ANDELSSELSKABET VEFLINGE VANDVÆRK v/ Henrik Pøhlsgård Veflinge Skovvej 53 5474 Veflinge Mail sendt til: musdam53@gmail.com Teknik, Erhverv og Kultur 04. juli 2018 Sagsnummer S2017-14024 Dokument nr. D2018-173240 Cpr.-/CVR-nr/Ejd.nr. 11744 Forlængelse af udledningstilladelse fra boring DGU 136.1065 til diffus nedsivning. Tilladelsen er gældende frem til 1. marts 2019 Nordfyns kommune giver tilladelse til midlertidig nedsivning af oppumpet grundvand fra boring DGU nr. 136.1065, i perioden 1. juli 2018 til 1. marts 2019, under de stillede vilkår. Udledningen skal ske i det bevoksede areal 285 meter vest for boringen. Det nærliggende bevoksede område ligger på matrikelnummer 1d, og tilhører Poul Greve, Havrekær 37, 5474 Veflinge. Nordfyns Kommune Østergade 23 5400 Bogense Tlf. 6482 8282 Kontaktadresse Rådhuspladsen 2 5450 Otterup Åbningstid Mandag kl. 10-14 Tirsdag kl. 10-14 Onsdag lukket Torsdag kl 12-17 Fredag kl. 10-13 Telefontræffetid Tilladelse til afledning af oppumpet grundvand til diffus nedsivning er reguleret i henhold til miljøbeskyttelseslovens 1 19 og spildevandsbekendtgørelsens 2 40. Forløb Efter Rambøll s udbedring og overboring af boring DGU 136.1065, kan det konstateres at pesticidproblemet ikke er løst. Det øvre vand i indvindingsmagasinet viser et generelt faldende indhold af nedbrydningsprodukter, på nær desphenyl-chloridazon som er fundet med en koncentration på 3,5 µg/l. Det dybere liggende vand i indvindingsmagasinet viser et stagnerende indhold af nedbrydningsprodukter. Det betyder at der givetvis er en fane af forurening, som er trukket ind i boringen. Afværgepumpningen skal derfor fortsættes for at forureningen ikke trækker ind i andre af vandværkets boringer. Vandværket har udskiftet pumpen i boringen, således at den kan køre med en mere skånsom ydelse på 3-4 m 3 /t. Vandværket har udlagt egen udledningsslange over til Poul Greves skov, hvor vandet fortsat udledes til diffus nedsivning. Der skal findes en mere permanent løsning til udledningen af vandet fra boring DGU 136.1065 og derfor forlænges denne udledningstilladelse administrativt frem til 1. marts 2019. Kommunen afventer Miljøstyrelsens fastlæggelse af grænseværdien for pesticidet desphenyl-chloridazon i vandløb. Det er kommunens plan at lede vandet ud i et nærliggende vandløb, men det kræver en fastlæggelse af grænseværdien i vandløb. Rambøll har, på vegne af Veflinge Vandværk, udført en overboring af den eksisterende boring DGU 136.1065. Den nye boring er blevet ren- og prøvepumpet, og der er taget vandprøver af vandet inden den inddrages i produktionen. Af den grund blev der ansøgt om at lede vand til nedsivningsområdet vest for boringen, mens de sidste undersøgelser blev udført. Ansøgningen blev modtaget den 25. september 2017, og der blev søgt om en 4-6 uger forlængelse af udledningstilladelsen. (bilag 4) Nordfyns Kommune meddeler den 11. januar meddelt udledningstilladelse frem til den 3. juli 2018. Hvis du ønsker at sende sikker post, skal du sende fra Borger.dk eller Virk.dk. www.nordfynskommune.dk 1 Miljøbeskyttelsesloven lov bekendtgørelse nr. 966 af 23. juni 2017 2 Spildevandsbekendtgørelsen BEK nr. 1469 af 12. december 2017 Side 1 af 10
Nordfyns Kommune meddeler den 28. august 2017 tilladelse til at udføre overboringen af den eksisterende boring Veflinge Vandværk ansøger den 28. august 2017 om tilladelse til at udbedre boring DGU 136.1065. Boringen skal udbedres ved overboring, hvor den eksisterende boringskonstruktion fjernes, og udbygges med nye forerør/filterrør af PVC. Materialerne er godkendt til drikkevandsformål. Indvindingstilladelse, indvindingsmængde, boredybde, placering, rørføring og fredningsbælter ændres ikke. (Bilag 3). Nordfyns kommune meddeler den 30. juni 2017 tilladelse til fortsat at aflede vand til det nærliggende nedsivningsområde. Tilladelse gives frem til den 1. oktober 2017. Nordfyns kommune modtager den 22. juni 2017 en