstærkeren i en altid let tilgængelig stikkontakt. Dansk - 31
Client-tilstand (Klient) Client-tilstanden giver mulighed for, at terminaludstyr med en LAN-indgang (f.eks. en computer, notebook eller et tv-apparat), der ikke har et eget WLAN, kan oprette trådløs forbindelse til en eksisterende WLAN-router. Eksempel: Valgknappen for tilstand (8) skal stå på "Client" for Client-tilstand. Ved første idriftsættelse bør dualband WLAN-forstærkeren placeres i nærheden (ca. 2 til 3 meters afstand) af WLAN-routeren. 32 - Dansk
Tilslut dualband WLAN-forstærkeren til en altid let tilgængelig stikkontakt. SilverCrest SWV 733 A2 Sæt nu dualband WLAN-forstærkeren i stikkontakten ved at stille hovedafbryderen (10) i stillingen "ON". Når dualband WLAN-forstærkeren er blevet tændt, har den brug for lidt tid (til at boote), før den er klar til drift. Vent ca. 30 sekunder efter du har tændt dualband WLAN-forstærkeren, før du bruger den. Dualband WLAN-forstærkeren kan konfigureres på to forskellige måder. Hvis din WLAN-router understøtter WPS, kan du bruge denne praktiske funktion til hurtig konfiguration. Hvis du ønsker at bruge en WLAN-router uden WPS-funktion, skal du forbinde dualband WLAN-forstærkeren med din computer med et netværkskabel og konfigurere den. Dansk - 33
WPS - Den nemmeste konfiguration Dette er den nemmeste måde at konfigurere dualband WLAN-forstærkeren på. Kontroller først, om WPSfunktionen understøttes af din WLAN-router. Se dokumentationen til din WLAN-router. 1. Tryk på WPS-tasten (9) på dualband WLAN-forstærkeren i mindst 5 sekunder. Når du har sluppet WPS-tasten (9), blinker Power/WPS-LEDen (4) hurtigt i ca. 2 minutter. 2. Inden for disse 2 minutter skal du trykke på forbindelsesknappen (WPS) på din WLAN-router. Se dokumentationen til din WLAN-router. 34 - Dansk
(Symbolbillede, forbindelsesknappen (WPS) kan være placeret et andet sted med et andet navn, afhængigt af routermodel) Dualband WLAN-forstærkeren opretter nu automatisk forbindelse til din WLAN-router og udfører alle indstillinger. Det kan tage op til et minut, før forbindelsen er etableret. Når forbindelsen er oprettet, viser visningen af feltstyrken (1) signalstyrken. Nu kan du anvende dualband WLAN-forstærkeren dér, hvor dit terminaludstyr skal forbindes trådløst med din WLAN-router. Forbind dualband WLAN-forstærkeren med dit terminaludstyr. Brug det medfølgende netværkskabel. Tilslut den ene ende af netværkskablet til dualband WLAN-forstærkerens WAN/LAN-indgang (6) eller LAN-indgang (7) og den anden ende til LAN-indgangen på dit terminaludstyr. Brug kun dualband WLAN-forstærkeren i en altid let tilgængelig stikkontakt. Hvis din WLAN-router ikke understøtter WPS, eller hvis forbindelsen ikke oprettes af andre årsager, skal du konfigurere dualband WLAN-forstærkeren manuelt. Dansk - 35
Manuel konfiguration Hvis du ikke bruger netværksstandardindstillingerne på din computer og hvis du har indstillet en IP-adresse manuelt, skal du ændre netværksindstillingerne igen til Få en IP-adresse automatisk. Se dokumentationen til din computer. Du skal konfigurere dualband WLAN-forstærkeren via netværkskablet. For at gøre dette skal du forbinde dualband WLAN-forstærkeren med din computer. Brug det medfølgende netværkskabel. Tilslut den ene ende af netværkskablet til dualband WLAN-forstærkerens WAN/LAN-indgang (6) eller LAN-indgang (7) og den anden ende til LAN-indgangen på din computer. Åbn derefter internetbrowseren på din computer. Indtast http://repeater.setup i internetbrowserens adresselinje og bekræft indtastningen med Enter-knappen. Dualband WLAN-forstærkerens login-vindue åbnes. Vælg det ønskede sprog, og indtast brugernavn og adgangskode (ved levering er begge: admin). Forbindelsen til dualband WLAN-forstærkeren etableres krypteret. Hvis du vil etablere en ukrypteret forbindelse (anbefales ikke), skal du fjerne markeringen af Sikkerhed (SSL-kryptering). Klik derefter på knappen Login. Der kan blive vist en melding om, at certifikatet muligvis ikke er sikkert. Godkend certifikatet, da det kommer fra producenten og er sikkert. Nu åbnes dualband WLAN-forstærkerens konfigurationsmenu. 36 - Dansk
