PLAN, BYG OG MILJØ Tillæg nr. 4 til Spildevandsplan 1999-2013 for Gl. Kalundborg Kommune Opland KQ Kalundborg Ny Vesthavn
Indholdsfortegnelse 1. Resume 1 2. Indledning 2 3. Lovgrundlag 2 4. Beregningsforudsætninger 3 4.1 Spildevand 3 4.2 Regnvand 3 5. Status 4 5.1 Beliggenhed 4 5.2 Kloakeringsforhold 4 5.3 Spildevandsbelastning 4 5.4 Recipientforhold 4 5.5 Opland KC 4 6. Plan Ny Vesthavn (opland KQ) 5 6.1 Afløbssystem 5 6.2 Overløbsbygværker 5 6.3 Pumpestationer 5 6.4 Bassiner 5 6.5 Opland KC 5 7. Øget belastning 5 7.1 Kalundborg Centralrenseanlæg 5 7.2 Recipient 6 8. Berørte ejendomme 7 9. Økonomi 7 10. Referencer 7 11. Kortbilag 7 I
1. Resume Nærværende Forslag til Tillæg nr. 2 til Spildevandsplan 1999-2013 for Kalundborg Kommune angiver rammerne for regn- og spildevandsafledning fra det planlagte anlæg af Ny Vesthavn. Området er udlagt til industriområde. Ny Vesthavn kloakeres med separatsystem med afledning af spildevand til Kalundborg Centralrenseanlæg med udløb til Jammerlandsbugten og afledning af regnvand til Kalundborg Fjord. Kalundborg kommune etablerer en afskærende spildevandsledning fra området og frem til Kalundborg Centralrenseanlæg. Grundejeren etablerer selv regn- og spildevandsledninger inden for planområdet. Der etableres 4 regnvandsudløb med sandfang og olieudskiller, mens spildevandet pumpes til Kalundborg Centralrenseanlæg. Det nævnte område fremgår af kortbilaget. Gennemførelse af de planlagte tiltag vurderes at være i overensstemmelse med Regionplan 2005 for Vestsjællands Amt. Den øgede belastning af Kalundborg Centralrenseanlæg som følge af spildevandskloakeringerne vurderes at udgøre en lille del af den samlede belastning af renseanlægget. Den øgede belastning af Kalundborg Fjord, som følge af nye regnvandsudløb i opland KQ, vurderes at være af lille betydning for recipienten Kalundborg Fjord. De samlede anlægsomkostninger til gennemførelse af de planlagte tiltag forventes at være i størrelsesorden 7 mio. kr. ekskl. moms. I dette overslag er ikke medregnet en indtægt i form af kloaktilslutningsbidrag, som fastsættes i henhold til gældende Betalingsvedtægt og takstblad. Forlaget til tillægget har været i 8 ugers høring fra den 13. maj til den 9. juli 2008. Der er ikke indkommet bemærkninger til forslaget. Tillægget er endeligt godkendt af kommunalbestyrelsen den 17. december 2008. Tillægget er offentliggjort ved annoncering den 3. februar 2009. Kalundborgt Kommunes vedtagelse af spildevandsplantilægget kan ikke påklages til anden administrativ myndighed jf. Miljøbeskyttelselovens 32, stk. 3. 1/8
2. Indledning Nærværende Forslag til Tillæg nr. 4 til Spildevandsplan 1999-2013 omhandler kloakering i forbindelse med etablering af Ny Vesthavn. Området er udlagt til industriområde i lokalplanen. Området fremgår af kortbilaget. I afsnit 3 beskrives lovgrundlaget for nærværende tillæg. I afsnit 4 beskrives beregningsforudsætningerne, som ligger til grund for dette tillæg. Afsnit 5 og 6 gennemgår henholdsvis status og plan for området. I afsnit 7 opgøres størrelsen af de øgede spildevand- og regnvandsbelastninger, herunder konsekvenserne for Kalundborg Fjord og Kalundborg Centralrenseanlæg. I afsnit 8 anføres de matrikler der berøres af de planlagte tiltag. Afsnit 9 beskriver økonomien ved de planlagte tiltag. I afsnit 10 og 11 oplistes henholdsvis referencer og bilag. 