Pendellampe da Brugsanvisning og garanti Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 78324AS5X3IV 2014-04
Kære kunde! Din nye pendellampe i moderne design passer i alle rum og giver behageligt lys. Den er desuden særlig energisparende, fordi der bruges LED er. Pendellampen kan nemt og hurtigt justeres i højden, og den kan dermed bruges i mange forskellige situationer. Du ønskes rigtig god fornøjelse med din nye lampe! Teamet fra Tchibo www.tchibo.dk/vejledninger Indhold 3 Om denne brugsanvisning 3 Sikkerhedsoplysninger 5 Oversigt (leveringsomfang) 6 Forberedelse af monteringen 6 Udpakning 6 Markering af borehullerne og montering af holderen 7 Elektrisk tilslutning kun for fagfolk 7 Montering 7 Indstilling af højden 8 Tilkobling af lampen 8 Rengøring 8 Bortskaffelse 9 Tekniske data 10 Garanti 11 Tchibo Repair Center og Kundeservice
Om denne brugsanvisning Læs sikkerhedsoplysningerneomhyggeligt igennem, ogbrug kun produktet som beskrevet i denne brugsanvisning for at undgå skader på personer eller ting. Gem brugsanvisningen til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal brugsanvisningen følge med. Symboler i brugsanvisningen: Dette symbol advarer om risiko for personskade. Signalordet FARE advarer om risiko for alvorlig personskade og livsfare. Signalordet ADVARSEL advarer om risiko for personskade og alvorlig materiel skade. Signalordet FORSIGTIG advarer om risiko for lettere personskade eller materiel skade. Supplerende oplysninger er markeret med dette symbol. Dette symbol advarer om risiko for personskade på grund af elektricitet. Sikkerhedsoplysninger Anvendelsesformål Lampen er udviklet til brug i private hjem og er ikke egnet til erhvervs - mæssige formål. Den er konstrueret til indendørs brug i tørre rum og egner sig ikke til vådrum (fx badeværelser). Egner sig til at blive monteret på normalt antændelige materialer. FARE for børn Børn forstår ikke de farer, der kan være forbundet med forkert håndtering af elektriske apparater. Produktet skal derfor opbevares utilgængeligt for børn. Smådele og emballeringsmaterialer skal opbevares utilgængeligt for børn. Der er bl.a. risiko for kvælning! FARE på grund af elektricitet Den elektriske installation skal foretages af fagfolk. Installationsbestemmelserne iht. VDE 0100 skal overholdes. Lampen må ikke installeres på et strømledende underlag. Lampen må ikke anvendes i eksplosionsfarlige miljøer. 3
Bring ikke lampen i kontakt med vand eller andre væsker, og sænk den ikke ned i vand, da der ellers er fare for elektrisk stød. Sikringen skal slås fra eller strømledningen gøres spændingsfri, inden du foretager den elektriske installation. Ellers er der risiko for elektrisk stød! Du skal sikre dig, at der ikke ligger rør eller ledninger på det sted, hvor der skal bores. Tilslut ikke lampen, hvis der er synlige tegn på skader på tilslutningsledningen eller andre dele. Lampen må kun sluttes til en strømledning, der stemmer overens med lampens "Tekniske data". LED er kan ikke lysdæmpes. Brug derfor ikke en lysdæmper sammen med produktet. Undlad at foretage ændringer på lampen eller tilslutningsledningen. Tilslutningsledningen må heller ikke udskiftes af brugeren selv. For at undgå farer må reparationer kun udføres af et autoriseret værksted eller på Tchibos Repair Center. Lampen skal kun plejes på overfladen. Brug kun en tør klud til rengøring, da der ikke må komme fugt ind i de strømførende dele. ADVARSEL mod forbrændinger Lad lampen afkøle, inden du renser den. FORSIGTIG risiko for materielle skader De medfølgende rawlplugs og skruer egner sig til faste lofter. Spørg i faghandlen forud for monteringen, hvilket monteringsmateriale der er egnet til lige netop dit loft, og brug om nødvendigt andre materialer. Vær forsigtig under monterings - arbejdet, og når du samler lampen. Der er fare for, at glasafdækningen knækker. Fare for at komme til skade! På grund af lampens konstruktionsmåde kan den svinge frem og tilbage. Få så vidt muligt en anden person til at hjælpe dig. Det er ikke nødvendigt at udskifte LED'erne, da de har en ekstremt lang levetid. De kan og må ikke udskiftes. Hvis den åbnes, bliver lampen beskadiget. 4
Oversigt (leveringsomfang) Rawlplugs Holder Skruer Wire Lampeholder Vægt LED Lampeskinne Glasplade 5
Forberedelse af monteringen Udpakning 1. Fjern alt emballeringsmateriale. Pas på, at du ikke kommer til at smide nogen af monteringsmaterialerne væk. 2. Kontrollér, at der ikke er skader på lampen, og at alle dele er vedlagt. Markering af borehullerne og montering af holderen FARE livsfare på grund af risiko for elektrisk stød Du skal sikre dig, at der ikke ligger rør eller ledninger på det sted, hvor der skal bores! Slå sikringen fra. Det medfølgende monteringsmateriale egner sig til faste lofter. Informér dig evt., om det også egner sig til dit loft, før du monterer produktet. Brug holderen som skabelon til at markere borehullerne. 1. Løsn de fire skruer, som holderen sidder fast på lampeholderen med. Drej ikke skruerne helt ud! 2. Skub holderen ud af slidserne på lampeholderen. 3. Hold holderen hen til det sted, hvor du vil montere lampen, og markér borehullerne. ø 6 mm 4. Bor hullerne, så de passer til rawlpluggene. 5. Stik elledningen (loftsledningen) gennem ledningshullet i holderen. 6. Skru holderen fast i loftet med skruer og plugs. Justér holderen i de aflange huller, før du skruer den fast. 6