ansøgning om forlængelse af den midlertidige tilladelse til nedsivning af oppumpet grundvand fra boring DGU nr. 136.1065. Rambøll har udarbejdet en ansøgning om forlængelse af den midlertidige udledningstilladelse for Veflinge Vandværk. Oplysningerne i ansøgningen danner baggrund for afgørelsen. Ansøgningen er vedlagt som bilag 2. Nordfyns kommune meddeler den 22. maj 2017 en midlertidig tilladelse til en miljøgodkendelse til nedsivning af grundvand fra boring DGU nr. 136.1065. I tilladelsen stilles der vilkår for nedsivningen af grundvand, som skal håndteres ved diffus nedsivning med flytbare siveslanger. Nordfyns kommune modtager den 2. maj 2017 en ansøgning om tilladelse til nedsivning af oppumpet grundvand fra boring DGU nr. 136.1065 til et bevokset areal 285 meter vest for boringen. Det nærliggende bevoksede område ligger på matrikelnummer 1d, og tilhører Poul Greve Havrekær 37, 5474 Veflinge (bilag 1) Vilkår Nordfyns Kommune meddeler tilladelse til nedsivning af oppumpet grundvand med følgende vilkår. 1. Projektet skal gennemføres således at udledningen af oppumpet grundvand udledes til diffus nedsivning gennem flytbare siveslanger. 2. Det skal sikres, at det udledte vand ikke afledes via dræn til nærliggende vandløb. 3. Der må kun tilledes oppumpet grundvand til nedsivningsområdet, og vandet må ikke indeholde andet end hvad der sædvanligvis forekommer i grundvandet. 4. Pumpning af grundvand til nedsivningsområdet må ikke overstige 5 m 3 /time 5. Afstand til søer og vandløb skal være mindst 25 meter. 6. Der skal føres logbog over de afledte vandmængder til området, med dato og klokkeslæt samt afledte mængder. Klagevejledning I henhold til spildevandsbekendtgørelsens 40 kan afgørelsen påklages til anden administrativ myndighed. Klagevejledningen mv. jf. kapitel 11 i miljøbeskyttelsesloven 3 Afgørelsen kan påklages til Miljø- og Fødevareklagenævnet, jf. lov om Miljø og Fødevareklagenævnet, og følgende er klageberettigede: Adressaten for afgørelsen Enhver, som i øvrigt har en individuel væsentlig interesse i sagen En berørt nationalparkfond oprettet efter lov om nationalparker. 3 Jf. Bekendtgørelsen nr. 966 af 23. juni 2017 Side 2 af 10
Landsdækkende foreninger og organisationer, hvis hovedformål er beskyttelse af natur og miljø Landsdækkende foreninger og organisationer, som efter deres formål varetager væsentlige rekreative interesser, når afgørelsen berører sådanne interesser Lokale foreninger og organisationer, som har en væsentlig interesse i afgørelsen Klagefristen er 4 uger efter offentliggørelsen af denne afgørelse jf. 93 i bekendtgørelsen af miljøbeskyttelsesloven 4. Hvis du ønsker at klage over denne afgørelse, kan du klage til Miljø og Fødevareklagenævnet. Du klager via Klageportalen, som du finder et link til på forsiden af www.nmkn.dk. Klageportalen ligger også på www.borger.dk og www.virk.dk. Du logger på www.borger.dk og www.virk.dk, ligesom du plejer, typisk med NEM-ID. Klagen sendes gennem Klageportalen til den myndighed, der har truffet afgørelsen. En klage er indgivet, når den er tilgængelig for myndigheden i Klageportalen. Når du klager, skal du betale et gebyr på 900 kr. for privatpersoner og 1800 kr. for virksomheder og organisationer. Gebyret tilbagebetales, hvis klageren får helt eller delvist medhold. Vejledningen om klageregler og gebyrordningen i Miljø- og Fødevare klagenævnet kan findes på Miljø- og Fødevareklagenævnets hjemmeside www.nmkn.dk. Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til din myndighed, som har trukket afgørelsen i sagen. Myndigheden videresender herefter anmodningen til Miljø- og Fødevareklagenævnet, som træffer afgørelsen om hvorvidt din anmodning kan imødekommes. Søgsmål Ønskes godkendelsen, jf. Miljøbeskyttelseslovens 101 prøvet ved domstolene, skal sagen være anlagt senest 6 måneder efter meddelelsen. Underretning om afgørelsen Nordfyns Kommune har underrettet følgende om afgørelsen: Lodsejer Poul Greve, matrikel nr. 1d Havrekær 37, 5474 Veflinge Veflinge Vandværk Danmarks Naturfredningsforening dnnordfyn-sager@dn.dk Friluftsrådet v/ fr@friluftsraadet.dk Miljøstyrelsen mst@mst.dk Baggrunden for tilladelsen: En beskrivelse af det ansøgte fremgår af bilag 1, Mail fra Rambøll af 2. maj 2017. Nordfyns Kommune har ingen ændringer til projektet, hvis de anførte vilkår overholdes. Nordfyns Kommune meddeler samtidig med denne tilladelse, at etableringen af det midlertidige nedsivningsområde sker på en matrikel, der ikke ejes af Veflinge Vandværk. Dette forhold behandles derfor ikke i nedsivningstilladelsen. Bilag 1 Mail fra Rambøll af 2. maj 2017 danner, sammen med nedestående vurderinger, baggrund for tilladelsen. Kvalitet og mængde af grundvand. Grundvandet fra boring DGU nr. 136.1065 indeholder nedbrydningsrester fra pesticider. Det er derfor, at vandet ikke kan betragtes som drikkevand, men mere som vand med en ringere kvalitet end drikkevand. De fundne stoffer er Bentazon, 2,6 DCCP, 2,6- dichlorbenzosyre, 2,6-dichlorbenzamid (BAM), 4-CPP, CGA 108906, Dichlorprop (2,4- DP), desphenyl-chloridazon og Hydroxyatrazin. Det forventes, at ved at nedsive det oppumpede grundvand på ny, kan nedbrydningen af pesticidresterne i vandet øges. Det vurderes derudover at det nedsivede vand ikke forringer grundvandskvaliteten i området. 4 Jf. Bekendtgørelsen nr. 1189 af 27. september 2016 Side 3 af 10
De foreløbige undersøgelser viser at mængden af pesticider i det nederste magasin er faldene, hvilket indikere at problemet med pesticider stammer fra lækage mellem boring og sekundære terrænnære magasiner. Råvandet der pumpes op af boring 136.1065 indeholder jern og mangan. Jern og mangan indholdet er ligger på henholdsvis 2,2 mg/l og 0,27 mg/l, og grænseværdierne for drikkevand for jern og mangan er på 0,2 mg/l og 0,05 mg/l. Indholdet af jern og mangan er derfor henholdsvis en faktor 10 og faktor 5 større end drikkevandskvalitetskravet. Når råvandet oxiders vil jern og mangan udfældes som oxider alt efter redoxpotentialet og ph. ph i råvandet er 7,2 og et estimat af jordens ph er 5. Det betyder at der udfældes jern og mangan oxider, som ikke vurderes at være til fare for dyr og planter. Under oxidationen omdannes ferrojern (Fe 2+ ) til ferrijern (Fe 3+ ). Ferrojern (Fe 2+ ) er giftig for nogle organismer (især fisk). Derfor er der sat vilkår om at det oppumpede grundvand ikke må ledes ud på et drænet område, som hurtigt kan ende i vandløbet. Pumperaten er opgivet til at være maksimalt 5 m 3 /time. Grunden til dette krav, skyldes et konservativt estimat på infiltrationsraten. Da der ikke ønskes en etablering af et midlertidigt vådområde, skal vandet også afledes gennem siveslanger, så vandet fordeles over et større areal. Herudfra vurderes det at det oppumpede grundvand der ledes til nedsivningsområdet, kan behandles efter 40 i spildevandsbekendtgørelsen. Formålet med nedsivningsområdet er at aftage oppumpet grundvand fra vandforsyningsboring, DGU nr. 136.1065, i en periode på 3 mdr. I boringen er der mistanke om lækage og derfor laves der undersøgelser af vandkvaliteten i forskellige dybder. Undersøgelsen kræver sikkerhed for, at vandet kommer fra de ønskede dybder og derfor udledes vandet fra boringen i undersøgelsesperioden (3 mdr.) over det midlertidige nedsivningsområde. Nordfyns Kommune vurderer derved, at den samlede håndtering af oppumpet grundvand, fra boring DGU nr. 136.1065, kan accepteres og at det håndteres så der ikke er væsentlig risiko for skade på af landbrugsarealer. Kommunen afventer en mere permanent løsning til afværgepumpningen, som findes når Miljøstyrelsens har fastsat en grænseværdi for pesticidet desphenyl-chloridazon i vandløb. Placering og afstandskrav Nedsivningsområdet placeres på matrikel nr. 1d, Havrekær 37. Ejeren af ejendommen, Poul Greve, har givet skriftligt samtykke til etablering af nedsivningsområdet