FUBE50000 Secvesttrådløsbetjeningsenhed

Transkript

1 FUBE50000 Secvesttrådløsbetjeningsenhed DA Installations- og betjeningsvejledning 14 Version 1.0 BOM

2

3 Indhold Indledning Sikkerhedshenvisninger Indhold i kassen Tekniske data Funktionsprincip & funktioner Montering & idrifttagning Displays & funktioner Garanti Bortskaffelse Overensstemmelseserklæring

4 Indledning Indledning Henvisninger vedr. betjeningsvejledningen Kærekunde Tak,fordiduharvalgtatkøbedeteprodukt.Udstyreterkonstruereti overensstemmelse med den nyeste tekniske udvikling. Dennevejledningindeholdervigtigehenvisningertilidriftsæ telseoghåndtering. Overhold instruktionerne og henvisningerne i dennevejledningforatopnåensikkerdrift. Opbevardennevejledningtilsenerebrug.Dennevejledninghørertiludstyret.Hvisdu ønskeratgiveudstyretvideretiltredjepart,skalduhuskeogsåatudleveredenne vejledning. Korrekt anvendelse Brug kun udstyrettildetformål,som deterblevetbyggetogudviklettil!enhveranden anvendelseansesforatværeukorekt! Begrænsningafansvar Viharbestræbtospåatsikre,atindholdetidennevejledningerkorekt.Hverken forfatteren eller ABUS Security-Center GmbH & Co. KG har dog ansvar for tab eller skader, der skyldes forkert installation og betjening, ukorrekt brug eller manglende overholdelseafsikkerhedshenvisningerneogadvarslerne.vipåtagerosintetansvarfor følgeskader.produktetm å ikke æ ndres eller ombygges. Hvis du ikke overholder disse henvisninger, bortfalder dit garantikrav. Indholdetidenne vejledning kan æ ndres uden forudgående varsel. ABUSSecurity-Center GmbH & Co. KG, 09 /

5 Sikkerhedshenvisninger Sikkerhedshenvisninger Symbolforklaring Der anvendesfølgendesymbolerhhv.ivejledningenogpåudstyret: Symbol Signalord Betydning Fare Advarselmodfareforkvæstelserelerfordithelbred. Fare Vigtigt Henvisning Advarselmodfareforkvæstelserelerforhelbredet som følgeafelektriskspænding. Sikkerhedshenvisningervedr.muligeskaderpå udstyret/tilbehøret. Henvisning til vigtige informationer. Advarsler vedr. batteriet Udstyretforsynesmedspændingviatre1,5V alkaliske batterier. For at garantere en lang levetid og undgå brande og kvæ stelserskaldu overholde følgende henvisninger: Bateriernemåikkeudsæ tesforenvarmekildeelerfordirekte solysogmåikkeopbevarespåetstedmedmegethøj temperatur. 85

6 Sikkerhedshenvisninger indhold i kassen Emballage Indhold i kassen Bateriernemåikkebrændes. Bateriernemåikkekommeiberøring m ed vand. Bateriernemåikkeskilesad,stikkesielerbeskadiges. Baterikontakternemåikkekortslutes. Bateriernemåikkekommeihændernepåsmåbørn. Batterierne er ikke genopladelige. Bateriernemåikkebortskafesmedhusholdningsaffaldet. Sørgforatholdeembalageogsmådelevækfrabørn fare for kvæ lning! Inden anvendelsen af udstyret skal al emballage fjernes. Secvesttrådløsbetjeningsenhed 3 x AA alkaliske batterier Installations- og betjeningsvejledning Monteringsmateriale 86

7 Tekniske data Tekniske data Mål(lxbxh) Displays Driftstemperatur Trådløsfrekvens Ydelse Luftfugtighed Beskyttelsesklasse Sikkerhedsgrad 2 Signaler Spændingsforsyning Miljøklasse 120 x 120 x 30 mm 4 status-led'ertildelområder - 10til+55 C 868,6625 MHz maks. 10 mw maks. 94 % (ikke-kondenserende) IP44 (indeom råde /besky tetudeom råde) Integreret piezosirene 3 x AA alkaliske batterier (alternativ 9-15 V DC / 9-12 V AC 100 ma PSU ekstern) II Kryptering (2 24 2) varianter Certificeringer Adgangskode EN eller 6-cifret 87

8 Funktionsprincip & funktioner Funktionsprincip & funktioner Generelt DentrådløseSecvest-betjeningsenhed (FUBE50000) er et valgfrit ekstramodul til det trådløse Secvest-alarmanlæ g(fuaa50xxx). Denerberegnettilataktivereogdeaktiveredelområderelerheledettrådløse alarmanlægogharenintegreretchipnøgle-læ ser.foratkunne bruge denne skalden trådløse betjeningsenhed altid forsynes eksterntm ed 12 V jæ vnspæ nding. Alarmcentralens udgangekandesudenstyresviadentrådløsebetjeningsenhed. Denbrugeshovedsageligtvedsideindgangsdøreoggarageportesåvelsom vedandre adgangsområder.daudstyretoverholderbeskytelsesklasseip44,kandetbrugessåvel indendørssom ietbeskytetudeområde. Beskrivelse af udstyret Status-LED'er(delområder1til4) Funktionstaster Tastefelt Chipnøgle-læ ser 88

