SKIFTEUDDRAG BORNHOLMS AMT SVANEKE BYFOGED Skiftedokumenter pakke 1 15. December 1697 28. November 1711. Nr. 1 1697. 15. Dec. Margrete Hansdatter, uden for Svaniche. Svend Trøyelsen, møller. 2 søn, 3 døt. A: Trøyel Svendsen, myndig. B: Hans Svendsen, f. 1683. Værge: Broderen Trøyel Svendsen. C: Kirstine Svendsdatter, gift m/ Niels Pedersen, Møller i Ibsker. D: Ellen Svendsdatter, gift m/ Lauridtz Andersen, Listed. E: Mette Svendsdatter, f. 1670. Værge: Faderen Svend Trøyelsen. Nr. 2. 1698. 9. April. Kirsten Laursdatter, Svaniche. Morten Hendrichsen Koch, By og Herredsskriver, Svaniche. Ved 1. Ægt m/ afg.??, 1 søn. A: Thomas Meyer, over 20 aar gl., egen værge. Ved ægt. m/ enkemanden, 3 søn. 1 dat. B: Hendrich Mortensen Koch, f. 1682. C: Adele Mortensdatter Koch, f. 1683. D: Alheed Mortensdatter Koch, f. 1684. E: Karen Mortensdatter Koch, f. 1688. Værge: Far. Nr. 3. 1700. 5. Maj. Tømme Immedsen, Svaniche. Birgitte Esbersdatter. Laugv: Thomas Jacobsen, Svaniche. A: Margrethe Tømesdatter, f. 1697. Værge: Farbror, Peder Imedsen, Listed. B: Karen Jmedsdatter, f. 1699. (½ år.)- Værge: Farbror, Anders Imedsen, Listed Nr. 4. 1704. 16. Feb. Karen Christensdatter. Svaniche. datter af Christen Bartz Madtz Ibsen. A: Margrethe Madtzdatter, f. 1698. B: Karen Madtzdatter, f. 1700. Værge: Far. Tilsynsv: Morfar, Christen Bart. Nr. 5. 1704. 10. Maj. Mogens Jensen, Svaniche. Adele?. Laugv. Søn, Michel Bomgaard, paa Peder Hendrichsens grund, Ibsker. 1 søn. A: Jens Mogensen, f. 1688. Værge: Jens Erichsen, Svaniche. Nr. 6. 1704. 5. Maj. Diderich Moensen, Svaniche. Døde hos sin søster og søstermand, Peder Rasmusen i Åker. Havde tilhold hos Margrete Sal. Jochum Thiesen her udi Svaniche med hvis Broder Datter Birgitte Torchel Kiøllers Daatter han har haft Trolovelse, som nu er død udi Aakier Sogn hos sin Søster og Søster Mand Peder Rasmussen. Trolovet, 1 bror, 2 ½ brødre, 2 ½ søstre. A: Birgitte Torchelsdatter, fæstemø. B: Karen Mogensdatter, halvsøster, gift m/ Peder Rasmusen, Pæregård, Åker. C: Albert Mogensen, fuldbroder, Lybech. C: Zander Mogensen, død, Knudsker. 1: Karen Zandersdatter. 1
2: Kirstine Zandersdatter. Værge: Peder Rasmussen, Åker. D: Niels Mogensen, død, Øster Sogn. 1:?Grethe Nielsdatter. 2: Kirsten Nielsdatter. Værge: Stiftfar, Mogens Hansen, Østers Sogn. E: Lisebeth Mogensdatter, gift m/ Jens Styrmand, soldat, Chr. Ø. Nr. 7. 1704. 8. Maj. Anders Pedersen Muur, Svaniche. Maren Michelsdatter. Laugv: Peter Thiesen, Svaniche. 2 søn. A: Peder Andersen, f. 1688. B: Michel Andersen, f. 1691. Værge: Knud Axelsen. Nr. 8. 1704. 19. Maj. Oluf Andersen, karl, Svaniche. 2 brødre, 1 ½ bror, 1 søster. A: Peder Andersen, myndig, Skoemager, Svaniche. B: Niels Andersen, myndig, Svaniche. C: Peder Andersen, myndig, Listed. D: Bente Andersdatter. Værge: Stiftfar, Morten Bentsen, Svaniche. Nr. 9. 1704. 3. Dec. Ingeborg?, enke, Svaniche. Afg. Hans Jørgensen Gullender. 2 søn. 1 sønnebarn 4 døt. A: Jørgen Hansen, egen værge, Bondemand Svaniche. B: Morten Hansen, egen værge, Svaniche. C: Madtz Hansen, død. 1 søn.