se bilag 5 Det skal sikres at afstandskravene fra nedsivningsområdet til vandløb og søer er mindst 25 meter i henhold til 40 i spildevandsbekendtgørelsen. Nedsivningsområdet er beliggende i område med særlige drikkevandsinteresser, og delvist indenfor det grundvandsdannende opland. Nærmeste offentlige vandværksboring er 285 meter mod øst. Normalvist er afstandskravet for nedsivningsanlæg til en indvindingsboring 300 meter. Men da grundvandet ikke tilføres nye stoffer, lempes afstandskravet til indvindingsboringen og der gives derved tilladelse til at nedsive i det angivne område. Ud fra det ansøgte, vurderes det, at grundvandet kan nedsives på det anviste (bevoksede) areal, under forudsætning af overholdelse af de meddelte vilkår. Venlig Hilsen Thomas Hammershøy Alnor Miljøsagsbehandler Direkte tlf. 51 32 42 73 talnor@nordfynskommune.dk Side 4 af 10
ansøgninger Bilag 1 Hej Janna Hermed som lovet lidt oplysninger vedr. de udførte analyser samt de videre tiltag. Der er omkring påske udført logging i boring DGU nr. 136.1065 samt niveaubestemt vandprøvetagning. Resultaterne af vandprøverne er vedlagt prøverne er udtaget i følgende niveauer (m u.t.) og rækkefølge rækkefølgen A, B, C og D, boringen havde været ude af drift 3 dage i forvejen: A, 17,5m, MP1 B, 15,5m, MP1 C, 16,5m(hovedpumpe), SQ D, 6,5m, MP1 (tæt ved samlingen og vandspejl). Som næste led i undersøgelsen vil vi gerne udtage supplerende vandprøver samt trykprøve boringen ved at sætte en slags oppustelig bold (pakker) ned i boringen. Boringen skal derfor sættes i gang igen, og vandet der oppumpes ønskes afledt til enten en nærliggende rende (en afløbsledning fra vandværkets slambassin som løber langs sydsiden af det hegn der ligger langs den sydlige side af boringens græsfirkant) alternativt til det vestfor liggende bevoksede areal, hvor der kan ske diffus nedsivning gennem jordlagene (se oversigtskortet). Der forventes at skulle pumpes vand fra boringen i 2-3 uger med ca. 10 m3/t, for udtagning af flere vandprøver for at monitere en evt. udvikling i indholdet af Bentazon. Det er noget arbejde som vi gerne vil i gang med snares så ring eller skriv endelig såfremt du har brug for flere oplysninger i forhold til udledning af vand. Side 6 af 7 Med venlig hilsen Britt Boye Thrane Geolog Projektleder M +45 51615834 BRB@ramboll.dk Side 5 af 10
Rambøll Englandsgade 25 DK-5100 Odense C www.ramboll.dk CVR NR. 35128417 Bilag 2 Hej Thomas På vegne af Veflinge Vandværk anmodes om tilladelse til at fortsætte oppumpningen og udledningen af vand fra boring DGU nr. 136.1065 jf. tilladelse fremsendt fra Nordfyns Kommune d. 22.05.2017. Der er på nuværende tidspunkt udtaget vandprøver 4 gange. Der udtages 2 vandprøver hver gang, en prøve fra hovedpumpen en prøve fra en pumpe placeret nede i filteret dvs. den tager vand ind fra magasinet, der ikke er påvirket af evt. nedsivning af pesticidholdigt vand omkring boringen. I vandprøverne udtaget fra magasinet ses en faldende tendens for indholdet af pesticider og i den senest udtagne vandprøve fra d. 09.06.2017 er der kun konstateret indhold af 2 pesticider over detektionsgrænsen. Det vurderes således på nuværende tidspunkt at pesticiderne i magasinet er mest knyttet til topvandet, og sikkert til nogle meget lokale forhold. For at følge denne tendens ønskes der udtages flere vandprøver hen over sommeren og såfremt den faldende tendens i indholdet af pesticider fortsætter i den/de næste vandprøver planlægges der udført en overboring af boringen i sensommeren/starten af efteråret (september). Derfor anmodes der om en forlængelse af perioden for tilladelse til at pumpe vand op fra boring DGU nr. 136.1065 indtil medio september 2017, dog afhængig af, hvornår det er muligt at få udført en renovering/overboring af en brøndborer. Det skal bemærkes at i de perioder hvor pumpen har været stoppet, er der målt en stigning i indholdet af pesticider i vandet i