KNIVCYLINDRE MED 5, 7 & 11 KNIVE

HÆFTENR. 3321-720 Rev A MODEL NR. 03857 80001 OG OPEFTER MODEL NR. 03858 80001 OG OPEFTER MODEL NR. 03859 80001 OG OPEFTER REELMASTER 6000 SERIE BETJENINGS- VEJLEDNING KNIVCYLINDRE MED 5, 7 & 11 KNIVE The Toro Company 1998

Specifikationer KNIVCYLINDERKONSTRUKTION: Fairway knivcylindre. Helsvejsede. Med 5, 7 eller 11 knive. KLIPPEHØJDEOMRÅDE: 5 knive: 19 mm 38 mm 7 knive: 12,7 mm 28 mm 11 knive: 9,5 mm 19 mm Bemærk: Brug bundkniv, delnr. 93-9774 til klippehøjder under 12,7 mm. KNIVCYLINDERDIAMETER: 17,7 mm KRAFT: Knivcylindermotorer har lynkobling til hurtig på- og afmontering på klippeenheden. Klippeenheder kan drives fra enten den ene eller den anden ende. KLIPPEHØJDE- & RULLEJUSTERING: Indstillingen af klippehøjden sker ved bagrullen med lynkoblingspinden og/eller mikro-justering med gevind. Frontrullens position kan justeres for indstilling af klippeenhedsvinklen. KLIPPEFREKVENS: 9,5 mm 31,7 mm. Knivcylinderhastigheden justeres automatisk for at opretholde den korrekte klipning. Knivcylinderhastigheden beregnes konstant baseret på den aktuelle fremadgående, knivcylindertype (antal knive) og klippehøjde. RULLER: Frontruller: Wiehle-ruller med 7,62 cm diameter. Som ekstraudstyr kan man anskaffe fulde ruller med 7,62 cm diameter, delnr. 93-3040, til frontpositionen. Bagruller: Fulde ruller med 6,35 cm diameter. I alle ruller anvendes de samme ekstra svære kuglelejer med to almindelige enkelte kantpakninger og en Toro labyrintpakning, der giver fire pakningsflader til beskyttelse af lejerne. RULLESKRABER-SÆT: Frontrulleskraber Delnr. 95-7729 Bagrulleskraber-sæt Delnr. 98-7996 (1 stk. pr. sæt) JUSTERING AF KONTAKT MELLEM BUNDKNIV OG BUNDSTANG: Enkeltpunkts justeringsmekanisme. 2

Justering af klippeenheden VIGTIGT: Inden klippeenheden tages i brug, skal man gennemlæse denne betjeningsvejledning grundigt. Hvis man ikke gør det, kan det medføre beskadigelse af klippeenheden eller utilfredsstillende klippekvalitet. VIGTIGT: Toro anbefaler kraftigt, at der ved indstillingen og justeringen af enhver klippeenhed med klippecylinder anvendes en niveauindstillingsplade. Med denne plade sikres det, at man får nøjagtige og konsekvente justeringer. JUSTERING AF KONTAKT MELLEM BUNDKNIV OG KNIVCYLINDER (Fig. 2 4) 1. Man skal bruge en 19 mm nøgle for at kunne dreje bundknivens justeringsknap. Hvert hak på knappen flytter bundkniven 0,013 mm (Fig. 2). Bemærk: Venstre og højre side af klippeenheden er set fra førerpositionen (Fig. 1). Fig. 2 1. Bundknivens justeringsknap 2. Vip klippeenheden bagud for at få adgang til knivcylinderen og bundkniven (Fig. 3). Fig. 1 Når klippeenheden er taget ud af kassen, skal man anvende følgende fremgangsmåder for at sikre, at klippeenhederne justeres korrekt. 1. Kontrollér hver ende af knivcylinderen for fedt. Man bør kunne se fedtet i knivcylinderlejerne og knivcylinderakslens indre noter. 2. Sørg for at alle møtrikker og bolte er spændt godt. 3. Sørg for at bærerammens ophæng kan bevæge sig frit og ikke binder, når den bevæges frem og tilbage. 4. Justér kontakten mellem bundkniven og knivcylinderen. 5. Justér og niveauindstil front- og bagrullerne. 6. Indstil klippehøjden. Fig. 3 3. Stik en lang strimmel tørt avispapir ind mellem knivcylinderen og bundkniven i en af knivcylinderens ender. Mens knivcylinderen langsomt drejes ind i bundkniven, drej bundknivens justeringsknap med uret, ét klik ad gangen, indtil papiret fastholdes let, så der mærkes let modstand, når der trækkes i papiret. 4. Kontrollér med papiret, om der er let kontakt i den anden ende af knivcylinderen. Hvis der ikke er let kontakt eller hvis der er et mellemrum, er bundkniven ikke parallel med knivcylinderen. Gå videre til punkt 5 9. 5. Løsn de to (2) låsemøtrikker, der fastholder drejenavet på venstre sideplade (Fig. 4), lidt. 3