3. Lovgrundlag Spildevandsplanen er udarbejdet i henhold til Miljøbeskyttelseslovens 32, hvor det står anført, at "Kommunalbestyrelsen udarbejder en plan for bortskaffelse af spildevand". I bekendtgørelse nr. 1448 af 11/12 2007 er i 5 stk. 4 anført at "Kommunalbestyrelsen skal ajourføre planen for bortskaffelse af spildevand i kommunen, herunder ajourføre oplandsgrænser og tidsfølgeplan, når der sker ændringer i forudsætningerne for planen". I LOV nr. 173 af 12/03/2008 er anført at "Spildevandsplanen må ikke stride mod vandplanen, jf. miljømålsloven, kommuneplanen og forudsætninger efter stk. 4". Kommunalbestyrelsens forslag til spildevandsplanen offentliggøres med oplysning om, at der er en indsigelsesfrist på 8 uger fra offentliggørelsen. Forslaget til spildevandsplanen sendes til det relevante miljøcenter samtidig med offentliggørelsen til orientering. Kommunalbestyrelsens vedtagelse af spildevandsplanen kan ikke påklages til anden administrativ myndighed, jf. Miljøbeskyttelselovens 32, stk. 3. 2/8
4. Beregningsforudsætninger 4.1 Spildevand Ved omregning til PE for delområderne regnes med et vandforbrug på 47 m 3 /PE/år svarende til 129 l/pe/døgn, taget fra Spildevandsplan 1999-2013 for Gl. Kalundborg Kommune /1/. Forureningsindholdet i spildevand er fastsat ud fra standardværdier i tabel 1: Parameter Enhed Mængde Vand* m 3 /PE/år 47 BOD kg/pe/år 16,1 COD kg/pe/år 42,0 Tot-N kg/pe/år 3,2 Tot-P kg/pe/år 0,7 Tabel 1. * Mængden er benyttet i /1/. Spildevandsmængden er for det fuldt udbyggede område (opland KQ) er opgjort i tabel 2: Område Årligt forbrug (m3)* Etape 1: Færge** 12.750 Etape 1: Terminal 374 Etape 1: Samlet 13.124 Etape 2: Massegodshavn 2.531 Etape 3: Container terminal 25 I alt 15.680 Tabel 2. *Mængder er oplyst af Niras og er inkl. usikkerhedstillæg på 25 %. ** Færgernes bidrag flyttes fra opland KC, når havnen er etableret. 4.2 Regnvand De årlige udledte mængder er bestemt ud fra en årlig nedbørsmængde på 550 mm, svarende til en nettonedbør på 440 mm. Det svarer til 4.400 m 3 /red. ha. Forureningsindholdet i separat regnvand er fastsat ud fra standardværdierne i tabel 3: Parameter Enhed Mængde BOD mg/l 6 COD mg/l 40 Tot-N mg/l 2 Tot-P mg/l 0,5 Tabel 3. Standardværdier for forureningsindhold i separat regnvand. 3/8