Hvis dualband WLAN-forstærkerens konfigurationsmenu åbnes for første gang, bliver du bedt om at ændre brugernavn og adgangskode. Brugernavnet skal være på mindst 8 tegn og indeholde både store og små bogstaver. Tal og specialtegn er valgfri. Adgangskoden skal være på mindst 10 tegn og indeholde både små og store bogstaver, tal og specialtegn. Husk brugernavnet og adgangskoden, eller noter dem ned og opbevar dem et sikkert sted! Konfigurationen startes automatisk vha. guiden. Klik på knappen Guide, hvis guiden ikke starter automatisk. Dansk - 37
I listen vælger du nu det WLAN-net, som du vil forbinde dualband WLAN-forstærkeren med. Hvis det ønskede WLAN-net ikke vises, skal du opdatere listen ved at trykke på symbolet. 38 - Dansk
Når du har valgt et WLAN-netværk, skal du indtaste din WLAN-routers netværksnøgle ved WLANadgangskode. Klik på knappen Forbind, når du har indtastet alle data. Dansk - 39
Nu gennemfører dualband WLAN-forstærkeren en genstart. Vent ca. 30 sekunder, til genstarten er afsluttet. 40 - Dansk
Hvis du vil tilbage til konfigurationsmenuen, skal du klikke på http://repeater.setup eller indtaste http://repeater.setup i internetbrowserens adresselinje. Bemærk, at der skal være oprettet forbindelse til dualband WLAN-forstærkeren. Forbind dualband WLAN-forstærkeren med din computer med et netværkskabel. Efter genstart kan du forbinde dualband WLAN-forstærkeren med dit terminaludstyr (f.eks. en computer, notebook eller et tv-apparat) via netværkskablet. Brug det medfølgende netværkskabel. Tilslut den ene ende af netværkskablet til dualband WLAN-forstærkerens WAN/LAN-indgang (6) eller LAN-indgang (7) og den anden ende til LAN-indgangen på dit terminaludstyr. Brug kun dualband WLAN-forstærkeren i en altid let tilgængelig stikkontakt. Dansk - 41
Access Point-tilstand (Router-tilstand) Anvend Access Point-tilstanden til at indstille "trådløs adgang til dit LAN". I denne tilstand kan WLANterminaludstyr oprette forbindelse til dualband WLAN-forstærkeren. Derudover kan du med denne tilstand f.eks. gøre en ikke WLAN-kompatibel router WLAN-kompatibel. Eksempel: Valgknappen for tilstand (8) skal stå på "Access Point" for Access Point-tilstanden. 42 - Dansk
Tilslut dualband WLAN-forstærkeren til en altid let tilgængelig stikkontakt. SilverCrest SWV 733 A2 Sæt nu dualband WLAN-forstærkeren i stikkontakten ved at stille hovedafbryderen (10) i stillingen "ON". Når dualband WLAN-forstærkeren er blevet tændt, har den brug for lidt tid (til at boote), før den er klar til drift. Vent ca. 30 sekunder efter du har tændt dualband WLAN-forstærkeren, før du bruger den. Dansk - 43