6. Drej drejenavets justeringsskrue, indtil der er lidt større mellemrum mellem knivcylinderknivene og bundkniven i venstre side, end der er i højre side (Fig. 4). 7. Stik en lang strimmel tørt avispapir ind i højre side af knivcylinderen mellem knivcylinder og bundkniv. Mens knivcylinderen langsomt drejes mod bundkniven, drej bundknivens justeringsknap med uret, ét klik ad gangen, indtil papiret fastholdes let, så der mærkes let modstand, når der trækkes i papiret. Fig. 4 1. Drejenav 2. Drejenavs låsemøtrikker 3. Drejenavs justeringsskrue 8. Drej drejenavets justeringsskrue, indtil mellemrummet mellem knivcylinderknivene og bundkniven er lige stort i begge ender. 9. Spænd låsemøtrikkerne, der fastholder drejenavet på venstre sideplade, og kontrollér justeringen. JUSTERING AF KLIPPEENHEDSVINKEL Justerbare beslag for og bag giver trinløs justering af klippeenhedsvinklen, dvs. knivens vinkel i forhold til jorden. Vinklen har en betydelig virkning på klippeenhedens funktion. Alle klippeenheder på en maskine skal indstilles, så de har samme vinkel. Generelt er mindre skarpe vinkler bedre til lavere klippehøjder, hvorimod der til højere klippehøjder kan anvendes skarpere vinkler. Hvis der anvendes en for flad vinkel, vil det bevirke, at bundkniven eller andre dele af knivcylinderen river i græsset, så der bliver totter eller mærker i græsset. Den minimale, anbefalede vinkel er 2 grader. Den bedste klippeenhedsvinkel afhænger af græssets tilstand og de resultater, man ønsker. Det kan være nødvendigt at justere klippeenhedsvinklen gennem hele klippesæsonen for at tage hensyn til forskellige græstilstande. Når man har fået lidt erfaring med klippeenheden på græsset, vil man kunne afgøre, hvilken indstilling der er bedst. Slid på bundkniven og knivcylinderen vil medføre ændringer i klippeenhedsvinklen, hvilket der skal kompenseres for ved indstilling og justering under hele klippeenhedens levetid. Nedenstående skemaer giver omtrentlige mål for indstilling af en ny klippeenhedsvinkel på 6 grader. Man kan ændre denne indstilling, baseret på iagttagne resultater på græsset. VEJLEDNING FOR INDSTILLING AF KLIPPEENHED Bemærk: Hvis man ønsker andre endelige klippehøjdeindstillinger end dem, der er vist i skemaet, skal man vælge det sæt positionshuller, der er nærmest den ønskede klippehøjde. Brug de øverste skruer til at justere til den endelige indstilling. Bemærk: Den indledende bageste klippehøjde skal indstilles ca. 9,5 mm lavere for at gøre justeringen lettere. 4