vandprøven udtaget efterfølgende og derfor ønskes det at oppumpningen fra boringen fortsætter frem til en overboring kan udføres. Med venlig hilsen Britt Boye Thrane Geolog Projektleder M +45 51615834 BRB@ramboll.dk Rambøll Englandsgade 25 DK-5100 Odense C www.ramboll.dk bilag 3 Hej Thomas Alnor I forlængelse af vores snak i fredags, så er der opstået en mulighed for at få boring 136.1065 repareret indenfor de 1-3 uger. Brøndborerne meget travlt for tiden, så det er en rigtig god chance for en hurtig og smidig løsning på problemerne med pesticider i boring 136.1065. Den lange sagsbehandlingstid med mindst 4 ugers klagefrist vil desværre sætte en stopper for dette. Jeg mener i øvrigt at det ikke burde være nødvendigt med en ny tilladelse fra myndighederne, og at det burde være tilstrækkeligt at orientere myndigheden om arbejdets udførelse: Boringen skal jo blot ajourføres, eller opdateres, så den svarer til den foreliggende tilladelse, Boringen stemmer jo ikke overens med den nuværende eller den indrapporterede boringskonstruktion, og kan derfor heller ikke stemme overens med den nuværende indvindingstilladelse. Da det ikke er planen at ændre på indvindingsmængder eller dybder for filterinterval, gruskastningsinterval eller forseglingsinterval, og det dermed er helt det samme magasin som hidtil, så kan der ikke være tale om en ændring eller væsentlig ændring i forhold til det tillladte. Så jeg håber, at Nordfyns Kommune vil se nærmere på dette. Side 6 af 10
Status for boringen, dens vandkvalitet og grundvandsmagasinets tilstand: Boring 136.1065 har som bekendt problemer med pesticider. Vi har fundet 8 forskellige pesticider og nedbrydningsprodukter. Men når der pumpes konstant, og der samtidig tages vandprøver fra både hovedpumpen og fra en mindre prøvetagningspumpe 75cm under toppen af boringens filter, så falder pesticidkoncentrationerne monotont for de nederste ca 92% af magasinet. Vandkvaliteten forbedres markant og kvaliteten af vandet fra denne største delen af magasinet ligger fint indenfor drikkevandskravene. Antallet af detekterbare pesticider falder ligefrem til bare 2 stk. Det drejer sig om stofferne Bentazon og BAM, og begge disse to stoffer nærmer sig også detektionsgrænsen på 0,01 µg/l. De var allerede helt ned på hhv. 0,021 µg/l og 0,014µg/l i begyndelsen af juni. Så det tolkes, at der er en god mulighed for at indvinde pesticidfrit vand efter en ajourføring af boringskonstruktionen. Det kan desuden beregnes, at det øverste vand i magasinet(eller toppen af boringens filter) har ganske høje koncentrationer af pesticider. Det gælder dog ikke BAM hvor det kan beregnes at stoffet ikke længere findes i topvandet. BAM er som bekendt udfaset for mange år siden. Bentazon har til gengæld de højeste koncentrationer, og kan beregnes med koncentrationer op til 3,5µg/l for de øverste 8% af vandet. Og dette er jo blot et gennemsnit af de 8%, så det kan forventes, at den allerøverste procentdel af magasinets topvand har langt højere koncentrationer. Det er ikke bare en indikator for at topvandet er meget ungt, men åbner en beviset for at der i værste fald vil kunne etableres en effektiv afværgepumpning fra toppen af magasinet med en ganske lille pumpeydelse. Ved et kort pumpestop kom der atter pesticider i de nederste 92% af magasinet. Så det bekræfter, at pesticiderne kommer via en meget lokal lækage. Naboboringen 136.1064 har til sammenligning ikke lignende problemer med pesticiderne. Der har jo i tidens løb kun været en enkelt parameter i en enkelt analyse for et par år siden. Sammen med resultaterne fra den geofysiske borehulslogging, så er der flere kraftige indikatorer for pesticider fra en utæt forsegling. Det er nærmest kun teoretisk, at der kan være en naturlig lækage ved boring 136.1065. Plan for overboring og genudbygning: Det er derfor nødvendigt, at lade boringen overbore hurtigst muligt. Dels for at begrænse den igangværende