Dualband WLAN-forstærkeren kan konfigureres på to forskellige måder. Hvis du ikke bruger netværksstandardindstillingerne på din computer og hvis du har indstillet en IP-adresse manuelt, skal du ændre netværksindstillingerne igen til Få en IP-adresse automatisk. Se dokumentationen til din computer. 1. Du kan konfigurere dualband WLAN-forstærkeren via netværkskablet. Hvis du vil konfigurere dualband WLAN-forstærkeren via netværkskablet, skal du forbinde dualband WLAN-forstærkeren med din computer. Brug det medfølgende netværkskabel. Tilslut den ene ende af netværkskablet til dualband WLAN-forstærkerens WAN/LAN-indgang (6) eller LAN-indgang (7) og den anden ende til LAN-indgangen på din computer. 2. Alternativt kan du udføre konfigurationen trådløst via WLAN. Start søgningen efter tilgængelige trådløse netværk på din computer. I listen over tilgængelige, trådløse netværk, får du vist netværket SWV 733 A2 2.4G eller SWV 733 A2 5G. Vælg nu netværket SWV 733 A2 2.4G eller SWV 733 A2 5G, og klik på knappen Forbind for at oprette en trådløs forbindelse til dualband WLAN-forstærkeren. Ved levering er dualband WLAN-forstærkeren sikret med en netværksnøgle. Når du har indtastet netværksnøglen (9426824723156819), skal du evt. også klikke på Opret forbindelse uden at konfigurere netværket. Meldingen "Begrænset netværksforbindelse" kan blive vist. 44 - Dansk
Åbn derefter internetbrowseren på din computer. Indtast http://repeater.setup i internetbrowserens adresselinje og bekræft indtastningen med Enter-knappen. Dualband WLAN-forstærkerens login-vindue åbnes. Vælg det ønskede sprog, og indtast brugernavn og adgangskode (ved levering er begge: admin). Forbindelsen til dualband WLAN-forstærkeren etableres krypteret. Hvis du vil etablere en ukrypteret forbindelse (anbefales ikke), skal du fjerne markeringen af Sikkerhed (SSL-kryptering). Klik derefter på knappen Login. Der kan blive vist en melding om, at certifikatet muligvis ikke er sikkert. Godkend certifikatet, da det kommer fra producenten og er sikkert. Nu åbnes dualband WLAN-forstærkerens konfigurationsmenu. Hvis dualband WLAN-forstærkerens konfigurationsmenu åbnes for første gang, bliver du bedt om at ændre brugernavn og adgangskode. Brugernavnet skal være på mindst 8 tegn og indeholde både store og små bogstaver. Tal og specialtegn er valgfri. Adgangskoden skal være på mindst 10 tegn og indeholde både små og store bogstaver, tal og specialtegn. Husk brugernavnet og adgangskoden, eller noter dem ned og opbevar dem et sikkert sted! Dansk - 45
Konfigurationen startes automatisk vha. guiden. Klik på knappen Guide, hvis guiden ikke starter automatisk. Du kan nu vælge mellem to muligheder: Router I denne tilstand kan du f.eks. anvende et DSL-modem som WLAN-router med dualband WLANforstærkerens forbindelse. Dit terminaludstyr kan oprette trådløs forbindelse til dualband WLANforstærkeren og bruge internetforbindelsen via dit DSL-modem og internetudbyderen. Adgangspunkt (LAN-bro) I denne tilstand fungerer dualband WLAN-forstærkeren som grænseflade for WLAN-apparater til LAN. Når du har valgt router-tilstanden, skal du også vælge internetadgangstypen. Du har følgende valgmuligheder: 46 - Dansk
SilverCrest SWV 733 A2 PPPoE Hvis du vælger denne mulighed, skal du indtaste brugernavn og adgangskode for din internet-serviceudbyder. Du får brugernavnet og adgangskoden hos din internet-serviceudbyder. Statisk IP-adresse Hvis du vælger denne mulighed, skal der indstilles en fast IP-adresse. Du får IP-adressen hos din internetudbyder. Dynamisk IP-adresse Hvis du vælger denne mulighed, tildeles IP-adressen automatisk af din internet-serviceudbyder. Her er det ikke nødvendigt at indtaste yderligere oplysninger. Henvend dig til din internetudbyder, hvis du er usikker på, hvilken mulighed der er den rigtige for dig. Dansk - 47