(skifte 21 dec 1702) 1: Hans Madtzen, f. 1700. Værge: Farbror, Jørgen Hansen. D: Karen Hansdatter, f. 1673, syg, ugift. Værge: bror, Jørgen Hansen. E: Maren Hansdatter, gift m/ Claus Thiesen, Svaniche. F: Anne Hansdatter, f. 1677. G: Kirstine Hansdatter, f. 1679. Værge for de 2 sidste: Søstermand, Claus Thiesen. Nr. 10. 1705. 25. Feb. Sidtsele Mortensdatter, Svaniche. Jørgen Pedersen. 2 søn. 1 dat. A: Peder Jørgensen, f. 1699. B: Morten Jørgensen, f. 1703. C: Kirstine Jørgensdatter, f. 1696. Værge for børnene: Far. Nr. 11. 1705. 25. Feb. Hans Ibsen, Svaniche. Boel Andersdatter. Laugv: Anders Hansen, skipper, Svaniche. 1 søn. A: Anders Hansen, f. 1703.. Værge: Michel Pedersen, Svaniche. Nr. 12. 1705. 25. Feb. Hans Valentinsen, Svaniche. Karen Nielsdatter. Laugv: Hindtze Mogensen, Svaniche. 1 søn. A: Valentin Hansen, f. 1704. ( ½ år.). Værge: Niels Tygesen, Ibsker. Nr. 13. 1705. 11. Marts. Karen Hermandsdatter, Svaniche. Claus Knudsen, constabel. 2 søn. A: Hermand Clausen, matros, Chr. Ø. B: Knud Clausen, f. 1696. 2
C: Anne Clausdatter, f. 1690, tjener, København. D: Maren Clausdatter, f. 1692. Værge: Far Claus Knudsen. Nr. 14. 1705. 17. Juni. Ellen Svendsdatter, Svaniche. Joen Joensen. 1 dat. A: Kirsten Joensdatter, f. 1702. Værge: farbror, Mons Joensen, Svaniche. Nr. 15. 1705. 22. Okt. Kirsten Andersdatter, Svaniche. Erich Jensen. 2 brødre, 1 søster A: Peder Andersen, Øster Sogn, egen værge. B: Oluf Andersen, den 14. Vornedegård, Ibsker, egen værge. C: Hanne Andersdatter. Værge: Broder Peder Andersen. Nr. 16. 1705. 13. Nov. Hans Bolt, Svaniche. Margrethe Jeppesdatter. Laugv: Boe Madtzen, Svaniche. A: Morten Hansen, f. 1705. ( 40. Uger.). B: Karen Hansdatter. Værge for begge børn: Afdødes stiftbror, Michel Pedersen Low og Jens Hansen, Svaniche. Nr. 17. 1705. 18. Nov. Brudstykker af Kaptajn Morten Koefoeds afg. Hustru Anna Kriegschs skifte Nr. 18. 1706. 6. Feb. Bodel?, Svaniche. Bent Mortensen. 4 søn. A: Morten Bentzen, egen værge, Svaniche. B: Anders Bentsen, egen værge, Svaniche. C: Niels Bentsen, egen værge, Svaniche. D. Oluf Bentsen, egen værge, Svaniche. E. Margrethe Hansdatter, gift m/ Hans Desin, Svaniche F: Ingeborg Bentsdatter, gift m/ Anders Laursen, Skomager Svaniche G. Kirstene Bentsdattter. Værge: Broder Anders Bentsen. Nr. 19. 1706. 10. Marts. Christen Bart, Svaniche. Karen Jørgensdatter. Laugv: bror, Peder Jørgensen, Poulsker. A: Sidsele Christensdatter, indsat i Børnehuset udi København. Værge: Jep Ibsen, Svaniche. B: Karen Christensdatter, død. gm Madtz Ibsen, Svaniche. 1: Margrethe Madtzdatter. 2: Karen Madtzdatter. Værge: Faderen Madtz Ibsen. Nr. 20. 1706. 14. April. Jørgen Imedsen. Svaniche. Karen Clausdatter. Laugv: Eske Hansen Dich, Svaniche. 3 søn. 1 dat. A: Claus Jørgensen, f. 1683. Værge: Eske Hansen Dich, Svaniche. B: Imed Jørgensen, f. 1689. Værge: Farbror, Peder Imedsen, Listed. C: Jens Jørgensen, f. 1700. Værge: Farbror, Anders Imedsen, Listed. D: Elsebe Jørgensdatter, f. 1685. Værge: Christen Imedsen. Nr. 21. 1706. 12. Okt. Margrethe?, Svaniche. Hans Hansen. 2 brødre, 1 søster. 3