afværgepumpning, dels for at få en endelig løsning på vandforsyningens problemer. Herefter får vi så det endelige svar om pesticiderne blot var resultatet af en teknisk dårlig boringskonstruktion, eller om der skal arbejdes videre med en mere kompleks løsning. Det planlægges, at supplere boringen med et ekstra rør til monitering og/eller afværgepumpning. Det vil sikre, at afværgepumpningen om nødvendigt kan opretholdes, men med en meget lille ydelse fra dette rør. Testpumpningen viste jo, at man kan fjerne langt de fleste pesticider bare ved at afværgepumpe med højst 8% af hovedpumpens ydelse. Ved en ydelse fra hovedpumpen på f.eks. ca 8 m 3 /t, så skal der blot afværges med højst ½ m 3 /t fra røret hvis det, mod forventning, skulle vise sig, at være nødvendigt at fortsætte med afværgepumpning. Afværgepumpning forventes ikke ved en forsvarligt forseglet boring, så røret kommer forhåbentligt blot til at fungere som moniteringsboring fremover. Den vil være et særligt effektivt observationspunkt, da vandprøverne herfra vil komme til at repræsentere det unge topvand i ufortyndet form, og dermed med maksimale koncentrationer som kan komme op over detektionsgrænsen længe langt tidligere end ellers. Det vil være en rigtig god facilitet til overvågning af effekten fra nuværende og fremtidige miljøfremmede stoffer. Det ekstra rør kan udføres som en separat undersøgelsesboring til toppen af grusmagasinet. Men kan også vælge at blive integrere som et ekstra rør med filter i den boringskonstruktion der alligevel udføres i 136.1065 efter overboringen. Side 7 af 10
Røret skal som udgangspunkt ikke anvendes til separationspumpning eller indvinding, og det forventes derfor ikke at der kræves indvindingstilladelse til etableringen. Der er flere scenarier for overborings- og rekonstruktionsarbejdet, og disse er skitseret på figuren nedenfor. På figuren ses fra venstre mod højre den rapporterede geologi, rapporterede og tilladte boringskonstruktion, den reelle boringskonstruktion således som er opmålt og tolket i foråret 2017, scenariet Plan_A 2017, scenariet Plan_B 2017, scenariet Plan_C 2017. Valget af det endelige scenarie vil blive bestemt i samråd med den udførende brøndborer og vandforsyningen, og ud fra anbefaling/holdningen hos Nordfyns Kommune. Plan_A 2017 svarer til en ajourføring. Enten med samme boringsdiameter eller eventuelt med lidt større diameter. Plan_B 2017 svarer til at indstøbe et ekstra rør igennem forseglingen, og med et filter i gruskastningen umiddelbart over boringens indvindingsfilter. Røret skal monteres med afstandsstykker udenpå boringens egentligt forerør. Forseglingen kommer til at bestå af en pasta (bentonit, cement eller en blanding heraf), og forseglingens kontrolleres efterfølgende med geofysisk borehulslogging. Plan_C 2017 svarer til Plan_A 2017, suppleret med en særskilt undersøgelseboring vest for 136.1065 og placeret så tæt ved som overhovedet muligt. Jeg ringer til dig i løbet af mandagen angående ovenstående. Med venlig hilsen Gert Andersen Civilingeniør Geofysiker, hydrogeolog Geofysik og geohydrologi M +45 51616705 GA@ramboll.dk Bilag 4 Hej Thomas Side 8 af 10
Overboringen af boring DGU nr. 136.1065 er nu udført og i dag forventes at overbygningen sættes på plads og pumpe mv. monteres således at pumpning på boringen kan startes op for udtagelse af vandprøver til analyse for pesticider. Det forventes at der skal pumpes på boringen 4-6 uger for udtagning af vandprøver 2-3 gange for at sikre at der nu pumpes vand op uden pesticider. På vegne af Veflinge Vandværk anmodes således om, at tilladelsen til udledning af vand forlænges til udgangen af november måned. Sig endelig til såfremt du har brug for yderligere oplysninger. Med venlig hilsen Britt Boye Thrane Geolog Projektleder M +45 51615834 BRB@ramboll.dk Rambøll Englandsgade 25 DK-5100 Odense C www.ramboll.dk bilag 5. Poul Greves accept. Side 9 af 10
Side 10 af 10