Ønsketklippehøjde Hul i bageste holder Hul i bageste klippeenheds sideplade Baggevindets afstand R Øverste Nederste 1 2 3 4 5 6 Frontrullegevindets afstand F *9,5 mm X X 13,5 mm 13,9 mm *12,7 mm X X 14,2 mm 9,1 mm 15,9 mm X X 17,5 mm 6,1 mm 19,0 mm X X 13,7 mm 2,8 mm 22,2 mm X X 17,0 mm 0,0 mm 25,4 mm X X 13,2 mm 3,6 mm 28,6 mm X X 16,5 mm 6,6 mm 31,8 mm X X 12,9 mm 9,7 mm 34,9 mm X X 16,0 mm 12,9 mm 38,1 mm X X 12,5 mm 16,3 mm *Bundkniven til lav klippehøjde (ekstraudstyr) (delnr.93-9774) skal bruges til klippehøjder under 12,7 mm. **Baggevindets afstand skal være 4,8 mm kortere ved den indledende indstilling. Bagbeslags afstand = R Fig. 5 1. Justeringsskrue for klippehøjde 2. Klippehøjdeholder 3. Lynkoblingspind for klippehøjde 4. Rullebeslag Huller til lynkoblingspind for klippehøjde Fig. 6 1. Sideplade 2. Klippehøjdeholder 3. Øverste hul 4. Nederste hul Frontbeslags afstand = F Fig. 7 5

INDLEDENDE KLIPPEHØJDE- OG FRONTRULLEINDSTILLING Ved indstillingen af en klippeenhed eller omplacering eller montering af en front- eller bagrulle på klippeenheden, skal man bruge følgende fremgangsmåde: 1. Kontrollér kontakten mellem knivcylinder og bundkniv, før klippehøjden indstilles. 2. Vælg den indledende indstilling for frontrullebeslaget og bagrullepositionshullerne for den ønskede klippehøjde (Fig. 5, 6 & SKEMA). 3. Anbring klippeenheden på et jævnt, vandret underlag (niveauindstillingspladen). 4. Anbring en stang med en tykkelse på 11,3 mm eller mere under knivcylinderens knive og op imod bundknivens skær. Sørg for at stangen er lige så lang som knivcylinderknivene. Bagrullen må ikke være i kontakt med underlaget (Fig. 8). 6. Justér frontbeslagene, indtil begge ender af rullen er i kontakt med underlaget. Brug et stykke papir, eller kontrollér visuelt for at se, om der er noget mellemrum mellem rullens ender og underlaget. 7. Spænd de øverste og nederste møtrikker på frontrullebeslagene med et moment på 75 88 Nm. 8. Kontrollér rullens kontakt igen med papiret for at sikre, at rullen ikke har ændret position og er parallel med knivcylinderen. ENDELIG KLIPPEHØJDEINDSTILLING 1. Indstil ved hjælp af en målestang, Toro delnr. 98-1852 eller lignende (Fig. 9), skruehovedet i den ønskede klippehøjde. Dette mål er fra stangens forside til undersiden af skruehovedet. 1 2 NÅR DER ER KONTAKT I HELE LÆNGDEN VED A OG B, ER FRONTRULLEN INDSTILLET KORREKT I FORHOLD TIL KNIVCYLINDEREN 1 4 3 2 3 Fig. 9 1. Endelig klippehøjdeindstilling 2. Frontrulle 3. Målestang, delnr. 98-1852 5 6 7 Fig. 8 1. Bagrulle 2. Frontrulle 3. Knivcylinder 4. B 5. Jævnt, vandret underlag 6. Bundkniv 7. Stang 5. Vip klippeenheden fremad (på knivcylinderknivene og stålstangen), indtil frontrullen er i kontakt med underlaget. Knivcylinderknivene og bundkniven skal stadigvæk være i kontakt med stangen. 2. Anbring målestangen på tværs af front- og bagrullen. Kontrollér i hver ende (Fig. 10). Justér efter behov. VIGTIGT: Når front- og bagrullen er indstillet korrekt, vil de være i kontakt med målestangen, og skruehovedet vil sidde stramt over bundknivens skær i begge ender af knivcylinderen. Hvis det er nødvendigt at justere for at få den ønskede klippehøjde eller vinkel, kan enten front- eller bagrullen justeres. Kontrollér niveauindstillingen igen med et stykke papir og en niveauindstillingsplade, når justeringerne er færdige. 6