Indtast nu en vilkårlig SSID for dualband WLAN-forstærkeren ved 2,4 GHz SSID og 5 GHz ac SSID. Vælg en kryptering ved Sikkerhedstype for at beskytte dit netværk mod uautoriseret adgang. Du kan også oprette netværket ubeskyttet ved at vælge indstillingen ÅBEN. Vi anbefaler dog at indstille en kryptering for at undgå uautoriseret adgang. Vi anbefaler, at du bruger WPA/WPA2-krypteringen, fordi den giver den højeste sikkerhed. Hvis dine WLAN-apparater ikke understøtter WPA/WPA2-kryptering, skal du bruge en anden kryptering. 48 - Dansk
Når du har valgt en kryptering, skal du indtaste en ny netværksnøgle ved WLAN-adgangskode. Husk sikkerhedsnøglen eller noter den ned og opbevar den et sikkert sted. Brug altid en sikker adgangskode på mindst 10 tegn, der omfatter både numeriske og alfanumeriske tegn, små og store bogstaver samt en kombination af specialtegn. Klik på knappen Anvend når du har indtastet alle data. Dansk - 49
Nu gennemfører dualband WLAN-forstærkeren en genstart. Vent ca. 30 sekunder, til genstarten er afsluttet, før du foretager yderligere indtastninger. 50 - Dansk
Hvis du vil tilbage til konfigurationsmenuen, skal du klikke på http://repeater.setup eller indtaste http://repeater.setup i internetbrowserens adresselinje. Bemærk, at der skal være oprettet forbindelse til dualband WLAN-forstærkeren. Forbind evt. dualband WLAN-forstærkeren med din computer med et netværkskabel. Når genstarten er blevet gennemført, er der adgang til dualband WLAN-forstærkeren på den SSID, du har angivet, og netværkskoden. Dansk - 51
WPS - opkobling til Access Point (Router-tilstand) Dette er den nemmeste måde at oprette forbindelse til et Access Point på. Kontroller først, om WPSfunktionen understøttes af dit terminaludstyr. Se dokumentationen til dit terminaludstyr. 1. Tryk på WPS-tasten (9) på dualband WLAN-forstærkeren i mindst 2 sekunder. Når du har sluppet WPS-tasten (9), blinker Power/WPS-LEDen (4) hurtigt i ca. 2 minutter. 2. Inden for disse 2 minutter skal du trykke på forbindelsesknappen (WPS) på dit terminaludstyr. Se dokumentationen til dit terminaludstyr. 52 - Dansk
Dit terminaludstyr opretter nu automatisk forbindelse til dualband WLAN-forstærkeren (Access Point) og udfører alle indstillinger. Nu har du trådløs adgang til dualband WLAN-forstærkeren (Access Point). Hvis dit terminaludstyr ikke understøtter WPS, kan du også oprette forbindelse manuelt til dualband WLAN-forstærkeren (Access Point). Manuel opkobling til et Access Point For at opbygge en forbindelse til dualband WLAN-forstærkeren (Access Point) manuelt, skal du søge efter trådløst tilgængelige netværk på dit terminaludstyr. På listen over tilgængelige, trådløse netværk får du vist dualband WLAN-forstærkeren (Access Point) under det SSID (WLAN-navn), du har angivet. Vælg derefter det pågældende SSID (WLAN-navn) for at forbinde dit terminaludstyr trådløst med dualband WLAN-forstærkeren (Access Point). Indtast den netværksnøgle du har tildelt. Læs og følg dokumentationen til dit terminaludstyr. Dansk - 53
Dualband WLAN-forstærkerens konfigurationsmenu Du kan åbne dualband WLAN-forstærkerens konfigurationsmenu på din computer med en internetbrowser. I denne konfigurationsmenu kan du foretage avancerede indstillinger for dualband WLANforstærkeren, få vist informationer eller installere en ny firmware-version. Dualband WLAN-forstærkeren kan konfigureres på to forskellige måder. Hvis du ikke bruger netværksstandardindstillingerne på din computer og hvis du har indstillet en IP-adresse manuelt, skal du ændre netværksindstillingerne igen til Få en IP-adresse automatisk. Se dokumentationen til din computer. 