Elektrisk tilslutning kun for fagfolk FARE livsfare på grund af risiko for elektrisk stød Den elektriske installation skal foretages af fagfolk. Installationsbestemmelserne iht. VDE 0100 skal overholdes. Sikringen skal slås fra eller strømledningen gøres spændingsfri, inden du foretager den elektriske installation. m Lad fagfolk forbinde strømledningen med en klemrække. Montering 1. Skub lampeholderen op på holderens fire fikseringsskruer, der er skruet lidt ind. 2. Skub derefter lampeholderen til siden, så de fire fikseringsskruer sidder fast i lampeholderens slidser i siden. 3. Skru fikseringsskruerne fast. Indstilling af højden Indstil den ønskede højde ved at forskyde loddet på passende vis. m Sådan hænges lampen højere: Træk loddet ned. m Sådan hænges lampen lavere: Træk loddet op. 7
Tilkobling af lampen 1. Slå først sikringen til igen/sæt først strøm til ledningen igen, når alle trin i installations- og monteringsarbejdet er afsluttet. 2. Tryk på lyskontakten for at kontrollere, om lampen er rigtigt tilsluttet. LED er har en ekstrem lang levetid. De LED'er, der benyttes her, kan og må ikke udskiftes. Rengøring FARE livsfare på grund af risiko for elektrisk stød Lampen skal kun plejes på overfladen. Brug kun en tør klud til rengøring, da der ikke må komme fugt ind i de strømførende dele. 1. Sluk for lampen, og vent, indtil alle varme dele er tilstrækkelig afkølet. 2. Rengør alle lampens dele med en tør klud. Bortskaffelse Produktet og emballagen er fremstillet af værdifulde materialer, somkan genbruges. Detreducereraffaldsmængden og skåner miljøet. Bortskaf emballagen som sorteret affald, idet du gør brug af de lokale muligheder for indsamling af papir, pap og let emballage til genbrug. Apparater mærket med dette symbol måikke smides i skraldespanden! Du er lovmæssigt forpligtet til at bortskaffe brugte apparater adskilt fra husholdningsaffaldet. Oplysninger om genbrugsstationer, der tager gratis imod brugte apparater, fås hos din kommune. 8
Tekniske data Model: 309 592 Netspænding: 220 240 V ~ 50 Hz Effekt: 16 W Lyskilder: 4x 3W, LED (kan ikke udskiftes) Isolationsklasse: I Kapslingsklasse: IP20 Højdejustering: 900 1700 mm Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.dk Som led i vores løbende produktoptimering forbeholder vi os til enhver tid ret til tekniske og designmæssige ændringer af produktet. 9
Garanti Tchibo GmbH yder 3 års garanti fra købsdato. Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany Inden for garantiperioden afhjælper vi uden beregning alle mangler, der skyldes materiale- eller produktionsfejl. Forudsætning for garantiydelsen er, at der fremlægges et købsbevis fra Tchibo eller en af vores autoriserede forhandlere. Garantien gælder i EU, Schweiz og Tyrkiet. Hvis der mod forventning opstår en defekt, skal du udfylde den medfølgende servicekupon og sende den til Tchibo Repair Center sammen med en kopi af købsbeviset og det defekte produkt i forsvarlig emballage. Garantien omfatter ikke skader, der skyldes fejlagtig behandling, samt sliddele og forbrugsmaterialer. Disse kan bestilles på det anførte telefonnummer. Reparationer, der ikke er omfattet af garantien, kan du vælge at få udført hos Tchibo Repair Center for egen regning til kostpris. Dine rettigheder i henhold til den lovpligtige reklamationsret berøres ikke af nærværende garanti. Reparationen af produktet varetages af Tchibo Repair Center. Du skal indsende produktet direkte til det rette Repair Center for dit land. Kun sådan kan du være sikker på en hurtig behandling og tilbagelevering af produktet. Du er velkommen til at kontakte Tchibos kundeservice for yderligere produktinformationer, eller hvis du ønsker at bestille tilbehør eller har spørgsmål vedr. serviceafviklingen. Du bedes oplyse varenummeret ved alle henvendelser. Servicekupon Kuponen skal udfyldes med blokbogstaver og indsendes sammen med produktet. Efternavn, fornavn Gade/vej, nr. Postnr., by Land Hvis ikke omfattet af garantien*: (sæt kryds) Bedes produktet sendt urepareret retur. Udbedes et prisoverslag, hvis der opstår ud gifter på over 15,- /110,- kr. Tlf. (i dagtimerne) *Du afholder selv udgifterne til returnering af varer, der ikke er omfattet af garantien eller reklamationsretten.
Tchibo Repair Center og Kundeservice Danmark +45 80 253 078 (gratis) Mandag fredag fra kl. 08.00 18.00 Varenummer: 309 592 Servicekupon Kuponen skal udfyldes med blokbogstaver og indsendes sammen med produktet. Varenummer: (fremgår af typeskiltet på produktet) 309 592 Fejlbeskrivelse Købsdato Dato/underskrift