1. Målestang Fig. 10 VIGTIGT: Alle knivcylindre skal være indstillet ens. Mindre forskelle i enten klippehøjde eller vinkel mellem klippeenheder kan medføre ujævn klippekvalitet. JUSTERING AF GRÆSSKJOLD OG -FINNER Justér græsskjoldets og/eller skjoldfinnernes vinkel for at få den ønskede fordeling af det afklippede græs. For at opnå den bedste fordeling under de fleste forhold: 1. Anbring klippeenheden på et jævnt, vandret underlag. 2. Finnerne justeres ved at afhægte og flytte den forreste monteringsflig til den fremadrettede eller vinkelformede positionsrille. 3. Græsskjoldets vinkel ændres ved at løsne skruen (Fig. 11), der fastholder skjoldet på venstre sideplade. Anbring derefter skjoldet i den ønskede vinkel og spænd skruen. 1. Skjoldfinne 2. Græsskjold 3. Skrue Fig. 11 JUSTERING AF BAGSKJOLD Under de fleste forhold opnås den bedste fordeling af græsset, når bagskjoldet er lukket (græsudkast fremad). Hvis græsset er tungt eller vådt, kan man åbne bagskjoldet. 1. Bagskjoldet åbnes ved at løsne skruerne, der fastholder skjoldet på hver sideplade, dreje skjoldet til den åbne position og så spænde skruerne. JUSTERING AF LØFTEKÆDE Kæden, der forbinder bærerammen med klippeenheden, styrer den mængde fremad- og tilbagegående rotation, der er til rådighed, og hvor meget frihøjde der er over jorden ved transport og når man vender. Kæden har 13 led. Kæden er fabriksindstillet ved den 11. led, hvilket vil virke godt på de fleste fairways. I mere ujævnt terræn kan kæden gøres kortere for at få større frihøjde over jorden. Hvis man ønsker at få mulighed for større drejning på steder med mange konturer, skal kæden gøres længere. Bemærk: Skruens position i leddet vil påvirke kædens længde. 7

JUSTERING AF KLIPPEENHEDSVINKEL 1 (MÅLESTANG MED 2 SKRUER) Klippeenhedsvinklen kan justeres eller kontrolleres med en målestang, Toro delnr. 98-1852, som har to skruer og tre hulpositioner. Den anden skrue anvendes i det inderste hul til at indstille eller kontrollere klippevinklen. Justeringen udføres på følgende måde: 1. Indstil den forreste skruehøjde i den endelige klippehøjdeindstilling (Fig. 12). 2. Indstil den bageste skrue, afstand B, lavere end den forreste indstilling (Fig. 12). 5,3 mm (0,20") 8 3,8 mm (0,15") 6 2,3 mm (0,09") 4 1,0 mm (0,04") 2 1. Bundkniv Fig. 13 1 Fig. 14 Fig. 12 1. Justering af endelig klippehøjdeindstilling 3. Anbring en målestang på tværs af front- og bagrullen. Det forreste skruehoved skal sidde stramt over bundknivens kant og enden af den bageste skrue skal være i kontakt med den nederste del af bundkniven (Fig. 13 & 14). Front- og bagrullen skal være i kontakt med målestangen. Kontrollér vinklen i hver ende. 8