1. Du kan konfigurere dualband WLAN-forstærkeren via netværkskablet. Hvis du vil konfigurere dualband WLAN-forstærkeren via netværkskablet, skal du forbinde dualband WLAN-forstærkeren med din computer. Brug det medfølgende netværkskabel. Tilslut den ene ende af netværkskablet til dualband WLAN-forstærkerens WAN/LAN-indgang (6) eller LAN-indgang (7) og den anden ende til LAN-indgangen på din computer. 2. Alternativt kan du udføre konfigurationen trådløst via WLAN. Start søgningen efter tilgængelige trådløse netværk på din computer. I listen over tilgængelige, trådløse netværk, får du vist netværket SWV 733 A2 2.4G eller SWV 733 A2 5G. Vælg nu netværket SWV 733 A2 2.4G eller SWV 733 A2 5G, og klik på knappen Forbind for at oprette en trådløs forbindelse til dualband 54 - Dansk
WLAN-forstærkeren. Ved levering er dualband WLAN-forstærkeren sikret med en netværksnøgle. Når du har indtastet netværksnøglen (9426824723156819), skal du evt. også klikke på Opret forbindelse uden at konfigurere netværket. Meldingen "Begrænset netværksforbindelse" kan blive vist. Vær opmærksom på, at netværksnavnet (SSID) SWV 733 A2 2.4G eller SWV 733 A2 5G kun vises, hvis dette ikke er ændret tidligere. Vælg det tilhørende SSID ved et ændret netværksnavn. Vær opmærksom på, at netværksnøglen 9426824723156819 kun fungerer, hvis du ikke har ændret den tidligere. Hvis du bruger dualband WLAN-forstærkeren i Client-tilstand (valgknappen for tilstand står på "Client"), er konfigurationen kun mulig med netværkskablet. Åbn internetbrowseren på din computer, når du har oprettet forbindelsen, som beskrevet ovenfor. Indtast http://repeater.setup i internetbrowserens adresselinje og bekræft indtastningen med Enterknappen. Dansk - 55
Dualband WLAN-forstærkerens login-vindue åbnes. Vælg det ønskede sprog, og indtast brugernavn og adgangskode (ved levering er begge: admin). Forbindelsen til dualband WLAN-forstærkeren etableres krypteret. Hvis du vil etablere en ukrypteret forbindelse (anbefales ikke), skal du fjerne markeringen af Sikkerhed (SSL-kryptering). Klik derefter på knappen Login. Der kan blive vist en melding om, at certifikatet muligvis ikke er sikkert. Godkend certifikatet, da det kommer fra producenten og er sikkert. Hvis dualband WLAN-forstærkerens konfigurationsmenu åbnes for første gang, bliver du bedt om at ændre brugernavn og adgangskode. Brugernavnet skal være på mindst 8 tegn og indeholde både store og små bogstaver. Tal og specialtegn er valgfri. Adgangskoden skal være på mindst 10 tegn og indeholde både små og store bogstaver, tal og specialtegn. 56 - Dansk
Nu åbnes dualband WLAN-forstærkerens konfigurationsmenu. SilverCrest SWV 733 A2 Dansk - 57
Du kan lukke konfigurationsmenuen ved at klikke på symbolet øverst til højre. Konfigurationsmenuen er underopdelt i følgende rubrikker: Status Her får du vist informationer til dualband WLAN-forstærkerens trådløse netværk. Bemærk, at ikke alle muligheder vises afhængigt af dualband WLAN-forstærkerens indstillede tilstande (Repeater, Client eller Access Point). Hastighed Her vises internetforbindelsens hastighed. Klienter Her vises, hvor mange klienter (terminalenheder) dualband WLAN-forstærkeren er forbundet med. Internet Her vises den aktuelle status for internetforbindelsen. WAN-type Viser den tilstand, som dualband WLAN-forstærkeren er indstillet til (Repeater, Client eller Access Point). Enhedens IP-adresse Her vises dualband WLAN-forstærkerens aktuelle IP-adresse. 58 - Dansk
Gateway Her vises gateway'ens IP-adresse. DNS1 Her vises DNS1-serverens IP-adresse. DNS2 Her vises DNS2-serverens IP-adresse. WAN-MAC Her vises dualband WLAN-forstærkerens WAN-MAC-adresse. 2,4 GHz SSID Her vises dualband WLAN-forstærkerens SSID til 2,4 GHz-nettet. ac SSID Her vises dualband WLAN-forstærkerens SSID til 5 GHz-nettet. Kanal SilverCrest SWV 733 A2 Her vises den kanal, som anvendes af dualband WLAN-forstærkeren til 2,4 GHz- og 5 GHz-nettet. Dansk - 59