De reducerede arealer fremgår af tabel 4: Område Areal (ha)* Afl.koeff (φ) Red. areal (red. ha) Etape 1: Terminal 13 0,9** 11,7 Etape 1:Vej 2 0,9** 1,8 Etape 1: 15-13,5 Samlet Etape 2: 45 0,9** 40,5 Massegodshavn Etape 3: 2 0,9** 1,8 Container terminal Total 62 55,8 Tabel 4. * Arealer er oplyst af Niras. ** Værdi taget fra /1/, idet disse regnes som tag eller vejareal. Traditionelt er havneområderne stort set befæstet over det hele. 5. Status Området er ubebygget. Se kortbilag 01S. 5.1 Beliggenhed Området er beliggende på Asnæs, nord for Lerchenborg gods på kysten ud mod Kalundborg Fjord. 5.2 Kloakeringsforhold Ukloakeret. 5.3 Spildevandsbelastning Ingen. 5.4 Recipientforhold Kalundborg fjord er i spildevandsplan for Kalundborg Kommune 1999-2013 opdelt med lempet målsætning omkring havne- og industriområderne. Udenfor disse områder er målsætningen generel eller skærpet. Området ved den planlagte Ny Vesthavn har generel målsætning og de kommende vand- og naturplaner skal forholde sig til målsætningen fremover. 5.5 Opland KC Færgen afleverer sit spildevand i opland KC. 4/8
6. Plan Ny Vesthavn (opland KQ) Det nye opland KQ, der ligger på Asnæs, nord for Lerchenborg gods på kysten ud mod Kalundborg Fjord, dækker et areal på ca. 62 ha, inkl. vejudlæg. Oplandet består af 4 deloplande; Terminal, Vej, Massegodshavn og Container terminal. Se kortbilag 01P. 6.1 Afløbssystem Der etableres separatsystem, hvor spildevandet, inkl. processpildevandet, ledes direkte til Kalundborg Centralrenseanlæg, mens regnvandet ledes til Kalundborg Fjord. Kalundborg Kommune etablerer den afskærende spildevandsledning til Kalundborg Centralrenseanlæg, mens grundejeren indenfor skel forestår etablering af separatsystem, dvs. både spildevand- og regnvandsledninger. Regnvandsudløbene på kort 01P er vejledende. 6.2 Overløbsbygværker Ingen. 6.3 Pumpestationer Der etableres en spildevandspumpestation der pumper spildevandet direkte til Kalundborg Centralrenseanlæg via en ny trykledning. Pumpestationen etableres uden nødoverløb, men med SRO anlæg og to pumper. 6.4 Bassiner Der forventes pt. ikke, at der anlægges forsinkelsesbassiner ved regnvandsudløb til Kalundborg Fjord, jf. /1/. 6.5 Opland KC Opland KC reduceres i spildevandsbelastning, idet færgetrafikken flyttes til Ny Vesthavn. 7. Øget belastning 7.1 Kalundborg Centralrenseanlæg Den øgede spildevandsbelastning, i alt 63 PE, svarende til 8 PE fra terminalen, 54 PE fra Massegodshavnen og 1 PE fra Container terminalen, udgør en forøget hydraulisk og forureningsmæssig belastning på Kalundborg Centralrenseanlæg. Belastningen fra færgen, svarende til 271 PE, flyttes fra opland KC og til den Ny Vesthavn og udgør dermed ikke en øget belastning. 5/8
Den øgede belastning svarer til følgende omtrentlige mængder, som fremgår af tabel 5: Parameter Enhed Mængde Vand m 3 /år 2.930* BOD kg/år 1.004 COD kg/år 2.618 Tot-N kg/år 199 Tot-P kg/år 44 Tabel 5. * Mængde oplyst af Niras og inkl. 25 % usikkerhedstillæg. I ovenstående opgørelse er benyttet standardtal fra tabel 1 for den årlige belastning fra én personækvivalent. I ovennævnte opgørelse er infiltrationen på spildevand sat til 0 m 3 /år, idet der etableres et nyt og tæt ledningsanlæg. Kalundborg Centralrenseanlæg er dimensioneret til en belastning på ca. 50.000 PE. Etableringen af Ny Vesthavn svarer til 63 PE. Udbygningen af Ny Vesthavn svarer således blot til 0,1 % af renseanlæggets kapacitet. Det vurderes derfor, at gennemførelsen