Forord Kærekunde. Tak,fordiduharvalgtatkøbedennetrådløse glasbrudsdetektor. Dette apparat er et produkt, som er bygget iht. den nyeste tekniske udvikling. Produktetopfylderkraveneidegældendeeuropæiskeog nationale retningslinjer. Overensstemmelsen er dokumenteret,depågældendeerklæringerogdokumenter befinder sig hos producenten. Som brugererduforpligtettilatfølgedenne betjeningsvejledning for bevare denne tilstand og sikre en farefribrug!itilfæ lde afspørgsm ålbedes du henvende dig til din forhandler.! Indledning Overhold anvisningerne og henvisningerne i denne vejledning! Hvis du ikke overholder denne vejledning, bortfalder dit garantikrav! For følgeskaderpåtagervios intetansvar! Produktetmåikkeforandreselerombygges. DentrådløseglasbrudsdetektorFUGB50000 er en akustisk meldertiltrådløsovervågningafvinduerogdørefor glasbrud. Den registrererdenlyd,deropstårvedglasbrud, ogdetdervedopståedelydtrykirummet.denmaksimale afstandtildevinduer,derskalovervåges,erpå6m. Melderenerudstyretmedenvæg- og hus-sabotagekontakt. 52
Sikkerhedsanvisninger!Batteriadvarselshenvisninger! Apparatetforsynesmedjævnspændingafet3Vlitium ba teri.foratgarantere en lang levetid og undgå brandeogkvæstelserskalduoverholdefølgende henvisninger:!forsigtig! Baterietmåikkebortskafesmed husholdningsaffaldet. Baterietmåikkeudsæ tesdirekte for en varmekildeelersolindstrålingogmåikke opbevarerespåetstedmedmegethøj temperatur. Baterietmåikkebrændes. Baterietmåikkekommeiberøringmedvand. Baterietmåikkeskilesad,stikkesieler beskadiges. Batterikontakternemåikkekortslutes. Baterietmåikkekommeihændernepåsmå børn. Batteriet er ikke genopladeligt. Derkanpågrundafusagkyndigtinstalationsarbejdeopstå fejlfortolkningerne af signalerne. Konsekvenserne kan f.eks. væ refejlalarmer.ejerenafanlæggethæfterforudgiftertil 53
eventueleredningsindsatsersom f.eks.brandvæseneler politi. Leveringsomfang Trådløsglasbrudsdetektor 2 murrawlplugs 6 x 20 mm 2 skruer 3 x 22 mm 1 batteri CR2 Vejledningpåfleresprog Tekniske data Miljøklasse Sikkerhedsgrad Mikrofon Registreringsområde Driftstemperatur Luftfugtighed I 2 EN50131-3 Omniretningsmæssig karakteristik < 6 m -10 C til+55 C < 85 % relativ luftfugtighed Mål 80 x 108 x 43 mm (h x b x d) Vægt HF-immunitet 140 g 10 V/m 54
Spændingsforsyning Frekvens HF-sendeeffekt Sabotageovervågning Supervisionsmelding Husmateriale 3,0 V DC, li-batteri type CR2 < 2,4 V 868,6625 MHz 10 mw (antenneindgang) Ja Hvert 4. minut ABS Der tages forbehold for fejl ogtekniskeændringer. Position Melderenharensensor,som overvågerhelerummet (360 ),dog børden væ re vendtdirekte m od de flader,som skalovervåges.deneregnettilvæ g- og loftsmontering. Montérdenhelstpåvæggenoverfordevinduer,derskal overvåges.ogsåloftetelersidevæggeneergode montagesteder. Den bedste position er ca. 2-3 meter fra selve glasset. Overholddogenafstandpåmindst1,2metertilandre støjkilder(fjernsyn,radio,dørosv.)foratundgåmulige fejlalarmer. Den maksimaleafstandtilselveglasseterpå 6 meter. Ved indbrudssikret glas (klasse A1 til A3, EH01) måafstandenikkeoverskride3,65meter. 55
MelderenmåIKKE placeres: - I rum med indvendige skodder - Irum medlydisolerendebeklædningereler lyddæ m pende forhæ ng - Ihjørnetafetrum - Iglasluftsluser,lydte køkkener,garager, væ rktøjsrum,trappeopgane,badevæ relsereler andresmå,lydterum - I fugtige rum - Inæ rheden afelerpå store m etalkonstruktioner. Under2metersafstandfralysstofsrør,under 1 metersafstandfrastrømkablerogmetal-, vandoggasrør.indeistålkabineter.vedsidenaf elektroniskeapparater,isærcomputere, kopimaskiner eller kommunikationsudstyr. Henvisning: Betingelserne for fjernbetjening og fjernbetjeningsfejlkan æ ndres med tiden, derfor kan derikkegaranteresforetspecifiktsendeområde. 56
Installation 1. Åbnhusetvedattrykkepåmelderensbundpåsiden,og træ k dæ ksletaf. 2. Skruevt.bundenpådenønskedepositionpåvæggen eller loftet. 3. Sætdetvedlagte3,0Vlitiumbatteri type CR2 i med den korrekte polretning. 4. HvisduvilfrakobledeninterneLED,skaldusæ te jum peren ved tilslutning LK3 på kun en pin. 5. Hvisdetgrønnekabelertilslutettil skrueklemmeblokkens kontakt, som er kendetegnet med alarm, skal jumpertilslutningen LK1 væ re åben. 6. Værvedlukningafmelderenopmærksom på,om sabotagekontakten har den korrekte position. 57
1 2 3 4 5 6 Jumpertilslutning LK3 Jumpertilslutning LK1 Hul Batteri Hul Sabotagekontakt indlæ rings-led til/fra ombytning af indgange 58
59 LK1åben
Indlæ ring 1. Sætdettrådløsealarmanlæg/dentrådløsemodtageri indlæ ringsm odus.brug hervejledningen tildin modtager. 2.Trådløstype: Udløsdentrådløseglasbrudsdetektorssabotagekontakt foratsende en sabotagem eddelelse tildettrådløse alarmanlæg. IR-type: HolddentrådløseglasbrudsdetektorsLEDmodden trådløse udvidelses IR-modtager(RFX).Udløsnuden trådløse glasbrudsdetektors sabotagekontakt. 3. Kontrolér,atdentrådløseglasbrudsdetektorer registreretafdittrådløse alarm anlæ g/din trådløse modtager, og luk derefter huset igen. Gangtest 1. Sætalarmanlæggetpågangtest-modus (se den pågældendebetjeningsvejledning). 2. Testførstvedatklappehøjtmedhænderne,om gange. 3. Brug en glasbrudssimulator for at kontrollere, om sensoren reagerer korrekt. LED'en lyser permanent i et 60
par sekunder. Melderen sender nu et alarmsignal til alarmcentralen. 4. Åbnhuset.Melderensendernuetsabotagesignaltil alarmcentralen. Hviletid Melderenshviletiderindstiletpå1minutfrafabrikken. Funktionfungererpåfølgendemåde: 1. Melderenregistrererenstøjogsenderetsignaltil centralen. Derefter begynder hviletiden. I denne periode blinker LED'en en gang i sekundet. 2. Nårhviletidenerudløbet,kan m elderen registrere den næstestøjogsendeetsignaltilcentralen. "Herm ed erklæ rerabus Security-Center GmbH & Co. KG, at apparatet med artikelnummeret FUGB50000 er i overensstemmelsemeddegrundlæggendekravogde gældendebestemmelseri direktivet 1999/5/EG. Overensstemmelseserklæringenkanrekvirerespåfølgende adresse: ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing GERMANY" 61