Opret forbindelse til Her vises den router, dualband WLAN-forstærkeren er forbundet med. Status Her vises dualband WLAN-forstærkerens aktuelle status. Oppetid Her vises, hvor længe dualband WLAN-forstærkeren er i drift. Firmware Her vises dualband WLAN-forstærkerens aktuelle firmwareversion. Guide Denne guide giver dig mulighed for nemt at konfigurere din dualband WLAN-forstærker. Klik på knappen Guide for at starte guiden. Følg guidens anvisninger på skærmen. 60 - Dansk
Wi-Fi SilverCrest SWV 733 A2 Her kan du lave flere WLAN-indstillinger. Det gør du ved at klikke direkte på den ønskede valgmulighed: WLAN-indstillinger Dansk - 61
WLAN on/off (Kun Access Point-tilstand) Her kan du aktivere eller deaktivere WLAN for 2,4 GHz- og 5 GHz-nettet. Det gøres ved at klikke på knappen On eller Off. Bemærk venligst, at trådløs adgang til dualband WLAN-forstærkeren ikke længere er mulig ved deaktivering. Forbind dualband WLAN-forstærkeren med din computer med et netværkskabel for at få adgang til dualband WLAN-forstærkeren igen. Skjul SSID Her kan du skjule WLAN for 2,4 GHz- og 5 GHz-nettet. Det gøres ved at klikke på knappen On eller Off. Vær opmærksom på, at ved indstillingen On er SSID ikke længere synlig og kan ikke længere findes af eksterne WLAN-apparater. 2,4 GHz SSID / 5 GHz ac SSID Her kan du tilpasse dualband WLAN-forstærkerens SSID (WLAN-navn) til 2,4 GHz- og 5 GHz-nettet. Her vises routerens SSID i Repeater-tilstand. Sikkerhedstype Her kan du indstille en kryptering til 2,4 GHz- og 5 GHz-nettet. Vi anbefaler, at du bruger WPA/WPA2-krypteringen, fordi den giver den højeste sikkerhed. Hvis dine WLAN-apparater ikke understøtter WPA/WPA2-kryptering, skal du bruge en anden kryptering. 62 - Dansk
WLAN-adgangskode SilverCrest SWV 733 A2 Indtast en ny sikkerhedsnøgle. Husk sikkerhedsnøglen eller noter den ned og opbevar den et sikkert sted. Brug altid en sikker adgangskode på mindst 10 tegn, der omfatter både numeriske og alfanumeriske tegn, små og store bogstaver samt en kombination af specialtegn. Klik på knappen Anvend for at gemme ændrede indstillinger. Nu gennemfører dualband WLANforstærkeren en genstart. Vent ca. 30 sekunder, før du indtaster evt. yderligere data. Dansk - 63
Avancerede indstillinger 2,4 GHz / 5 GHz ac Denne indstilling bør kun anvendes af erfarne brugere. Her kan der laves netværksindstillinger. Indstillingerne skal tilpasses individuelt til dit netværk, derfor uddybes dette ikke nærmere her. Kontakt vores service-hotline for yderligere oplysninger (se side 81). Klik på knappen Anvend for at gemme ændrede indstillinger. 64 - Dansk
WLAN-signal SilverCrest SWV 733 A2 Her kan du tilpasse WLAN-signalstyrken, men det ændrer også WLAN-signalstyrkens sendeeffekt. Vælg Høj, Medium eller Lav. Vælg Høj, hvis WLAN-modtagelsen er dårlig. Dansk - 65
Opsætning Sprog Her kan du vælge sproget for konfigurationsmenuen. 66 - Dansk
Internetindstillinger Her kan du vælge, om IP-adressen på DNS-serveren hentes automatisk eller tildeles manuelt. Hvis indstillingen Brug følgende DNS er valgt, kan du indtaste IP-adressen manuelt ved DNS1 og DNS2. Dansk - 67
Tidsindstillinger Her kan du kontrollere datoen og klokkeslættet. Ved Aktuelt klokkeslæt vises dato og klokkeslæt. For at kunne synkronisere skal dualband WLAN-forstærkeren være forbundet med internettet. Indtast den tidszone, du befinder dig i ved Tidszone. Vælg en angivet NTP-server i feltet NTP-server. Klik på knappen Anvend for at gemme ændrede indstillinger. 68 - Dansk