9 Funktionsprincip & funktioner LED-statusvisning De fire status-led'erfordelområdetsignalererstatusfordefiredelområder.de mulige tilstande signaleres som følger: RØD Aktiveret GRØN Deaktiveret RØD -blinker- GRØN -blinker- Overførseltilalarmanlægget Ventpåbekræftelse (a le 4 LED'erpå sam m e tid) GUL Delaktiveret GUL -blinker- Fejl (forhvertenkeltdelom råde) Piezosirene 12 V tilslutning til strømforsyning Sabotagekontakt Batterirum (3 x AA alkalisk batteri) DIP-omskifter 89

10 Funktionsprincip & funktioner DIP-omskifterbelæ gning Funktion Tilrådighedidriftenmed... Batteri Strømforsy ning Forindstilling 1 Permanente status-led'er X Deaktiveret Nedadgåendekompatibilitet aktiveret = FU80xx deaktiveret = FUAA50xxx Batteridrift aktiveresforatomgå statusmeddelelsen "ekst. PSU-fejl" ved batteridrift (uden strømforsyning). Henvisningstoner i betjeningsenheden X X Deaktiveret X X Deaktiveret X Aktiveret 5 Tastetoner X X Aktiveret 6 Chipnøgle-læ ser X X Aktiveret 7 Testebelysning X Deaktiveret 8 ikke relevant Deaktiveret 90

11 Funktionsprincip & funktioner Tastebelysning Tastebelysningenslysstyrkekanindstilesvedhjælpafdefølgende tastekombinationer: Tastebelysning deaktiveret Lysstyrke 1 Lysstyrke 2 91

12 Montering & idrifttagning Montering & idrifttagning 1. Åbnhusetpådentrådløse betjeningsenhedvedatfjerneskruenpå undersiden. 2. Brug bundpladen som boreskabelon, og tegn hu lerne på væ ggen.borhulerne, ogsætdyvlernei. Kontrolér,atderikkeerelektriske ledninger/kabler,rørledningere ler andre vigtige installationskomponenter bag monteringsstedet,nårborehulerne markeres! 3. LægdetreAA-batterier i batterirummet. Sørgfor,atpolernevenderrigtigt! Funktionstidenfornødstrømmen vedstrømsvigtelerforbaterierne ved drift uden ekstern spæ ndingsforsyningerpå1-2 år. 92

13 Montering & idrifttagning Hvis DIP-omskifter6(chipnøgle-læ ser)eraktiveret,når betjeningsenheden startes, blinker status-led'enidelområde1grønt, mensderudføreskalibreringafchipnøgle-læ seren. Hvis DIP-omskifter6(chipnøgle-læ ser)erdeaktiveret,når betjeningsenhedenstartes,udføreskalibreringen,såsnartdipomskifteren aktiveres. Holdchipnøgleelerm etalgenstande væ k fra chipnøgle-læ seren under kalibreringen for ikke at forstyrre processen! Hvissabotagekontakteneråbenunderstartenafbetjeningsenheden, foretages derfølgende LED-test: (1.) Alle fire status-led'erlyserrødt (2.) Sender-LED'en (RF TX) påprintkortetlyser (3.) Test-LED'en (TEST)på printkortetlyser (4.) SW-versionenafbetjeningsenhedenvisesvedhjæ lpaftx-led'en (TEST) Hvis sabotagekontakten er lukket under starten af betjeningsenheden, springesdenovenståendetestover. 93

14 Montering & idrifttagning displays og funktioner 4. Skru bagsiden af huset ind i væ ggen. 5. Indlæ rnu den trådløse betjeningsenhed (se kapitlet "Indlæ ring"),og luklåget,når indlæ ringen erfuldført. Displays & funktioner Indlæ ring 1. SætSecvesti"indlæringsmodus"(seinstalationsvejledningentildettrådløse alarm anlæ g),og send etindlæ sningssignalfra den trådløse betjeningsenhed til dettrådløsealarmanlæ g. 2. Indlæ sningssignaletkan enten sendes ved atlæ gge ba terierie lerved at aktivere sabotagekontakten. 3. Hvisindlæsningssignaletermodtagetafdettrådløse alarm anlæ g,giverdeten dobbelttone, og den modtagne signalstyrke vises. 4. Bekræft,atindlæringenerudførtpåalarmcentralen. 94