A: Jens Jensen, på en Vg. i Åker, død. 2 søn. 1 dat. 1: Jens Jensen, Baadsmanne Gaard, Åker, myndig. 2: Hans Jensen, myndig. 3: Walborg Jensdatter, gift m/ Henrich Pedersen, Åkirkeby. B: Hans Jensen, Hunshalle, død. 3 døt. 1: Karen Hansdatter, gift m/ Hans Pedersen, Simensgaard, Åker. 2: Maren Hansdatter, gift m/ Arist Herlufsten, Hunshalle, Åker. 3: Boel Hansdatter, gift m/ Peder Holgersen, Knudsker. C: Gjertrud Jensdatter, Åker, død. 1 dat. 1: Margrethe Rasmusdatter, Klind, Ibsker. Værge: Skipper Peder Andersen, Svaniche. Nr. 22. 1707. 26. Jan. Claus Thisen Svaniche. Maren Hansdatter. Laugv: Anders Hansen, skipper, Svaniche. A: Jochum Clausen, f. 1701. B: Margrete Clausdatter, f. 1704. Værge: Farbror, Jochum Thiesen, Svaniche. Nr. 23. 1707. 14. Mar Magdalene Margrethe Heseler, Svaniche. Ancher Müller. Landsdommer. 2 kuld børn, 5 søn. 5 døtre A: Hans Koefoed Povelsen, Handelsmand i Svaniche B: Hermand Kofod, Handelsmand i Svaniche C: Johan Kofod. D: Peder Kofod, Handelsmand i? E: Povel Anthoni Müller, f. 1693, i København F: Hedevig Koefod, gift m/ Alexander Jagenreuter, Proviantforvalter paa Christians Øe. G: Elsebeth Koefoed, gift m/ Hans Henrich Schor, Amptskriver her paa Landet H: Anthonette Marie Müller, gift m/ Herman Sode, Sognepræst i Nie Larskier Sogn. I: Mette Marie Müller, f. 1689. J: Agnethe Elisabeth Müller, f. 1696. Værge for de 2 sidste: Fader. Nr. 24. 1707. 11. April. Gumme Nielsen, Svaniche. Druknet udfor Svaniche havn. Svendborg Aagesdatter. Laugv. Jørgen Pedersen, Svaniche. A: Ellene Gummesdatter, gift m/ Jens Nielsen Knap, Svaniche. B: Ellene Gummesdatter, gift m/ Joen Joensen, Svaniche. (De hedder begge Ellene, ifg. Skiftet) Nr. 25. 1707. 18. April. Peter Hansen, Svaniche. Druknet uden for Svaniche. Kirstine Andersdatter. Laugv: Peder Andersen, Svaniche. A: Hans Pedersen, f. 1693. B: Maren Pedersdatter, f. 1690. Værge: Willum Meisen, Svaniche. Nr. 26. 1708. 11. Jan. Peder Andersen Richert, Svaniche. Kirstene Andersdatter. Laugv: Hans Dich Zandersen, Svaniche. 2 søn. 3 døt. A: Anders Pedersen Richert, Svaniche. B: Emid Pedersen Richert, Svaniche. C: Karen Pedersdatter, gift m/ Jacob Jensen, Nexøe. D: Elsebe Pedersdatter, f. 1693. Værge: Oluf Nielsen, Smed, Svaniche. E: Katarine Pedersdatter, f. 1697. Værge: Jochum Dich Zandersen, Svaniche. Nr. 27. 1708. 1. Juni. Svend Trøyelsen, Svaniche. Gjertrud Hansdatter. Laugv: Oluf Nielsen, Svaniche. Ved 1. Ægt. M/??. 2 søn. 3 døt. A: Trøyels Svendsen, møller, egen værge, Svaniche. 4
B: Hans Svendsen, egen værge, Svaniche. C: Kirsten Svendsdatter, gift m/ Carl Andersen, Svaniche. D: Ellene Svendsdatter, gift m/ Laurs Andersen, Listed. E: Mette Svendsdatter, gift m7 Albert Hansen, Møller ved Nexø. Ved 2. Ægt. M/??. 2 søn. 1 dat. F: Hans Svendsen, f. 1701. Værge: Ældste bror, Trøyels Svensen. G: Eske Svendsdatter, f. 1704. Værge: Bror, Hans Svendsen, Svaniche. H: Margrethe Svendsdatter, f. 1708. ( ¼ år. ). Værge: Laurs Andersen, Listed. Nr. 28. 1709. 2. Maj. Magnanus Normand, Svaniche. som haver forseet sig med Leyermaal udi sit Egteskab, hvorfor hans Boes Lod til hans Ko: Ma: er hiembefallen Nr. 29. 