Baglapning af klippeenheder FARE Under baglapning kan knivcylindrene gå i stå. Forsøg ikke at starte knivcylindrene igen med hånden og at røre ved knivcylindrene under baglapning. Stop motoren og drej klippehøjdeknappen én position mod A. Bemærk: Ved baglapning drejer alle forreste klippeenheder samtidigt og alle de bageste klippeenheder samtidigt. 1. Parkér maskinen på et jævnt, vandret underlag, sænk klippeenhederne, stop motoren, aktivér parkeringsbremsen og sæt til/frakoblingskontakten på frakoblet. 2. Lås sædet op og løft det for at få adgang til betjeningsanordningerne. 3. Luk dækslet op og drej knappen til valg af klippehøjde til P. Bemærk: Baglapningshastigheden kan øges ved at flytte knappen til valg af klippehøjde mod A. Hver position vil øge hastigheden med ca. 60 omdr./min. Efter at have ændret valget vent 30 sekunder, så systemet kan reagere på det nye hastighedsmål. 4. Foretag de indledende justeringer af kontakt mellem knivcylinder og bundkniv på alle de klippeenheder, som skal baglappes. 5. Start motoren og lad den gå i tomgang. FARE For at undgå kvæstelser må hænder og fødder aldrig komme ind i knivcylindrenes område, mens motoren er i gang. Hvis motorhastigheden ændres under baglapning, kan det få knivcylindrene til at gå i stå. Motorhastigheden må aldrig ændres under baglapning. Man må kun baglappe, når motoren går i tomgang. Man må aldrig forsøge at dreje knivcylindrene med hånden eller foden, mens motoren er i gang. 6. Sæt baglapningskontakten på enten for eller bag for at vælge, om de forreste eller bageste knivcylindre skal baglappes. FARE For at undgå kvæstelser skal man passe på, at man ikke er i nærheden af klippeenhederne, før man går videre 7. Sæt til/frakoblingskontakten på TILKOBLET (ENABLE). Sæt håndtaget til at sænke-klippe/løfte klippeenhederne på fremad for at begynde baglapning på de valgte knivcylindre. 8. Påfør lapningsmasse på med en langskaftet pensel (Toro delnr. 29-9100). Brug aldrig en kortskaftet pensel. 9. Hvis knivcylindrene går i stå eller virker ujævnt under baglapning, vil kontrollampen for knivcylindrene begynde at blinke og knivcylindrene vil blive afbrudt. Hvis dette sker, skal knappen til valg af klippehøjde flyttes én position nærmere mod A. Sæt så til/frakoblingskontakten på frakoblet og derefter på tilkoblet. Baglapningen fortsættes ved at flytte håndtaget til at sænke-klippe/løfte klippeenhederne fremad. 10. Hvis man ønsker at foretage en justering af klippeenhederne under baglapningen, skal knivcylindrene FRAKOBLES (OFF) ved at føre håndtaget til at sænke-klippe/løfte klippeenhederne bagud; sæt så til/frakoblingskontakten på FRAKOBLET (DISABLE) og afbryd motoren (OFF). Når justeringerne er færdige, gentages punkt 5 9. 11. Gentag denne fremgangsmåde på alle klippeenheder, der skal baglappes. 12. Når baglapningen er færdig, skal baglapningskontakten sættes på AFBRUDT (OFF) igen. Sænk sædet og vask al lapningsmasse af klippeenhederne. Justér klippeenhederne efter behov. VIGTIGT: Hvis baglapningskontakten ikke sættes tilbage på AFBRUDT (OFF) efter baglapning, vil klippeenhederne ikke løfte eller fungere korrekt. 9

Smøring SMØRING AF LEJER, BØSNINGER OG DREJEPUNKTER Hver klippeenhed har seks (6) smørefittings (Fig. 15), som med jævne mellemrum skal smøres med universalt lithiumfedt nr. 2. Fig. 15 De i Fig. 15 viste smørefittings findes i hver side af klippeenheden. VIGTIGT: Hvis klippeenhederne smøres umiddelbart efter afvaskning, vil det hjælpe med at fjerne vandet fra lejerne og forlænge lejernes levetid. 1. Aftør hver smørefitting med en ren klud. 2. Smør med fedt, indtil der mærkes tryk mod håndtaget. Bemærk: Knivcylinderlejerne skal smøres med fedt, indtil der kan ses en lille smule på den inderste knivcylinderpakning. 3. Tør det overflødige fedt af. 10