15 Displays & funktioner Betjening Vedforkertindtastningkanprocessenafbrydesvedattrykkepåstjernen. Hvis der indtastes forkert brugerkodetregange,blivertastaturetpå betjeningsenhedenspæ retogblinkeri5minuter. Driftsmodus Betjeningafdettrådløse alarmanlægvia betjeningsenheden kan ske i de følgende tre driftsm odi: Driftsmodus Indtastning af kode Chipnøgle "Hurtigt aktiv" Verifikation 4- eller 6-cifret kode Registreretchipnøgle -ingen- Konfigurationenherafforetagesidettrådløsealarmanlæg. Foratkunnebrugechipnøgle-funktionen anbefaler vi drift med ekstern 12 Vspændingsforsyning.Hvisdennefunktionbruges uden ekstern spæ ndingsforsyning,forlæ ngeschipnøglensregistreringstidogpåvirker baterietsfunktionstididentrådløsebetjeningsenhed. Tilverificeringskalenchipnøgle,deraleredeerregistreretidettrådløse alarmanlæg,holdesunderabus-logoetpå betjeningsenheden. 95

16 Displays & funktioner Udgangsforsinkelse Hvisalarmcentralenførstskalaktiveresefterendefineret udgangsforsinkelse,kandeteligeledeskonfigurerespådettrådløse alarmanlæg. Aktiveringafdetsamledetrådløsealarmanlægelerafenkeltedelområder Verificering iht. betjeningsenhedens konfigurerede driftsfunktion. (1.) Trykpå "aktiverings"- knappen for at aktivere det samledetrådløse alarmanlæg. (2.) Trykpå"#"-knappen efterfulgt af talknapperne til de enkelte delområder,der skal aktiveres. Bekræftvalgetmed"aktiverings"- knappen for at aktivere de valgte delområder. 96

17 Displays & funktioner Deaktiveringafdettrådløsealarmanlæg Verificering iht. betjeningsenhedens konfigurerede driftsfunktion. Deaktiverdettrådløsealarmanlægvedattrykkepå "deaktiverings"-knappen. Statusforespørgsel Verificering iht. betjeningsenhedens konfigurerede driftsfunktion. Statusforespørgselfordettrådløsealarmanlægvedattrykke på"statusforespørgsel"-knappen. LED-visningerne signalerer status for de enkelte delom råder. Delaktivering / kobling af udgang Knappen kan enten bruges til delaktivering eller til at til- /frakoble en (e lerflere)indgange på dettrådløse alarm anlæ g. Konfigurationenherafforetagesidettrådløsealarmanlæg. 97

18 Displays & funktioner Manuel aktivering afalarm eruden forudgående verificering Vedattrykkepåtofunktionstastersamtidigtkanduaktivereenalarm viaden trådløse betjeningsenhed uden atindtaste en kode.denne funktion skaldog først aktiveresidettrådløsealarmanlæg: Brandalarm Overfaldsalarm Nødopkaldtillægehjælp Tryghedsalarm Trykdeovennævntetastekombinationer,ogholddem inde,indtildeblinkerog dermedbekræfter,atalarmeneraktiveretkorekt. 98

19 Garanti Garanti ABUS-produkter er udviklet og produceret med største om hu og kontrolereteftergæ ldendeforskrifter. Garantien omfatter udelukkende mangler, som skyldes materialeelerproduktionsfejlpåsalgstidspunktet.hvisderkandokumenteres en materiale- eller produktionsfejl, repareres eller erstattes produktet eftergarantiyderensskøn. Garantienophøreridissetilfældemedudløbetafdenoprindelige garantiperiodepå2år.derkanikkestilesyderligerekrav. De medleverede batterier er ikke omfattet af garantien. ABUShæfterikkeformanglerelerskader,som eropståetsom følge afudefrakommendepåvirkninger(f.eks.transport,vold,fejlbetjening), ukorrekt anvendelse, normalt slid eller manglende overholdelse af denne vejledning. Itilfæ lde afgarantikrav skalden originale kvitering m ed salgsdato og enkortskriftligfejlbeskrivelsevedlæ ggesdetpågældendedefekte produkt. Hvisproduktetharenfejl,som vartilstedealeredeførkøbet,skaldu henvendedigdirektetilforhandlerenindenfordeførstetoår. 99

20 Bortskaffelse Bortskaf udstyret iht. EU-direktiv 2002/96/EF om affald fra elektrisk og elektronisk udstyr WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).Hvisduharspørgsmål,bedesduhenvendedigtilde kommunale myndigheder, der er ansvarlige for bortskaffelse. Du kan få oplysninger om indsamlingssteder til dine gamle apparater hos f.eks. de lokale myndigheder, de lokale genbrugsstationer eller hos din forhandler. Overensstemmelseserklæring HermederklærerABUSSecurity-Center GmbH & Co. KG, at udstyret med artikelnummeretfube50000 erioverensstem m else m ed de grundlæ ggende kravog de gældendebestemmelseridirektivet1999/5/ef: Overensstemmelseserklæringenkanrekvirerespåfølgendeadresse: ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg Affing TYSKLAND 100