1710. 9. Maj. Brudstykker af skifte, Jens Mortensen, Svaniche. Nr. 30. 1710. 30. Maj. Lauridtz Pedersen, Svaniche. Trine Pedersdatter. Laugv.: Esber Hansen Dahlby, Svaniche. A: Peder Laursen, f. 1709 (31 uger). B: Margrethe Laursdatter, f. 1706. Værge for børnene: Johan Dich, Svaniche. Nr. 31. 1710. 19. Jun. Ellene?, Svaniche. Jørgen Jensen. 1 søn A: Anders Hansen B: Karen?, gift m/ Boe Madtzen, Svaniche. [hedder Jensdatter i Kirkebogen både ved giftermål og begravelse] C: Trine Jørgensdatter, gift m/ Thue Ostredsen, Skoemager i Svaniche. Nr. 32. 1710. 22. og 28. Aug. Brudstykker af skifte efter Jens Andersen Brinch og Kirstine Jochumsdatter 3 søn. A: Anders Jensen, syg og sengeliggende, egen værge efter alder, Værge: Anders Bentsen. B: Jochum Jensen, tienende Herman Kofods Jep Gram udi Gildis Boed, Ibsker C: Jens Jensen, Værge: Tobias Dechner, Svaniche. D: Margrethe Jensdatter. Værge: Morten Hansen Grønberg, Nabo, Svaniche. E: Anne Jensdatter. Værge: Anders Bentsen, Ibsker. Nr. 33. 1710. 4. Sep. Trine?, Simon Kiøllers Daatter, Svaniche Christen Laursen 2 søn. 3 døt. A: Lauridtz Christensen, f. 1688. Værge: Søfren Lauridtzen, Guds Ords Medtjener til Østermarie Sogns Kirches Menighed. B: Simon Christensen, f. 1695. Værge: Faderen Christen Laursen. C: Maren Christensdatter, gift m/ Jens Tyrwald, Svaniche. D: Margrethe Christensdatter. E. Kirsten Christensdatter. Værge for de to sidste: Hans Zandersen Dich, Svaniche. 5
1710. 20. Sep. Margrete Moensdatter, Svaniche 1 søn A: Jens Nielsen Keyser. Nr. 34. Nr. 35. 1710. 18. Okt. Anne Svendsdatter, Svaniche. Jacob Povlsen. 4 søn. A: Hans Jacobsen, egen værge, Svaniche. B: Povl Jacobsen, egen værge, Svaniche. C: Svend Jacobsen, f. 1690. D: Morten Jacobsen, f. 1695. E: Birgitte Jacobsdatter, f. 1687. F: Elsebe Jacobsdatter, f. 1691. Værge for de fire yngste børn: Faderen. Nr. 36. 1710. 27. Okt. Elsebe?, Peder Kruses Daatter. Mogens Joensen. A: Joen Moensen, f. 1704. B: Kirsten Moensdatter, f. 1701. Værge: Elsebe Moens Jensens Søster Mand, Hans Jensen, Nexøe. Nr. 37. 1710. 31. Okt. Willum Nielsen Solter. Marie Olufsdatter. Laugv.: Hans Zandersen Dich, Svaniche. 1 dat. A: Kirsten Willumsdatter. Værge: Anders Hansen, Skipper, Svaniche. Nr. 38. 1710. 13. Nov. Knud Axelsen, Svaniche. Anne Madtzdatter. Laugv.: Bror, Boe Madtzen, Svaniche. 4 søn. A: Madtz Knudsen, f. 1689, egen værge. B: Axel Knudsen, f. 1692, egen værge. C: Knud Knudsen, f. 1697. Værge: Svoger, Anders Pedersen, Svaniche. D: Hans Knudsen, f. 1702. Værge: Morbror, Michel Madtzen, Svaniche. E: Karne Knudsdatter, gift m/ Anders Pedersen, Svaniche. F: Giertrud Knudsdatter, f. 1704. Værge: Boe Madtzen, Svaniche. Nr. 39. 1711. 28. Nov. Barbra, Morten Boenisdatter, Svaniche. Diderich Wolfsen, Handelsmand, Svaniche. 2 søn. 1 dat. A: David Diderichsen, f. 1704. B: Hermand Bohn Diderichsen, f. 1708. C: Karen Diderichsdatter. Værge for de tre børn: Morfar, Morten Bohn, capitain og Handelsmand, Hasle. Nr. 40. 1710. Brudstykker af skifte efter Morten Kofods Hustru Karen Kofoed, Svaniche. INDTASTER: HANNE SKOVGAARD. Jan. 2001. 6