af planerne i dette tillæg ikke vil give kapacitetsmæssige problemer på Kalundborg Centralrenseanlæg. Ved eventuel etablering af anlæg/virksomheder der producerer processpildevand, som afviger/overstiger de i tabel 1 anførte stofkoncentrationer eller mængder, samt de i gældende "Betalingsvedtægt for spildevandsanlæg i Kalundborg Kommune" anførte grænseværdier for særbidrag, skal der i hvert enkelt tilfælde udarbejdes tilslutningstilladelser. Tilledning fra anlæg/virksomheder der overskrider ovenstående krav tilsluttes direkte til Kalundborg Centralrenseanlæg. 7.2 Recipient Kalundborg Fjord vil ved afledningen af regnvand fra Ny Vesthavn, når denne er fuldt udbygget, blive belastet ekstra med følgende årlige regnvandsmængder fra udløbene: Ny Vesthavn: 62 ha * 0,9 * 4.400 m 3 /red ha = 245.520 m 3 til Kalundborg Fjord. Ovenstående tal er fordelt på områderne: Terminal: 51.480 m 3 Massegodshavn: 178.200 m 3 Container terminal: 7.920 m 3 Vej: 7.920 m 3 I alt: 245.520 m 3 6/8
Med standard tallene for forureningsmængder i regnvand fra tabel 3 fås en forureningsbelastning af Kalundborg Fjord på følgende fra områderne, såfremt der ikke etableres rensning af regnvandet, se tabel 6: Område Vand BOD COD Tot-N Tot-P Enhed m 3 /år kg/år kg/år Kg/år kg/år Terminal 51.480 309 2.059 103 26 Vej 7.920 48 317 16 4 Massegodshavn 178.200 1.069 7.128 356 89 Container terminal 7.920 48 317 16 4 Kalundborg Fjord i alt 245.520 1.473 9.821 491 123 Tabel 6. Øget forureningsbelastning af Kalundborg Fjord. Den øgede belastning af recipienten Kalundborg Fjord som følge af regnvandsudledningerne vurderes at være af lille betydning. 8. Berørte ejendomme Der forventes ikke at blive berørt nogen ejendomme, idet trykledningen primært etableres i vejareal. 9. Økonomi Omkostninger til kloakering indenfor det på tegning 01P angivne område afholdes af grundejeren. "Betalingsvedtægt for spildevandsanlæg i Kalundborg Kommune" er gældende. 10. Referencer /1/ Spildevandsplan 1999-2013 for Gl. Kalundborg Kommune. /2/ Danmarks Statistik, prisudvikling for jordarbejder 2000-2008. 11. Kortbilag Kortnr. Beskrivelse Målestok Status/plan Kort 01S STATUS 1 : 10.000 Status 7/8
Kort 01P Kloakoplande PLAN 1 : 10.000 Plan 8/8
Rev. Dato Konst./Tegn. Kontrol. Godk. 0 Projektnr. 2008.03.12 AKJ/MTV HSO MTV 8670004 Mål 1:10000 KALUNDBORG KOMMUNE NY VESTHAVN - STATUS TILLÆG NR. 4 TIL SPILDEVANDSPLAN 1999-2013 FOR GL. KALUNDBORG KOMMUNE Teknikerbyen 31 2830 Virum Tlf. 4598 6000 Fax 4598 6700 Filnavn Tegning nr. 01P_01S 01 S
SIGNATURER: P SPILDEVANDSPUMPESTATION SPILDEVANDSTRYKLEDNING UDLØB REGNVAND (VEJLEDENDE PLACERING OG ANTAL) S U SANDFANG OLIEUDSKILLER OPLANDSGRÆNSE DELOPLAND U S TERMINAL U S U S MASSEGODSHAVN U S CONTAINER TERMINAL VEJ P Rev. Dato Konst./Tegn. Kontrol. Godk. 0 Projektnr. 2008.03.12 AKJ/MTV HSO MTV 8670004 Mål 1:10000 KALUNDBORG KOMMUNE NY VESTHAVN - PLAN TILLÆG NR. 4 TIL SPILDEVANDSPLAN 1999-2013 FOR GL. KALUNDBORG KOMMUNE Teknikerbyen 31 2830 Virum Tlf. 4598 6000 Fax 4598 6700 Filnavn Tegning nr. 01P_01S 01 P