LED on/off Dualband WLAN-forstærkerens LEDer kan tændes eller slukkes her. Dette har dog ingen indflydelse på Power/WPS-LEDen (4), der ikke kan slukkes. Du kan sætte kontakten LED on/off på On eller Off. Dansk - 69
Login-adgangskode Her kan du ændre brugernavnet og adgangskoden til at logge på dualband WLAN-forstærkeren. Indtast et brugernavn, den gamle adgangskode og den nye adgangskode to gange. Klik på knappen Anvend for at gemme den ændrede adgangskode. Brugernavnet skal være på mindst 8 tegn og indeholde både store og små bogstaver. Tal og specialtegn er valgfri. Adgangskoden skal være på mindst 10 tegn og indeholde både små og store bogstaver, tal og specialtegn. Husk brugernavnet og adgangskoden, eller noter dem ned og opbevar dem et sikkert sted! 70 - Dansk
Sikkerhedskopiering/gendannelse SilverCrest SWV 733 A2 Her kan du gemme, indlæse og nulstille konfigurationen i dualband WLAN-forstærkeren. Klik på knappen Sikkerhedskopi for at gemme dualband WLAN-forstærkerens konfiguration i en fil på din computer. Dansk - 71
Klik på knappen Gennemsøg... for at vælge en sikker konfiguration og vælg derefter den ønskede konfigurationsfil på din computer. Klik derefter på knappen Gendannelse for at indlæse den tidligere valgte konfigurationsfil. Klik på knappen Nulstil for at nulstille dualband WLAN-forstærkeren til fabriksindstillingerne. Bekræft den efterfølgende sikkerhedsforespørgsel med OK for at indlæse fabriksindstillingerne endegyldigt, eller med Annuller for at annullere nulstillingen. Bemærk, at alle tidligere ændrede indstillinger går tabt ved nulstilling til fabriksindstillinger. Indlæs fabriksindstillingerne, før du giver dualband WLAN-forstærkeren videre, så data ikke havner hos tredjepart! 72 - Dansk
Opgrader firmware SilverCrest SWV 733 A2 Du får om nødvendigt en ny firmwareversion af Service. Hvis du har fået en ny firmware, kan du installere den. Klik på knappen Gennemsøg... og vælg derefter den nye firmwareversion på din computer. Klik derefter på knappen Anvend for at installere firmwareversionen. Bemærk, at dualband WLAN-forstærkeren nulstilles til fabriksindstillingerne, og at alle tidligere ændrede indstillinger går tabt, når du opdaterer firmwaren. Dansk - 73
Enhedsstatus Her får du vist oplysninger vedrørende systeminfo, WLAN-status, LAN-status, 2,4 GHz WLAN-status og WLAN ac status. 74 - Dansk
Genstart enhed SilverCrest SWV 733 A2 Klik på knappen Genstart for at genstarte dualband WLAN-forstærkeren. Dansk - 75
Miljø og bortskaffelse Apparater, der er mærket med dette symbol, er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. Udtjente elektriske og elektroniske apparater må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald, men skal afleveres på den kommunale genbrugsplads. Korrekt bortskaffelse af det gamle apparat forhindrer miljø- og helbredsmæssige skader. Du kan få yderligere oplysninger om korrekt bortskaffelse af det gamle apparat på kommunalforvaltningen, hos de lokale renovationsmyndigheder, eller i den forretning, hvor apparatet er købt. Aflever også emballagen til miljøvenlig bortskaffelse. Papkasser kan afleveres et sted, hvor der indsamles papiraffald, eller til genbrug på offentlige genbrugspladser. Folie og plast, der medfølger ved leveringen, indsamles af det lokale renovationsfirma og bortskaffes på en miljøvenlig måde. 76 - Dansk
Bemærkninger vedrørende EU-overensstemmelseserklæringen Dette apparat opfylder de grundlæggende krav og andre relevante forskrifter i REdirektivet 2014/53/EU, i ErP-direktivet 2009/125/EC samt RoHS-direktivet 2011/65/EU. Du kan downloade hele EU-overensstemmelseserklæringen via følgende link: www.targa.de/downloads/conformity/285667.pdf Fejlafhjælpning De fleste problemer kan du selv løse ved hjælp af følgende tabel. Kontakt vores service-hotline (se side 81), hvis problemet ikke løses ved at gennemgå fremgangsmåderne nedenfor. Forsøg ikke selv at reparere apparatet! Power/WPS-LEDen (4) lyser ikke. Kontroller, om hovedafbryderen (10) står på "ON". Stikkontakten er defekt, eller en sikring er sprunget. Afprøv stikkontakten med et andet apparat. Dansk - 77
Ingen WLAN-forbindelse til WLAN-routeren Afstanden til WLAN-routeren er for stor, reducer afstanden. Ingen LAN-forbindelse Kontroller, om netværkskablet sidder rigtigt i dualband WLAN-forstærkerens WAN/LAN-indgang (6) eller LAN-indgang (7) og i dit terminaludstyrs LAN-indgang. Opkobling med WPS-tasten mislykkes (forsøg på opkobling til WLAN-routeren) Forsøg at oprette forbindelse med WPS-tasten igen. Nulstil dualband WLAN-forstærkeren til leveringstilstand. Det gøres ved at trykke på Reset-tasten (5) i ca. 3 sekunder med en spids genstand og derefter slippe den igen. LEDerne slukkes kortvarigt, og dualband WLAN-forstærkeren genstarter. Dualband WLAN-forstærkeren skal bruge lidt tid (boottid), før den er klar til brug. Vent ca. 30 sekunder, før du bruger dualband WLAN-forstærkeren. Forsøg derefter at oprette forbindelse med WPS-tasten igen. Fjern fejlkilderne mellem dualband WLAN-forstærkeren og WLAN-routeren. Afstanden mellem dualband WLAN-forstærkeren er for stor, gør den mindre. 78 - Dansk
Dualband WLAN-forstærkerens konfigurationsmenu vises ikke. Adressen http://repeater.setup blev indtastet forkert i internetbrowserens adresselinje. Kontroller og korriger indtastningen. Dualband WLAN-forstærkeren er konfigureret forkert. Nulstil dualband WLAN-forstærkeren til leveringstilstand. Det gøres ved at trykke på Reset-tasten (5) i ca. 3 sekunder med en spids genstand og derefter slippe den igen. LEDerne slukkes kortvarigt, og dualband WLAN-forstærkeren genstarter. Dualband WLAN-forstærkeren skal bruge lidt tid (boottid), før den er klar til brug. Vent ca. 30 sekunder, før du bruger dualband WLAN-forstærkeren. Kontroller, om netværksforbindelsen mellem terminaludstyr og dualband WLAN-forstærkeren er etableret korrekt. Vær opmærksom på, at netværksforbindelsen afbrydes efter konfigurationen i menuen. Systemet skal bruge lidt tid til at retablere netværksforbindelsen. Genstart din computer/notebook. Opret derefter forbindelsen til dualband WLAN-forstærkeren igen. Dansk - 79
Oplysninger om garanti og service TARGA GmbH - Garanti Der er 3 års garanti på dette apparat fra købsdatoen. Opbevar venligst den originale kassebon som bevis for købet. Læs venligst den vedlagte dokumentation, før du tager dit produkt i brug. Hvis der skulle opstå et problem, der ikke kan afhjælpes på denne måde, bedes du kontakte vores hotline. Sørg venligst for at have artikelnummeret eller, i givet fald, serienummeret, parat, når du kontakter os. I tilfælde af, at problemet ikke kan afhjælpes via telefonen, foranlediger vi yderligere service via vores hotline, afhængigt af årsagen til fejlen. Inden for garantiperioden vil produktet, efter vores skøn, enten blive repareret eller udskiftet i tilfælde af materiale- eller fabrikationsfejl. Der påbegyndes ikke en ny garantiperiode ved reparation eller udskiftning af produktet. Forbrugsmateriale, som batterier, akkumulatorer og lyskilder er ikke omfattet af garantien. Dine juridiske rettigheder over for sælgeren begrænses ikke af denne garanti og vil være uberørte heraf. 80 - Dansk